DE Simulationen von Altair sind von entscheidender Bedeutung für die Fahrzeug-zu-Fahrzeug (V2V), Fahrzeug-zu-Infrastruktur (V2I), Fahrzeug-zu-Alles (V2X), AV- und ADAS-Entwicklung bei unseren Kunden
"jeweilige fahrzeug vorgenommen" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
DE Simulationen von Altair sind von entscheidender Bedeutung für die Fahrzeug-zu-Fahrzeug (V2V), Fahrzeug-zu-Infrastruktur (V2I), Fahrzeug-zu-Alles (V2X), AV- und ADAS-Entwicklung bei unseren Kunden
EN Altair simulation is vital to vehicle-to-vehicle (V2V), vehicle-to-infrastructure (V2I), vehicle-to-everything (V2X), AV, and ADAS development at our customers
Alemany | Anglès |
---|---|
simulationen | simulation |
kunden | customers |
altair | altair |
entwicklung | development |
entscheidender | vital |
unseren | our |
zu | to |
und | and |
DE Simulationen von Altair sind von entscheidender Bedeutung für die Fahrzeug-zu-Fahrzeug (V2V), Fahrzeug-zu-Infrastruktur (V2I), Fahrzeug-zu-Alles (V2X), AV- und ADAS-Entwicklung bei unseren Kunden
EN Altair simulation is vital to vehicle-to-vehicle (V2V), vehicle-to-infrastructure (V2I), vehicle-to-everything (V2X), AV, and ADAS development at our customers
Alemany | Anglès |
---|---|
simulationen | simulation |
kunden | customers |
altair | altair |
entwicklung | development |
entscheidender | vital |
unseren | our |
zu | to |
und | and |
DE Simulationen von Altair sind von entscheidender Bedeutung für die Fahrzeug-zu-Fahrzeug (V2V), Fahrzeug-zu-Infrastruktur (V2I), Fahrzeug-zu-Alles (V2X), AV- und ADAS-Entwicklung bei unseren Kunden
EN Altair simulation is vital to vehicle-to-vehicle (V2V), vehicle-to-infrastructure (V2I), vehicle-to-everything (V2X), AV, and ADAS development at our customers
Alemany | Anglès |
---|---|
simulationen | simulation |
kunden | customers |
altair | altair |
entwicklung | development |
entscheidender | vital |
unseren | our |
zu | to |
und | and |
DE Wie bereits etwas weiter oben erwähnt, wird bei einem klassischen OBD-Tuning die Optimierung und Anpassung bereits im Vorfeld für das jeweilige Fahrzeug vorgenommen
EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle
Alemany | Anglès |
---|---|
erwähnt | mentioned |
klassischen | classic |
vorfeld | advance |
jeweilige | respective |
vorgenommen | made |
obd | obd |
optimierung | optimization |
tuning | tuning |
für | for |
und | and |
DE Wie bereits etwas weiter oben erwähnt, wird bei einem klassischen OBD-Tuning die Optimierung und Anpassung bereits im Vorfeld für das jeweilige Fahrzeug vorgenommen
EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle
Alemany | Anglès |
---|---|
erwähnt | mentioned |
klassischen | classic |
vorfeld | advance |
jeweilige | respective |
vorgenommen | made |
obd | obd |
optimierung | optimization |
tuning | tuning |
für | for |
und | and |
DE Wie bereits etwas weiter oben erwähnt, wird bei einem klassischen OBD-Tuning die Optimierung und Anpassung bereits im Vorfeld für das jeweilige Fahrzeug vorgenommen
EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle
Alemany | Anglès |
---|---|
erwähnt | mentioned |
klassischen | classic |
vorfeld | advance |
jeweilige | respective |
vorgenommen | made |
obd | obd |
optimierung | optimization |
tuning | tuning |
für | for |
und | and |
DE Wie bereits etwas weiter oben erwähnt, wird bei einem klassischen OBD-Tuning die Optimierung und Anpassung bereits im Vorfeld für das jeweilige Fahrzeug vorgenommen
EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle
Alemany | Anglès |
---|---|
erwähnt | mentioned |
klassischen | classic |
vorfeld | advance |
jeweilige | respective |
vorgenommen | made |
obd | obd |
optimierung | optimization |
tuning | tuning |
für | for |
und | and |
DE Wie bereits etwas weiter oben erwähnt, wird bei einem klassischen OBD-Tuning die Optimierung und Anpassung bereits im Vorfeld für das jeweilige Fahrzeug vorgenommen
EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle
Alemany | Anglès |
---|---|
erwähnt | mentioned |
klassischen | classic |
vorfeld | advance |
jeweilige | respective |
vorgenommen | made |
obd | obd |
optimierung | optimization |
tuning | tuning |
für | for |
und | and |
DE Wie bereits etwas weiter oben erwähnt, wird bei einem klassischen OBD-Tuning die Optimierung und Anpassung bereits im Vorfeld für das jeweilige Fahrzeug vorgenommen
EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle
Alemany | Anglès |
---|---|
erwähnt | mentioned |
klassischen | classic |
vorfeld | advance |
jeweilige | respective |
vorgenommen | made |
obd | obd |
optimierung | optimization |
tuning | tuning |
für | for |
und | and |
DE Wie bereits etwas weiter oben erwähnt, wird bei einem klassischen OBD-Tuning die Optimierung und Anpassung bereits im Vorfeld für das jeweilige Fahrzeug vorgenommen
EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle
Alemany | Anglès |
---|---|
erwähnt | mentioned |
klassischen | classic |
vorfeld | advance |
jeweilige | respective |
vorgenommen | made |
obd | obd |
optimierung | optimization |
tuning | tuning |
für | for |
und | and |
DE Wie bereits etwas weiter oben erwähnt, wird bei einem klassischen OBD-Tuning die Optimierung und Anpassung bereits im Vorfeld für das jeweilige Fahrzeug vorgenommen
EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle
Alemany | Anglès |
---|---|
erwähnt | mentioned |
klassischen | classic |
vorfeld | advance |
jeweilige | respective |
vorgenommen | made |
obd | obd |
optimierung | optimization |
tuning | tuning |
für | for |
und | and |
DE Wie bereits etwas weiter oben erwähnt, wird bei einem klassischen OBD-Tuning die Optimierung und Anpassung bereits im Vorfeld für das jeweilige Fahrzeug vorgenommen
EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle
Alemany | Anglès |
---|---|
erwähnt | mentioned |
klassischen | classic |
vorfeld | advance |
jeweilige | respective |
vorgenommen | made |
obd | obd |
optimierung | optimization |
tuning | tuning |
für | for |
und | and |
DE Wie bereits etwas weiter oben erwähnt, wird bei einem klassischen OBD-Tuning die Optimierung und Anpassung bereits im Vorfeld für das jeweilige Fahrzeug vorgenommen
EN As already mentioned a little further above, in a classic OBD tuning the optimization and adjustment is already made in advance for the respective vehicle
Alemany | Anglès |
---|---|
erwähnt | mentioned |
klassischen | classic |
vorfeld | advance |
jeweilige | respective |
vorgenommen | made |
obd | obd |
optimierung | optimization |
tuning | tuning |
für | for |
und | and |
DE Während Sie Schritt für Schritt durch eine XSLT-Transformation steigen, werden der jeweilige XML-Daten-Node, die XSTL-Verarbeitungsanweisung und das jeweilige Resultat angezeigt
EN As you move through an XSLT transformation step by step, you are able to see the specific XML data node, the XSLT processing instruction, and the produced output at the same time
Alemany | Anglès |
---|---|
resultat | output |
xml | xml |
node | node |
daten | data |
xslt | xslt |
schritt | step |
und | and |
transformation | transformation |
der | the |
jeweilige | specific |
werden | to |
DE Während Sie Schritt für Schritt durch eine XSLT-Transformation steigen, werden der jeweilige XML-Daten-Node, die XSTL-Verarbeitungsanweisung und das jeweilige Resultat angezeigt
EN As you move through an XSLT transformation step by step, you are able to see the specific XML data node, the XSLT processing instruction, and the produced output at the same time
Alemany | Anglès |
---|---|
resultat | output |
xml | xml |
node | node |
daten | data |
xslt | xslt |
schritt | step |
und | and |
transformation | transformation |
der | the |
jeweilige | specific |
werden | to |
DE Sie sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts verantwortlich und haften allein für alle Handlungen, die über Ihr Konto vorgenommen werden, unabhängig davon, ob sie mit Ihrem Wissen oder Ihrer Autorität vorgenommen wurden oder nicht
EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your password, and will be solely liable for all actions taken via your account, whether or not made with your knowledge or authority
Alemany | Anglès |
---|---|
geheimhaltung | confidentiality |
passworts | password |
vorgenommen | made |
autorität | authority |
verantwortlich | responsible |
oder | or |
ihr | your |
konto | account |
ob | whether |
für | for |
alle | all |
mit | with |
nicht | not |
allein | solely |
handlungen | actions |
und | and |
sind | are |
DE Apple hat Anfang des Jahres weitere Anpassungen an iCloud vorgenommen und Anfang letzter Woche eine weitere Änderung vorgenommen. Dies hatte den Effekt, dass jedes Tool von Drittanbietern, das Zugriff auf die iCloud-Sicherung hat, ausgeschlossen wird.
EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.
Alemany | Anglès |
---|---|
apple | apple |
letzter | last |
woche | week |
effekt | effect |
tool | tool |
zugriff | access |
sicherung | backup |
anpassungen | adjustments |
icloud | icloud |
Änderung | change |
vorgenommen | made |
und | and |
drittanbietern | third-party |
dies | this |
dass | that |
von | of |
DE , die Videos bearbeiten oder in deinem Konto hochladen, wird dir im Verlauf auch angezeigt, welches Teammitglied die Änderung vorgenommen hat. Wenn weder du noch deine Teammitglieder Änderungen vorgenommen habt, zeigt der
EN who make video edits or upload on your account, your history will also show you which team member made the change. If neither you nor your team members have made any edits, the
Alemany | Anglès |
---|---|
videos | video |
hochladen | upload |
verlauf | history |
teammitglied | team member |
teammitglieder | team members |
Änderung | change |
konto | account |
auch | also |
oder | or |
in | on |
wenn | if |
dir | your |
vorgenommen | make |
zeigt | show |
DE Die Änderungsverfolgung identifiziert dabei wer die Änderungen vorgenommen hat, welche Änderungen vorgenommen hat und wann
EN Change tracking identifies who has made changes, what changes have been made, and when
Alemany | Anglès |
---|---|
identifiziert | identifies |
Änderungen | changes |
vorgenommen | made |
wer | who |
wann | when |
und | and |
hat | has |
welche | what |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Zelle und wählen Sie Zellenverlauf anzeigen, um ein Protokoll der Änderungen auf Zellebene sowie die Person anzuzeigen, die die Änderungen vorgenommen hat, und wann die Änderungen vorgenommen wurden.
EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.
Alemany | Anglès |
---|---|
rechten | right |
zelle | cell |
zellenverlauf | cell history |
Änderungen | changes |
vorgenommen | made |
klicken | click |
anzuzeigen | view |
protokoll | log |
wurden | were |
wählen | select |
und | and |
ein | a |
wann | when |
DE Klicken Sie auf das Symbol „Aktivitätsprotokoll“ in der Funktionsleiste rechts, um eine Liste aller Änderungen, die an einem Element vorgenommen wurden, sowie die Person, die sie vorgenommen hat, und den Zeitpunkt der Änderungen anzuzeigen
EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made
Alemany | Anglès |
---|---|
klicken | click |
symbol | icon |
vorgenommen | made |
in | in |
wurden | were |
liste | list |
und | and |
rechts | right |
eine | an |
die | of |
den | item |
auf | to |
DE Die Änderungsverfolgung identifiziert dabei wer die Änderungen vorgenommen hat, welche Änderungen vorgenommen hat und wann
EN Change tracking identifies who has made changes, what changes have been made, and when
Alemany | Anglès |
---|---|
identifiziert | identifies |
Änderungen | changes |
vorgenommen | made |
wer | who |
wann | when |
und | and |
hat | has |
welche | what |
DE Apple hat Anfang des Jahres weitere Anpassungen an iCloud vorgenommen und Anfang letzter Woche eine weitere Änderung vorgenommen. Dies hatte den Effekt, dass jedes Tool von Drittanbietern, das Zugriff auf die iCloud-Sicherung hat, ausgeschlossen wird.
EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.
Alemany | Anglès |
---|---|
apple | apple |
letzter | last |
woche | week |
effekt | effect |
tool | tool |
zugriff | access |
sicherung | backup |
anpassungen | adjustments |
icloud | icloud |
Änderung | change |
vorgenommen | made |
und | and |
drittanbietern | third-party |
dies | this |
dass | that |
von | of |
DE Das mobile Internet hält Einzug ins Fahrzeug. Bosch beherrscht sowohl die Bordnetze im Fahrzeug, als auch die Technologie des Internets und verknüpft beide Systeme.
EN The internet has found its way into the vehicle. Well-versed in vehicle power supplies and internet technology, Bosch brings together the two systems.
Alemany | Anglès |
---|---|
bosch | bosch |
internet | internet |
technologie | technology |
systeme | systems |
beide | two |
und | and |
als | in |
DE Bei den Sprachtests wird in jedem Fahrzeug ein Smartphone pro Netzbetreiber eingesetzt, und es werden Testanrufe von einem zum anderen Fahrzeug getätigt
EN One smartphone per operator in each car is used for the voice tests, setting up test calls from one car to another
Alemany | Anglès |
---|---|
smartphone | smartphone |
anderen | another |
in | in |
eingesetzt | used |
und | one |
pro | per |
DE Künstliche Intelligenz: „Kluge“ Chiptuning Boxen, die sich für jedes Fahrzeug selbst individuell programmieren. Somit brauchen Sie nur noch eine Tuningbox und können diese mit jedem Fahrzeug verbinden.
EN Artificial intelligence: "Smart" chip tuning boxes that programme themselves individually for each vehicle. So you only need one tuning box and can connect it to any vehicle.
Alemany | Anglès |
---|---|
intelligenz | intelligence |
boxen | boxes |
individuell | individually |
verbinden | connect |
können | can |
nur | only |
künstliche | artificial |
und | and |
für | each |
fahrzeug | vehicle |
DE Vom alten Fahrzeug (insofern sie ein altes Fahrzeug besitzen): Fahrzeugausweis im Original, damit dieser annulliert werden kann.
EN For the old vehicle (if you have an old vehicle): the original vehicle registration document so that it can be cancelled.
Alemany | Anglès |
---|---|
original | original |
alten | old |
kann | can |
besitzen | have |
werden | be |
DE Falls das Fahrzeug vor dem auf der Police genannten Versicherungsbeginn eingelöst wird, ist das Fahrzeug ab dem Versicherungsbeginn versichert
EN If the vehicle is registered before the commencement of cover date that is indicated in the policy, the vehicle will be insured starting from the commencement of cover date
Alemany | Anglès |
---|---|
versichert | insured |
ab | from |
DE Seht euch alle Fahrzeug-Skins aus dem Battle Pass-System an und rüstet sie im Menü 'Fahrzeug-Anpassung' aus.
EN Check out all the vehicle skins in the Battle Pass system and equip them in the Vehicle Customization menu.
Alemany | Anglès |
---|---|
battle | battle |
menü | menu |
fahrzeug | vehicle |
pass | pass |
anpassung | customization |
im | in the |
system | system |
alle | all |
und | and |
euch | the |
DE Damit sich alle Augen auf Sie richten, brauchen Sie ein Fahrzeug, das die Aufmerksamkeit auf sich zieht. Wir bauen dieses Fahrzeug nach Ihren Vorstellungen.
EN To make sure that all eyes are on you, you need a vehicle that attracts attention. We build this vehicle in line with your ideas.
Alemany | Anglès |
---|---|
aufmerksamkeit | attention |
augen | eyes |
wir | we |
ihren | your |
die | ideas |
fahrzeug | vehicle |
ein | a |
alle | all |
dieses | this |
DE Fahrzeug-Simulator 2 - Spiele Fahrzeug-Simulator 2 Online auf SilverGames
EN Vehicle Simulator 2 - Play the Best Vehicle Simulator 2 Games Online
Alemany | Anglès |
---|---|
online | online |
fahrzeug | vehicle |
simulator | simulator |
auf | the |
spiele | games |
DE Fahrzeug Spiele sind über 1001 lustige Spiele mit irgendeiner Art von Fahrzeug und du kannst sie online und kostenlos auf Silvergames.com genießen
EN Vehicle Games are over 1001 fun games featuring some kind of car and you can enjoy them online and for free on Silvergames.com
Alemany | Anglès |
---|---|
online | online |
silvergames | silvergames |
spiele | games |
genießen | enjoy |
lustige | fun |
fahrzeug | vehicle |
sind | are |
und | and |
irgendeiner | some |
mit | featuring |
art | kind |
kannst | you can |
sie | you |
auf | on |
DE In jedem unserer Fahrzeug Spiele sind die Spieler dafür verantwortlich, ein Fahrzeug zu steuern, es zu reinigen und zu parken
EN In every one of our racing game, players are in charge to control a vehicle, clean it and park it
Alemany | Anglès |
---|---|
steuern | control |
reinigen | clean |
parken | park |
spieler | players |
es | it |
in | in |
sind | are |
zu | to |
und | and |
unserer | of |
fahrzeug | vehicle |
ein | a |
DE Sie müssen lediglich vor Reiseantritt das neue Fahrzeug bei uns erfassen und die Mautbox auf das neue Fahrzeug ummelden
EN You only have to register the new vehicle with us before your travel date and re-register the toll box for the new vehicle
Alemany | Anglès |
---|---|
neue | new |
uns | us |
vor | to |
erfassen | and |
DE Beim Test im 1:1-Maßstab wird das Fahrzeug mit 64 km/h und einer 40% Überlappung gegen ein verformbares Hindernis gefahren, dass ein entgegenkommendes Fahrzeug repräsentiert
EN In the full-scale test, the car is driven at 64km/h and with 40 percent overlap into a deformable barrier which represents the oncoming vehicle
Alemany | Anglès |
---|---|
test | test |
h | h |
repräsentiert | represents |
km | km |
im | in the |
und | and |
mit | with |
gegen | in |
DE Sicherheitsgurtlänge, Gurtschlossposition, Zugriff auf ISOFIX-Kindersitzhalterungen und Stabilität des im Fahrzeug eingebauten Kinderrückhaltesystems sind typische Eigenschaften, die am Fahrzeug überprüft werden
EN Seat belt length, belt buckle location, ISOFIX anchorage accessibility and CRS stability are typical vehicle characteristics verified
Alemany | Anglès |
---|---|
stabilität | stability |
typische | typical |
eigenschaften | characteristics |
überprüft | verified |
zugriff | accessibility |
und | and |
fahrzeug | vehicle |
sind | are |
DE Ein Fahrzeug wird ausgezeichnet, falls sich die Kinderrückhaltesysteme aus der Liste einfach und ordnungsgemäß an allen geeigneten Sitzpositionen im Fahrzeug anbringen lassen
EN The vehicle will be rewarded if the seats on the list can be installed correctly and easily on all suitable seating positions in the vehicle
Alemany | Anglès |
---|---|
einfach | easily |
ordnungsgemäß | correctly |
geeigneten | suitable |
im | in the |
und | and |
liste | list |
allen | in |
an | on |
lassen | can |
DE Über die Suche, Mein Fahrzeug finden Sie eine Liste aller zu Ihrem Fahrzeug passendenFront Runner Produkte.
EN SHOP BY VEHICLE to see an entire list of racks and other Front Runner products that will work with your vehicle.
Alemany | Anglès |
---|---|
runner | runner |
liste | list |
zu | to |
produkte | products |
sie | see |
fahrzeug | vehicle |
DE Künstliche Intelligenz: „Kluge“ Chiptuning Boxen, die sich für jedes Fahrzeug selbst individuell programmieren. Somit brauchen Sie nur noch eine Tuningbox und können diese mit jedem Fahrzeug verbinden.
EN Artificial intelligence: "Smart" chip tuning boxes that programme themselves individually for each vehicle. So you only need one tuning box and can connect it to any vehicle.
Alemany | Anglès |
---|---|
intelligenz | intelligence |
boxen | boxes |
individuell | individually |
verbinden | connect |
können | can |
nur | only |
künstliche | artificial |
und | and |
für | each |
fahrzeug | vehicle |
DE Sie erhalten nicht nur regelmäßige Benachrichtigungen für die nächste Fahrzeugwartung, sondern werden auch automatisch informiert, wenn es bei einem Fahrzeug Anzeichen für eine Fehlfunktion gibt
EN As well as receiving regular maintenance schedule alerts, you’re automatically notified when a vehicle shows sign of malfunction
Alemany | Anglès |
---|---|
wartung | maintenance |
anzeichen | sign |
wenn | when |
regelmäßige | regular |
erhalten | receiving |
nächste | a |
fahrzeug | vehicle |
DE Wenn Ihr Gerät für die Verbindung mit Services von Webfleet Solutions konfiguriert ist, sammelt es während der Fahrzeugnutzung in Verbindung mit anderen im Fahrzeug installierten Geräten Daten für die Zwecke des WEBFLEET-Service.
EN If your vehicle is configured to connect to Webfleet Solutions services, it will collect information for the purposes of the WEBFLEET service while the vehicle is in use, in association with other equipment installed in the vehicle.
Alemany | Anglès |
---|---|
sammelt | collect |
geräten | equipment |
solutions | solutions |
es | it |
anderen | other |
im | in the |
services | services |
in | in |
service | service |
ihr | your |
verbindung | connect |
mit | with |
ist | is |
webfleet | webfleet |
zwecke | purposes |
nutzung | use |
DE Sie können den verschiedenen Fahrzeugtypen Symbole zuordnen und sich einen Überblick über die verschiedenen Fahrzeuggruppen verschaffen
EN You can assign icons to different vehicle types and survey different groups of vehicles
Alemany | Anglès |
---|---|
typen | types |
symbole | icons |
zuordnen | assign |
gruppen | groups |
und | and |
sie | you |
können | can |
die | vehicles |
fahrzeug | vehicle |
den | to |
DE Diebstahl: Diebstahl des Fahrzeugs, zudem Beschädigungen am Fahrzeug bei versuchtem Diebstahl. Das Risiko hängt mit davon ab, wo Sie Ihr Fahrzeug in der Regel parkieren (Garage, privater oder öffentlicher Parkplatz).
EN Theft: theft of the vehicle, including damage to the vehicle due to attempted theft. The risk is affected by factors such as where you usually park your vehicle (e.g. garage, private or public parking space).
Alemany | Anglès |
---|---|
diebstahl | theft |
beschädigungen | damage |
risiko | risk |
öffentlicher | public |
in der regel | usually |
wo | where |
garage | garage |
parkplatz | parking |
oder | or |
ihr | your |
der | private |
DE Oliver Pink: „Das Fahrzeug muss – schon bei langsamer Fahrt – Gegenstände und vor allem die befahrbare Fläche in bis zu 50 Metern Entfernung erkennen.“ Mit seiner Bosch-Stereo-Videokamera meistert das Fahrzeug diese Aufgabe mühelos
EN It captures its surroundings in high resolution with 1280 x 960 pixels — in 3D, with high contrast, and in color
DE Das Aufkommen der autonomen Kommunikation von Fahrzeug zu Fahrzeug mit 5G wird die Softwareentwicklung in der Branche beschleunigen
EN The advent of autonomous and vehicle-to-vehicle communication with 5G are going to accelerate software development in the industry
Alemany | Anglès |
---|---|
autonomen | autonomous |
kommunikation | communication |
softwareentwicklung | software development |
branche | industry |
in | in |
beschleunigen | accelerate |
zu | to |
fahrzeug | vehicle |
mit | with |
wird | the |
DE Das Fahrzeug ist eine Studie. Das Fahrzeug wird noch nicht zum Verkauf angeboten.
EN This vehicle is a concept car. The vehicle is not yet available for sale.
DE Beschleunigt die Bildbereitstellung für Ihre Besucher mit Abstimmung auf das Gerät. Mirage ermittelt die Bildschirmgröße und Verbindungsgeschwindigkeit, um Bilder für das jeweilige Browserfenster optimal bereitzustellen.
EN Accelerates image delivery for your visitors based on their device. Mirage detects screen size and connection speed to optimally deliver images for the current browser window.
Alemany | Anglès |
---|---|
beschleunigt | accelerates |
besucher | visitors |
verbindungsgeschwindigkeit | connection speed |
optimal | optimally |
gerät | device |
bilder | images |
bereitzustellen | to |
ihre | your |
und | and |
um | for |
DE Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich
EN The respective provider or operator is always responsible for the contents of any linked site
Alemany | Anglès |
---|---|
inhalte | contents |
verlinkten | linked |
jeweilige | respective |
anbieter | provider |
betreiber | operator |
verantwortlich | responsible |
oder | or |
stets | always |
für | for |
ist | is |
DE Seitdem erledigt jedes Teammitglied die Aufgaben für das jeweilige Land, an dem er oder sie arbeitet
EN Since then, each team member fulfills those specific optimization tasks for the actual country he/she is responsible for
Alemany | Anglès |
---|---|
teammitglied | team member |
aufgaben | tasks |
land | country |
er | he |
für | for |
jeweilige | specific |
dem | the |
DE Wenn Sie Fragen dazu haben, wie ein bestimmter Händler oder Shop Ihre Daten verwendet, lesen Sie bitte die jeweilige Datenschutzerklärung.
EN If you have questions about how a specific merchant or store uses your information, please visit their privacy policy.
Alemany | Anglès |
---|---|
händler | merchant |
shop | store |
verwendet | uses |
fragen | questions |
oder | or |
datenschutzerklärung | privacy policy |
wenn | if |
haben | have |
sie | you |
ein | a |
ihre | your |
daten | information |
bitte | please |
jeweilige | specific |
Es mostren 50 de 50 traduccions