DE Wenn wir ihnen die unkomplizierteste Bezugsquelle für Grafiken oder andere Materialien bieten, die sie für ihre Geschäfte benötigen, kommen sie hoffentlich eher zu uns als zur Konkurrenz?, stellt Ricki fest.
Tradueix "kommen sie hoffentlich" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "kommen sie hoffentlich" de Alemany a Anglès
Traducció de kommen sie hoffentlich
"kommen sie hoffentlich" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Alemany a Anglès de kommen sie hoffentlich
Alemany
Anglès
EN If we provide retailers with the easiest place to get graphics or whatever they need for their shops, they will hopefully come to us rather than a competitor brand,” says Ricki.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| grafiken | graphics |
| hoffentlich | hopefully |
| konkurrenz | competitor |
| oder | or |
| geschäfte | shops |
| benötigen | need |
| bieten | provide |
| eher | rather |
| zu | to |
| stellt | the |
| für | for |
| wir | we |
| uns | us |
DE Wenn wir ihnen die unkomplizierteste Bezugsquelle für Grafiken oder andere Materialien bieten, die sie für ihre Geschäfte benötigen, kommen sie hoffentlich eher zu uns als zur Konkurrenz?, stellt Ricki fest.
EN If we provide retailers with the easiest place to get graphics or whatever they need for their shops, they will hopefully come to us rather than a competitor brand,” says Ricki.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| grafiken | graphics |
| hoffentlich | hopefully |
| konkurrenz | competitor |
| oder | or |
| geschäfte | shops |
| benötigen | need |
| bieten | provide |
| eher | rather |
| zu | to |
| stellt | the |
| für | for |
| wir | we |
| uns | us |
DE Wenn sie die Hörenden erreicht, dann kommen hoffentlich auch meine Gefühle rüber
EN For the people it does reach, I hope they can connect to my feelings
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| gefühle | feelings |
| erreicht | reach |
| die | hope |
| meine | my |
| dann | the |
DE Bei den Hörenden, die sie erreicht, kommen hoffentlich auch meine Gefühle rüber
EN For the people it does reach, I hope they can connect to my feelings
DE Hier kommen all deine früheren Bemühungen zusammen und führen hoffentlich dazu, dass du die Arbeit erhältst! Bei der Bewerbung um eine Stelle sind Detailtreue und Personalisierung entscheidend.
EN Here’s where all of your earlier effort comes together and hopefully results with you getting awarded the work! When it comes to applying for jobs, attention to detail and personalization are key.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| hoffentlich | hopefully |
| bewerbung | applying |
| personalisierung | personalization |
| entscheidend | key |
| zusammen | with |
| arbeit | work |
| früheren | earlier |
| um | for |
| sind | are |
| und | and |
| du | you |
| dass | to |
DE Geben Sie einfach eine Domain, URL oder einen Suchbegriff ein, und wir führen Sie direkt zu dem Tool, das Sie benötigen, um diese Auszeichnung zu erhalten. So finden Sie hoffentlich viele hilfreiche Tools, von denen Sie bisher noch keine Ahnung hatten.
EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| auszeichnung | award |
| hoffentlich | hopefully |
| url | url |
| oder | or |
| suchbegriff | search term |
| tool | tool |
| finden | find |
| tools | tools |
| domain | domain |
| und | and |
| zu | to |
| benötigen | you need |
| geben sie | enter |
| so | lots |
| erhalten | get |
| von | of |
DE Geben Sie einfach eine Domain, URL oder einen Suchbegriff ein, und wir führen Sie direkt zu dem Tool, das Sie benötigen, um diese Auszeichnung zu erhalten. So finden Sie hoffentlich viele hilfreiche Tools, von denen Sie bisher noch keine Ahnung hatten.
EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| auszeichnung | award |
| hoffentlich | hopefully |
| url | url |
| oder | or |
| suchbegriff | search term |
| tool | tool |
| finden | find |
| tools | tools |
| domain | domain |
| und | and |
| zu | to |
| benötigen | you need |
| geben sie | enter |
| so | lots |
| erhalten | get |
| von | of |
DE Geben Sie einfach eine Domain, URL oder einen Suchbegriff ein, und wir führen Sie direkt zu dem Tool, das Sie benötigen, um diese Auszeichnung zu erhalten. So finden Sie hoffentlich viele hilfreiche Tools, von denen Sie bisher noch keine Ahnung hatten.
EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| auszeichnung | award |
| hoffentlich | hopefully |
| url | url |
| oder | or |
| suchbegriff | search term |
| tool | tool |
| finden | find |
| tools | tools |
| domain | domain |
| und | and |
| zu | to |
| benötigen | you need |
| geben sie | enter |
| so | lots |
| erhalten | get |
| von | of |
DE Geben Sie einfach eine Domain, URL oder einen Suchbegriff ein, und wir führen Sie direkt zu dem Tool, das Sie benötigen, um diese Auszeichnung zu erhalten. So finden Sie hoffentlich viele hilfreiche Tools, von denen Sie bisher noch keine Ahnung hatten.
EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| auszeichnung | award |
| hoffentlich | hopefully |
| url | url |
| oder | or |
| suchbegriff | search term |
| tool | tool |
| finden | find |
| tools | tools |
| domain | domain |
| und | and |
| zu | to |
| benötigen | you need |
| geben sie | enter |
| so | lots |
| erhalten | get |
| von | of |
DE Geben Sie einfach eine Domain, URL oder einen Suchbegriff ein, und wir führen Sie direkt zu dem Tool, das Sie benötigen, um diese Auszeichnung zu erhalten. So finden Sie hoffentlich viele hilfreiche Tools, von denen Sie bisher noch keine Ahnung hatten.
EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| auszeichnung | award |
| hoffentlich | hopefully |
| url | url |
| oder | or |
| suchbegriff | search term |
| tool | tool |
| finden | find |
| tools | tools |
| domain | domain |
| und | and |
| zu | to |
| benötigen | you need |
| geben sie | enter |
| so | lots |
| erhalten | get |
| von | of |
DE Geben Sie einfach eine Domain, URL oder einen Suchbegriff ein, und wir führen Sie direkt zu dem Tool, das Sie benötigen, um diese Auszeichnung zu erhalten. So finden Sie hoffentlich viele hilfreiche Tools, von denen Sie bisher noch keine Ahnung hatten.
EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| auszeichnung | award |
| hoffentlich | hopefully |
| url | url |
| oder | or |
| suchbegriff | search term |
| tool | tool |
| finden | find |
| tools | tools |
| domain | domain |
| und | and |
| zu | to |
| benötigen | you need |
| geben sie | enter |
| so | lots |
| erhalten | get |
| von | of |
DE Geben Sie einfach eine Domain, URL oder einen Suchbegriff ein, und wir führen Sie direkt zu dem Tool, das Sie benötigen, um diese Auszeichnung zu erhalten. So finden Sie hoffentlich viele hilfreiche Tools, von denen Sie bisher noch keine Ahnung hatten.
EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| auszeichnung | award |
| hoffentlich | hopefully |
| url | url |
| oder | or |
| suchbegriff | search term |
| tool | tool |
| finden | find |
| tools | tools |
| domain | domain |
| und | and |
| zu | to |
| benötigen | you need |
| geben sie | enter |
| so | lots |
| erhalten | get |
| von | of |
DE Geben Sie einfach eine Domain, URL oder einen Suchbegriff ein, und wir führen Sie direkt zu dem Tool, das Sie benötigen, um diese Auszeichnung zu erhalten. So finden Sie hoffentlich viele hilfreiche Tools, von denen Sie bisher noch keine Ahnung hatten.
EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| auszeichnung | award |
| hoffentlich | hopefully |
| url | url |
| oder | or |
| suchbegriff | search term |
| tool | tool |
| finden | find |
| tools | tools |
| domain | domain |
| und | and |
| zu | to |
| benötigen | you need |
| geben sie | enter |
| so | lots |
| erhalten | get |
| von | of |
DE Geben Sie einfach eine Domain, URL oder einen Suchbegriff ein, und wir führen Sie direkt zu dem Tool, das Sie benötigen, um diese Auszeichnung zu erhalten. So finden Sie hoffentlich viele hilfreiche Tools, von denen Sie bisher noch keine Ahnung hatten.
EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| auszeichnung | award |
| hoffentlich | hopefully |
| url | url |
| oder | or |
| suchbegriff | search term |
| tool | tool |
| finden | find |
| tools | tools |
| domain | domain |
| und | and |
| zu | to |
| benötigen | you need |
| geben sie | enter |
| so | lots |
| erhalten | get |
| von | of |
DE Geben Sie einfach eine Domain, URL oder einen Suchbegriff ein, und wir führen Sie direkt zu dem Tool, das Sie benötigen, um diese Auszeichnung zu erhalten. So finden Sie hoffentlich viele hilfreiche Tools, von denen Sie bisher noch keine Ahnung hatten.
EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| auszeichnung | award |
| hoffentlich | hopefully |
| url | url |
| oder | or |
| suchbegriff | search term |
| tool | tool |
| finden | find |
| tools | tools |
| domain | domain |
| und | and |
| zu | to |
| benötigen | you need |
| geben sie | enter |
| so | lots |
| erhalten | get |
| von | of |
DE Geben Sie einfach eine Domain, URL oder einen Suchbegriff ein, und wir führen Sie direkt zu dem Tool, das Sie benötigen, um diese Auszeichnung zu erhalten. So finden Sie hoffentlich viele hilfreiche Tools, von denen Sie bisher noch keine Ahnung hatten.
EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| auszeichnung | award |
| hoffentlich | hopefully |
| url | url |
| oder | or |
| suchbegriff | search term |
| tool | tool |
| finden | find |
| tools | tools |
| domain | domain |
| und | and |
| zu | to |
| benötigen | you need |
| geben sie | enter |
| so | lots |
| erhalten | get |
| von | of |
DE Konvertieren Sie Ihre Entwürfe in Vorlagen. Erstellen Sie mit Hilfe der Template Technologie Online-Vorlagen für Ihre Marke. Hoffentlich haben Sie zu diesem Zeitpunkt ein Werkzeug gewählt, das Ihnen genau das liefert, was Sie brauchen.
EN Convert your designs to templates. With the help of template technology, create online brand templates. Hopefully at this point you have chosen a tool that is able to deliver exactly what you need.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| technologie | technology |
| hoffentlich | hopefully |
| zeitpunkt | point |
| gewählt | chosen |
| liefert | deliver |
| online | online |
| vorlagen | templates |
| template | template |
| erstellen | create |
| mit | with |
| marke | brand |
| diesem | this |
| sie | convert |
| hilfe | help |
| ihre | your |
| zu | to |
| werkzeug | tool |
| ein | a |
DE Damit sind Sie nun hoffentlich bestens über die EU-Datenschutzanforderungen informiert. Wenn Sie Fragen zu den oben genannten Punkten haben, können Sie uns gern unter
EN Hopefully this helps you to better navigate the EU’s data protection requirements. If you have any questions with regard to the above, you’re welcome to reach out to us at
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| hoffentlich | hopefully |
| fragen | questions |
| zu | to |
| uns | us |
DE Nachdem wir Sie nun hoffentlich neugierig gemacht haben, was Sie auf der neuen 5-HT Website erwartet, sind Sie selbst an der Reihe
EN Now that we have hopefully made you curious about what awaits you on the new 5-HT website, it's your turn
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| hoffentlich | hopefully |
| neugierig | curious |
| website | website |
| erwartet | awaits |
| wir | we |
| nun | now |
| neuen | new |
| gemacht | made |
| haben | have |
| der | the |
DE Hier sind nur einige der fantastischen Flipbooks, die von unseren talentierten Kunden geschaffen wurden. Hoffentlich werden sie Sie inspirieren, wenn Sie anfangen, Ihr digitales seitenumblätterndes Flipbook zu kreieren.
EN Here are just a few of the amazing flipbooks that were created by our very talented customers. Hopefully they will inspire you for when you start creating your page turning digital flipbook.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| fantastischen | amazing |
| talentierten | talented |
| kunden | customers |
| hoffentlich | hopefully |
| inspirieren | inspire |
| digitales | a |
| ihr | your |
| flipbook | flipbook |
| hier | here |
| wurden | were |
| zu | page |
| werden | creating |
| sind | are |
| wenn | when |
DE Absolut. Wir teilen etwas kostenloses Wissen, das Sie hoffentlich nützlich finden. Denken Sie daran, wenn Sie das nächste Mal Marketingfragen haben!
EN Absolutely. Just sharing some free knowledge that we hope you’ll find useful. Keep us in mind next time you have marketing questions!
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| teilen | sharing |
| kostenloses | free |
| wissen | knowledge |
| nützlich | useful |
| finden | find |
| denken | mind |
| nächste | next |
| absolut | absolutely |
| wir | we |
| mal | time |
| sie | you |
| haben | have |
DE YouTube verändert sich – Ihre Präsenz dort doch hoffentlich auch? Lesen Sie, wie Sie Ihr YouTube-Markenprofil anpassen, dass die Konkurrenz Sie nicht überholt.
EN Brand authenticity is achieved when genuine brands are truthful to customers. Here are five tips to guide your brand authenticity journey.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| wie | five |
DE Das soll nun nicht heißen, dass Sie alles nachmachen müssen, was Ihre Konkurrenz tut. In puncto Aufrichtigkeit müssen Sie jedoch unbedingt mit der Konkurrenz Schritt halten (und sie hoffentlich sogar übertreffen).
EN Now, this isn’t to say that if your competition does something, you must follow suit. However, when it comes to sincerity, you do have to keep up with (and hopefully surpass) the competition.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| hoffentlich | hopefully |
| übertreffen | surpass |
| nun | now |
| und | and |
| ihre | your |
| mit | with |
| halten | to keep |
| konkurrenz | the competition |
| soll | have |
| jedoch | however |
| dass | that |
| der | the |
DE Absolut. Wir teilen etwas kostenloses Wissen, das Sie hoffentlich nützlich finden. Denken Sie daran, wenn Sie das nächste Mal Marketingfragen haben!
EN Absolutely. Just sharing some free knowledge that we hope you’ll find useful. Keep us in mind next time you have marketing questions!
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| teilen | sharing |
| kostenloses | free |
| wissen | knowledge |
| nützlich | useful |
| finden | find |
| denken | mind |
| nächste | next |
| absolut | absolutely |
| wir | we |
| mal | time |
| sie | you |
| haben | have |
DE Damit sind Sie nun hoffentlich bestens über die EU-Datenschutzanforderungen informiert. Wenn Sie Fragen zu den oben genannten Punkten haben, können Sie uns gern unter
EN Hopefully this helps you to better navigate the EU’s data protection requirements. If you have any questions with regard to the above, you’re welcome to reach out to us at
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| hoffentlich | hopefully |
| fragen | questions |
| zu | to |
| uns | us |
DE Diese werden Sie darüber informieren, ob es Probleme gibt, die Sie ansprechen und hoffentlich mit Hilfe Ihres lösen können Hostinganbieter, oder im schlimmsten Fall, betrachten Sie a Migration zu einem anderen Hosting-Provider
EN These will let you know if there are issues you can bring up and hopefully resolve with the help of your hosting provider, or at worst, consider a migration to a different hosting provider
DE Nachdem wir Sie nun hoffentlich neugierig gemacht haben, was Sie auf der neuen 5-HT Website erwartet, sind Sie selbst an der Reihe
EN Now that we have hopefully made you curious about what awaits you on the new 5-HT website, it's your turn
DE Hier sind nur einige der fantastischen Flipbooks, die von unseren talentierten Kunden geschaffen wurden. Hoffentlich werden sie Sie inspirieren, wenn Sie anfangen, Ihr digitales seitenumblätterndes Flipbook zu kreieren.
EN Here are just a few of the amazing flipbooks that were created by our very talented customers. Hopefully they will inspire you for when you start creating your page turning digital flipbook.
DE Diese Option ist am besten, wenn Sie versuchen, neue Zielgruppen zu erreichen, die Sie noch nicht verfolgen. Auf diese Weise erfahren sie von Ihnen, werden (hoffentlich) Ihre Follower und melden sich für Ihre Veranstaltung an.
EN This option is best if you’re trying to reach new audiences who aren’t following you yet. That way, they’ll find out about you, become your followers (hopefully), and register for your event.
DE Hoffentlich finden Sie diese Liste nützlich, wenn Sie die richtige Software für Ihr Team auswählen.
EN Hopefully, you will find this list useful when choosing the right software for your team.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| hoffentlich | hopefully |
| nützlich | useful |
| software | software |
| auswählen | choosing |
| finden | find |
| richtige | right |
| team | team |
| ihr | your |
| liste | list |
| für | for |
| wenn | when |
DE Zu einem bestimmten Zeitpunkt, den Sie wahrscheinlich skalieren möchten.Ihre Website wird (hoffentlich!) Im Laufe der Zeit wachsen, oder Ihre App wird beliebter, und Sie müssen sich so anpassen.
EN At some point in time, it's likely you'll want to scale up. Your site will (hopefully!) grow over time, or your app will become more popular, and you'll need to adjust as that happens.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| hoffentlich | hopefully |
| app | app |
| beliebter | more popular |
| website | site |
| zeitpunkt | point |
| skalieren | scale |
| zeit | time |
| wachsen | grow |
| oder | or |
| zu | to |
| wahrscheinlich | likely |
| und | and |
| ihre | your |
| wird | will |
| möchten | want to |
DE Wir haben für jede Unternehmensgröße den richtigen Plan. Und da Sie sich (hoffentlich) immer weiterentwickeln, können Sie den jederzeit problemlos wechseln. Denn wir wollen Ihnen ja nicht im Weg stehen!
EN We have the right plan for every company size. And since you are (hopefully) always growing, you can easily change plans at any time. Because we don't want to stand in your way!
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| hoffentlich | hopefully |
| problemlos | easily |
| wechseln | change |
| plan | plan |
| jederzeit | at any time |
| immer | always |
| wir | we |
| nicht | dont |
| richtigen | right |
| können | can |
| und | and |
| stehen | are |
| für | for |
| den | the |
| da | because |
DE Hoffentlich hat Ihnen dieser Blog geholfen, Ihr Problem zu lösen, und Sie müssen sich nie wieder Sorgen über die Meldung "Kein SPF-Eintrag gefunden" machen, die Sie stört
EN Hopefully this blog helped you resolve your problem and you never have to worry about the “No SPF record found” message bothering you again
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| hoffentlich | hopefully |
| blog | blog |
| geholfen | helped |
| problem | problem |
| lösen | resolve |
| wieder | again |
| meldung | message |
| gefunden | found |
| sorgen | worry |
| nie | never |
| kein | no |
| zu | to |
DE Wir haben ein paar Beispielprofile ausgewählt, um Ihnen zu zeigen, wie Menschen beim Erlernen des Tippens mit dieser App Fortschritte erzielen. Dies sind echte, anonymisierte Benutzerprofile. Hoffentlich inspirieren sie Sie, weiter zu lernen!
EN We selected a few example profiles to show you how people progress in learning touch typing when using this application. These are real, anonymized user profiles. Hopefully they will inspire you to keep learning!
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| ausgewählt | selected |
| echte | real |
| anonymisierte | anonymized |
| benutzerprofile | user profiles |
| hoffentlich | hopefully |
| inspirieren | inspire |
| menschen | people |
| zeigen | show |
| wir | we |
| lernen | learning |
| zu | to |
| sind | are |
| app | application |
| sie | you |
DE Dies wird anderen helfen, den Wert verschiedener Rollen zu erkennen und sie hoffentlich ermutigen, um mehr Verantwortung zu bitten, wenn sie es wollen.
EN This will help others see the value in different roles and hopefully encourage them to ask for more responsibility if they want it.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| rollen | roles |
| hoffentlich | hopefully |
| verantwortung | responsibility |
| ermutigen | encourage |
| es | it |
| helfen | help |
| anderen | others |
| mehr | more |
| bitten | ask |
| und | and |
| dies | this |
DE Wenn Sie eine dieser Vorderschinken wählen, werden Sie einige Nuancen eines saftigen, aromatischen Schinkens entdecken, der jeden Gaumen erfreuen wird, und hoffentlich auch Ihren!
EN If you choose one of these ham shoulders, you will discover a few nuances of a juicy, aromatic ham that will delight any palate, and ¡hopefully yours too!
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| nuancen | nuances |
| entdecken | discover |
| gaumen | palate |
| erfreuen | delight |
| hoffentlich | hopefully |
| wählen | choose |
| wenn | if |
| wird | will |
| der | of |
| und | and |
| sie | yours |
DE Wir haben für jede Unternehmensgröße den richtigen Plan. Und da Sie sich (hoffentlich) immer weiterentwickeln, können Sie den jederzeit problemlos wechseln. Denn wir wollen Ihnen ja nicht im Weg stehen!
EN We have the right plan for every company size. And since you are (hopefully) always growing, you can easily change plans at any time. Because we don't want to stand in your way!
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| hoffentlich | hopefully |
| problemlos | easily |
| wechseln | change |
| plan | plan |
| jederzeit | at any time |
| immer | always |
| wir | we |
| nicht | dont |
| richtigen | right |
| können | can |
| und | and |
| stehen | are |
| für | for |
| den | the |
| da | because |
DE Hoffentlich hat Ihnen dieser Blog geholfen, Ihr Problem zu lösen, und Sie müssen sich nie wieder Sorgen über die Meldung "Kein SPF-Eintrag gefunden" machen, die Sie stört
EN Hopefully this blog helped you resolve your problem and you never have to worry about the “No SPF record found” message bothering you again
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| hoffentlich | hopefully |
| blog | blog |
| geholfen | helped |
| problem | problem |
| lösen | resolve |
| wieder | again |
| meldung | message |
| gefunden | found |
| sorgen | worry |
| nie | never |
| kein | no |
| zu | to |
DE Damit haben wir Ihnen hoffentlich Klarheit über die Anforderungen des EU-Datenschutzes verschafft. Falls Sie weitere Fragen zu diesem Thema haben, können Sie uns gern über
EN Hopefully, this helps you to navigate the EU's data protection requirements better. If you have any questions concerning the above, you're welcome to reach out to us at
DE Sie haben sich bereits einen Nischenmarkt, eine Zielgruppe und einige potenzielle Produkte angesehen - und hoffentlich auch gefunden -, die Sie verkaufen möchten
EN You've already looked at--and hopefully found--a niche market, a target audience, and some potential products to sell
DE Hoffentlich ermöglicht Ihnen Ihr E-Mail-Marketing-Service, Ihre Kampagnen im „Vorschau“-Modus anzuzeigen, bevor Sie sie senden.
EN Hopefully, your email marketing service will allow you to see your campaigns in “preview” mode before sending them.
DE Möglicherweise haben Sie in letzter Zeit von diesen ePacket-Bereitstellungsoptionen gehört. Hoffentlich können Sie mit diesem Artikel mehr darüber erfahren, ob ePackets für Ihr Online-Geschäft von Vorteil sind oder nicht.
EN You may have been hearing about these ePacket delivery options in the recent past. Hopefully, this article has allowed you to learn more about it to understand if ePackets would be beneficial for your online business or not.
DE So finden Sie hoffentlich trotzdem, was Sie suchen:
EN We'll have you back on track in no time:
DE Wir empfehlen Ihnen, diese Informationen sorgfältig zu lesen, um sich mit der Arbeitsweise dieser Cyberkriminellen vertraut zu machen, damit Sie hoffentlich nicht in deren Fallen tappen
EN We recommend that you read this information carefully to familiarize yourself with the way these cybercriminals work, so that hopefully you do not fall into their traps
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| informationen | information |
| sorgfältig | carefully |
| cyberkriminellen | cybercriminals |
| hoffentlich | hopefully |
| lesen | read |
| wir | we |
| mit | with |
| nicht | not |
| empfehlen | recommend |
| zu | to |
DE Hoffentlich hilft Ihnen dieser Artikel dabei, das VPN erfolgreich zu installieren, damit Sie beim Streaming mit Ihrem Fire TV Stick von dessen Funktionen profitieren können.
EN Hopefully this article will help you install the VPN successfully so you can benefit from its features when you are streaming with your Fire TV Stick.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| hoffentlich | hopefully |
| vpn | vpn |
| erfolgreich | successfully |
| installieren | install |
| streaming | streaming |
| fire | fire |
| stick | stick |
| funktionen | features |
| können | can |
| dabei | with |
| hilft | help you |
| von | from |
| profitieren | benefit |
DE Sie enthält verschiedene Symbole, die sich auf Hoffnung, Wachstum und harte Arbeit beziehen und ein Stillleben bilden, das die Stärke und Wärme der menschlichen Seele verkörpert und hoffentlich Inklusion und Optimismus spüren lässt."
EN The work features a variety of symbols related to hope, growth, and hard work composed as a still life arrangement that embodies the strength and warmth of the human spirt, and hopefully expresses a sense of inclusivity and optimism.”
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| symbole | symbols |
| wachstum | growth |
| harte | hard |
| stillleben | still life |
| stärke | strength |
| wärme | warmth |
| verkörpert | embodies |
| hoffentlich | hopefully |
| inklusion | inclusivity |
| optimismus | optimism |
| spüren | sense |
| arbeit | work |
| menschlichen | human |
| hoffnung | hope |
| ein | a |
DE Sie werden geschmeichelt sein und hoffentlich auf Ihren Beitrag verlinken oder ihn in den sozialen Medien teilen!
EN They’ll be flattered and will hopefully link to your post or share it on social media!
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| hoffentlich | hopefully |
| verlinken | link |
| teilen | share |
| oder | or |
| ihren | your |
| und | and |
| ihn | it |
| medien | media |
| beitrag | to |
| sozialen | social media |
DE Hoffentlich handelt es sich dabei um einen Geschäftsplan, bei dem es keine externen Anforderungen gibt, die Sie möglicherweise zurückhalten
EN Hopefully it’s a business plan where there aren’t external requirements that might hold you back
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| hoffentlich | hopefully |
| handelt | business |
| externen | external |
| anforderungen | requirements |
| möglicherweise | might |
| einen | a |
| sie | hold |
| die | that |
DE Hoffentlich kannst du es vermeiden, Energieaufbereitung mit Forschung des Professors oder Dyna-Sprengung abzulegen, bevor du die Chance hattest, sie einzusetzen.
EN Hopefully you can avoid discarding Energy Recycler with Professor's Research or Max Detonate before getting the chance to use it.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| hoffentlich | hopefully |
| vermeiden | avoid |
| forschung | research |
| chance | chance |
| einzusetzen | to use |
| es | it |
| oder | or |
| kannst | you can |
| mit | with |
| bevor | to |
| des | the |
DE Wir sind heute auf derselben Straße gefahren, hoffentlich haben Sie den starken Regen verpasst?
EN We rode along the same road today, hopefully you missed the heavy rain?
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| straße | road |
| hoffentlich | hopefully |
| regen | rain |
| verpasst | missed |
| heute | today |
| wir | we |
| derselben | the same |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
kommen sie hoffentlich hoffentlich finden sie hoffentlich hoffentlich positiv hoffentlich viele hilfreiche nun hoffentlich bestens hoffentlich viele interessierte hoffentlich nie benutzen hoffentlich ebenso astronomischen gewinnen bald hoffentlich hoffentlich sogar übertreffen hoffentlich inklusion hoffentlich beheben hoffentlich haben ihnen führen hoffentlich dazu hoffentlich eine idee hoffentlich hilft ihnen hoffentlich hat ihnen hoffentlich eine bessere hoffentlich eine schatztruhe hoffentlich auch ihrer hoffentlich nie eintritt hoffentlich erläutert dies hoffentlich neugierig gemacht hoffentlich auf ihren hoffentlich neue käufer realjamvr wird hoffentlich hoffentlich narrensicher hoffentlich zu künftigen hoffentlich dazu inspirieren hoffentlich auch ihren hoffentlich ermutigen kommen sie schneller woher sie kommen kommen sie kommen sie minuten bitte kommen sie kommen sie ihrer kommen sie gerne kommen sie gut kommen sie herein tut kommen sie paketversand kommen sie greenlee kommen sie kommen sie vorbei kommen sie früh dann kommen sie kommen sie einfach kommen sie ins hoffe sie kommen
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab