DE Bringen Sie Ihre Apple Watch mit einer dieser Top-Ladestationen wieder auf volle Leistung.
Tradueix "ladestationen" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "ladestationen" de Alemany a Anglès
Traducció de Alemany a Anglès de ladestationen
Alemany
Anglès
EN Bring your Apple Watch back to full power with one of these top charging stations.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| apple | apple |
| volle | full |
| leistung | power |
| watch | watch |
| wieder | back |
| top | top |
| ihre | your |
| mit | with |
| bringen | bring |
| dieser | to |
DE Die Grand Tour of Switzerland ist der weltweit erste Roadtrip für Elektrofahrzeuge. Ein dichtes Netz an Ladestationen setzt die gesamte Route unter Strom und garantiert damit auf über 1600 Kilometern ein ebenso bequemes wie sauberes Fahrvergnügen.
EN The Grand Tour of Switzerland is the world's first road trip for electric vehicles. A dense network of charging stations ensures power over the entire route and consequently guarantees comfortable and clean driving pleasure over 1600 km.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| grand | grand |
| switzerland | switzerland |
| roadtrip | road trip |
| dichtes | dense |
| netz | network |
| kilometern | km |
| bequemes | comfortable |
| sauberes | clean |
| weltweit | worlds |
| tour | tour |
| of | of |
| gesamte | entire |
| route | route |
| garantiert | guarantees |
| die | vehicles |
| strom | power |
| und | and |
| ist | is |
| erste | a |
DE Bequeme, innovative Arbeitsplätze, ausgestattet mit kabellosen Ladestationen und ergonomischen Sitzmöglichkeiten, sorgen für Kreativität und Produktivität beim gemeinsamen Arbeiten.
EN With built-in wireless mobile charging and ergonomic seating, the comfortable, tech-friendly community worktable is designed for creativity and productivity.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| bequeme | comfortable |
| kabellosen | wireless |
| ergonomischen | ergonomic |
| kreativität | creativity |
| produktivität | productivity |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
DE Lounges bieten viel Komfort mit den Ruhebereichen und Ladestationen.
EN Lounges also offer many comfort facilities such as resting areas and charging ports.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| lounges | lounges |
| bieten | offer |
| komfort | comfort |
| und | and |
DE Suchen und Reservieren freier Ladestationen online
EN Drivers can go online and search for and reserve available charging points
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| reservieren | reserve |
| online | online |
| und | and |
| suchen | search |
DE Zugang zu allen öffentlichen Ladestationen auf einer Plattform mit nur einem Vertrag
EN They get access to all public charging points on a given platform under a single contract
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| plattform | platform |
| vertrag | contract |
| zugang | access |
| zu | to |
DE Die Grand Tour of Switzerland ist auch für Elektroautos ein spannungsvoller Road-Trip : Die 1‘600 Kilometer sind durchgängig mit dem Elektroauto zu befahren, wofür 200 Ladestationen entlang der Route sorgen.
EN The Grand Tour of Switzerland is an exciting road trip for electric vehicles, too – for the entire 1,600 kilometer (1,000 mile) route can be covered by electric vehicles, thanks to an extensive network of 200 charging stations along the way.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| grand | grand |
| switzerland | switzerland |
| elektroautos | electric vehicles |
| kilometer | mile |
| of | of |
| tour | tour |
| route | route |
| sorgen | can |
| zu | to |
| ist | is |
| wofür | for |
| entlang | along |
DE Auf dem Zürcher Streckenabschnitt finden Sie hier Ladestationen für Ihr Elektroauto.
EN In the Zurich section, the charging stations for electric vehicles are located here.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| zürcher | zurich |
| hier | here |
| für | for |
| dem | the |
DE Ausstattung Wifi Parking Schwimmbad Spa Hunde erlaubt Restaurant Ladestationen für Elektroautos
EN Facility Wifi Parking Pool Spa Pets allowed Restaurant Electric car charging stations
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| wifi | wifi |
| parking | parking |
| schwimmbad | pool |
| spa | spa |
| erlaubt | allowed |
| restaurant | restaurant |
DE Über das größte deutsche Ladestationen-Verzeichnis ?Plugsurfing? können Sie jederzeit den aktuellen Status unserer Elektroladesäulen einsehen.
EN You can use Germany’s biggest charging station directory “Plugsurfing” to view the current status of our recharging points at any time.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| größte | biggest |
| jederzeit | at any time |
| status | status |
| einsehen | view |
| aktuellen | current |
| können | can |
| unserer | our |
| deutsche | the |
DE Webasto Stand DUO für Webasto Pure Standfuß | Elektroauto Zubehör | Befestigung für 2 Ladestationen
EN Webasto | Stand DUO | Electric car equipment | stand, wallbox attachments
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| webasto | webasto |
| duo | duo |
| elektroauto | electric car |
| zubehör | equipment |
| standfuß | stand |
DE Das Unternehmen aus Spanien hat den Unternehmensnamen genommen, der allgemein für Ladestationen genommen wird, die an die Wand befestigt werden
EN The company from Spain has taken the company name that is generally taken for charging stations that are fixed to the wall
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| unternehmen | company |
| allgemein | generally |
| wand | wall |
| befestigt | fixed |
| spanien | spain |
| für | for |
| aus | from |
DE Der Hersteller Wallbox aus Spanien hat hier zurzeit die folgenden Ladestationen im Portfolio
EN The manufacturer Wallbox from Spain currently has the following charging stations in their portfolio
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| hersteller | manufacturer |
| wallbox | wallbox |
| portfolio | portfolio |
| folgenden | following |
| spanien | spain |
| aus | from |
| hat | has |
| der | the |
DE Wir sind ein klimaneutrales Unternehmen. Deshalb stehen all unseren Mitarbeitenden unsere Ladestationen für E-Autos zur Verfügung, und das kostenlos!
EN We are a climate-neutral company. If you have an electric car please feel free to charge it, for free!
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| autos | car |
| unternehmen | company |
| ein | a |
| für | for |
DE Die Grand Tour of Switzerland ist der weltweit erste Road Trip für Elektrofahrzeuge. Ein dichtes Netz an Ladestationen setzt die gesamte Route unter Strom und garantiert damit auf über 1600 Kilometern ein ebenso bequemes wie sauberes Fahrvergnügen.
EN The Grand Tour of Switzerland is the world's first road trip for electric vehicles. A dense network of charging stations ensures power over the entire route and consequently guarantees comfortable and clean driving pleasure over 1600 km.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| grand | grand |
| switzerland | switzerland |
| dichtes | dense |
| netz | network |
| kilometern | km |
| bequemes | comfortable |
| sauberes | clean |
| weltweit | worlds |
| of | of |
| gesamte | entire |
| tour | tour |
| trip | trip |
| route | route |
| garantiert | guarantees |
| die | vehicles |
| strom | power |
| und | and |
| ist | is |
| erste | a |
DE 45 moderne Zimmer, 60 Einstellhallenplätze, fünf Elektro-Ladestationen und bequemes 24-Stunden-Self-Check-in
EN 45 modern rooms, 60 covered parking spaces, five EV charging stations and convenient 24-hour self check-in
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| moderne | modern |
| zimmer | rooms |
| fünf | five |
| bequemes | convenient |
| und | and |
| self | self |
DE Kosteneffektive Planung der Infrastruktur speziell für E-Bikes (Ladestationen, Verleih, Kurse, Werkstatt etc.)
EN Cost-effective planning of infrastructure specifically for e-bikes (charging stations, rental, courses, workshop etc.)
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| planung | planning |
| infrastruktur | infrastructure |
| speziell | specifically |
| verleih | rental |
| kurse | courses |
| werkstatt | workshop |
| etc | etc |
| für | for |
| der | of |
DE Im gesamten Museum gibt es Ladestationen, die Sie auf dem Laufenden halten.
EN There are charging stations throughout the Museum to keep you connected.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| museum | museum |
| halten | to keep |
| dem | the |
| im | throughout |
DE Mit coneva CPO-Services erhalten Sie ein leistungsstarkes Managementtool für die Steuerung und Vernetzung ihrer Ladestationen und E-Flotten in Echtzeit.
EN With coneva CPO Services, you get a powerful management tool for controlling and networking your charging stations and e-fleets in real time.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| leistungsstarkes | powerful |
| vernetzung | networking |
| cpo | cpo |
| services | services |
| mit | with |
| sie | you |
| ein | a |
| für | for |
| und | and |
| erhalten | get |
| ihrer | your |
| steuerung | management |
| in | in |
DE Finden Sie Handyhüllen und Schutzfolien für Ihr iPhone, machen Sie den Preisvergleich oder finden Sie passendes Zubehör wie Ladestationen oder Kopfhörer von Apple.
EN Find phone cases and screen protectors for your iPhone, compare prices or find matching accessories such as charging stations or headphones from Apple.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| finden | find |
| handyhüllen | phone cases |
| passendes | matching |
| zubehör | accessories |
| kopfhörer | headphones |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| oder | or |
| für | for |
| ihr | your |
| und | and |
| wie | as |
DE Powerbanks & Ladestationen für's Handy online kaufen | Swisscom
EN Buy mobile power banks & chargers online | Swisscom
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| amp | amp |
| handy | mobile |
| online | online |
| kaufen | buy |
| swisscom | swisscom |
DE Besonders beliebt sind aktuell Wireless-Ladestationen, mit denen Sie noch mehr Freiheit geniessen.
EN Wireless charging stations are particularly popular nowadays given the extra freedom you enjoy.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| besonders | particularly |
| beliebt | popular |
| freiheit | freedom |
| geniessen | enjoy |
| wireless | wireless |
| sind | are |
DE Warum mehr Arbeitgeber Ladestationen anbieten sollten
EN Making the most out of DC smart charging
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| warum | the |
DE Erfahren Sie, warum immer mehr Büros Ladestationen installieren, welche Vorteile sie am Arbeitsplatz bieten und wie sie zu den Nachhaltigkeitszielen beitragen.
EN An introduction to DC smart charging and its features that benefit electric vehicle (EV) drivers and business owners.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| vorteile | benefit |
| erfahren | and |
| zu | to |
DE Erfahren Sie, warum die Einrichtung von E-Ladestationen an Ihrem Arbeitsplatz Ihre Mitarbeiter auf Jahre hinaus begeistern wird.
EN People are now choosing where they shop, eat, and park based on the availability of EV charging. Is your location ready to capture this demographic?
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| mitarbeiter | people |
| erfahren | and |
| ihre | your |
| hinaus | to |
| wird | the |
DE Wie moderne Tankstellen mehr Kunden durch Ladestationen anziehen können
EN EV charging: the difference between AC and DC
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| wie | the |
DE Erfahren Sie, wie Kraftstoffhändler durch die Installation von E-Ladestationen mehr Kunden anziehen können.
EN This is a quick introduction to AC and DC charging in electric mobility. This article covers EV batteries, charging stations, and electrical currents. Perfect for businesses and EV drivers looking to understand the basics of EV charging.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| erfahren | and |
| von | of |
| mehr | to |
DE Wie man den Umsatz an Tankstellen durch Ladestationen steigern kann
EN How to choose the right DC charging solution for your business
DE Finden Sie heraus, wie Kraftstoffhändler ihre Umsätze steigern, neue Kunden anlocken und mit Ladestationen neue Einnahmequellen erschließen können.
EN Find out about the right fast charging solution (DC) for your business as well as the most important questions to ask yourself before investing.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| steigern | most |
| finden | find |
| ihre | your |
| heraus | to |
| sie | the |
DE Warum innovative Tankstellen in Ladestationen investieren sollten
EN How DC charging and driver experience go hand-in-hand
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| warum | how |
| in | in |
| sollten | go |
DE Finden Sie heraus, warum innovative Tankstellen und Kraftstoffhändler Ladestationen anbieten, um ihre Position im E-Mobilitäts Markt von morgen zu festigen.
EN Offering a satisfactory EV charging experience is about more than just speed, here's how your business can meet drivers' high expectations.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| anbieten | offering |
| markt | business |
| finden | meet |
| warum | how |
| um | about |
| ihre | your |
| zu | high |
DE Und vergessen Sie nicht die optionalen wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Batterien SB900A und kompatible Ladestationen.
EN And don?t forget about the optional SB900A rechargeable lithium-ion batteries and compatible charging stations.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| vergessen | forget |
| optionalen | optional |
| wiederaufladbaren | rechargeable |
| kompatible | compatible |
| batterien | batteries |
| und | and |
DE Dann gibt es noch Wallboxen, Ladestationen oder Ladesäulen, die eine Ladesteckdose mit Typ 2 Dose haben
EN Then there are wall boxes, charging stations or charging stations that have a charging socket with type 2 socket
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| typ | type |
| dann | then |
| oder | or |
| mit | with |
| haben | have |
| eine | a |
| die | that |
DE Wie man mit Ladestationen Top-Talente anzieht und langfristig gewinnt
EN Making the most out of DC smart charging
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| und | making |
| mit | of |
| man | the |
DE Erfahren Sie, wie zukunftsorientierte Unternehmen durch die Installation von E-Ladestationen an ihrem Arbeitsplatz Top-Talente anziehen und für sich gewinnen können.
EN An introduction to DC smart charging and its features that benefit electric vehicle (EV) drivers and business owners.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| unternehmen | business |
| die | vehicle |
| an | an |
| ihrem | that |
| erfahren | and |
DE Dokumentation der Auslastung/Nutzung und Absichern von E-Ladestationen (fehlerfreie Bedienung und Brandschutz)
EN Documentation of usage and securing of EV charging stations (fault-free operation and fire prevention)
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| dokumentation | documentation |
| nutzung | usage |
| und | and |
DE Bringen Sie Ihre Apple Smartwatch mit einer dieser Top-Ladestationen wieder auf volle Leistung.
EN Bring your Apple smartwatch back to full power with one of these top charging stations.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| apple | apple |
| volle | full |
| leistung | power |
| smartwatch | smartwatch |
| wieder | back |
| top | top |
| ihre | your |
| mit | with |
| bringen | bring |
| dieser | to |
DE Verfügt Ihr Gebäude über Ladestationen für E-Fahrzeuge?
EN Does your building have EV charging stations?
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| gebäude | building |
| ihr | your |
| über | have |
DE Verfügt Ihr Gebäude über Ladestationen für E-Fahrzeuge?Ja, es gibt 1Ja, zwischen 2 und 10Ja, mehr als 10NeinNoch nicht
EN Does your building have EV charging stations?Yes, there is 1Yes, between 2 and 10Yes, more than 10NoNot yet
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| gebäude | building |
| ihr | your |
| zwischen | between |
| ja | yes |
| mehr | more |
| und | and |
| als | than |
DE Radfahren Mountainbiken E-Biken Rad- & E-Bike Verleihe E-Bike Ladestationen Fahrradtransport 10 Tipps für MTB und E-MTB Giro Bike-Tour Bike-Guides Pauschale
EN Cycling Mountain biking E-Biking Cycle & e-bike hire E-bike charging stations Bike transport 10 tips for MTB and E-MTB Giro Bike-Tour Bike Guides Package
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| mountainbiken | mountain biking |
| amp | amp |
| tipps | tips |
| giro | giro |
| guides | guides |
| mtb | mtb |
| radfahren | cycling |
| bike | bike |
| und | and |
| für | for |
DE Alain Aerni probt den Blick in die Zukunft: Die von ihm entworfene Energiesteuerung «Crystalball» verbindet Photovoltaik, Wärmepumpe und Ladestationen und schätzt den Energiebedarf mit Hilfe von Wetterberichten voraus
EN Alain Aerni is trying to look into the future: His "Crystalball" energy control system combines photovoltaics, heat pumps and charging stations and uses weather reports to predict energy requirements
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| alain | alain |
| blick | look |
| verbindet | combines |
| photovoltaik | photovoltaics |
| voraus | the |
| und | and |
DE Die Grand Tour of Switzerland ist auch für Elektroautos ein spannungsvoller Road-Trip : Die 1‘600 Kilometer sind durchgängig mit dem Elektroauto zu befahren, wofür 200 Ladestationen entlang der Route sorgen.
EN The Grand Tour of Switzerland is an exciting road trip for electric vehicles, too – for the entire 1,600 kilometer (1,000 mile) route can be covered by electric vehicles, thanks to an extensive network of 200 charging stations along the way.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| grand | grand |
| switzerland | switzerland |
| elektroautos | electric vehicles |
| kilometer | mile |
| of | of |
| tour | tour |
| route | route |
| sorgen | can |
| zu | to |
| ist | is |
| wofür | for |
| entlang | along |
DE Auf dem Zürcher Streckenabschnitt finden Sie hier Ladestationen für Ihr Elektroauto.
EN In the Zurich section, the charging stations for electric vehicles are located here.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| zürcher | zurich |
| hier | here |
| für | for |
| dem | the |
DE Ladestationen für Elektroautos: oui
EN Electric car charging stations: oui
DE Seit Ende 2019 haben wir 10 unserer Mitarbeiterparkplätze mit 11kw Ladesäulen ausgestattet, die sich kurzfristig auf 20 Ladestationen erweitern lassen. Alle neuen Firmenwagen werden ausschließlich als E-Auto angeboten.
EN Since the end of 2019, we have equipped 10 of our employee parking spaces with 11 kW charging stations, which can be expanded to 20 charging stations at short notice. All new company cars are will be exclusively electric.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kw | kw |
| ausgestattet | equipped |
| kurzfristig | short |
| neuen | new |
| ausschließlich | exclusively |
| auto | cars |
| angeboten | are |
| ende | the end |
| alle | all |
| seit | of |
| mit | with |
DE Wechselakkus für E-Autos könnten schnelle Ladestationen überflüssig machen. Ein chinesischer Hersteller macht es vor. Zieht Europa nach?
EN Swappable batteries for e-cars could make fast charging stations redundant. A Chinese manufacturer is leading the way. Is Europe following suit?
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| schnelle | fast |
| hersteller | manufacturer |
| europa | europe |
| könnten | could |
| für | for |
| ein | a |
DE Elektrofahrzeuge werden in Irland immer beliebter und Sie finden Ladestationen überall in der Republik Irland und in Nordirland.
EN Electric vehicles are growing in popularity in Ireland and you'll find charging points all around the Republic of Ireland and Northern Ireland.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| republik | republic |
| nordirland | northern ireland |
| irland | ireland |
| finden | find |
| in | in |
| und | and |
| werden | are |
DE 3 Möglichkeiten, Ihr Geschäft mit Ladestationen auszubauen
EN Electric car range and 5 reasons why your range anxiety is unwarranted
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| ihr | your |
| mit | and |
DE Entdecken Sie die drei wichtigsten Möglichkeiten, wie Ihr Unternehmen von der Einrichtung kommerzieller E-Ladestationen profitieren könnte.
EN Get rid of your EV range anxiety by learning these five must-know facts and never worry about having insufficient electric car range again.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| ihr | your |
| die | car |
DE Und vergessen Sie nicht die optionalen wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Batterien SB900A und kompatible Ladestationen.
EN And don?t forget about the optional SB900A rechargeable lithium-ion batteries and compatible charging stations.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| vergessen | forget |
| optionalen | optional |
| wiederaufladbaren | rechargeable |
| kompatible | compatible |
| batterien | batteries |
| und | and |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
ladestationen ladestationen für elektroautos mitarbeitenden unsere ladestationen kurzfristig auf ladestationen ladestationen für fahrzeuge wofür ladestationen entlang allgemein für ladestationen ladestationen fahren ladestationen im stadtgebiet allgemein für ladestationen kraftstoffhändler ladestationen anbieten vernetzung ihrer ladestationen
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab