DE Klicken Sie in der Symbolleiste auf Gantt-Ansicht , um Ihr Blatt in der Gantt-Ansicht anzuzeigen oder ein Gantt-Diagramm zu Ihrem Blatt hinzuzufügen.
Tradueix "kombinieren sie gantt" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "kombinieren sie gantt" de Alemany a Anglès
Traducció de kombinieren sie gantt
"kombinieren sie gantt" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Alemany a Anglès de kombinieren sie gantt
Alemany
Anglès
EN Click Gantt View on the toolbar to display your sheet in Gantt view or to add a Gantt chart to your sheet.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| klicken | click |
| symbolleiste | toolbar |
| blatt | sheet |
| gantt | gantt |
| diagramm | chart |
| anzuzeigen | view |
| in | in |
| oder | or |
| hinzuzufügen | to add |
| ihr | your |
| zu | to |
| der | the |
| ein | a |
DE Klicken Sie in der Symbolleiste auf Gantt-Ansicht , um Ihr Blatt in der Gantt-Ansicht anzuzeigen oder ein Gantt-Diagramm zu Ihrem Blatt hinzuzufügen.
EN Click Gantt View on the toolbar to display your sheet in Gantt view or to add a Gantt chart to your sheet.
DE Heute lernen wir, wie man ein Gantt-Diagramm in Excel-Tabellen erstellt. Das Diagramm wird von Grund auf neu erstellt und kann nach Ihrem Geschmack angepasst werden. Was ist ein Gantt-Diagramm? Ein Gantt-Diagramm ist ein beliebtes Projektmanagement-Tool?
EN Good news, everyone! Our developers have updated ONLYOFFICE integration app for ownCloud, offering you a few useful improvements. Learn more about all of them from today’s blog post.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| wir | our |
| in | all |
| und | learn |
| von | of |
DE Klicken Sie im linken Bereich auf den Link Gantt-Diagramm und wählen Sie das Projekt aus, für das Sie das Gantt-Diagramm aktivieren möchten. Dazu:
EN Click the Gantt Chart link at the left side panel and select the project you need to activate the Gantt Chart for. To do that,
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| gantt | gantt |
| klicken | click |
| link | link |
| diagramm | chart |
| projekt | project |
| aktivieren | activate |
| linken | the left |
| wählen | select |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Zeigen Sie Aufgaben in Ihren Blättern und Berichten als Balken in einer Zeitachse mit einem Gantt-Diagramm an. Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Dauer sowie das Start- und Enddatum der Aufgaben in der Gantt-Ansicht Ihres Projekts.
EN Display tasks in your sheets and reports as bars in a timeline with a Gantt chart. Get a picture of the duration, as well as the start and finish date of your project's tasks Gantt View.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| blättern | sheets |
| berichten | reports |
| balken | bars |
| zeitachse | timeline |
| gantt | gantt |
| diagramm | chart |
| aufgaben | tasks |
| dauer | duration |
| in | in |
| ansicht | view |
| zeigen | display |
| ihren | your |
| mit | with |
| und | and |
| projekts | projects |
| start | start |
| als | as |
DE Für Ihr Blatt muss die Gantt-Ansicht aktiviert sein, damit Sie den kritischen Pfad verwenden können. (Sie können über die Symbolleiste oben zur Gantt-Ansicht wechseln.)
EN To use critical path, your sheet must be in Gantt View. (You can switch to Gantt View using the top toolbar.)
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| blatt | sheet |
| kritischen | critical |
| symbolleiste | toolbar |
| wechseln | switch |
| gantt | gantt |
| ansicht | view |
| ihr | your |
| sein | be |
| pfad | path |
| verwenden | use |
| können | can |
| damit | to |
DE Um die Projektressourcenansicht für ein Blatt zu öffnen, wechseln Sie zur Gantt-Ansicht und wählen Sie dann das Symbol Ressourcenansicht rechts oben in der Gantt-Ansicht aus.
EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon in the upper-right corner of the Gantt View.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| blatt | sheet |
| wechseln | switch |
| symbol | icon |
| ansicht | view |
| gantt | gantt |
| in | in |
| öffnen | open |
| wählen | select |
| und | and |
| oben | the |
| zu | to |
| um | for |
| ein | a |
| dann | then |
| rechts | right |
DE Bearbeiten Sie jede Gantt-Diagramm-Vorlage oder erstellen Sie ganz einfach Ihre eigene mit dem kostenlosen Gantt-Diagramm-Tool von Office Timeline.
EN Customize any Gantt chart template or easily make your own with the free Gantt chart tool from Office Timeline.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| einfach | easily |
| kostenlosen | free |
| office | office |
| timeline | timeline |
| gantt | gantt |
| diagramm | chart |
| vorlage | template |
| tool | tool |
| oder | or |
| erstellen | customize |
| mit | with |
| ihre | your |
| dem | the |
| von | from |
DE Wenn Sie weitere Ideen benötigen, besuchen Sie unsere umfangreiche Bibliothek mit Gantt-Diagramm Vorlagen mit professionell gestalteten Gantt-Diagrammen für verschiedene Arten von Projekten oder Branchen.
EN If you need more ideas, check out our extensive library of Gantt chart templates full of professionally-designed Gantt charts for different types of projects or industries.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| bibliothek | library |
| branchen | industries |
| gantt | gantt |
| ideen | ideas |
| vorlagen | templates |
| gestalteten | designed |
| oder | or |
| projekten | projects |
| umfangreiche | extensive |
| arten | types |
| diagramm | chart |
| diagrammen | charts |
| wenn | if |
| professionell | professionally |
| unsere | our |
| benötigen | you need |
| verschiedene | different |
| weitere | for |
| von | of |
DE Bearbeiten Sie jede Gantt-Diagramm-Vorlage oder erstellen Sie ganz einfach Ihre eigene mit dem kostenlosen Gantt-Diagramm-Tool von Office Timeline.
EN Customize any Gantt chart template or easily make your own with the free Gantt chart tool from Office Timeline.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| einfach | easily |
| kostenlosen | free |
| office | office |
| timeline | timeline |
| gantt | gantt |
| diagramm | chart |
| vorlage | template |
| tool | tool |
| oder | or |
| erstellen | customize |
| mit | with |
| ihre | your |
| dem | the |
| von | from |
DE Wenn Sie weitere Ideen benötigen, besuchen Sie unsere umfangreiche Bibliothek mit Gantt-Diagramm Vorlagen mit professionell gestalteten Gantt-Diagrammen für verschiedene Arten von Projekten oder Branchen.
EN If you need more ideas, check out our extensive library of Gantt chart templates full of professionally-designed Gantt charts for different types of projects or industries.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| bibliothek | library |
| branchen | industries |
| gantt | gantt |
| ideen | ideas |
| vorlagen | templates |
| gestalteten | designed |
| oder | or |
| projekten | projects |
| umfangreiche | extensive |
| arten | types |
| diagramm | chart |
| diagrammen | charts |
| wenn | if |
| professionell | professionally |
| unsere | our |
| benötigen | you need |
| verschiedene | different |
| weitere | for |
| von | of |
DE Für Ihr Blatt muss die Gantt-Ansicht aktiviert sein, damit Sie den kritischen Pfad verwenden können. (Sie können über die Symbolleiste oben zur Gantt-Ansicht wechseln.)
EN To use critical path, your sheet must be in Gantt View. (You can switch to Gantt View using the top toolbar.)
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| blatt | sheet |
| kritischen | critical |
| symbolleiste | toolbar |
| wechseln | switch |
| gantt | gantt |
| ansicht | view |
| ihr | your |
| sein | be |
| pfad | path |
| verwenden | use |
| können | can |
| damit | to |
DE Für Zeilen, welche die Bedingung erfüllen, wenden Sie eine Farbe auf den Kartenrand in der Kartenansicht oder den Gantt- und Kalenderleisten in der Gantt-Ansicht oder der Kalenderansicht an
EN For rows that meet the condition, apply a color to the card border in Card View or the Gantt and Calendar bars in Gantt View or Calendar View
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| zeilen | rows |
| bedingung | condition |
| erfüllen | meet |
| wenden | apply |
| kalenderansicht | calendar view |
| ansicht | view |
| gantt | gantt |
| oder | or |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE Diese Optionen sind in der Gantt- oder der Kalenderansicht eines Berichts nicht verfügbar. Die Farbe, die Sie in dem Bericht sehen, steht für die Farbe des mit dem Blatt verknüpften Gantt-Diagramms oder Kalenders.
EN These options aren't available in the Gantt or Calendar view of a report. The color you see in the report reflects the color of the Gantt or Calendar within the associated sheet.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kalenderansicht | calendar view |
| blatt | sheet |
| verknüpften | associated |
| kalenders | calendar |
| gantt | gantt |
| oder | or |
| verfügbar | available |
| in | in |
| bericht | report |
| optionen | options |
DE Die Verwendung einer Gantt-Diagrammvorlage erleichtert Ihnen den Einstieg in die Erstellung von Gantt-Diagrammen und spart Ihnen viel Zeit bei der Organisation Ihres Projektplans, da er die mühsame Arbeit für Sie erledigt
EN Using a Gantt chart template helps you get started faster with Gantt chart creation and saves you considerable time when organizing your project plan as it tackles the tedious work for you
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| einstieg | started |
| spart | saves |
| mühsame | tedious |
| gantt | gantt |
| diagrammen | chart |
| erstellung | creation |
| arbeit | work |
| zeit | time |
| organisation | organizing |
| für | for |
| und | and |
| in | using |
| einer | a |
| den | the |
DE Die Verwendung einer Gantt-Diagrammvorlage erleichtert Ihnen den Einstieg in die Erstellung von Gantt-Diagrammen und spart Ihnen viel Zeit bei der Organisation Ihres Projektplans, da er die mühsame Arbeit für Sie erledigt
EN Using a Gantt chart template helps you get started faster with Gantt chart creation and saves you considerable time when organizing your project plan as it tackles the tedious work for you
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| einstieg | started |
| spart | saves |
| mühsame | tedious |
| gantt | gantt |
| diagrammen | chart |
| erstellung | creation |
| arbeit | work |
| zeit | time |
| organisation | organizing |
| für | for |
| und | and |
| in | using |
| einer | a |
| den | the |
DE Um zur Gantt-Ansicht zu wechseln, wählen Sie in der Symbolleiste Gantt-Ansicht aus.
EN To switch to Gantt View, in the toolbar, select Gantt View.
DE In der Gantt-Ansicht können Sie Informationen im Tabellenblatt links und einem entsprechenden Gantt-Diagramm rechts sehen
EN With Gantt View, you can see information in the grid on the left and a corresponding Gantt chart on the right
DE Wie man Gantt-Diagramme erstellt Wie man Gantt-Diagramme erstellt
EN How to make Gantt charts How to make Gantt charts
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| erstellt | make |
| gantt | gantt |
| diagramme | charts |
DE Baseline in Gantt anzeigen – Umschalter für die Aktivierung von Baselines in der Gantt-Ansicht.
EN Show baseline in Gantt - Toggle for enabling baseline in Gantt view.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| gantt | gantt |
| aktivierung | enabling |
| in | in |
| anzeigen | view |
DE Wenn die Zeitanzeige in einem Gantt-Diagramm in Tagen angezeigt wird, werden Nicht-Arbeitstage im Gantt-Diagramm in Grün und Feiertage in Hellrosa angezeigt.
EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| im | in the |
| feiertage | holidays |
| gantt | gantt |
| diagramm | chart |
| in | in |
| und | and |
| angezeigt | displayed |
| wenn | when |
DE Was ist ein Gantt-Diagramm? Ihr ultimativer Gantt-Chart-Leitfaden
EN What Is a Gantt Chart? Your Ultimate Gantt Chart Guide
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| gantt | gantt |
| leitfaden | guide |
| ihr | your |
| diagramm | chart |
| ein | a |
| ist | is |
DE Die Erfindung des Gantt-Diagramms wird im Allgemeinen dem amerikanischen Ingenieur und Unternehmensberater Henry Gantt zugeschrieben, da er diese Art von Bild in den Jahren 1910 - 1915 in westlichen Ländern populär machte
EN The invention of the Gantt chart is generally attributed to American engineer and management consultant Henry Gantt because he was the one to popularize this type of visual in western countries around the years 1910 - 1915
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| erfindung | invention |
| amerikanischen | american |
| ingenieur | engineer |
| henry | henry |
| zugeschrieben | attributed |
| westlichen | western |
| ländern | countries |
| bild | visual |
| er | he |
| jahren | years |
| in | in |
| gantt | gantt |
| da | because |
| und | and |
| von | of |
DE Aufgrund der Vielzahl der Projekte, die durchgeführt werden können, variiert das Layout der Gantt-Diagramme je nach ihren Besonderheiten. Unabhängig von der Art Ihres Projekts sollte ein Gantt-Diagramm jedoch normalerweise Folgendes enthalten:
EN With such a diverse range of projects that can be undertaken, the layout of Gantt charts has come to vary depending on their specifics. However, no matter what the nature of your project is, a Gantt chart should typically include:
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| variiert | vary |
| besonderheiten | specifics |
| normalerweise | typically |
| gantt | gantt |
| unabhängig | no matter |
| diagramme | charts |
| je nach | depending |
| vielzahl | range |
| projekte | projects |
| layout | layout |
| diagramm | chart |
| ihren | your |
| projekts | project |
| sollte | should |
| können | can |
| folgendes | the |
| jedoch | however |
| aufgrund | to |
| ein | a |
DE Die Gantt-Diagramm Software, auch Projektmanagement- oder Projektplanungssoftware genannt, umfasst alle Arten von Tools, die den Prozess der Erstellung von Gantt-Diagrammen automatisieren und erweiterte Funktionen und Anforderungen unterstützen, wie z:
EN Gantt chart software, also called project management or project scheduling software, encompasses any type of tool which automates the process of creating Gantt charts, and which supports more advanced features and requirements such as:
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| genannt | called |
| umfasst | encompasses |
| erweiterte | advanced |
| anforderungen | requirements |
| unterstützen | supports |
| gantt | gantt |
| automatisieren | automates |
| software | software |
| oder | or |
| erstellung | creating |
| funktionen | features |
| diagramm | chart |
| diagrammen | charts |
| auch | also |
| tools | tool |
| und | and |
| den | the |
| prozess | process |
DE Die Online-Gantt-Diagrammsoftware hingegen legt großen Wert auf einfaches Teilen und kollaborative Gantt-Projektplanung
EN Online Gantt chart software, on the other hand, places a strong focus on easy sharing and collaborative Gantt project planning
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| hingegen | on the other hand |
| gantt | gantt |
| projektplanung | planning |
| teilen | sharing |
| kollaborative | collaborative |
| online | online |
| einfaches | easy |
| wert | a |
| legt | the |
| und | and |
DE Wie man Gantt-Diagramme erstellt Wie man Gantt-Diagramme erstellt
EN How to make Gantt charts How to make Gantt charts
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| erstellt | make |
| gantt | gantt |
| diagramme | charts |
DE Was ist ein Gantt-Diagramm? Ihr ultimativer Gantt-Chart-Leitfaden
EN What Is a Gantt Chart? Your Ultimate Gantt Chart Guide
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| gantt | gantt |
| leitfaden | guide |
| ihr | your |
| diagramm | chart |
| ein | a |
| ist | is |
DE Die Erfindung des Gantt-Diagramms wird im Allgemeinen dem amerikanischen Ingenieur und Unternehmensberater Henry Gantt zugeschrieben, da er diese Art von Bild in den Jahren 1910 - 1915 in westlichen Ländern populär machte
EN The invention of the Gantt chart is generally attributed to American engineer and management consultant Henry Gantt because he was the one to popularize this type of visual in western countries around the years 1910 - 1915
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| erfindung | invention |
| amerikanischen | american |
| ingenieur | engineer |
| henry | henry |
| zugeschrieben | attributed |
| westlichen | western |
| ländern | countries |
| bild | visual |
| er | he |
| jahren | years |
| in | in |
| gantt | gantt |
| da | because |
| und | and |
| von | of |
DE Aufgrund der Vielzahl der Projekte, die durchgeführt werden können, variiert das Layout der Gantt-Diagramme je nach ihren Besonderheiten. Unabhängig von der Art Ihres Projekts sollte ein Gantt-Diagramm jedoch normalerweise Folgendes enthalten:
EN With such a diverse range of projects that can be undertaken, the layout of Gantt charts has come to vary depending on their specifics. However, no matter what the nature of your project is, a Gantt chart should typically include:
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| variiert | vary |
| besonderheiten | specifics |
| normalerweise | typically |
| gantt | gantt |
| unabhängig | no matter |
| diagramme | charts |
| je nach | depending |
| vielzahl | range |
| projekte | projects |
| layout | layout |
| diagramm | chart |
| ihren | your |
| projekts | project |
| sollte | should |
| können | can |
| folgendes | the |
| jedoch | however |
| aufgrund | to |
| ein | a |
DE Die Gantt-Diagramm Software, auch Projektmanagement- oder Projektplanungssoftware genannt, umfasst alle Arten von Tools, die den Prozess der Erstellung von Gantt-Diagrammen automatisieren und erweiterte Funktionen und Anforderungen unterstützen, wie z:
EN Gantt chart software, also called project management or project scheduling software, encompasses any type of tool which automates the process of creating Gantt charts, and which supports more advanced features and requirements such as:
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| genannt | called |
| umfasst | encompasses |
| erweiterte | advanced |
| anforderungen | requirements |
| unterstützen | supports |
| gantt | gantt |
| automatisieren | automates |
| software | software |
| oder | or |
| erstellung | creating |
| funktionen | features |
| diagramm | chart |
| diagrammen | charts |
| auch | also |
| tools | tool |
| und | and |
| den | the |
| prozess | process |
DE Die Online-Gantt-Diagrammsoftware hingegen legt großen Wert auf einfaches Teilen und kollaborative Gantt-Projektplanung
EN Online Gantt chart software, on the other hand, places a strong focus on easy sharing and collaborative Gantt project planning
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| hingegen | on the other hand |
| gantt | gantt |
| projektplanung | planning |
| teilen | sharing |
| kollaborative | collaborative |
| online | online |
| einfaches | easy |
| wert | a |
| legt | the |
| und | and |
DE Gantt-Ansicht: Zeigt Daten in einer Tabelle links und in einem Gantt-Diagramm rechts an.
EN Gantt View—Displays data in a spreadsheet on the left and a Gantt chart on the right.
DE OpenProject unterstützt klassisches und agiles Projektmanagement. Kombinieren Sie Gantt-Diagramme und agile Boards, planen Sie Sprints, verwenden Sie Task-Boards, Roadmaps und vieles mehr.
EN OpenProject supports classic and agile project management. Combine Gantt charts and agile boards, plan sprints, use task boards, roadmap and much more.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| openproject | openproject |
| unterstützt | supports |
| klassisches | classic |
| projektmanagement | project management |
| kombinieren | combine |
| boards | boards |
| sprints | sprints |
| gantt | gantt |
| diagramme | charts |
| verwenden | use |
| task | task |
| agile | agile |
| planen | plan |
| und | and |
DE OpenProject unterstützt klassisches und agiles Projektmanagement. Kombinieren Sie Gantt-Diagramme und agile Boards, planen Sie Sprints, verwenden Sie Task-Boards, Roadmaps und vieles mehr.
EN OpenProject supports classic and agile project management. Combine Gantt charts and agile boards, plan sprints, use task boards, roadmap and much more.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| openproject | openproject |
| unterstützt | supports |
| klassisches | classic |
| projektmanagement | project management |
| kombinieren | combine |
| boards | boards |
| sprints | sprints |
| gantt | gantt |
| diagramme | charts |
| verwenden | use |
| task | task |
| agile | agile |
| planen | plan |
| und | and |
DE OpenProject unterstützt klassisches und agiles Projektmanagement. Kombinieren Sie Gantt Charts und agile Boards, planen Sprints, nutzen Task Boards, Roadmap uvm.
EN OpenProject supports classic and agile project management. Combine Gantt charts and agile boards, plan sprints, use task boards, roadmap and much more.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| openproject | openproject |
| unterstützt | supports |
| klassisches | classic |
| projektmanagement | project management |
| kombinieren | combine |
| gantt | gantt |
| charts | charts |
| boards | boards |
| sprints | sprints |
| nutzen | use |
| roadmap | roadmap |
| uvm | and much more |
| agile | agile |
| planen | plan |
| und | and |
| task | task |
DE OpenProject unterstützt klassisches und agiles Projektmanagement. Kombinieren Sie Gantt Charts und agile Boards, planen Sprints, nutzen Task Boards, Roadmap uvm.
EN OpenProject supports classic and agile project management. Combine Gantt charts and agile boards, plan sprints, use task boards, roadmap and much more.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| openproject | openproject |
| unterstützt | supports |
| klassisches | classic |
| projektmanagement | project management |
| kombinieren | combine |
| gantt | gantt |
| charts | charts |
| boards | boards |
| sprints | sprints |
| nutzen | use |
| roadmap | roadmap |
| uvm | and much more |
| agile | agile |
| planen | plan |
| und | and |
| task | task |
DE 44. Experimentieren Sie mit Daten-Layern: Kombinieren Sie zwei Datenquellen, die Sie normalerweise nicht kombinieren würden, um herauszufinden, ob eine Korrelation besteht.
EN 44. Experiment with data layers and combine two unlikely data sources to see if there is a correlation.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| experimentieren | experiment |
| kombinieren | combine |
| datenquellen | data sources |
| korrelation | correlation |
| ob | if |
| daten | data |
| sie | see |
| mit | with |
| zwei | two |
| die | and |
| eine | a |
| um | to |
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Blätter anpassen können, indem Sie Spaltentypen definieren, mit eingerückten Zeilen organisieren und in Tabellenblatt-, Gantt-, Kalender- und Kartenansichten arbeiten.
EN Learn how to customize your sheets by defining column types, organizing with indented rows, and working in grid, Gantt, calendar, and card views.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| blätter | sheets |
| spaltentypen | column types |
| zeilen | rows |
| organisieren | organizing |
| arbeiten | working |
| gantt | gantt |
| kalender | calendar |
| indem | by |
| in | in |
| definieren | to |
| mit | with |
| ihre | your |
DE Ähnlich wie in einem Gantt-Diagramm können Sie alle Tasks innerhalb eines Projekts in einer Kalenderansicht sehen, indem Sie sie auf der Zeitleiste platzieren.
EN Similar to a Gantt chart, see all tasks within a project together in a calendar view by placing them on the Timeline.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kalenderansicht | calendar view |
| zeitleiste | timeline |
| gantt | gantt |
| diagramm | chart |
| indem | by |
| in | in |
| tasks | tasks |
| projekts | project |
| alle | all |
| innerhalb | within |
| der | the |
DE Aktivieren Sie Abhängigkeiten auf Ihrem Blatt (klicken Sie oben rechts im Gantt-Diagramm auf Projekteinstellungen bearbeiten und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Abhängigkeiten aktiviert).
EN Enable dependencies on your sheet (click Edit Project Settings in the top right corner of the Gantt chart and check the Dependencies Enabled checkbox).
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| abhängigkeiten | dependencies |
| blatt | sheet |
| bearbeiten | edit |
| kontrollkästchen | checkbox |
| gantt | gantt |
| diagramm | chart |
| klicken | click |
| im | in the |
| aktiviert | enabled |
| und | and |
| aktivieren | enable |
| oben | the |
DE Wechseln Sie zur Gantt-Ansicht, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Baselines in der Symbolleiste. Sie sehen den aktuellen frühesten und den spätesten Tag in den Start- und Enddaten des Blattes.
EN Switch to Gantt view, then click on the Baselines button in the toolbar. You will see the current earliest and latest day in the sheet’s start and end dates.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| baselines | baselines |
| symbolleiste | toolbar |
| gantt | gantt |
| aktuellen | current |
| start | start |
| wechseln | switch |
| klicken | click |
| in | in |
| ansicht | view |
| schaltfläche | button |
| und | and |
| dann | then |
| den | the |
DE Wenn Sie die Baseline-Balken aus Gantt entfernen möchten, können Sie sie ein- und ausschalten
EN If you want to remove the baseline bars from Gantt, you can toggle them on and off
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| gantt | gantt |
| balken | bars |
| entfernen | remove |
| können | can |
| und | and |
| aus | from |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wenn Sie andere kostenlose Vorlagen sehen möchten, die wir für Sie erstellt haben, sehen Sie sich unsere Timeline-Vorlagen und unsere Gantt-Diagrammvorlagen an.
EN If you want to see other free templates we've created for you, check out our timeline templates and our Gantt chart templates.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kostenlose | free |
| vorlagen | templates |
| erstellt | created |
| timeline | timeline |
| gantt | gantt |
| andere | other |
| unsere | our |
| für | for |
| und | and |
| möchten | want to |
DE Definieren Sie Ihren Projektplan, und bleiben Sie hinsichtlich des Fortschritts auf dem Laufenden, indem Sie Ihren Plan und die Meilensteine mithilfe modernisierter Gantt-Diagramme visualisieren.
EN Define your project plan and stay on top of progress by visualizing your plan and milestones in modernized Gantt charts
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| definieren | define |
| bleiben | stay |
| meilensteine | milestones |
| gantt | gantt |
| plan | plan |
| diagramme | charts |
| ihren | your |
| indem | by |
| visualisieren | visualizing |
| und | and |
| dem | of |
DE Bringen Sie die Aufgaben der WBS mit Verknüpfungen in die erforderliche zeitliche Abfolge, stellen Sie Ablauf und Termine im Gantt Chart dar und lassen Sie sich Ihre Projekttermine berechnen
EN Arrange the tasks in the WBS in the required chronological order by means of links, display the workflow and deadlines in a Gantt chart and let the system calculate your project dates
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| verknüpfungen | links |
| chart | chart |
| lassen | let |
| berechnen | calculate |
| aufgaben | tasks |
| im | in the |
| in | in |
| gantt | gantt |
| dar | the |
| ihre | your |
| und | and |
| termine | dates |
| erforderliche | required |
| ablauf | workflow |
DE Wenn Sie andere kostenlose Vorlagen sehen möchten, die wir für Sie erstellt haben, sehen Sie sich unsere Timeline-Vorlagen und unsere Gantt-Diagrammvorlagen an.
EN If you want to see other free templates we've created for you, check out our timeline templates and our Gantt chart templates.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kostenlose | free |
| vorlagen | templates |
| erstellt | created |
| timeline | timeline |
| gantt | gantt |
| andere | other |
| unsere | our |
| für | for |
| und | and |
| möchten | want to |
DE Bearbeiten Sie Projekte einfach in der Tabellenblatt-, Karten-, Gantt- oder Kalenderansicht und geben Sie sie frei
EN Edit and easily share work in grid, card, Gantt, or calendar views
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| einfach | easily |
| in | in |
| karten | card |
| gantt | gantt |
| bearbeiten | edit |
| oder | or |
| projekte | work |
| und | and |
DE Finden Sie die Aufgabe, die Sie verknüpfen möchten, im linken Bereich und klicken Sie darauf. Das Gantt-Diagramm wird automatisch zu seinem Startdatum gescrollt, d.h. zum Anfang des Balkens, der diese Aufgabe darstellt.
EN Locate the task you need to link at the left-side panel and click it. The Gantt chart will be automatically scrolled to its start date, i.e. the beginning of the bar representing this task.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| startdatum | start date |
| gantt | gantt |
| diagramm | chart |
| aufgabe | task |
| klicken | click |
| anfang | beginning |
| linken | left |
| darstellt | the |
| zu | to |
| darauf | and |
DE Bringen Sie die Aufgaben der WBS mit Verknüpfungen in die erforderliche zeitliche Abfolge, stellen Sie Ablauf und Termine im Gantt Chart dar und lassen Sie sich Ihre Projekttermine berechnen
EN Arrange the tasks in the WBS in the required chronological order by means of links, display the workflow and deadlines in a Gantt chart and let the system calculate your project dates
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| verknüpfungen | links |
| chart | chart |
| lassen | let |
| berechnen | calculate |
| aufgaben | tasks |
| im | in the |
| in | in |
| gantt | gantt |
| dar | the |
| ihre | your |
| und | and |
| termine | dates |
| erforderliche | required |
| ablauf | workflow |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
kombinieren sie gantt kombinieren sie compliance kombinieren sie ideen kombinieren sie inhalte kombinieren sie echtzeitkontext kombinieren sie video kombinieren sie diesen kombinieren sie jedox kombinieren sie daten kombinieren sie detaillierte kombinieren sie plattforminterne kombinieren sie rum kombinieren sie ihre kombinieren sie drupal kombinieren sie universitätsdaten kombinieren sie robotik kombinieren sie swisscom kombinieren sie ihr kombinieren sie datenquellen kombinieren sie eth kombinieren sie mechanische kombinieren sie tele kombinieren sie maschinelle kombinieren sie automatische kombinieren sie opportunity kombinieren sie native kombinieren sie ihren kombinieren sie zammad kombinieren sie mehrere kombinieren sie ähnliche kombinieren sie ganz kombinieren sie objekte kombinieren sie trustcommander bluespice kombinieren sie kombinieren sie beispielsweise kombinieren sie ihn kombinieren sie all kombinieren sie zwei lieblich kombinieren sie kombinieren sie dann kombinieren sie kombinieren sie nun kombinieren sie sofort kombinieren sie informationen bitte kombinieren sie kombinieren sie finanzielle kombinieren sie dimmer kombinieren sie jamfs kombinieren miteinander kombinieren
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab