Tradueix "krieg zahlreiche menschen" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "krieg zahlreiche menschen" de Alemany a Anglès

Traducció de krieg zahlreiche menschen

"krieg zahlreiche menschen" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

krieg war was
zahlreiche a a lot a lot of about across after all already also an and and more and the any are around as as well as well as at at the available be been best both but by content countless different do each even every for for the free from from the full get good great has have here high how if in in addition in the include including into is it its just like ll located lot make many more more than most multiple needs number number of numerous of of the on on the one only options or other out over personal plenty plenty of product professional see several so solutions some such such as than that the the most their them there there are these they this those through time to to be to the top two types unique up us variety various very was we we have were what when where which while who will with without year years you you can your you’ll you’re
menschen a about after all also always an and are around as at at the based be been being between both but by do don during each every everyone first for for people for the from from the has have home human humans if in in the individuals into is it its it’s just like make many more most no not of of the on on the one only open or other out over own people person personal re same see social some something than that the them there these they this through time to to be to the together unique us users very we we are we have website what whether which who will with without years you you are your you’re

Traducció de Alemany a Anglès de krieg zahlreiche menschen

Alemany
Anglès

DE Wir laden Sie ein im alten Kino zu leben. in dem Gebäude, das vor dem Krieg ein Theater untergebracht ist, ein Kino nach dem Krieg - Die Appartements befinden sich im Zentrum von Swieradow Zdroj entfernt. Die Wohnungen sind neu renoviert und…

EN You are welcome to residence in the Old Cinema. Apartments are located in the center of the Świeradowa Zdroj - in the building in which before the war was a theater, and after the war theater. The apartments are renovated and equipped! In the same

DE Die Eidgenossenschaft hielt sich aus dem Krieg heraus, nur der zugewandte Ort Graubünden wurde hineingezogen. Der 30jährige Krieg endete für die Eidgenossenschaft mit ihrer Loslösung vom Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation.

EN The Confederation stayed out of the war, with only the Associated Place of Graubünden being drawn into the hostilities. The Thirty YearsWar ended for the Confederation with its separation from the Holy Roman Empire of the German Nation.

Alemany Anglès
krieg war
endete ended
römischen roman
reich empire
nation nation
ort place
für for
mit with
der german
heraus of
nur only
vom from
dem the

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/krieg">Krieg Vektoren von Vecteezy</a>

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/pattern">Pattern Vectors by Vecteezy</a>

Alemany Anglès
https https
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
vektoren vector
vektor vectors
von by

DE Die Intrepid ist heute ein Museum, aber als ein lugzeugträger kämpfte und überlebte sie den Zweiten Weltkrieg, den Kalten Krieg, den Vietnam-Krieg und diente sogar als Bergungsschiff für die NASA.

EN The Intrepid is a museum now, but as an aircraft carrier it fought in and survived World War II, the Cold War, and the Vietnam War, and even served as a NASA recovery vessel.

Alemany Anglès
museum museum
weltkrieg world war
kalten cold
krieg war
diente served
nasa nasa
vietnam vietnam
heute now
die aircraft
und and
den the
ist is
als as
ein a
aber but

DE Die Intrepid ist heute ein Museum, aber als ein lugzeugträger kämpfte und überlebte sie den Zweiten Weltkrieg, den Kalten Krieg, den Vietnam-Krieg und diente sogar als Bergungsschiff für die NASA.

EN The Intrepid is a museum now, but as an aircraft carrier it fought in and survived World War II, the Cold War, and the Vietnam War, and even served as a NASA recovery vessel.

Alemany Anglès
museum museum
weltkrieg world war
kalten cold
krieg war
diente served
nasa nasa
vietnam vietnam
heute now
die aircraft
und and
den the
ist is
als as
ein a
aber but

DE Die Eidgenossenschaft hielt sich aus dem Krieg heraus, nur der zugewandte Ort Graubünden wurde hineingezogen. Der 30jährige Krieg endete für die Eidgenossenschaft mit ihrer Loslösung vom Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation.

EN The Confederation stayed out of the war, with only the Associated Place of Graubünden being drawn into the hostilities. The Thirty YearsWar ended for the Confederation with its separation from the Holy Roman Empire of the German Nation.

Alemany Anglès
krieg war
endete ended
römischen roman
reich empire
nation nation
ort place
für for
mit with
der german
heraus of
nur only
vom from
dem the

DE Gleichzeitig waren nach dem Krieg zahlreiche Menschen auf der Suche nach Arbeit, sodass Rekrutierungsprozess zwangsläufig optimiert und verfeinert werden musste, um den Bedürfnissen beider Seiten gerecht zu werden.

EN There were a lot of candidates looking for jobs after the war, so there was a need for a refined process or way to handle & manage these requirements.

Alemany Anglès
arbeit jobs
krieg war
um for
menschen or
musste was
und there
suche looking
bedürfnissen requirements

DE Gleichzeitig waren nach dem Krieg zahlreiche Menschen auf der Suche nach Arbeit, sodass Rekrutierungsprozess zwangsläufig optimiert und verfeinert werden musste, um den Bedürfnissen beider Seiten gerecht zu werden.

EN There were a lot of candidates looking for jobs after the war, so there was a need for a refined process or way to handle & manage these requirements.

Alemany Anglès
arbeit jobs
krieg war
um for
menschen or
musste was
und there
suche looking
bedürfnissen requirements

DE Viele Menschen packten ihr verbliebenes Hab und Gut und suchten einen Neuanfang - begleitet von traumatischen Erfahrungen und der Hoffnung: „Nie wieder Krieg!“

EN Many people packed up their remaining belongings and set out to look for a new beginning – accompanied by traumatic experiences and the hope forNo more war!”

DE Immer mehr Menschen aus der Ukraine suchen in Deutschland Schutz vor dem Krieg. Wir haben die wichtigsten Infos zum Aufenthalt in Deutschland zusammengestellt.

EN More and more people from Ukraine seeking refuge from the war are coming to Germany. We have put together the key facts about staying in Germany.

Alemany Anglès
menschen people
ukraine ukraine
suchen seeking
krieg war
zusammengestellt put together
in in
wichtigsten key
infos about
deutschland germany
wir we
mehr more
aus from

DE Der Krieg in der Ukraine und die damit verbundene Lebensmittelkrise trifft viele Menschen in Afrika schwer. Was Deutschland im Kampf gegen den Hunger tut.

EN The war in Ukraine and the resulting food crisis are having a serious impact on many people in Africa. What Germany is doing to combat hunger.

Alemany Anglès
ukraine ukraine
menschen people
afrika africa
hunger hunger
krieg war
in in
deutschland germany
viele many
und and
damit to
den the

DE Inmitten von Chaos und Verzweiflung ist das Rote Kreuz für Menschen, die von Krieg und Konflikten betroffen sind, ein verlässliches Zeichen der Hilfe, des Mitgefühls und der Hoffnung

EN Amid the chaos and despair of conflict, the International Committee of the Red Cross is a unique sign of hope to those whose lives have been shattered by war

Alemany Anglès
chaos chaos
krieg war
konflikten conflict
hoffnung the
und and
die hope
zeichen a
von cross
ist whose

DE Mit Christian Chabot als CEO begann schnell der steile Aufstieg von Tableau: erste Kunden, zahlreiche Auszeichnungen, internationales Wachstum, die erste Umsatzmillion, zahlreiche neue Erfindungen

EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions

Alemany Anglès
christian christian
ceo ceo
schnell rapidly
tableau tableau
kunden customers
auszeichnungen awards
internationales international
wachstum expansion
neue new
erfindungen inventions
mit with
erste the first
zahlreiche multiple
als as
der the
von board

DE Wien gehört zu den wohlhabendsten Regionen in der EU. Zahlreiche österreichische und internationale Unternehmen haben hier ihren Sitz, die Wirtschaft ist dynamisch und bietet zahlreiche attraktive Arbeitsplätze.

EN Vienna is one of the wealthiest regions in the EU. Numerous Austrian and international companies are based here, the economy is dynamic and offers numerous attractive jobs.

Alemany Anglès
wien vienna
regionen regions
eu eu
österreichische austrian
internationale international
dynamisch dynamic
attraktive attractive
arbeitsplätze jobs
zahlreiche numerous
bietet offers
in in
wirtschaft economy
unternehmen companies
hier here
ist is
und and
den the

DE Unsere Windows Reseller-Hosting-Pläne bieten zahlreiche Funktionen, zahlreiche Datenbanken und Add-On-Domains sowie eine Verfügbarkeitsgarantie von 99,99%

EN Our Windows Reseller Hosting plans are packed with features, abundant databases, add-on domains and come with with a 99.99% uptime guarantee

Alemany Anglès
windows windows
funktionen features
datenbanken databases
reseller reseller
pläne plans
domains domains
hosting hosting
unsere our
und and
bieten are
sowie with
eine a

DE In der Nähe finden Sie zahlreiche Restaurants, Geschäfte, zahlreiche Cafés, Fahrradwege, Fahrradverleih, Wanderwege und Skipisten finden

EN Nearby you will find plenty of restaurants, shops, numerous cafes, bicycle paths, bicycle rentals, hiking trails and ski slopes

Alemany Anglès
geschäfte shops
skipisten ski slopes
finden find
restaurants restaurants
cafés cafes
und and
der of
zahlreiche numerous
sie you
wanderwege trails

DE Wien gehört zu den wohlhabendsten Regionen in der EU. Zahlreiche österreichische und internationale Unternehmen haben hier ihren Sitz, die Wirtschaft ist dynamisch und bietet zahlreiche attraktive Arbeitsplätze.

EN Vienna is one of the wealthiest regions in the EU. Numerous Austrian and international companies are based here, the economy is dynamic and offers numerous attractive jobs.

Alemany Anglès
wien vienna
regionen regions
eu eu
österreichische austrian
internationale international
dynamisch dynamic
attraktive attractive
arbeitsplätze jobs
zahlreiche numerous
bietet offers
in in
wirtschaft economy
unternehmen companies
hier here
ist is
und and
den the

DE „Die Menschen machen nur Geschäfte mit anderen Menschen, denen sie auch vertrauen. Und Unternehmen sind nur dann wirtschaftlich erfolgreich, wenn die Menschen ihnen vertrauen.“

EN People will only do business with those they trust, and companies will only be commercially successful if people trust them.”

DE Dazu zählen nach TikToks Meinung beispielsweise Menschen mit Behinderung, dicke Menschen oder Menschen, die sich als LGBTQIA identifizieren

EN These include, for example, people with disabilities, fat people, or people who identify as LGBTQIA, according to TikTok

Alemany Anglès
behinderung disabilities
identifizieren identify
oder or
menschen people
mit with
als as
die example
dazu for

DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren

EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment

Alemany Anglès
fokus focus
analyse analyzing
modellierung modeling
verhalten behavior
maschinen machines
umgebung environment
anderen other
interagieren interact
dabei with
zu to
liegt is
ein a
verständnis understanding

DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren

EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment

DE 1), höhere Gewalt, Krieg, Naturkatastrophen, Verkehrs- oder Betriebsstörungen, behinderte Einfuhr, Energie- und Rohstoffmangel, behördliche Maßnahmen und Arbeitskämpfe sowie der Verletzung von Mitwirkungspflichten oder – obliegenheiten des Kunden

EN 1), violence, war, natural disaster, traffic disruption, operational breakdowns, strikes, or violation of the customer’s duty of cooperation

Alemany Anglès
gewalt violence
krieg war
oder or
verletzung violation
kunden customers
von of

DE Iroh "Tee nicht Krieg machen" Galeriedruck

EN Iroh "Make Tea Not War" Art Board Print

Alemany Anglès
tee tea
krieg war
nicht not
machen make

DE runen, rune, runenquest, heldentat, glorantha, greg stafford, könig des drachenpasses, chaos, die götter krieg, prinz von sartar, prax, khan von khans, drache pas, 13 alter glorantha

EN runes, rune, runequest, heroquest, glorantha, greg stafford, king of dragon pass, chaosium, the gods war, prince of sartar, prax, khan of khans, dragon pas, 13th age glorantha

Alemany Anglès
greg greg
könig king
götter gods
krieg war
prinz prince
khan khan
drache dragon
alter age
pas pas
von of
des the

DE Die globale Nonprofit-Organisation hat jetzt mehr Zeit und Ressourcen für die Verwirklichung ihrer Vision zur Verfügung – eine Welt, in der kein Kinderleben mehr durch Krieg zerstört wird.

EN Global non-profit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

Alemany Anglès
ressourcen resources
vision vision
kein no
durch by
krieg war
welt world
zeit time
eine a
globale global
jetzt now
in in
mehr more
und and
wird life
die is
hat achieving

DE Diese globale Non-Profit-Organisation ist nun in der Lage, mehr Zeit und Ressourcen für die Verwirklichung ihrer Vision einzusetzen: einer Welt, in der das Leben keines Kindes durch Krieg zerstört wird.

EN Global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

DE Diese globale gemeinnützige Organisation ist nun in der Lage, mehr Zeit und Ressourcen für die Verwirklichung ihrer Vision einzusetzen: einer Welt, in der das Leben keines Kindes durch Krieg zerstört wird.

EN This global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

Alemany Anglès
gemeinnützige nonprofit
vision vision
krieg war
globale global
ressourcen resources
welt world
in in
zeit time
nun now
leben life
mehr more
und and
wird is
diese this
der of
einer a

DE Wir unterstützen War Child dabei, ihre Vision von einer Welt zu verwirklichen, in der das Leben keines Kindes mehr durch Krieg zerstört wird.

EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war

Alemany Anglès
unterstützen helping
vision vision
verwirklichen achieve
welt world
leben life
krieg war
in in
child child
wird is
einer a

DE Die Schlacht von Crecy war ein wichtiger Sieg von Plantagenet im Hundertjährigen Krieg in Frankreich. Mauspad XXL

EN Battle of Crecy was an important Plantagenet victory of the Hundred Years' War in France. Desk Mat

Alemany Anglès
wichtiger important
sieg victory
frankreich france
krieg war
in in
war was
schlacht battle
von of
die the

DE waldmond, wald, krieg der sterne, ewoks, atst, befürworten, jedi, die rückkehr des jedi, ewok, kriege, wicket, stern, rückkehr, modern, moderne, geek, popkultur, filme, macht, grün, natürlich, neutral, 80 s, 1980 s, 70er jahre, 1970er jahre

EN forest moon, forest, star wars, ewoks, atst, endor, jedi, return of the jedi, ewok, wars, wicket, star, return, modern, modern art, geek, pop culture, movies, force, green, natural, neutral, 80 s, 1980 s, 70s, 1970s

Alemany Anglès
wald forest
rückkehr return
kriege wars
geek geek
filme movies
natürlich natural
neutral neutral
s s
macht force
sterne star
popkultur pop culture
der green
moderne modern
des the

DE Krieg der Löwen Samsung Galaxy Flexible Hülle

EN War of the Lions Samsung Galaxy Soft Case

Alemany Anglès
krieg war
löwen lions
samsung samsung
galaxy galaxy

DE runen, rune, runequest, heroquest, glorantha, greg stafford, könig von drachen pass, chaosium, die götter krieg, prinz von sartar, prax, khan von khans, drachen pass

EN runes, rune, runequest, heroquest, glorantha, greg stafford, king of dragon pass, chaosium, the gods war, prince of sartar, prax, khan of khans, dragon pass

Alemany Anglès
greg greg
könig king
drachen dragon
pass pass
götter gods
krieg war
prinz prince
khan khan
von of
die the

DE preußen, deutsche, deutschland, jahrgang, deutscher adler, deutsches reich, deutsches kaiserreich, gott mit uns, deutsche flagge, deutsch adler und eisenkreuz von preußen, 1870 franco preußischer krieg

EN ben barnes, bw, black and white, portrait, headshot, pop art, dot, pointtilism, sexy

Alemany Anglès
und and

DE gundam, mobiler anzug, universelles jahrhundert, ms 06 zaku ii, mobiler anzug gundam, fürstentum zeon, science fiction, ein jahr krieg, zeonic, zaku

EN gundam, mobile suit, universal century, ms 06 zaku ii, mobile suit gundam, principality of zeon, science fiction, one year war, zeonic, zaku

Alemany Anglès
mobiler mobile
anzug suit
universelles universal
jahrhundert century
ms ms
ii ii
science science
jahr year
krieg war
ein of

DE abc-krieger bürgerkrieg droid grausamkeit humanoid intelligenz killdozer krieg krieger leibwächter

EN office material document technology computer file work application microsoft office

DE Haus und Ferien - Rehabilitation in Zebrzydowice wurde von Caritas Erzdiözese Krakau erstellt. 7. August 2003 War seine feierliche Einweihung. Das Gebäude, das vor dem Krieg den von der Pfarrei St. lief Kindergarten untergebracht Erzengel Michael…

EN We wish to invite to our pension "South" located near the Salt Mine in Wielczce. Is away from the center of Krakow by 10 km, the route E40 ( Cracow - Przemysl). In our offer we have single and double rooms of high standard. All rooms are equipped…

DE Krieg 1914-1918. Rugbyspiel Neuseeland gegen die französische Armee. Die Neuseeländer gewannen am 8. April 1917 in Vincennes (Val-de-Marne) 40 Punkte auf 0.

EN War 1914-1918. New Zealand rugby match against French Army. The New Zealanders won 40 points to 0 at Vincennes (Val-de-Marne) on April 8, 1917.

Alemany Anglès
krieg war
armee army
april april
punkte points
französische the
gegen to

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Krieg, Alltagsleben, Stadt, Atmosphäre, traditionelle Architektur, Kind, Fassade, Schaf, Außenansicht

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: war, everyday life, city, ambience, traditional architecture, child, facade, sheep, exterior view

Alemany Anglès
keywords keywords
krieg war
stadt city
traditionelle traditional
architektur architecture
kind child
fassade facade
schaf sheep
atmosphäre ambience
bildes photograph
zur to

DE Fotokunst | Themen | Bericht | Krieg | Bild Amerikanische Soldaten aus dem Zweiten Weltkrieg trinken Apfelwein.

EN Fine art photography | Themes | Documentary | War | US soldiers from World War II drinking cider photography

Alemany Anglès
themen themes
krieg war
amerikanische us
soldaten soldiers
weltkrieg world war
trinken drinking
bild photography
aus from

DE Fotokunst | Themen | Bericht | Krieg | Bild Befreiung von Caen

EN Fine art photography | Themes | Documentary | War | Release of Caen photography

Alemany Anglès
themen themes
krieg war
caen caen
bild photography
von of

DE Fotokunst | Themen | Bericht | Krieg | Bild Kanadischer Panzer überquert die Seine im August 1944

EN Fine art photography | Themes | Documentary | War | Canadian tank crossing the Seine in August 1944 photography

Alemany Anglès
themen themes
krieg war
panzer tank
august august
bild photography
die the

DE Fotokunst | Themen | Bericht | Krieg | Bild Befreiung von Caen 1944

EN Fine art photography | Themes | Documentary | War | Liberation of Caen in 1944 photography

Alemany Anglès
themen themes
krieg war
befreiung liberation
caen caen
bild photography
von of

DE Persönliche Vision des deutschen Pavillons in Barcelona als Symbol für den 2. Krieg und seine Tragödien, die 10 Jahre nach seinem Bau stattfanden ...

EN Personal vision of the German Pavilion in Barcelona symbolizing the 2nd war and its tragedies which occurred 10 years after its construction ...

Alemany Anglès
vision vision
pavillons pavilion
barcelona barcelona
krieg war
bau construction
jahre years
deutschen the
in in
und and

DE Audrey Hepburn am Set des Films "Krieg und...von Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...ab

EN Vivien Leigh and Clark Gable filmingby Bridgeman Imagesfrom

Alemany Anglès
bridgeman bridgeman
und and

DE Während des Zweiten Weltkriegs trat sie häufig in alliierten Shows auf und tourte auch nach dem Krieg weiter

EN During the Second World War, she often appeared in the Allied shows, and continued to film after the war

Alemany Anglès
häufig often
shows shows
krieg war
in in
und and
während during

DE Audrey Hepburn am Set von "Krieg und Frieden"von Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...ab

EN Elisabeth Hurley with Hugh Grant attend premiere in...by Dave Hoganfrom

Alemany Anglès
set with
von in

DE Audrey Hepburn am Set des Films "Krieg und Frieden" 1955 Bild - Kaufen / Verkaufen

EN Audrey Hepburn on the set of the film "War and Peace" 1955 - Photographic print for sale

Alemany Anglès
audrey audrey
hepburn hepburn
set set
krieg war
frieden peace
verkaufen sale
und and
des the
films film
am on

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Englische Schauspielerin | Audrey Hepburn | Bild Audrey Hepburn am Set des Films "Krieg und Frieden" 1955

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | British Actresses | Audrey Hepburn | Audrey Hepburn on the set of the film "War and Peace" 1955 photography

Alemany Anglès
themen themes
schauspielerin actress
englische british
audrey audrey
hepburn hepburn
set set
krieg war
frieden peace
und and
des the
am on

DE Audrey Hepburn am Set des Films "Krieg und Frieden" 1955

EN Audrey Hepburn on the set of the film "War and Peace" 1955

Alemany Anglès
audrey audrey
hepburn hepburn
set set
films film
krieg war
frieden peace
und and
des the
am on

DE Die britische Schauspielerin Audrey Hepburn am Set des Films "Krieg und Frieden" in Italien im Jahr 1955.

EN British actress Audrey Hepburn on the set of the film War and Peace, in Italy in 1955.

Alemany Anglès
britische british
schauspielerin actress
audrey audrey
hepburn hepburn
set set
films film
krieg war
frieden peace
italien italy
in in
und and
des the

Es mostren 50 de 50 traduccions