DE Ziel war es, erste Erfahrungen mit internationalen Koproduktionen zu vermitteln, Unterstützung in der Filmarbeit anzubieten sowie den Austausch zwischen den Kulturen zu fördern
Tradueix "koproduktionen zu vermitteln" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "koproduktionen zu vermitteln" de Alemany a Anglès
Traducció de koproduktionen zu vermitteln
"koproduktionen zu vermitteln" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Alemany a Anglès de koproduktionen zu vermitteln
Alemany
Anglès
EN The aim was to provide first international co-producing experience and support in the film business as well as to foster the idea of intercultural exchange
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| ziel | aim |
| erfahrungen | experience |
| internationalen | international |
| austausch | exchange |
| war | was |
| in | in |
| unterstützung | support |
| erste | first |
| anzubieten | to |
| den | the |
DE Ziel ist es, erste Erfahrungen mit internationalen Koproduktionen zu vermitteln, Unterstützung in der Filmarbeit anzubieten und den Austausch zwischen den Kulturen zu fördern.
EN The aim is to provide their first international co-producing experience and support in the film business as well as to foster the idea of intercultural exchange.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| ziel | aim |
| erfahrungen | experience |
| internationalen | international |
| austausch | exchange |
| vermitteln | as |
| in | in |
| unterstützung | support |
| ist | is |
| erste | first |
| anzubieten | to |
| und | and |
| den | the |
DE für Koproduktionen in den Sparten Animation, Dokumentation und Kurzspielfilm von Nachwuchsfilmemachern aus Deutschland, die mit Partnern aus den arabischen Ländern zusammenarbeiten.
EN Film Prize for joint film productions by young German filmmakers and their partners from the Arab countries in the genres animation, documentary, and short film.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| animation | animation |
| partnern | partners |
| arabischen | arab |
| dokumentation | documentary |
| ländern | countries |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| aus | from |
| mit | joint |
DE Die Robert Bosch Stiftung unterstützte die Umsetzung des Films als ein Pilotprojekt des Filmförderpreises für deutsch-arabische Koproduktionen
EN The Robert Bosch Stiftung supported the realization of the movie as a pilot project of the Film Prize for the Cooperation between young German and Arab filmmakers
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| unterstützte | supported |
| umsetzung | realization |
| pilotprojekt | pilot project |
| stiftung | stiftung |
| deutsch | german |
| films | movie |
| als | as |
| für | for |
| des | the |
| ein | a |
DE Im Wettbewerb standen in diesem Jahr Koproduktionen aus Ägypten, Jordanien, dem Libanon, Marokko, Palästina, Saudi Arabien, der Republik Sudan und den Vereinigten Arabischen Emiraten.
EN This year’s competition included coproductions from Egypt, Jordan, Lebanon, Morocco, Palestine, Saudi Arabia, Sudan, and the United Arab Emirates.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| wettbewerb | competition |
| jahr | years |
| jordanien | jordan |
| libanon | lebanon |
| marokko | morocco |
| saudi | saudi |
| vereinigten | united |
| arabischen | arab |
| sudan | sudan |
| diesem | this |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Jugendstil-Design wird häufig für visuelle Identitäten verwendet, die vermitteln wollen, dass sie organisch oder originell sind, die Natur bewundern, Leben und Schönheit in alle Dinge bringen und einen Hauch von Eleganz vermitteln
EN Art Nouveau design is often used for visual identities that want to communicate being organic or original, admiring nature, rooted in bringing life and beauty to all things as well as conveying an air of elegance
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| häufig | often |
| visuelle | visual |
| identitäten | identities |
| verwendet | used |
| originell | original |
| hauch | air |
| jugendstil | nouveau |
| oder | or |
| natur | nature |
| schönheit | beauty |
| eleganz | elegance |
| organisch | organic |
| in | in |
| design | design |
| wird | is |
| für | for |
| leben | life |
| und | bringing |
| vermitteln | as |
| alle | all |
| dass | that |
| von | of |
DE Es hilft, die Botschaft zu vermitteln, die die Autoren, Schauspieler und Regisseure zu vermitteln versuchen
EN It helps relay the message the writers, actors, and directors are trying to convey
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| vermitteln | convey |
| autoren | writers |
| schauspieler | actors |
| regisseure | directors |
| versuchen | trying |
| es | it |
| hilft | helps |
| zu | to |
| botschaft | the |
| und | and |
DE Die Dashboards von Meltwater vermitteln klare Einblicke, die es Ihnen einfach machen, Ihre Ergebnisse allen Stakeholdern auf verständliche Weise zu vermitteln - auch denen, die außer LinkedIn keine sozialen Netzwerke nutzen!
EN Meltwater's dashboards provide clear insights that make it easy to explain your results to all stakeholders, even those who don't use any social networks apart from LinkedIn!
DE Starten Sie die Zusammenarbeit mit 99designs auf Basis einer $35 Kommission für jeden neuen Kunden, den Sie an uns vermitteln.
EN Begin your journey earning $60 commission for every new contest customer you refer.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| starten | begin |
| kommission | commission |
| neuen | new |
| kunden | customer |
| sie | you |
| mit | earning |
| für | for |
| auf | your |
| jeden | every |
DE Sobald Sie 50+ Sales innerhalb von 3 Monaten vermitteln, werden Sie unser offizieller Brand Partner und erhalten eine $80 Kommission.
EN Once you bring in 50 lifetime sales, you become an official brand partner earning $100 commissions.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| sales | sales |
| offizieller | official |
| brand | brand |
| partner | partner |
| erhalten | earning |
| von | in |
| eine | an |
| sobald | once |
DE Scribd leitet Ihre Gegendarstellung an den ursprünglichen Beschwerdeführer weiter. Scribd ist nicht berechtigt, Ihren Streit mit dem Beschwerdeführer zu vermitteln oder zu entscheiden.
EN Scribd will forward your counter-notification to the original complainant. Scribd is not authorized to mediate or adjudicate your dispute with the complainant.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| scribd | scribd |
| ursprünglichen | original |
| berechtigt | authorized |
| streit | dispute |
| oder | or |
| ist | is |
| nicht | not |
| mit | with |
| zu | to |
| den | the |
DE “Uns war und ist wichtig die Herangehensweise bei der Erstellung digitalen Contents nachhaltig zu vermitteln und datengetriebene Workflows dauerhaft zu etablieren
EN “It was and still is important to us to communicate how we approached the creation of digital content in a sustainable way, and how we established data-driven workflows permanently
DE Durch die Verwendung strukturierter Daten auf Deiner Website kannst Du Suchmaschinen kontextbezogene Informationen Deiner Website-Inhalte eindeutig vermitteln
EN Using structured data on your website is a clear way to convey contextual information to search engines
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kontextbezogene | contextual |
| eindeutig | clear |
| vermitteln | convey |
| website | website |
| informationen | information |
| daten | data |
| verwendung | using |
| suchmaschinen | search |
DE “Durch unsere Geschichten vermitteln wir unsere Vision
EN “Storytelling is fundamental to us sharing our vision
DE Unsere Marke ist nicht unser Design, unsere Produkte oder unser Logo – unsere Marke ist das Gefühl, dass wir anderen vermitteln
EN Our brand isn’t our design, our products or our logo—our brand is how we make people feel
DE Wenn das Unternehmen bei dieser Art von Kampagne Verbrauchern das Gefühl vermitteln würde, dass ihnen gerade jemand etwas zu verkaufen versucht, dann hätten diese automatisch Misstrauen gegenüber dem angebotenen Content entwickelt.
EN With a campaign of this nature, if people feel they are being blatantly sold to, they will automatically distrust the content you’re surfacing.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kampagne | campaign |
| gefühl | feel |
| automatisch | automatically |
| content | content |
| verkaufen | sold |
| zu | to |
| würde | will |
| jemand | a |
DE Das Design deiner Kontaktseite muss deinen Besuchern klar vermitteln, was sie tun müssen, um dich zu kontaktieren. Du kannst deiner Zielgruppe folgende Möglichkeiten bieten:
EN Your contact page design needs to communicate a clear action for your visitors to take to be able to contact you. You can provide your audience the following approaches:
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| design | design |
| kontaktseite | contact page |
| besuchern | visitors |
| klar | clear |
| zielgruppe | audience |
| bieten | provide |
| folgende | the |
| um | for |
| kontaktieren | contact |
| kannst | you can |
| möglichkeiten | a |
| vermitteln | communicate |
| zu | to |
| dich | your |
DE Transparent zu sein bedeutet auch, deiner Kundschaft klar zu vermitteln, wie lange du für eine Antwort benötigst
EN Being transparent also means to communicate with your customers about response time
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kundschaft | customers |
| transparent | transparent |
| bedeutet | to |
| antwort | response |
| vermitteln | communicate |
DE Zusammen mit den anderen Designelementen ermöglichen Formen es Designer:innen, Charaktereigenschaften und Emotionen auf nonverbale Weise zu vermitteln
EN Along with the other elements of design, shapes allow designers to convey characteristics and emotions in a nonverbal way
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| anderen | other |
| ermöglichen | allow |
| emotionen | emotions |
| vermitteln | convey |
| designer | designers |
| weise | way |
| zusammen | with |
| formen | shapes |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| innen | in |
DE Dieses Logodesign von *FranD verwendet einen quadratischen Kopf, um Vertrauenswürdigkeit für seinen Guru-Charakter zu vermitteln.
EN This logo design by *FranD uses a square head to communicate trustworthiness for its guru character.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| verwendet | uses |
| kopf | head |
| vertrauenswürdigkeit | trustworthiness |
| guru | guru |
| charakter | character |
| einen | a |
| vermitteln | communicate |
| dieses | this |
| um | for |
| zu | logo |
DE Dieses Figurendesign von DinoDevilDesign™ übertreibt die Rechteckigkeit des Körpers, um Zuverlässigkeit zu vermitteln.
EN This character design by DinoDevilDesign™ exaggerates the squareness of the body to convey reliability.
DE Dieses Posterdesign von tale026 verwendet dreieckige Formen, um ein Gefühl von Energie und Unberechenbarkeit zu vermitteln.
EN This poster design by tale026 uses triangular shapes to convey a sense of energy and unpredictability.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| verwendet | uses |
| gefühl | sense |
| energie | energy |
| vermitteln | convey |
| und | and |
| formen | shapes |
| zu | to |
| ein | a |
| dieses | this |
| von | of |
DE Unvollständige Formen wie Halbkreise oder die Spitzen eines Dreiecks vermitteln oftmals noch immer die assoziierten Merkmale der Form.
EN Partial shapes such as semi-circles or the points of triangles will often still convey the associated traits of the whole.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| merkmale | traits |
| oder | or |
| formen | shapes |
| vermitteln | convey |
DE Kostenlose Konten sollen einen ersten Eindruck von Majestic vermitteln. Wenn Sie unser Angebot regelmäßig nutzen, werden Sie schnell auf Anwendungslimits stoßen.
EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| konten | accounts |
| majestic | majestic |
| regelmäßig | regularly |
| schnell | soon |
| kostenlose | free |
| sie | you |
| nutzen | use |
| von | of |
DE Keine Doppelarbeit, keine Silos mehr. Vermitteln Sie allen Teams Transparenz für dieselben Fehlerhinweise und Lösungsdetails vorhergehender Fixes.
EN Stop working in silos and stop duplicating work. Give every team visibility to the same error comments, including resolution details from previous fixes.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| silos | silos |
| transparenz | visibility |
| teams | team |
| dieselben | same |
| mehr | to |
| allen | in |
| und | comments |
DE „Wir wollen Vielschichtigkeit erreichen, unterschiedliche Möglichkeiten für die Abteilungen schaffen unter sich zu kommunizieren, aber auch allgemeine Informationen vermitteln.“
EN "Our internal communication was running over email; the problem was that not every employee had their own email account."
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kommunizieren | communication |
| wir | our |
DE Unser Ziel ist es, Ihnen das Wissen zu vermitteln, welches Sie benötigen, um unsere Produkte möglichst effektiv einzusetzen und zu betreiben sowie in Ihre IT-Landschaft zu integrieren.
EN Our aim is to provide you with the knowledge you need, depending on your previous knowledge and requirements, to implement our products as effectively as possible, to administrate them and integrate them in your IT environment.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| ziel | aim |
| möglichst | possible |
| effektiv | effectively |
| integrieren | integrate |
| es | it |
| in | in |
| zu | to |
| unsere | our |
| produkte | products |
| ihre | your |
| benötigen | you need |
| und | and |
| ist | is |
| welches | the |
DE Darüber hinaus wird die Reaktion Ihres Gastes Ihnen und Ihrem Publikum eine Vorstellung davon vermitteln, was die Art von Überraschungen bewahrt, die sie motiviert und leidenschaftlich an ihrer Arbeit festhält.
EN Additionally, your guest?s response will give you and your audience an idea of what keeps the type of surprises that keep them motivated and passionate about their work.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| gastes | guest |
| publikum | audience |
| bewahrt | keeps |
| motiviert | motivated |
| leidenschaftlich | passionate |
| darüber hinaus | additionally |
| darüber | about |
| vorstellung | idea |
| art | type |
| arbeit | work |
| an | an |
| hinaus | of |
| wird | the |
DE Beim Affiliate-Marketing oder Performance-Marketing erhalten Sie eine Provision, wenn Sie Personen an andere Unternehmen vermitteln. In der Regel werden Sie Geld verdienen, wenn jemand einen Kauf tätigt.
EN Affiliate marketing or performance marketing is where you get a commission when you refer people to other companies. You will typically earn money when someone makes a purchase.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| provision | commission |
| oder | or |
| andere | other |
| performance | performance |
| affiliate | affiliate |
| marketing | marketing |
| verdienen | earn |
| personen | people |
| geld | money |
| sie | you |
| jemand | someone |
| erhalten | get |
| einen | a |
DE Online-Kurse sind eine großartige Möglichkeit, etwas auf eine leicht verständliche Weise zu vermitteln, bei der jemand ein bestimmtes Ergebnis erhält, wenn er es abgeschlossen hat.
EN Online courses are a great way to teach something in an easy-to-follow way where someone can get a specific result once they?ve completed it.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| leicht | easy |
| abgeschlossen | completed |
| online | online |
| kurse | courses |
| großartige | great |
| ergebnis | result |
| es | it |
| sind | are |
| er | they |
| zu | to |
| weise | way |
| jemand | someone |
| bestimmtes | a |
| etwas | something |
DE Effektive Kursnamen sind ergebnisorientiert und vermitteln das Ergebnis, das der Student erwarten kann
EN Effective course names are results-oriented, conveying the result that the student can expect
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| effektive | effective |
| erwarten | expect |
| student | student |
| ergebnis | result |
| kann | can |
| sind | are |
| der | the |
DE Es gibt viele Möglichkeiten, als Podcaster Geld zu verdienen, aber nur wenige davon sind so skalierbar, profitabel und persönlich lohnend, wie anderen zu vermitteln, was man weiß.
EN There are plenty of ways to monetize as a podcaster, but few of them are as scalable, profitable, and personally rewarding as teaching others what you know.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| podcaster | podcaster |
| skalierbar | scalable |
| profitabel | profitable |
| persönlich | personally |
| lohnend | rewarding |
| weiß | know |
| anderen | others |
| so | plenty |
| und | and |
| möglichkeiten | ways |
| als | as |
| aber | but |
| wenige | a |
DE Hier findest du eine Auswahl an Case Studys, die dir einen Eindruck von den Möglichkeiten unserer Produkte vermitteln.
EN Here, you’ll find a selection of case studies that show you what our products can achieve.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| findest | find |
| auswahl | selection |
| an | show |
| hier | here |
| produkte | products |
| einen | a |
| unserer | of |
DE Was unsere Profis auf Konferenzen vermitteln, lernst du hier aus erster Hand
EN Here you can learn first-hand what our professionals only speak about at conferences
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| profis | professionals |
| konferenzen | conferences |
| lernst | learn |
| hier | here |
| hand | hand |
| was | only |
| unsere | our |
| du | you |
| erster | first |
| auf | at |
DE Wir vermitteln unseren Kunden Einblicke und Wissen, damit sie bessere Anlage- und Geschäftsentscheidungen treffen können.
EN We connect our clients with insights and knowledge that empower them to make better investment and business decisions.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kunden | clients |
| geschäftsentscheidungen | business decisions |
| anlage | investment |
| einblicke | insights |
| bessere | better |
| wir | we |
| damit | to |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| sie | make |
DE ?Durch unsere Geschichten vermitteln wir unsere Vision
EN “Storytelling is fundamental to us sharing our vision
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| durch | to |
| vision | vision |
| unsere | our |
DE Durch unsere Geschichten vermitteln wir unsere Vision
EN Storytelling is fundamental to us sharing our vision
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| durch | to |
| vision | vision |
| unsere | our |
DE Countdown-Uhren, die den Nutzer vermitteln, es handele sich um ein zeitlich begrenztes Angebot (wenn dem nicht so ist)
EN Countdown clocks that make a user think the offer expires (when it doesn't)
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| nutzer | user |
| angebot | offer |
| uhren | clocks |
| es | it |
| um | make |
| ist | think |
| den | the |
| ein | a |
| wenn | when |
DE Zentralisierung der Websites und Einblicke in Kunden, um einheitliche Markenbotschaften in allen Märkten zu vermitteln
EN Consolidate websites and customer views to provide a consistent brand message across markets
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| websites | websites |
| kunden | customer |
| einheitliche | consistent |
| märkten | markets |
| und | and |
| zu | to |
DE In ungewissen Zeiten benötigen Sie Wegweiser, die Ihren Vertriebsmitarbeitern Stabilität und Sinnhaftigkeit vermitteln
EN Uncertain times call for guideposts your reps can look to for a sense of stability and purpose
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| zeiten | times |
| stabilität | stability |
| ihren | your |
| und | and |
DE Es gibt nicht den einen richtigen Vertriebsprozess. Es kommt darauf an, wie Sie Ihrem Team den Prozess vermitteln und wie einfach Ihr Prozess umzusetzen ist.
EN There’s no one right sales process. What matters is how you communicate the process to your team and how easy your process is to adopt.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| vertriebsprozess | sales process |
| team | team |
| richtigen | right |
| einfach | easy |
| ihr | your |
| den | the |
| darauf | and |
| prozess | process |
| umzusetzen | to |
DE Doch auch dabei gilt das Gleiche: Es ist entscheidend, dass Sie Ihre Motive so klar wie möglich vermitteln
EN But the same lesson applies: It’s crucial to be as upfront about your motives as possible
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| gilt | applies |
| entscheidend | crucial |
| motive | motives |
| möglich | possible |
| gleiche | the |
| ihre | your |
| auch | to |
| vermitteln | as |
| es | but |
DE Melden Sie sich für eines der Webinare der Reihe an. Der Vortrag wird Ihnen einen ersten Eindruck davon vermitteln, wie Ihr Unternehmen in Form fundierter Entscheidungen und einer optimalen Compliance von unserer Servicepalette profitiert.
EN Register for any of our webinars from the series for an “first” look at how Amplexor's product offerings can help your company make faster, better-informed decisions, while maintaining compliance.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| melden | register |
| webinare | webinars |
| reihe | series |
| entscheidungen | decisions |
| compliance | compliance |
| unternehmen | company |
| ersten | first |
| für | for |
| ihr | your |
| in | at |
| unserer | our |
| wird | the |
DE Vermitteln Sie Aufträge und sichern Sie sich Umsatzbeteiligungen, um die Agenturkosten auszugleichen, oder reinvestieren Sie, um Ihr Serviceangebot zu erweitern.
EN Refer business and earn revenue share to offset agency costs, or reinvest to level up your service offering.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| serviceangebot | service offering |
| oder | or |
| ihr | your |
| zu | to |
| vermitteln | share |
| und | and |
DE Wenn das Gespräch bereits mehrere Ebenen durchlaufen hat, kann es an der Zeit sein, den Nutzer an einen Live-Mitarbeiter zu vermitteln
EN When the conversation gets several layers deep, it may be time to push that user to a live representative
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| gespräch | conversation |
| ebenen | layers |
| nutzer | user |
| es | it |
| zeit | time |
| live | live |
| zu | to |
DE Lettering-Designer vermitteln durch Typografie nicht nur Botschaften und Geschichten, sondern können auch Emotionen wecken.
EN Through typography, lettering designers not only convey messages and tell stories, but they can also bring forth emotion and attitude.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| vermitteln | convey |
| typografie | typography |
| geschichten | stories |
| designer | designers |
| können | can |
| durch | through |
| nur | only |
| auch | also |
| nicht | not |
| sondern | but |
| botschaften | messages |
| und | and |
DE Sie erhalten automatisch bis zu 15 $ Humble-Wallet-Guthaben für jedes neue Mitglied, das Sie vermitteln. Sie können das Humble-Wallet-Guthaben für tolle Sachen im Humble Store ausgeben.
EN You will automatically receive up to US$15 in Humble Wallet credit for every new member you refer. You can spend Humble Wallet credit on awesome stuff in the Humble Store.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| neue | new |
| mitglied | member |
| tolle | awesome |
| sachen | stuff |
| humble | humble |
| store | store |
| ausgeben | spend |
| guthaben | credit |
| im | in the |
| wallet | wallet |
| zu | to |
| für | for |
| können | can |
| bis | in |
DE Das Dienstleistungsprogramm wurde für Unternehmen entwickelt, die gemeinsamen Kunden umfassende Analytics-Fachkenntnisse vermitteln und Dienstleistungen in den Bereichen Implementierung, Systemintegration, Schulung und Lösungen anbieten.
EN The Services Track is designed for organizations that bring deep analytics subject-matter expertise to shared clients and deliver implementation, systems integration, training, and solutions-building services.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| gemeinsamen | shared |
| kunden | clients |
| implementierung | implementation |
| schulung | training |
| analytics | analytics |
| fachkenntnisse | expertise |
| lösungen | solutions |
| dienstleistungen | services |
| unternehmen | organizations |
| für | for |
| und | and |
| in | deep |
| entwickelt | designed |
| vermitteln | deliver |
| den | the |
DE Die Kernaufgabe des Instituts ist es, technisches Know-how und Wissen an die Textilproduzenten zu vermitteln, damit sie wettbewerbsfähiger werden, mehr Wert schaffen und Zugang zu neuen Geschäftsmöglichkeiten erhalten
EN The institute’s core mission is to transfer technical know-how and knowledge to textile manufaturers to help them become more competitive, create more value and allow them access to new business opportunities
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| technisches | technical |
| wettbewerbsfähiger | competitive |
| neuen | new |
| zugang | access |
| ist | is |
| wissen | know |
| mehr | more |
| vermitteln | how |
| des | the |
| und | and |
DE Um eine einheitliche und klare Botschaft zu vermitteln, hat die OEKO-TEX® Association ihren Internetauftritt neu gestaltet, optimiert und im August 2019 erfolgreich gelauncht
EN To create a uniform and clear message, the entire web presence was redesigned, optimized and successfully launched in August 2019
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| einheitliche | uniform |
| klare | clear |
| optimiert | optimized |
| august | august |
| erfolgreich | successfully |
| zu | to |
| botschaft | the |
| neu | a |
| und | and |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
vermitteln vermitteln den endanwendern moodle partner vermitteln monaten vermitteln richtige stifthaltung vermitteln prozess vermitteln umfassende kompetenz vermitteln komfort vermitteln vermitteln versucht mitarbeiter zu vermitteln vorstellung davon vermitteln vermitteln kompetenzen techniken vermitteln vermitteln wir wissen vermitteln sie informationen vermitteln sie ihren stockwerken vermitteln menschen ansprechend zu vermitteln leidenschaftlicher vermitteln vermitteln unseren kunden alten logo vermitteln klar vermitteln leichter zu vermitteln bedrohungen vermitteln vermitteln sie gastfreundschaft fadenknäuel zu vermitteln vermitteln den eindruck skulpturen vermitteln starke vorgefertigte innenstrukturen vermitteln arbeitsmarkt zu vermitteln vermitteln ein einheitliches verletzungen zu vermitteln stakeholdern leicht vermitteln botschaft zu vermitteln regisseure zu vermitteln erfahrung zu vermitteln vermitteln sie ihre verständlicher zu vermitteln blauen planeten vermitteln vermitteln würde wenige dinge vermitteln professionalität vermitteln vermitteln ein ähnliches eindruck davon vermitteln besondere emotion vermitteln vermitteln damit professionalität effektivsten markenmaterialien vermitteln vermitteln wir euch marke leuten vermitteln sinnhaftigkeit vermitteln
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab