DE Google Kalender überlagern: Fügen Sie einen Google-Kalender zu einem Smartsheet-Kalender hinzu. Verwenden Sie die Kalenderansicht in einem Blatt, um die Aufgaben in Ihrem Google-Kalender mit Ihrem Smartsheet-Kalender zu vergleichen.
Tradueix "kalender miteinander" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "kalender miteinander" de Alemany a Anglès
Traducció de kalender miteinander
"kalender miteinander" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Alemany a Anglès de kalender miteinander
Alemany
Anglès
EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.
DE Exportieren Sie Kalender im Kalender-, Excel- oder CSV-Format auf Ihren Computer. Mehr über Kalender
EN Export calendars to your computer in iCal, Excel or CSV format. See Calendars
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| exportieren | export |
| kalender | calendars |
| computer | computer |
| excel | excel |
| format | format |
| csv | csv |
| oder | or |
| ihren | your |
| sie | see |
| mehr | to |
DE Kalender teilen Teilen Sie Ihren Kalender mit anderen oder lassen sich deren Kalender anzeigen. Dies funktioniert nicht bei eingeschalteter Verschlüsselung.
EN Share the calendar Share your calendar with others or view their calendars. This does not work if you have activated encryption.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| anderen | others |
| anzeigen | view |
| funktioniert | work |
| verschlüsselung | encryption |
| oder | or |
| ihren | your |
| teilen | share |
| nicht | not |
| mit | with |
| kalender | calendar |
| dies | this |
DE Wenn Sie einen Smartsheet-Kalender in einen Google Kalender integrieren möchten, haben Sie zwei Möglichkeiten: In Google Kalender veröff...
EN The Smartsheet app allows you to integrate a Smartsheet calendar with a Google calendar....
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| kalender | calendar |
| integrieren | integrate |
| wenn | to |
DE Übertragen Sie Ihre iPhone-Kalender kinderleicht auf Ihren Mac oder PC. Exportieren Sie vollständige Kalender oder einzelne Ereignisse im Kalender-, Excel- oder CSV-Format. Stellen Sie verlorene Kalenderdaten aus Backups wieder her.
EN Easily transfer your iPhone Calendars to your Mac or PC. Export entire calendars or selected events to your computer in iCal, Excel or CSV format. Recover lost calendar data from any backup.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| exportieren | export |
| ereignisse | events |
| verlorene | lost |
| backups | backup |
| wieder | recover |
| iphone | iphone |
| excel | excel |
| format | format |
| pc | pc |
| csv | csv |
| mac | mac |
| oder | or |
| aus | from |
| vollständige | any |
| kalender | calendar |
DE Benutzer können jetzt ihren Dynamics CRM-Kalender mit Google Mail oder ihren Google Kalender mit Dynamics CRM synchronisieren. Für diejenigen von uns, die mehrere Kalender für viele verschiedene Kunden haben, ist dies ein enormer Mehrwert.
EN Users are now able to sync their Dynamics CRM calendar with Gmail or their Google Calendar with Dynamics CRM. For those of us who have several calendars on many different clients, this is a huge value add.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| dynamics | dynamics |
| crm | crm |
| synchronisieren | sync |
| google mail | gmail |
| benutzer | users |
| oder | or |
| kunden | clients |
| enormer | huge |
| jetzt | now |
| uns | us |
| viele | many |
| mehrwert | a |
| mit | with |
| für | for |
| verschiedene | different |
| mehrere | to |
| ist | is |
| kalender | calendar |
| von | of |
| dies | this |
DE Klicken Sie auf Meinem Kalender hinzufügen oder kopieren Sie die angegebene URL und fügen Sie sie manuell ein, um von Ihrem externen Kalender aus den Smartsheet-Kalender zu abonnieren.
EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| klicken | click |
| kalender | calendar |
| url | url |
| manuell | manually |
| smartsheet | smartsheet |
| externen | external |
| oder | or |
| abonnieren | subscribe |
| hinzufügen | add |
| kopieren | copy |
| zu | to |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kalender | calendar |
| aufgaben | tasks |
| hinzufügen | add |
| smartsheet | smartsheet |
| automatisch | automatically |
| ändern | change |
| Änderungen | changes |
| in | in |
| oder | or |
| alle | all |
| neue | new |
| wenn | when |
DE In Google Kalender durchgeführte Änderungen werden auch im Smartsheet-Kalender abgebildet. Google Kalender-Elemente sind schreibgeschützt und können in Smartsheet nicht bearbeitet werden.
EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kalender | calendar |
| smartsheet | smartsheet |
| elemente | items |
| in | in |
| auch | your |
| bearbeitet | edit |
| nicht | the |
| sind | are |
DE Alle Ihnen verfügbaren Kalender werden auf der linken Seite zu sehen sein. Richten Sie den Mauszeiger auf den gewünschten Kalender und klicken Sie aufs erschienene Symbol , um das Fenster 'Kalender bearbeiten' zu öffnen.
EN You will see all your calendars on the left side. Hover your mouse cursor over the needed one and click the appeared icon to open the 'Edit Calendar' window.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| seite | side |
| symbol | icon |
| fenster | window |
| bearbeiten | edit |
| klicken | click |
| öffnen | open |
| und | and |
| linken | the left |
| alle | all |
| zu | to |
| kalender | calendar |
| den | the |
DE Alle Ihnen verfügbaren Kalender werden auf der linken Seite zu sehen sein. Richten Sie den Mauszeiger auf den gewünschten Kalender und klicken Sie aufs erschienene Symbol , um das Fenster 'Kalender bearbeiten' zu öffnen.
EN You will see all your calendars on the left side. Hover your mouse cursor over the needed one and click the appeared icon to open the 'Edit Calendar' window.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| seite | side |
| symbol | icon |
| fenster | window |
| bearbeiten | edit |
| klicken | click |
| öffnen | open |
| und | and |
| linken | the left |
| alle | all |
| zu | to |
| kalender | calendar |
| den | the |
DE Bewegen Sie den Mauszeiger über den Kalender aus dem Abschnitt "Meine Kalender" oder "Andere Kalender", den Sie exportieren möchten.
EN Hover the mouse pointer over the calendar from the "My Calendars" or "Other Calendars" section you wish to export,
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| oder | or |
| meine | my |
| abschnitt | section |
| exportieren | export |
| möchten | wish |
| aus | from |
| andere | other |
| den | the |
| mauszeiger | mouse pointer |
| kalender | calendar |
DE Kalender teilen Teilen Sie Ihren Kalender mit anderen oder lassen sich deren Kalender anzeigen. Dies funktioniert nicht bei eingeschalteter Verschlüsselung.
EN Share the calendar Share your calendar with others or view their calendars. This does not work if you have activated encryption.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| anderen | others |
| anzeigen | view |
| funktioniert | work |
| verschlüsselung | encryption |
| oder | or |
| ihren | your |
| teilen | share |
| nicht | not |
| mit | with |
| kalender | calendar |
| dies | this |
DE Exportieren Sie Kalender im Kalender-, Excel- oder CSV-Format auf Ihren Computer. Mehr über Kalender
EN Export calendars to your computer in iCal, Excel or CSV format. See Calendars
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| exportieren | export |
| kalender | calendars |
| computer | computer |
| excel | excel |
| format | format |
| csv | csv |
| oder | or |
| ihren | your |
| sie | see |
| mehr | to |
DE Übertragen Sie Ihre iPhone-Kalender kinderleicht auf Ihren Mac oder PC. Exportieren Sie vollständige Kalender oder einzelne Ereignisse im Kalender-, Excel- oder CSV-Format. Stellen Sie verlorene Kalenderdaten aus Backups wieder her.
EN Easily transfer your iPhone Calendars to your Mac or PC. Export entire calendars or selected events to your computer in iCal, Excel or CSV format. Recover lost calendar data from any backup.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| exportieren | export |
| ereignisse | events |
| verlorene | lost |
| backups | backup |
| wieder | recover |
| iphone | iphone |
| excel | excel |
| format | format |
| pc | pc |
| csv | csv |
| mac | mac |
| oder | or |
| aus | from |
| vollständige | any |
| kalender | calendar |
DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
DE Im Google Kalender durchgeführte Änderungen werden auch im Smartsheet-Kalender abgebildet. Google Kalender-Elemente sind schreibgeschützt und können in Smartsheet nicht bearbeitet werden.
EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.
DE Klicken Sie auf Meinem Kalender hinzufügen oder kopieren Sie die angegebene URL und fügen Sie sie manuell ein, um von Ihrem externen Kalender aus den Smartsheet-Kalender zu abonnieren.
EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.
DE Synchronisiere Todoist mit Google Kalender, damit Termine aus dem Kalender in Todoist als Aufgaben angezeigt werden und geplante Todoist-Aufgaben in deinem Google Kalender als Termine erscheinen.
EN Sync your Todoist with Google Calendar so that calendar events appear in Todoist as tasks and scheduled Todoist tasks appear in your Google Calendar as events.
DE Individuelle Kalender: Kalender sollten so geändert werden können, dass sie Ihren Arbeitstagen und -stunden entsprechen. Außerdem sollte es möglich sein, etwaige Schließungen oder Urlaube einzutragen.
EN Unique calendars: You will want to have calendars that can be changed to reflect your working days and hours and updated to reflect any shutdown periods or vacations.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| individuelle | unique |
| kalender | calendars |
| geändert | changed |
| arbeitstagen | working days |
| urlaube | vacations |
| stunden | hours |
| oder | or |
| ihren | your |
| so | days |
| können | can |
| und | and |
| dass | that |
| sie | want |
DE „Verwalten Sie Ihre Termine komfortabel mit unserem Webmail-Kalender. Der Kalender ist synchronisier- und verschlüsselbar.“
EN Conveniently manage your appointments with our webmail calendar. The calendar can be synchronised and encrypted.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| komfortabel | conveniently |
| verwalten | manage |
| webmail | webmail |
| termine | appointments |
| kalender | calendar |
| und | and |
| sie | be |
| ihre | your |
| mit | our |
DE Dabei können mehrere Kalender aufgerufen werden, um Ereignisse auszulesen sowie Ereignisse in einen Kalender zu schreiben
EN Support is provided for accessing multiple calendars to read events as well as to write events to a calendar
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| ereignisse | events |
| einen | a |
| dabei | for |
| zu | to |
| sowie | as |
| kalender | calendar |
DE Alle Kalender lesen (Informationen über die Kalender auf dem Gerät des Benutzers)
EN Read all calendars (information about the calendars on the user’s device)
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kalender | calendars |
| informationen | information |
| gerät | device |
| benutzers | users |
| alle | all |
| lesen | read |
| über | about |
DE In Kalender schreiben (öffnet ein Ereignis in der Kalender-App des Benutzers, wobei Informationen vorab ausgefüllt werden; der Benutzer kann diesen Eintrag bearbeiten und speichern)
EN Write to calendar (opens an event in the user’s calendar app with prefilled information; user may edit and save the entry)
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| öffnet | opens |
| ereignis | event |
| informationen | information |
| eintrag | entry |
| bearbeiten | edit |
| speichern | save |
| kalender | calendar |
| app | app |
| in | in |
| kann | may |
| wobei | with |
| benutzer | users |
| schreiben | to |
| und | and |
DE Auch Outlook-Kalender können nun bei Simulationen der neuen oben beschriebenen Kalender-Aktion verwendet werden.
EN Outlook Calendars may also be used during simulation of the new Calendar action described above.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| simulationen | simulation |
| beschriebenen | described |
| verwendet | used |
| aktion | action |
| auch | also |
| kalender | calendars |
| neuen | new |
| werden | be |
| oben | the |
DE Bringen Sie Ihr gesamtes Social-Media-Team dazu, im selben Social-Media-Kalender zu arbeiten. Der Kalender von Sprout bietet teamweites Social-Media-Management mit Tools, die für den Schutz Ihrer Marke entwickelt wurden.
EN Get your entire social team working within the same social calendar. Sprout’s calendar provides team-wide social management with tools built to protect your brand.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| arbeiten | working |
| kalender | calendar |
| entwickelt | built |
| social | social |
| management | management |
| bietet | provides |
| tools | tools |
| team | team |
| ihr | your |
| schutz | protect |
| selben | the |
| mit | with |
| marke | brand |
| zu | to |
DE Arbeiten Sie mit externen Interessengruppen zusammen, indem Sie teilbare Links zu Ihrem Kalender erstellen, Ihren Kalender als PDF exportieren oder ihn direkt an den Posteingang eines Stakeholders senden.
EN Collaborate with external stakeholders by creating shareable links to your calendar, export your calendar as a PDF or send it directly to a stakeholder’s’ inbox.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| externen | external |
| interessengruppen | stakeholders |
| kalender | calendar |
| exportieren | export |
| posteingang | inbox |
| indem | by |
| oder | or |
| zusammen | with |
| links | links |
| ihren | your |
| direkt | directly |
| als | as |
| ihn | it |
| eines | a |
DE Externe Kalender einblenden In unserem Webmail-Kalender können Sie sich bis zu fünf externe Kalenderfeeds einblenden.
EN Merge external calendars In our webmail calendar, you can merge up to five external calendar feeds.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| externe | external |
| webmail | webmail |
| in | in |
| fünf | five |
| zu | to |
| können | can |
| kalender | calendar |
DE Kalender und Adressbuch verschlüsselbar: Der Kalender und das Adressbuch sind auf Wunsch mit dem eigenen Passwort verschlüsselbar. So haben nur Sie Zugriff auf Ihre Daten.
EN Inbound encryption with S/MIME or OpenPGP: With our inbound encryption, you can encrypt all newly-arriving emails with your public S/MIME or OpenPGP key.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| sie | you |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Über einen Kalender können Termine zu Einsätzen, Aufgaben, etc. gepflegt werden. Hinzu kommen Filter, die nach Kalender in der Terminübersicht gefiltert werden können.
EN Appointments for assignments, tasks, etc. can be maintained via a calendar. The appointment overview can also be filtered by calendar when using more than one calendar.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| etc | etc |
| gepflegt | maintained |
| gefiltert | filtered |
| übersicht | overview |
| kalender | calendar |
| aufgaben | tasks |
| termin | appointment |
| können | can |
| termine | appointments |
| hinzu | more |
| werden | be |
DE Binden Sie Ihren Cloud-Kalender auf Ihrem Smartphone ein und haben Sie Ihre Termine auf jedem Gerät immer aktuell und gesichert. Ihr Kalender steht Ihnen auch jederzeit online via SSL-Login zur Verfügung.
EN Integrate your cloud calendar on your smartphone and keep your appointments up-to-date and secure on every device. Your calendar is also available online at any time via SSL login.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| gerät | device |
| online | online |
| cloud | cloud |
| ssl | ssl |
| login | login |
| kalender | calendar |
| jederzeit | at any time |
| und | and |
| termine | appointments |
| gesichert | secure |
| sie | keep |
| aktuell | up-to-date |
| ihr | your |
DE Smartsheet-Kalender mit Google Kalender verwenden
EN Use a Smartsheet Calendar with Google Calendar
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kalender | calendar |
| smartsheet | smartsheet |
| mit | with |
| verwenden | use |
DE Der Kalender enthält alle Ihre Termine und Aufgaben. Zum Planen eines Termins klicken Sie einfach auf den Kalender. Der betreffende Lead oder Kontakt erhält automatisch eine Einladung. Vorhandene Termine können per Drag&Drop geändert werden.
EN Your calendar holds all your appointments and tasks. You can schedule appointments with a single click on the calendar, and an invitation will be sent to the lead or contact. Drag and drop an existing appointment to reschedule it.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| klicken | click |
| lead | lead |
| kontakt | contact |
| einladung | invitation |
| drag | drag |
| kalender | calendar |
| planen | schedule |
| oder | or |
| termine | appointments |
| und | and |
| ihre | your |
| alle | all |
| drop | drop |
| den | the |
| erhält | will |
| können | can |
| per | to |
DE Speichern von Ereignissen oder ganzen Kalendern im Kalender-Format für höchstmögliche Kompatibilität (Outlook, Google Kalender …)
EN Save events or entire calendars in iCal format for maximum compatibility (Outlook, Google Calendar...)
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| speichern | save |
| ereignissen | events |
| oder | or |
| ganzen | entire |
| von | in |
| format | format |
| kompatibilität | compatibility |
| kalender | calendars |
DE Im Kalender-Layout Events-Seite wird der Monatsname über dem Kalender zentriert. Schriftart, Größe und Farbe des Monats folgen den Anpassungen für Überschrift 1. So kannst du diese Optimierungen anpassen:
EN In the events page calendar layout, the month name is centered above your calendar. The month text's font, size, and color follow the Heading 1 tweaks. To adjust these tweaks:
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kalender | calendar |
| zentriert | centered |
| schriftart | font |
| größe | size |
| monats | month |
| folgen | follow |
| events | events |
| layout | layout |
| im | in the |
| seite | page |
| und | and |
| optimierungen | tweaks |
| anpassen | your |
DE Ein größeres Ziel war und ist es, den Community-Kalender und den CalDav-Kalender für die Synchronisation (z.B
EN A bigger goal was and is to merge the community calendar and the CalDav calendar for synchronization (for example with smartphones)
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| größeres | bigger |
| synchronisation | synchronization |
| community | community |
| kalender | calendar |
| war | was |
| b | a |
| ziel | goal |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
| die | example |
| den | the |
DE Fügen Sie Ihre aktuellen Termine im Handumdrehen zu Ihrem Infomaniak-Kalender hinzu. Sie können Ihre Termine auch in andere externe Kalender exportieren.
EN Add your current meetings to your infomaniak calendar in only a few seconds. You can also export your events to other external calendars.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| externe | external |
| exportieren | export |
| infomaniak | infomaniak |
| andere | other |
| aktuellen | current |
| in | in |
| ihre | your |
| sie | you |
| termine | events |
| zu | to |
| können | can |
| ihrem | a |
| hinzu | add |
| kalender | calendar |
DE Nehmen Sie sich den für Sie geltenden Abfall-Kalender Ihrer Gemeinde oder Ihrer Stadt zur Hand und platzieren Sie Im HAILO Müllwecker die entsprechenden Tonnensymbole auf dem integrierten Jahres-Kalender
EN Take the waste disposal calendar for your municipality or city and place the relevant bin symbols on the integrated annual calendar in the HAILO Waste disposal reminder
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| hailo | hailo |
| integrierten | integrated |
| abfall | waste |
| kalender | calendar |
| - | symbols |
| jahres | annual |
| stadt | city |
| im | in the |
| gemeinde | municipality |
| oder | or |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
| platzieren | in |
DE Möglicherweise müssen Sie auch Daten vom gregorianischen Kalender in den persischen Kalender umrechnen.
EN You may also have to convert dates from the Gregorian calendar to, for example, the Persian calendar.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| möglicherweise | may |
| kalender | calendar |
| sie | convert |
| vom | from |
DE Smartsheet-Kalender mit Google Kalender verwenden | Smartsheet-Hilfeartikel
EN Use a Smartsheet Calendar with Google Calendar | Smartsheet Learning Center
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kalender | calendar |
| smartsheet | smartsheet |
| mit | with |
| verwenden | use |
DE Wenn Sie einen Smartsheet-Kalender in einen Google Kalender integrieren möchten, haben Sie zwei Möglichkeiten:
EN The Smartsheet app allows you to integrate a Smartsheet calendar with a Google calendar. You can do this in two ways:
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| kalender | calendar |
| in | in |
| integrieren | integrate |
| wenn | to |
| möglichkeiten | ways |
DE In Google Kalender veröffentlichen Diese Option ermöglicht es Ihnen, in Smartsheet erstellte Termine im Google Kalender anzuzeigen. Beachten Sie jedoch, dass Sie keine Kalendereinträge von Google zu Smartsheet hinzufügen können.
EN Publish to Google Calendar: View dates you created in Smartsheet in your Google calendar. NOTE: This feature won’t let you add calendar items from Google to Smartsheet.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| veröffentlichen | publish |
| smartsheet | smartsheet |
| erstellte | created |
| anzuzeigen | view |
| beachten | note |
| hinzufügen | add |
| kalender | calendar |
| in | in |
| termine | dates |
| zu | to |
| diese | this |
| sie | you |
DE Google Kalender in Smartsheet überlagern Sie können einen Google Kalender über die Kalenderansicht in Smartsheet legen, damit Sie Aufgaben in den beiden Kalendern vergleichen können.
EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| überlagern | overlay |
| kalenderansicht | calendar view |
| aufgaben | tasks |
| vergleichen | compare |
| kalender | calendar |
| in | in |
| damit | to |
| den | the |
DE Klicken Sie auf In Google Kalender veröffentlichen, um das Fenster „In Google Kalender veröffentlichen“ zu öffnen.
EN To open the Publish to a Google Calendar dialog, click .
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| veröffentlichen | publish |
| kalender | calendar |
| klicken | click |
| zu | to |
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Mit Google Kalender überlagern, um das Fenster „Mit Google Kalender überlagern“ zu öffnen.
EN To display the Overlay a Google Calendar dialog, click .
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kalender | calendar |
| klicken | click |
| zu | to |
DE Ihre Google Kalender-Überlagerung ist nur für Sie sichtbar – andere Mitarbeiter des Blatts können Ihre Google Kalender-Überlagerung nicht sehen
EN Your Google Calendar overlay is only visible to you. Other collaborators on the sheet won't see your Google Calendar overlay.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kalender | calendar |
| andere | other |
| mitarbeiter | collaborators |
| sichtbar | visible |
| nur | only |
| ist | is |
| des | to |
| ihre | your |
DE iCal- (Kalender-)Veröffentlichung aktivieren: Wenn Sie diese Option deaktivieren, kann der Kalender eines Blattes nicht mehr im iCal-Format veröffentlicht werden
EN Enable iCal (Calendar) Publishing: When you uncheck this option, you'll remove the ability to publish a sheet's calendar view to iCal format
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| deaktivieren | uncheck |
| kalender | calendar |
| format | format |
| aktivieren | enable |
| option | option |
| veröffentlichung | publishing |
| der | the |
| kann | ability |
DE Die Smartsheet Kalender-App ist ein Premium-Add-On, mit dem Sie anhand von Smartsheet-Daten flexible, anpassbare Kalender erstellen, die fre...
EN The Smartsheet Calendar App is a premium add-on that helps you build flexible, customizable, and shareable calendars using your Smartsheet d...
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| flexible | flexible |
| anpassbare | customizable |
| premium | premium |
| app | app |
| anhand | on |
| ist | is |
| ein | a |
| dem | the |
| kalender | calendar |
DE Overlay für Kalender/Kalender veröffentlichen (das Bearbeiten des Kalenders aus Google steht nur für G Suite-Benutzer zur Verfügung)
EN Overlay/publish calendars (Editing the calendar from Google is only available to G Suite users)
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| overlay | overlay |
| g | g |
| suite | suite |
| benutzer | users |
| veröffentlichen | publish |
| bearbeiten | editing |
| aus | from |
| kalender | calendar |
| nur | only |
DE Wie man seinen Homestay Kalender mit dem Goole Kalender synchronisiert
EN How to Import AirBnb Calendar to Block Dates on Homestay
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| homestay | homestay |
| kalender | calendar |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
kalender miteinander vergleichen kalender social media kalender meinem kalender kalender zwischen kalender geht gemeinsame kalender ihrem kalender buchen visuellen kalender google kalender kalender app outlook kalender aktuellen kalender finden unseren kalender kalender eines blattes airbnb kalender synchronisiert andere kalender kalender steht unserem kalender ihrem workspace kalender kalender zu bestimmen spalte im kalender neuen kalender google kalender angezeigt kalender layouts gleich zugewiesene kalender ansehen kalender zentriert iphone kalender ihrem kalender – kalender direkt ios kalender seinen homestay kalender fenster kalender bearbeiten kalender auf allen einzigen kalender anzeigen ihrem kalender erstellen einzigen kalender farbe ihrem kalender ihren kalender ihrem kalender kalender zeitplan event google kalender icons kalender anzeigen kalender synchronisieren jedem kalender google kalender anzuzeigen kalender schreiben kalender datum zeitplan zeitraum im kalender kalender teilen
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab