DE 1 Nur auf Intel-basierten Mac-Computern.2 Nur Parallels Desktop Pro Edition oder Business Edition.3 Ältere Versionen von Internet Explorer laufen nur auf einigen Versionen von Windows; nur auf Intel-basierten Mac-Computern.
"intel basierten" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
DE 1 Nur auf Intel-basierten Mac-Computern.2 Nur Parallels Desktop Pro Edition oder Business Edition.3 Ältere Versionen von Internet Explorer laufen nur auf einigen Versionen von Windows; nur auf Intel-basierten Mac-Computern.
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
Alemany | Anglès |
---|---|
parallels | parallels |
business | business |
internet | internet |
explorer | explorer |
windows | windows |
nur | only |
desktop | desktop |
versionen | versions |
mac | mac |
computern | computers |
einigen | some |
auf | on |
oder | or |
edition | edition |
pro | pro |
DE 1 Nur auf Intel-basierten Mac-Computern.2 Nur Parallels Desktop Pro Edition oder Business Edition.3 Ältere Versionen von Internet Explorer laufen nur auf einigen Versionen von Windows; nur auf Intel-basierten Mac-Computern.
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
Alemany | Anglès |
---|---|
parallels | parallels |
business | business |
internet | internet |
explorer | explorer |
windows | windows |
nur | only |
desktop | desktop |
versionen | versions |
mac | mac |
computern | computers |
einigen | some |
auf | on |
oder | or |
edition | edition |
pro | pro |
DE BittWare ist der Intel Partner Alliance als Titanium-Mitglied beigetreten und hat damit Zugang zu Schulungen, Support und Marketing-Ressourcen von Intel. Besuchen Sie den Intel Marketplace, um das Intel-Produktangebot von BittWare zu sehen.
EN BittWare has joined the Intel Partner Alliance as a Titanium level member, which provides access to Intel training, support, and marketing resources. Visit the Intel Marketplace to view BittWare's Intel product offerings.
Alemany | Anglès |
---|---|
alliance | alliance |
beigetreten | joined |
zugang | access |
schulungen | training |
support | support |
marketplace | marketplace |
intel | intel |
marketing | marketing |
partner | partner |
besuchen | visit |
mitglied | member |
ressourcen | resources |
und | and |
als | as |
hat | has |
zu | to |
ist | provides |
den | the |
DE Intel und das Intel Logo sind Markenzeichen der Intel Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
EN Intel and the Intel logo are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries.
Alemany | Anglès |
---|---|
corporation | corporation |
in | in |
intel | intel |
logo | logo |
oder | or |
anderen | other |
ländern | countries |
markenzeichen | trademarks |
sind | are |
und | and |
den | the |
DE Die Diskussion wird auch nicht nur die Hauptunterschiede zwischen ARM und Intel hervorheben, sondern auch vier Intel-Architekturen wie Intel X86, 64 Bit, RISC-V und Itanium in den Mittelpunkt stellen
EN The discussion will also highlight not just the major differences between ARM and Intel but will also provide focus to four Intel architectures such as Intel X86, 64 Bit, RISC-V, and Itanium
Alemany | Anglès |
---|---|
diskussion | discussion |
arm | arm |
hervorheben | highlight |
bit | bit |
mittelpunkt | focus |
intel | intel |
architekturen | architectures |
nicht | not |
zwischen | between |
vier | four |
und | and |
DE 100 autonome Drohnen setzen zum choreografierten Tanz am Nachthimmel an. Im November 2015 schreiben Ars Electronica und Intel Technologiegeschichte.Drone 100 / Intel, Credit: Intel
EN 100 autonomous drones start the choreographed dance in the night sky. In November 2015, Ars Electronica and Intel make technological history.Drone 100 / Intel, Credit: Intel
Alemany | Anglès |
---|---|
autonome | autonomous |
tanz | dance |
nachthimmel | night sky |
november | november |
ars | ars |
electronica | electronica |
credit | credit |
intel | intel |
zum | the |
im | in the |
drohnen | drones |
setzen | in |
drone | drone |
und | and |
DE Intel und das Intel Logo sind Markenzeichen der Intel Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
EN Intel and the Intel logo are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries.
Alemany | Anglès |
---|---|
corporation | corporation |
in | in |
intel | intel |
logo | logo |
oder | or |
anderen | other |
ländern | countries |
markenzeichen | trademarks |
sind | are |
und | and |
den | the |
DE 100 autonome Drohnen setzen zum choreografierten Tanz am Nachthimmel an. Im November 2015 schreiben Ars Electronica und Intel Technologiegeschichte.Drone 100 / Intel, Credit: Intel
EN 100 autonomous drones start the choreographed dance in the night sky. In November 2015, Ars Electronica and Intel make technological history.Drone 100 / Intel, Credit: Intel
Alemany | Anglès |
---|---|
autonome | autonomous |
tanz | dance |
nachthimmel | night sky |
november | november |
ars | ars |
electronica | electronica |
credit | credit |
intel | intel |
zum | the |
im | in the |
drohnen | drones |
setzen | in |
drone | drone |
und | and |
DE So können nun die Vorteile der einheitlichen UCS-basierten Lösung genutzt werden, um den Ausbau des Cloud Identity Managements, dem CUPS-basierten Druckserver und der Weiterentwicklung der SSO-Lösung voranzutreiben.
EN The advantages of the uniform UCS-based solution can now be used to drive the expansion of cloud identity management, the CUPS-based print server and the further development of the SSO solution.
Alemany | Anglès |
---|---|
vorteile | advantages |
einheitlichen | uniform |
lösung | solution |
genutzt | used |
cloud | cloud |
identity | identity |
managements | management |
ausbau | expansion |
weiterentwicklung | development |
können | can |
nun | now |
und | and |
den | the |
DE Nach einem halben Jahr Entwicklung, Tests und Dokumentation veröffentlichen wir stolz die neuen Toolset-basierten Themes. Mit Toolset-basierten Themes wird die?
EN The Toolset Conditional block allows you to control the visibility of any WordPress blocks you put inside it. You can?
Alemany | Anglès |
---|---|
themes | wordpress |
wird | the |
und | you |
DE Mit AWS Lambda können Sie Ihre Funktionen entweder auf x86-basierten oder Arm-basierten Prozessoren ausführen
EN AWS Lambda allows you to run your functions on either x86-based or Arm-based processors
Alemany | Anglès |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
prozessoren | processors |
funktionen | functions |
sie | you |
ihre | your |
oder | or |
DE Es gibt keinen Unterschied zwischen x86-basierten und Arm-basierten Funktionen
EN There is no change between x86-based and Arm-based functions
Alemany | Anglès |
---|---|
keinen | no |
funktionen | functions |
zwischen | between |
und | and |
DE Bei unseren Storage-on-Demand Lösungen kann optional zwischen SSD-basierten oder NVMe-basierten Storage-Clustern gewählt werden
EN With our storage-on-demand solutions, you can optionally choose between SSD-based or NVMe-based clusters
Alemany | Anglès |
---|---|
lösungen | solutions |
optional | optionally |
gewählt | choose |
zwischen | between |
oder | or |
kann | can |
unseren | our |
bei | with |
DE Mit AWS Lambda können Sie Ihre Funktionen entweder auf x86-basierten oder Arm-basierten Prozessoren ausführen
EN AWS Lambda allows you to run your functions on either x86-based or Arm-based processors
Alemany | Anglès |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
prozessoren | processors |
funktionen | functions |
sie | you |
ihre | your |
oder | or |
DE Es gibt keinen Unterschied zwischen x86-basierten und Arm-basierten Funktionen
EN There is no change between x86-based and Arm-based functions
Alemany | Anglès |
---|---|
keinen | no |
funktionen | functions |
zwischen | between |
und | and |
DE Nach einem halben Jahr Entwicklung, Tests und Dokumentation veröffentlichen wir stolz die neuen Toolset-basierten Themes. Mit Toolset-basierten Themes wird die?
EN Toolset provides the most robust way of connecting post types using relationships in WordPress. Some obvious applications of post relationships?
Alemany | Anglès |
---|---|
themes | wordpress |
und | some |
wird | the |
DE Bei unseren Storage-on-Demand Lösungen kann optional zwischen SSD-basierten oder NVMe-basierten Storage-Clustern gewählt werden
EN With our storage-on-demand solutions, you can optionally choose between SSD-based or NVMe-based clusters
Alemany | Anglès |
---|---|
lösungen | solutions |
optional | optionally |
gewählt | choose |
zwischen | between |
oder | or |
kann | can |
unseren | our |
bei | with |
DE Der Apache-Webserver-Dienst heißt httpd auf rot-hat-basierten Distributionen wie Centos und Fedora, während es Apache2 in debian-basierten Distributionen wie Debian oder Ubuntu genannt wird.
EN The Apache webserver service is called httpd on Red Hat-based distros like CentOS and Fedora, while it is called apache2 in Debian-based distros such as Debian or Ubuntu.
Alemany | Anglès |
---|---|
centos | centos |
apache | apache |
debian | debian |
ubuntu | ubuntu |
dienst | service |
es | it |
oder | or |
in | in |
und | and |
genannt | called |
wird | the |
DE Auf Intel-basierten Mac-Computern lässt sich Windows ganz einfach installieren. Folgen Sie einfach unserem Installationsassistenten und klicken Sie auf „Windows installieren“.
EN On Intel-powered Mac computers it is simple to install Windows. Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.”
DE Parallels Desktop für Mac wurde neu entwickelt und optimiert, um sowohl auf Apple M1- als auch auf Intel-basierten Mac-Geräten nativ zu laufen, was Geschwindigkeit und Akkulebensdauer erhöht.
EN Parallels Desktop for Mac has been rebuilt and optimized to natively run on Apple M1 and Intel based Mac devices, improving speed and performance.
Alemany | Anglès |
---|---|
parallels | parallels |
optimiert | optimized |
apple | apple |
nativ | natively |
geschwindigkeit | speed |
intel | intel |
desktop | desktop |
mac | mac |
geräten | devices |
und | and |
zu | to |
wurde | been |
um | for |
DE Kompatibel mit allen gängigen 64-Bit-PCs, weitgehend mit Intel-basierten Macs und Tablets mit x86 Architektur
EN Compatible with all popular 64-bit PCs, mostly Intel-based Macs and tablets with x86 architecture
Alemany | Anglès |
---|---|
macs | macs |
architektur | architecture |
tablets | tablets |
pcs | pcs |
und | and |
mit | with |
DE Auf Intel-basierten Mac-Computern lässt sich Windows ganz einfach installieren. Folgen Sie einfach unserem Installationsassistenten und klicken Sie auf „Windows installieren“.
EN On Intel-powered Mac computers it is simple to install Windows. Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.”
DE Demo der Find/Replace-Beschleunigung mit IP von Axonerve, die auf der Intel Arria 10-basierten A10PL4-Karte läuft.
EN Demo of find/replace acceleration using IP from Axonerve, running on the Intel Arria 10-based A10PL4 card.
Alemany | Anglès |
---|---|
demo | demo |
ip | ip |
beschleunigung | acceleration |
intel | intel |
karte | card |
von | a |
DE Die TeraBox 1400DN unterstützt viele der FPGA-basierten PCIe-Karten von Achronix, Intel oder Xilinx von BittWare. In der folgenden Tabelle sind die Gesamtzahlen des Systems bei Bestückung mit vier Karten* aufgeführt:
EN The TeraBox 1400DN supports many of BittWare’s Achronix, Intel, or Xilinx FPGA-based PCIe cards. The table below lists system totals when populated with four cards*:
Alemany | Anglès |
---|---|
unterstützt | supports |
tabelle | table |
systems | system |
karten | cards |
achronix | achronix |
intel | intel |
pcie | pcie |
oder | or |
folgenden | below |
vier | four |
die | lists |
viele | many |
mit | with |
DE Windows läuft großartig an Intel, Deshalb stellen wir immer die neueste und größte Hardware bereit mit Intel CPU's, um unseren Kunden die glattesten Fenster zu geben VPS Leistung möglich.
EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest windows VPS performance possible.
Alemany | Anglès |
---|---|
deshalb | which is why |
hardware | hardware |
kunden | clients |
glattesten | smoothest |
vps | vps |
leistung | performance |
möglich | possible |
intel | intel |
cpus | cpus |
windows | windows |
größte | greatest |
zu | to |
großartig | great |
wir | we |
immer | always |
und | and |
an | on |
mit | with |
geben | provide |
DE Details on Intel Details zum Kundensupport und den weltweiten Maßnahmen als Reaktion auf COVID-19: https://www.intel.com/content/www/us/en/support/articles/000056355.html
EN Details on Intel Customer Support services during COVID-19 global response actions: https://www.intel.com/content/www/us/en/support/articles/000056355.html
Alemany | Anglès |
---|---|
details | details |
weltweiten | global |
maßnahmen | actions |
https | https |
html | html |
intel | intel |
en | en |
on | on |
kundensupport | customer support |
content | content |
us | us |
support | support |
articles | articles |
und | response |
DE Apple M1-Chip, Intel Core 2 Duo-, Core i3-, Core i5-, Core i7-, Core i9-, Intel Core M- oder Xeon-Prozessor
EN Apple M1 chip, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor
Alemany | Anglès |
---|---|
apple | apple |
m | m |
core | core |
oder | or |
DE Intel MacBook Pro 13 Zoll gegen MacBook Pro 16 Zoll: Welcher Intel Mac ist für Sie am besten geeignet?
EN The best Chromebook 2021: Our pick of the top Chrome OS laptops for school, college and more
Alemany | Anglès |
---|---|
für | for |
gegen | of |
welcher | the |
DE Mark arbeitete für Intel in Arizona und Kalifornien, Thomas war für Motorola in Florida und für Intel in Kalifornien tätig, Phil arbeitete für HP in Kalifornien und Oregon und Robert ging nach New York, um an der Wall Street zu arbeiten
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
Alemany | Anglès |
---|---|
mark | mark |
arizona | arizona |
kalifornien | california |
thomas | thomas |
motorola | motorola |
florida | florida |
hp | hp |
robert | robert |
new | new |
york | york |
wall | wall |
street | street |
intel | intel |
phil | phil |
arbeitete | worked |
in | in |
zu | to |
und | and |
arbeiten | work |
an | on |
um | for |
DE Hardwarebasiertes AVC/H.264 Encoding, kompatibel mit Intel CPUs (3. Generation Intel Core Prozessoren und neuer), direkt nutzbar mit Hilfe der bekannten MainConcept API.
EN Hardware-based AVC/H.264 encoding is compatible with Intel CPUs (3rd Generation Intel Core Processors and newer) using the renowned MainConcept API.
Alemany | Anglès |
---|---|
avc | avc |
h | h |
generation | generation |
prozessoren | processors |
neuer | newer |
bekannten | renowned |
api | api |
intel | intel |
cpus | cpus |
core | core |
und | and |
der | the |
DE Apple M1-, M1 Pro- und M1 Max-Chips, Intel Core i3-, Core i5-, Core i7-, Core i9-, Intel Core M- oder Xeon-Prozessor
EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor
Alemany | Anglès |
---|---|
apple | apple |
m | m |
core | core |
oder | or |
DE Apple M1-, M1 Pro- und M1 Max-Chips, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M oder Xeon-Prozessor
EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor
Alemany | Anglès |
---|---|
apple | apple |
m | m |
core | core |
duo | duo |
oder | or |
pro | pro |
und | and |
max | max |
chips | chips |
intel | intel |
xeon | xeon |
prozessor | processor |
DE Für Intel Iris und Intel HD-Grafik (Skylake) unter Windows 7 und 8.1.
EN For Intel Iris and Intel HD Graphics (Skylake) on Windows 7 and 8.1.
Alemany | Anglès |
---|---|
windows | windows |
intel | intel |
hd | hd |
grafik | graphics |
und | and |
für | for |
DE Für Intel Iris und Intel HD-Grafik (Broadwell und Haswell) Windows 10.
EN For Intel Iris and Intel HD Graphics (Broadwell and Haswell) Windows 10.
Alemany | Anglès |
---|---|
intel | intel |
hd | hd |
grafik | graphics |
windows | windows |
und | and |
für | for |
DE Für Intel Iris und Intel HD-Grafik (Haswell) unter Windows 7 und 8.1.
EN For Intel Iris and Intel HD Graphics (Haswell) on Windows 7 and 8.1.
Alemany | Anglès |
---|---|
windows | windows |
intel | intel |
hd | hd |
grafik | graphics |
und | and |
für | for |
DE Für jeden Einsatzzweck den richtigen Prozessor: Von Leistungsstarken Intel® Core™ I bis hin zu sparsamen Intel® Atom™ Prozessoren.
EN For every purpose the right processor: from high-performance Intel® Core™ I up to economical Intel® Atom™ processors.
DE Intel® HM86 Chipsatz mit 4./6. Gen Intel® Core™ CPU
EN Intel® HM86 Chipsatz with 4th/6th Gen Intel® Core™ CPU
DE Vorinstalliertes Software Paket bestehend aus OpenVINO™ Toolkit, Intel® Media SDK, Ubuntu 16.04 Desktop LTS Betriebssystem und Intel® System Studio 2018
EN Pre-installed software package consisting of openVINO™ Toolkit, Intel® Media SDK, Ubuntu 16.04 Desktop LTS operating system and Intel® System Studio 2018
DE Optimal abgestimmte Hardware Leistung durch Intel® Core™ i5 /i7 Prozessoren und Intel® HD Graphics zur Analyse von hochauflösenden Bild- und Videodaten sowie Maschinen- und Sensordaten
EN Intel® Core™ i5 /i7 processors and Intel® HD Graphics for analysis of high-resolution image and video data as well as machine and sensor data for optimally matched hardware performance
DE Inkl. Intel Atom C3338, aufrüstbar mit einer CPU (Intel Atom C-Serie) bis zu 2 Cores
EN Incl. Intel Atom C3338, can be equipped with a CPU (Intel Atom C-series) up to 2 cores
Alemany | Anglès |
---|---|
c | c |
cpu | cpu |
cores | cores |
intel | intel |
zu | to |
mit | with |
einer | a |
DE Inkl. 1x Intel Xeon Bronze 3204, aufrüstbar mit einer CPU (Intel Xeon Scalable (Skylake SP / Cascade Lake SP)) bis zu 16 Cores
EN Incl. 1x Intel Xeon Bronze 3204, can be equipped with a CPU (Intel Xeon Scalable (Skylake SP / Cascade Lake SP)) up to 16 cores
Alemany | Anglès |
---|---|
bronze | bronze |
cpu | cpu |
scalable | scalable |
sp | sp |
lake | lake |
cores | cores |
intel | intel |
xeon | xeon |
zu | to |
mit | with |
einer | a |
DE Inkl. Intel Xeon D-2123IT, aufrüstbar mit einer CPU (Intel Xeon-D) bis zu 8 Cores
EN Incl. Intel Xeon D-2123IT, can be equipped with a CPU (Intel Xeon-D) up to 8 cores
Alemany | Anglès |
---|---|
cpu | cpu |
cores | cores |
intel | intel |
xeon | xeon |
zu | to |
mit | with |
einer | a |
DE Inkl. Intel Core i3-9100-F, aufrüstbar mit einer CPU (Intel Xeon E-2100/2200) bis zu 8 Cores
EN Incl. Intel Core i3-9100-F, can be equipped with a CPU (Intel Xeon E-2100/2200) up to 8 cores
Alemany | Anglès |
---|---|
cpu | cpu |
intel | intel |
xeon | xeon |
core | core |
cores | cores |
zu | to |
mit | with |
einer | a |
DE Highlights Intel Scalable Plattform der 3. Generation (Intel Xeon Silber/Gold CPUs)
EN Highlights Intel Scalable platform of the 3rd generation (Intel Xeon Silver/Gold CPUs)
Alemany | Anglès |
---|---|
highlights | highlights |
scalable | scalable |
plattform | platform |
generation | generation |
silber | silver |
gold | gold |
intel | intel |
xeon | xeon |
cpus | cpus |
DE Intel Scalable Plattform der 3. Generation (Intel Xeon Silber/Gold/Platinum CPUs)
EN Intel Scalable platform of the 3rd generation (Intel Xeon Silver/Gold/Platinum CPUs)
Alemany | Anglès |
---|---|
scalable | scalable |
plattform | platform |
generation | generation |
silber | silver |
gold | gold |
platinum | platinum |
intel | intel |
xeon | xeon |
cpus | cpus |
DE Intel hat Verkauf von Intel Core i9-10980HK 2 April 2020 zum empfohlenen Preis $583 gestartet
EN Intel started Intel Core i9-10980HK sales 2 April 2020 at a recommended price of $583
Alemany | Anglès |
---|---|
verkauf | sales |
core | core |
april | april |
empfohlenen | recommended |
preis | price |
gestartet | started |
intel | intel |
von | of |
DE Die Macher haben dieses Spiel so gestaltet, dass es auf fast jedem PC gut läuft. Unter anderem kann man es auch auf Mac und Linux spielen. Fortnite funktioniert gut mit Intel Core i3-3225 und Intel HD 4000. Du brauchst außerdem etwa 4 GB RAM.
EN The creators made this game so that it can run well on almost any PC. Among others, you can also play it on Mac and Linux. Fortnite works well with Intel Core i3-3225 and Intel HD 4000. You also need about 4 GB RAM.
Alemany | Anglès |
---|---|
gestaltet | made |
gut | well |
linux | linux |
fortnite | fortnite |
core | core |
hd | hd |
gb | gb |
ram | ram |
intel | intel |
so | so |
es | it |
pc | pc |
mac | mac |
spiel | game |
kann | can |
spielen | play |
fast | almost |
auch | also |
mit | with |
dass | that |
funktioniert | works |
etwa | about |
und | and |
dieses | this |
anderem | others |
DE 2015: Weltrekord: Mit „Drone 100“ lassen Intel und das Ars Electronica Futurelab den weltgrößten autonomen Drohnenschwarm abheben.Drone 100, Credit: Intel
EN 2017: "Singularity" combines data, dance, music and architecture in a haptic-digital 360-degree environment.Singularity / Uwe Rieger (DE), Carol Brown (NZ), Credit: vog.photo
Alemany | Anglès |
---|---|
credit | credit |
und | and |
DE Datto gibt Integration mit Intel bekannt – Fokus auf Funktionen für Remote Management basierend auf der Intel vPro®-Technologie
EN Datto Acquires Gluh to Drive MSP Growth
Alemany | Anglès |
---|---|
auf | to |
DE Windows läuft großartig an Intel, Deshalb stellen wir immer die neueste und größte Hardware bereit mit Intel CPU's, um unseren Kunden die glattesten Fenster zu geben VPS Leistung möglich.
EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest Windows VPS performance possible.
Alemany | Anglès |
---|---|
deshalb | which is why |
hardware | hardware |
kunden | clients |
glattesten | smoothest |
vps | vps |
leistung | performance |
möglich | possible |
intel | intel |
cpus | cpus |
windows | windows |
größte | greatest |
zu | to |
großartig | great |
wir | we |
immer | always |
und | and |
an | on |
mit | with |
geben | provide |
Es mostren 50 de 50 traduccions