DE Einen Freund oder Kollegen auf einen Kaffee treffen? Der eingebaute Sitz ermöglicht es Ihnen, den Rollator jederzeit als Stuhl zu verwenden, wenn Sie sich hinsetzen wollen.
Tradueix "hinsetzen" a Anglès
Es mostren 10 de 10 traduccions de la frase "hinsetzen" de Alemany a Anglès
Traducció de Alemany a Anglès de hinsetzen
Alemany
Anglès
EN Meeting a friend or colleague for a coffee? The built in seat enables you to use the rollator as a chair at any time you may need to sit down.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kaffee | coffee |
| eingebaute | built |
| ermöglicht | enables |
| rollator | rollator |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| sitz | seat |
| stuhl | chair |
| zu | to |
| verwenden | use |
| als | as |
| freund | friend |
| treffen | meeting |
| den | the |
DE Wenn Sie ganz besonders abenteuerlustig sind, sollten Sie sich auf einem Glasbalkon hinsetzen, auf den Bauch legen oder einen Handstand machen.
EN Ultra-experience seekers recommend sitting, lying face down or doing handstands on The Ledge.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| machen | doing |
| oder | or |
| den | the |
DE Als Andreas Engesvik und Jonas Stokke die ersten MUNCH-Bänke entwickelten, stellten sie fest, dass es absolut wichtig war, dass die Besucher des Museums sich hinsetzen, zurücklehnen und eine Pause in ihrem Rundgang einlegen konnten.
EN When Andreas Engesvik and Jonas Stokke designed the first MUNCH benches, they decided that it was important that the museum's visitors should be able to sit down, lean back, and take a break from the tour.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| jonas | jonas |
| wichtig | important |
| besucher | visitors |
| museums | museums |
| pause | break |
| rundgang | tour |
| andreas | andreas |
| bänke | benches |
| es | it |
| war | was |
| und | and |
| konnten | able |
| ersten | the first |
| dass | that |
| des | the |
DE Designmöbel, Arbeitsraum, Atrium mit Glasdecke?ein Muss, das man unbedingt besuchen sollte, wo man sich zum Lesen einer Zeitschrift hinsetzen oder in der Cafeteria eine Tasse Tee mit Gebäck zu sich nehmen kann
EN Designer furniture, work room, atrium with glass ceiling ? a place you really must visit where you can settle down to read a magazine or have a cup of tea with a pastry in the cafeteria
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| atrium | atrium |
| besuchen | visit |
| zeitschrift | magazine |
| cafeteria | cafeteria |
| tasse | cup |
| tee | tea |
| gebäck | pastry |
| wo | where |
| lesen | read |
| oder | or |
| kann | can |
| in | in |
| nehmen | have |
| mit | with |
| zu | to |
DE Einen Freund oder Kollegen auf einen Kaffee treffen? Der eingebaute Sitz ermöglicht es Ihnen, den Rollator jederzeit als Stuhl zu verwenden, wenn Sie sich hinsetzen wollen.
EN Meeting a friend or colleague for a coffee? The built in seat enables you to use the rollator as a chair at any time you may need to sit down.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kaffee | coffee |
| eingebaute | built |
| ermöglicht | enables |
| rollator | rollator |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| sitz | seat |
| stuhl | chair |
| zu | to |
| verwenden | use |
| als | as |
| freund | friend |
| treffen | meeting |
| den | the |
DE Wenn Sie ganz besonders abenteuerlustig sind, sollten Sie sich auf einem Glasbalkon hinsetzen, auf den Bauch legen oder einen Handstand machen.
EN Ultra-experience seekers recommend sitting, lying face down or doing handstands on The Ledge.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| machen | doing |
| oder | or |
| den | the |
DE Als Andreas Engesvik und Jonas Stokke die ersten MUNCH-Bänke entwickelten, stellten sie fest, dass es absolut wichtig war, dass die Besucher des Museums sich hinsetzen, zurücklehnen und eine Pause in ihrem Rundgang einlegen konnten.
EN When Andreas Engesvik and Jonas Stokke designed the first MUNCH benches, they decided that it was important that the museum's visitors should be able to sit down, lean back, and take a break from the tour.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| jonas | jonas |
| wichtig | important |
| besucher | visitors |
| museums | museums |
| pause | break |
| rundgang | tour |
| andreas | andreas |
| bänke | benches |
| es | it |
| war | was |
| und | and |
| konnten | able |
| ersten | the first |
| dass | that |
| des | the |
DE Wann immer Sie sich hinsetzen, um eine Website zu auditieren, sollte eines der allerersten Dinge, die Sie tun sollten, sein, sie mit Screaming Frog zu crawlen.
EN Whenever you sit down to audit a website, one of the very first things you should do is crawl it using Screaming Frog.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| website | website |
| frog | frog |
| crawlen | crawl |
| zu | to |
| tun | do |
| sollte | should |
| dinge | things |
| wann immer | whenever |
DE Irgendwann während Ihres Audits sollten Sie sich hinsetzen und eine Site-Abfrage durchführen.
EN At some point during your audit, you should sit down to do a site query.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| audits | audit |
| site | site |
| abfrage | query |
| während | during |
| eine | a |
| durchführen | do |
| sie | you |
| und | some |
DE An den meisten Orten werden wir uns für die Verkostung hinsetzen, es gibt jedoch auch einige Orte, an denen wir bei der Verkostung unserer Köstlichkeiten stehen werden.
EN We will be sitting down for tastings at most locations, however, there will be some locations where we will be standing when tasting our delicacies.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| verkostung | tasting |
| orte | locations |
| köstlichkeiten | delicacies |
| einige | some |
| für | for |
| jedoch | however |
| der | most |
| werden | be |
Es mostren 10 de 10 traduccions
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab