DE Umweltbewusst im Home Office: Wie Sie Ihr Home Office grüner machen
"home warehouse office" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
DE Umweltbewusst im Home Office: Wie Sie Ihr Home Office grüner machen
EN Environmentally Conscious Home Office: How to Make Your Home Office Greener
Alemany | Anglès |
---|---|
office | office |
grüner | greener |
ihr | your |
machen | to |
DE Wenn Unternehmen ihren Mitarbeitern die Arbeit im Home Office ermöglichen, gibt es ein enormes CO2-Einsparpotenzial. Welche Möglichkeiten gibt es das Home Office grüner zu gestalten?
EN When companies enable their employees to work from home, there is an enormous CO2 savings potential. What are the ways to make the home office even greener?
Alemany | Anglès |
---|---|
mitarbeitern | employees |
ermöglichen | enable |
enormes | enormous |
office | office |
unternehmen | companies |
möglichkeiten | ways |
arbeit | work |
zu | to |
home | home |
grüner | the |
DE Wege für eine effektive Company Culture im Home Office Keine Lust auf Lesen? Hier geht’s zum Podcast “Wege für eine effektive Company Culture im Home Office”
EN Building an effective company culture when working remotely The corporate culture is the basis for a successful company growth
Alemany | Anglès |
---|---|
effektive | effective |
culture | culture |
eine | an |
DE Wege für eine effektive Company Culture im Home Office Keine Lust auf Lesen? Hier geht’s zum Podcast “Wege für eine effektive Company Culture im Home Office”
EN Building an effective company culture when working remotely The corporate culture is the basis for a successful company growth
Alemany | Anglès |
---|---|
effektive | effective |
culture | culture |
eine | an |
DE Plansee SE in Reutte mit Sales Offices und Vertriebsbüros in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy,Sales Office Nordic
EN Plansee SE in Reutte with Sales Offices in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy, Sales Office Nordic
Alemany | Anglès |
---|---|
sales | sales |
uk | uk |
nordic | nordic |
se | se |
in | in |
office | office |
europa | europa |
italy | italy |
germany | germany |
mit | with |
DE 35W LED Glühbirne 5500K Fotografie Lampe Energiesparende Einstellbare Helligkeit E27 Fassung mit Rot/Gelb/Blau Farbfilter Fernbedienung für Fotografie Studio Home Warehouse Office Hotel, Packung mit 2 Stück
EN 35W LED Light Bulb 5500K Photography Lamp Bulb Energy-saving Adjustable Brightness E27 Mount with Red/Yellow/Blue Color Filters Remote Control for Photography Studio Home Warehouse Office Hotel, Pack of 2pcs
Alemany | Anglès |
---|---|
fotografie | photography |
einstellbare | adjustable |
studio | studio |
home | home |
warehouse | warehouse |
office | office |
hotel | hotel |
packung | pack |
helligkeit | brightness |
fernbedienung | remote control |
led | led |
glühbirne | bulb |
gelb | yellow |
lampe | lamp |
blau | blue |
stück | of |
mit | with |
rot | red |
für | for |
DE CACAGOO 150W LED Glühbirne Fotografie Lampenbirne 3000K-6500K Dimmbar Energiesparende E27 Halterung mit Fernbedienung für Fotografie Studio Home Warehouse Office Hotel
EN RGB Light Wand Stick Handheld Photography Video Light Bi-Color Temperature 2500K-9900K 12 Levels Dimmable Brightness with 7 Kinds of Special Lighting Effects Magnetic Absorption for Studio Photography Party Live Streaming Selfie Portrait Video Shooting
Alemany | Anglès |
---|---|
dimmbar | dimmable |
studio | studio |
fotografie | photography |
led | lighting |
mit | with |
für | for |
DE Ongoing Warehouse bietet ein umfangreiches, Web-basiertes Warehouse Management System (WMS) als SaaS an
EN Ongoing Warehouse provides an extensive web-based Warehouse Management System (WMS) as a cloud-based service
Alemany | Anglès |
---|---|
warehouse | warehouse |
umfangreiches | extensive |
wms | wms |
als | as |
bietet | provides |
management | management |
system | system |
ein | a |
an | an |
DE Snowflakes Data Cloud ist “the only data warehouse built for the cloud“ und die zentrale Komponente im cloudbasierten Modern Data Warehouse- und Data Lake-Architekturen
EN Snowflake's Data Cloud is "the only data warehouse built for the cloud" and the central component in cloud-based modern data warehouse and data lake architectures
Alemany | Anglès |
---|---|
data | data |
cloud | cloud |
zentrale | central |
komponente | component |
cloudbasierten | cloud-based |
modern | modern |
lake | lake |
architekturen | architectures |
ist | is |
und | and |
DE Für die Integration von Salesforce mit einem Data-Warehouse sind unterschiedliche Experten erforderlich, zum Beispiel für Salesforce-, CRM-, Data-Warehouse- (oder Data Lake) und Integrationstechnologien
EN Integrating Salesforce with a data warehouse needs experts across different fields such as Salesforce, CRM, data warehouses (or data lakes), and integration technologies
Alemany | Anglès |
---|---|
salesforce | salesforce |
experten | experts |
data | data |
lake | lakes |
crm | crm |
integration | integration |
oder | or |
mit | with |
und | and |
von | fields |
DE Was funktioniert am besten für Ihr Unternehmen – eine manuelle Konsolidierung, eine Übertragung der Daten in ein Warehouse mittels Anwendungen, eine Übertragung der Daten in ein Warehouse mittels Middleware oder eine Virtualisierung?
EN Which works best for your company — manual consolidation, data propagation to a warehouse using applications, data propagation to a warehouse using middleware, or virtualization?
DE Zermatt ist das «Home of Winter». Die «Home of Winter»-Schneekugel symbolisiert die märchenhafte Winterlandschaft und die vielfältigen Schneeaktivitäten in Zermatt. Dazu gehört auch das «Home of Winter»-Iglu.
EN Zermatt is the "Home of Winter". The "Home of Winter" snow globe symbolises the fairytale winter landscape and the diverse snow activities in Zermatt. This includes the “Home of Winter igloo.
Alemany | Anglès |
---|---|
zermatt | zermatt |
winter | winter |
vielfältigen | diverse |
home | home |
of | of |
in | in |
ist | is |
DE Gerade jetzt, wo das öffentliche Leben weitgehend in die Wohnungen (sei es als Home Office oder Home Schooling) verlegt wurde oder Angehörige aus Rücksichtnahme besser nicht
EN As you may have noticed, we took our nightly/master builds offline. The reason we did this is that the server where these builds are created and
Alemany | Anglès |
---|---|
wo | where |
in | took |
leben | that |
als | as |
es | you |
oder | may |
DE Gerade jetzt, wo das öffentliche Leben weitgehend in die Wohnungen (sei es als Home Office oder Home Schooling) verlegt wurde oder Angehörige aus Rücksichtnahme besser nicht besucht werden sollten, sehe ich immer wieder Tweets wie diesen:
EN Now that public life has largely moved indoors and family or friends can no longer be visited, video communication is booming, and so is the use of Meet.
Alemany | Anglès |
---|---|
öffentliche | public |
weitgehend | largely |
home | family |
besucht | visited |
in | indoors |
jetzt | now |
oder | or |
leben | life |
werden | be |
sollten | can |
DE Gerade jetzt, wo das öffentliche Leben weitgehend in die Wohnungen (sei es als Home Office oder Home Schooling) verlegt wurde oder Angehörige aus Rücksichtnahme besser nicht besucht werden sollten, sehe ich immer wieder Tweets wie diesen:
EN Now that public life has largely moved indoors and family or friends can no longer be visited, video communication is booming, and so is the use of Meet.
Alemany | Anglès |
---|---|
öffentliche | public |
weitgehend | largely |
home | family |
besucht | visited |
in | indoors |
jetzt | now |
oder | or |
leben | life |
werden | be |
sollten | can |
DE Home & Home Office Kleine Unternehmen Mittlere und große Unternehmen
EN Home & Home Office Manuals Small Business Manuals Medium & Large Business Manuals
Alemany | Anglès |
---|---|
home | home |
amp | amp |
office | office |
kleine | small |
mittlere | medium |
unternehmen | business |
große | large |
DE Einzelhändler können Scores und Leistungsdaten aus dem UL Procyon Office Productivity Benchmark verwenden, um Kunden zu helfen, die einen PC für die Produktivität im Home-Office kaufen möchten.
EN Retailers can use scores and performance data from the UL Procyon Office Productivity Benchmark to help customers who want to buy a PC for home office productivity use.
Alemany | Anglès |
---|---|
einzelhändler | retailers |
ul | ul |
procyon | procyon |
benchmark | benchmark |
pc | pc |
office | office |
kunden | customers |
verwenden | use |
produktivität | productivity |
home | home |
zu | to |
kaufen | buy |
und | and |
können | can |
helfen | help |
aus | from |
um | for |
möchten | want to |
DE Einzelhändler können Scores und Leistungsdaten aus dem UL Procyon Office Productivity Benchmark verwenden, um Kunden zu helfen, die einen PC für die Produktivität im Home-Office kaufen möchten.
EN Retailers can use scores and performance data from the UL Procyon Office Productivity Benchmark to help customers who want to buy a PC for home office productivity use.
Alemany | Anglès |
---|---|
einzelhändler | retailers |
ul | ul |
procyon | procyon |
benchmark | benchmark |
pc | pc |
office | office |
kunden | customers |
verwenden | use |
produktivität | productivity |
home | home |
zu | to |
kaufen | buy |
und | and |
können | can |
helfen | help |
aus | from |
um | for |
möchten | want to |
DE © Copyright (c) 2020 Halfpoint/Shutterstock. No use without permission. „The Office“ – in Zukunft auf halber Strecke zwischen Home und Office?
EN © Copyright (c) 2020 Halfpoint/Shutterstock. No use without permission. „The Office“ – soon to be halfway between home and office?
DE Ja, wir lieben die gemeinsame Zeit im Office. Aber auch das Cafe um die Ecke oder Home-office tut mal gut. Genau dafür ist dein neues Macbook gemacht.
EN Yes, we love spending time together in the office. But also the cafe place around the corner or home office is good for a change. That's exactly what your new Macbook is made for.
Alemany | Anglès |
---|---|
office | office |
cafe | cafe |
ecke | corner |
macbook | macbook |
zeit | time |
im | in the |
gut | good |
neues | new |
home | home |
oder | or |
dafür | for |
ja | yes |
wir | we |
auch | also |
ist | is |
genau | exactly |
lieben | a |
aber | but |
dein | the |
gemacht | made |
DE Mit dem Microsoft Office 365 Connector erhalten in UCS verwaltete Benutzer Zugriff auf die Funktionen von Microsoft Office 365 oder die damit verbundenen Lizenzen für Microsoft Office Desktop Software
EN The Microsoft Office 365 Connector provides UCS-managed users with access to Microsoft Office 365 features or associated Microsoft Office Desktop Software licenses
Alemany | Anglès |
---|---|
ucs | ucs |
verwaltete | managed |
benutzer | users |
oder | or |
microsoft | microsoft |
office | office |
connector | connector |
funktionen | features |
lizenzen | licenses |
desktop | desktop |
software | software |
zugriff | access |
verbundenen | associated |
mit | with |
damit | to |
dem | the |
DE Collabora Office für Android und iOS ist die mobile Office Suite von Collabora Office, die auf LibreOffice basiert, dem beliebtesten open source Büroanwendungspaket weltweit
EN Collabora Office for Android and iOS is the mobile office suite of Collabora Office, which is based on LibreOffice, the world’s most widely used open source office suite
Alemany | Anglès |
---|---|
android | android |
ios | ios |
mobile | mobile |
libreoffice | libreoffice |
weltweit | worlds |
office | office |
suite | suite |
beliebtesten | the |
für | for |
open | open |
source | source |
und | and |
von | of |
DE Die beste kostenlose Alternative zu MS Office mit allen Office-Produktivitätsanwendungen, die Sie für Ihr Unternehmen benötigenErstellen Sie alle Arten von Dokumenten, die mit jeder Office-Suitekompatibel sind!
EN The best free alternative to MS Office, with all the office productivity applications you need for your businessCreate all types of documents compatible with any office suite!
Alemany | Anglès |
---|---|
kostenlose | free |
alternative | alternative |
ms | ms |
arten | types |
office | office |
dokumenten | documents |
unternehmen | productivity |
zu | to |
ihr | your |
beste | the best |
mit | with |
für | for |
alle | all |
von | of |
DE Wir haben Einkaufsprozesse speziell für Firmenkunden entwickelt, die Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ oder Office Timeline Online kaufen möchten
EN We have purchasing processes built specifically for corporate customers who wish to buy Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ or Office Timeline Online
Alemany | Anglès |
---|---|
speziell | specifically |
firmenkunden | corporate |
entwickelt | built |
office | office |
timeline | timeline |
online | online |
möchten | wish |
oder | or |
wir | we |
für | for |
kaufen | buy |
DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark ist kompatibel mit Microsoft Office 2019, Office 2021 und Microsoft 365 (einschliesslich Trial-Versionen).
EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark is compatible with Microsoft Office 2019, Office 2021 and Microsoft 365 (including trial accounts).
Alemany | Anglès |
---|---|
ul | ul |
procyon | procyon |
office | office |
productivity | productivity |
microsoft | microsoft |
einschliesslich | including |
benchmark | benchmark |
und | and |
der | the |
ist | is |
mit | with |
DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark ist kompatibel mit Microsoft Office 2019, Microsoft Office 2021 und Microsoft 365 (einschliesslich Trial-Versionen).
EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark is compatible with Microsoft Office 2019, Microsoft Office 2021 and Microsoft 365 (including trial accounts).
Alemany | Anglès |
---|---|
ul | ul |
procyon | procyon |
office | office |
productivity | productivity |
microsoft | microsoft |
einschliesslich | including |
benchmark | benchmark |
und | and |
der | the |
ist | is |
mit | with |
DE Wir haben Einkaufsprozesse speziell für Firmenkunden entwickelt, die Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ oder Office Timeline Online kaufen möchten
EN We have purchasing processes built specifically for corporate customers who wish to buy Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ or Office Timeline Online
Alemany | Anglès |
---|---|
speziell | specifically |
firmenkunden | corporate |
entwickelt | built |
office | office |
timeline | timeline |
online | online |
möchten | wish |
oder | or |
wir | we |
für | for |
kaufen | buy |
DE Die beste kostenlose Alternative zu MS Office mit allen Office-Produktivitätsanwendungen, die Sie für Ihr Unternehmen benötigenErstellen Sie alle Arten von Dokumenten, die mit jeder Office-Suitekompatibel sind!
EN The best free alternative to MS Office, with all the office productivity applications you need for your businessCreate all types of documents compatible with any office suite!
Alemany | Anglès |
---|---|
kostenlose | free |
alternative | alternative |
ms | ms |
arten | types |
office | office |
dokumenten | documents |
unternehmen | productivity |
zu | to |
ihr | your |
beste | the best |
mit | with |
für | for |
alle | all |
von | of |
DE In unserer Zusammenstellung von Office-Programmen für Windows findest du die besten Office-Suiten auf dem Markt, die es locker mit Microsoft Office aufnehmen können.
EN In our collection of office software for Windows you'll be able to find the best office suites on the market that stand up to Microsoft Office
Alemany | Anglès |
---|---|
office | office |
suiten | suites |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
in | in |
für | for |
mit | collection |
aufnehmen | be |
DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark ist kompatibel mit Microsoft Office 2019, Office 2021 und Microsoft 365 (einschliesslich Trial-Versionen).
EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark is compatible with Microsoft Office 2019, Office 2021 and Microsoft 365 (including trial accounts).
Alemany | Anglès |
---|---|
ul | ul |
procyon | procyon |
office | office |
productivity | productivity |
microsoft | microsoft |
einschliesslich | including |
benchmark | benchmark |
und | and |
der | the |
ist | is |
mit | with |
DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark ist kompatibel mit Microsoft Office 2019, Microsoft Office 2021 und Microsoft 365 (einschliesslich Trial-Versionen).
EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark is compatible with Microsoft Office 2019, Microsoft Office 2021 and Microsoft 365 (including trial accounts).
Alemany | Anglès |
---|---|
ul | ul |
procyon | procyon |
office | office |
productivity | productivity |
microsoft | microsoft |
einschliesslich | including |
benchmark | benchmark |
und | and |
der | the |
ist | is |
mit | with |
DE Weitere Probleme mit Microsoft Office gibt es, wenn man versucht, eine Office-365-Testversion auf products.office.com/try zu kaufen
EN The issues with Microsoft Office continue when trying to purchase an Office 365 trial from products.office.com/try
Alemany | Anglès |
---|---|
office | office |
kaufen | purchase |
probleme | issues |
microsoft | microsoft |
products | products |
testversion | trial |
mit | with |
zu | to |
man | the |
versucht | trying |
DE Hier erfahren Sie Aktuelles über Home & Décor im Herbst auf Mallorca, wie die Eröffnung der neuen Zentrale von Edificam oder dem Showroom von Espacio Home Design.
EN Find out about all the latest Home & Décor news on Mallorca this autumn including Edificam?s new headquarters and the new showroom at Espacio Home Design.
Alemany | Anglès |
---|---|
amp | amp |
herbst | autumn |
mallorca | mallorca |
zentrale | headquarters |
showroom | showroom |
design | design |
espacio | espacio |
neuen | new |
erfahren | and |
aktuelles | latest |
über | about |
DE Home.nl (Ziggo Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Home.nl (Ziggo Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Home.nl (Ziggo Mail) provides IMAP access to your Home.nl (Ziggo Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Alemany | Anglès |
---|---|
konto | account |
mobile | mobile |
app | app |
bietet | provides |
oder | or |
zugriff | access |
desktop | desktop |
herstellen | to |
sie | you |
verbindung | connect |
können | can |
mails | emails |
programm | program |
home | home |
ihr | your |
DE Fernsteuerung über die Home-Connect- oder Smart-Home-App
EN Remote Control via the Home Connect or smart home App
Alemany | Anglès |
---|---|
fernsteuerung | remote control |
über | via |
oder | or |
connect | connect |
smart | smart |
app | app |
die | the |
home | home |
DE Neueste smart home news - brechen smart home news, lecks und up
EN Latest smart home news - breaking smart home news, leaks and up
Alemany | Anglès |
---|---|
smart | smart |
home | home |
brechen | breaking |
lecks | leaks |
up | up |
und | and |
neueste | latest |
news | news |
DE Das Thema „Smart Home“ hat in letzter Zeit viel Aufmerksamkeit erregt. Aber was ist das überhaupt, und wozu ist es nützlich? Wie sieht ein Smart Home im Jahr 2021 aus? Lass uns eintauchen.
EN ?Smart home? has gathered a lot of interest lately. But what is it, and what is it useful for? What does a smart home look like in 2021? Let?s dive in.
Alemany | Anglès |
---|---|
smart | smart |
viel | lot |
in letzter zeit | lately |
nützlich | useful |
lass | let |
eintauchen | dive |
ist | is |
in | in |
aus | of |
ein | a |
es | it |
wie | like |
aber | but |
home | home |
und | and |
hat | has |
DE Vestel Wallbox EVC04 Home Plus, Vestel EVC04 Home Smart eCharger Elektroauto Wallbox, Ladestation mit Ladedose oder Ladekabel und Typ 1 oder Typ 2 Stecker
EN Vestel EVC04 Home Plus Vestel EVC04 Home Smart echarger | charging station | wallbox with plug type 1 or type 2
Alemany | Anglès |
---|---|
vestel | vestel |
wallbox | wallbox |
home | home |
smart | smart |
ladestation | charging station |
oder | or |
typ | type |
stecker | plug |
plus | plus |
mit | with |
DE Besucher können sich mit Hilfe der Aussteller- und Produktsuche über Trends und Neuheiten informieren oder die Produkte nach Themenbereichen wie Home Entertainment oder Smart Home durchsuchen.
EN By using the exhibitor and product search engine, visitors to the website can find out about trends and novelties as well as search for products in specific areas, like Home Entertainment or Smart Home.
Alemany | Anglès |
---|---|
besucher | visitors |
produktsuche | product search |
trends | trends |
neuheiten | novelties |
entertainment | entertainment |
smart | smart |
aussteller | exhibitor |
oder | or |
können | can |
produkte | products |
durchsuchen | find |
und | and |
home | home |
der | the |
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
Alemany | Anglès |
---|---|
knx | knx |
enet | enet |
smart | smart |
amp | amp |
light | light |
notrufsets | emergency sets |
ifttt | ifttt |
system | system |
plug | plug |
home | home |
und | and |
DE Gira Smart Home Schalter für KNX, Gira eNet SMART HOME und Gira System 3000 im Vergleich. Erfahren Sie, was Sie beim Nachrüsten beachten sollten.
EN Controlling your Gira eNet SMART HOME with Amazon's Alexa or the Google Assistant is easy.
Alemany | Anglès |
---|---|
gira | gira |
smart | smart |
enet | enet |
DE Um jedem Kundenwunsch gerecht werden zu können, bietet Gira ein breites Angebotsspektrum von Smart Home Lösungen. Im Folgenden erhalten Sie einen Einblick in das Gira Smart Home Portfolio.
EN Gira offers a wide range of Smart Home solutions to ensure it can meet every customer requirement. In the following you will gain an insight into the Gira Smart Home portfolio.
Alemany | Anglès |
---|---|
gira | gira |
breites | wide |
smart | smart |
lösungen | solutions |
einblick | insight |
portfolio | portfolio |
bietet | offers |
im | in the |
in | in |
folgenden | a |
zu | to |
können | can |
von | of |
DE Gira eNet SMART HOME - Wohnungen unkompliziert mit Smart Home Systemen nachrüsten
EN Gira eNet SMART HOME – straightforward retrofitting of homes with Smart Home systems
Alemany | Anglès |
---|---|
gira | gira |
enet | enet |
smart | smart |
unkompliziert | straightforward |
systemen | systems |
nachrüsten | retrofitting |
home | home |
wohnungen | homes |
mit | with |
DE Mithilfe von Gira eNet SMART HOME lassen sich einzelne Wohneinheiten eines Mehrfamilienhauses problemlos mit einem Smart Home System ausstatten
EN Using Gira eNet SMART HOME, individual residential units within an apartment building can be easily equipped with a Smart Home system
Alemany | Anglès |
---|---|
gira | gira |
enet | enet |
smart | smart |
problemlos | easily |
system | system |
home | home |
mithilfe | with |
lassen | can |
eines | a |
DE Anschließend erfolgt die einfache Inbetriebnahme über die Browseroberfläche eNet SMART HOME connect und nach Fertigstellung können Sie automatisch und komfortabel eine Dokumentation des eNet SMART HOME Projektes erstellen.
EN The system is then easily started up via the eNet SMART HOME connect browser interface and, once setup is complete, you can automatically and conveniently begin to document your eNet SMART HOME project.
Alemany | Anglès |
---|---|
enet | enet |
smart | smart |
automatisch | automatically |
komfortabel | conveniently |
dokumentation | document |
einfache | easily |
fertigstellung | complete |
können | can |
und | and |
inbetriebnahme | system |
DE Die eNet SMART HOME app ist intuitiv zu bedienen und lässt sich unkompliziert in das Smart Home System integrieren.
EN The eNet SMART HOME App is intuitive to use and easy to integrate into the Smart Home system.
Alemany | Anglès |
---|---|
enet | enet |
smart | smart |
app | app |
bedienen | to use |
system | system |
home | home |
integrieren | integrate |
zu | to |
ist | is |
und | and |
intuitiv | intuitive |
DE Hier finden Sie weitere Informationen zu den Gira Smart Home Systemen KNX, Gira eNet SMART HOME sowie zu unseren Bediengeräten.
EN Further information about the Gira Smart Home Systems KNX, Gira eNet SMART HOME and our operating devices can be found here.
Alemany | Anglès |
---|---|
informationen | information |
gira | gira |
smart | smart |
knx | knx |
enet | enet |
bediengeräten | operating devices |
systemen | systems |
hier | here |
finden | found |
weitere | further |
den | the |
zu | operating |
DE Mit einem neuen Namen - es ist eher Nest als Home - maximiert dieser „Mini“ -Einstiegspunkt für den Smart-Home-Lautsprecher die Klangqualität im
EN With a new name - it's Nest rather than Home - this 'mini' entry point to the smart home speaker maximises the sound quality compared to before.
Alemany | Anglès |
---|---|
neuen | new |
namen | name |
nest | nest |
mini | mini |
smart | smart |
lautsprecher | speaker |
einem | a |
als | than |
eher | rather |
die | to |
für | before |
home | home |
DE Google Home Mini ist ein kleineres Modell von Google Home, das einen ähnlichen Designansatz mit denselben Funktionen verfolgt. Hier ist unsere
EN The Google Home Mini, is a smaller model of the Google Home that takes a similar design approach with all the same features. Here is our review.
Alemany | Anglès |
---|---|
mini | mini |
kleineres | smaller |
funktionen | features |
modell | model |
ähnlichen | similar |
hier | here |
unsere | our |
home | home |
ist | is |
von | of |
mit | with |
DE Und wie Herr und Frau Carlson entdeckt haben, ist es auch ideal, um für ein oder zwei Nächte dem Alltag zu entkommen – in einem luxuriösen “home away from home”.
EN Sixteen of these rooms are sophisticated suites with enviable Canyamel valley views.
Alemany | Anglès |
---|---|
zu | of |
und | these |
einem | rooms |
zwei | suites |
Es mostren 50 de 50 traduccions