DE „Wir wussten dann zwar, dass die Website langsamer oder gar nicht mehr funktionierte, hatten aber keine Ahnung, wo das Problem lag, und auch keine Daten, an denen wir es hätten feststellen können“, sagt er.
"hatten keine ahnung" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
DE „Wir wussten dann zwar, dass die Website langsamer oder gar nicht mehr funktionierte, hatten aber keine Ahnung, wo das Problem lag, und auch keine Daten, an denen wir es hätten feststellen können“, sagt er.
EN ‘We knew the site had slowed down or stopped, but we didn’t have a clue where the problem was, nor did we have the data to figure it out’, he says.
Alemany | Anglès |
---|---|
wussten | knew |
website | site |
problem | problem |
er | he |
sagt | says |
wir | we |
oder | or |
daten | data |
und | have |
hatten | had |
aber | but |
DE ich habe keine ahnung was ich tue, erwachsenwerden, ahnungslos, keine ahnung, lustig, selbstironisch, schlagwort, fälsche es, bis du es schaffst, erfolg, betrüger syndrom, erwachsene, naiv, lernen, untrainiert, unqualifiziert, meme
EN i have no idea what im doing, adulting, clueless, no idea, funny, self deprecating, catchphrase, fake it till you make it, success, imposter syndrome, adult, naive, learning, untrained, unqualified, meme
Alemany | Anglès |
---|---|
ahnung | idea |
lustig | funny |
erfolg | success |
syndrom | syndrome |
erwachsene | adult |
meme | meme |
ich | i |
es | it |
lernen | learning |
bis | till |
was | doing |
keine | no |
du | you |
habe | i have |
DE Wir hatten uns damit schwer getan und hatten offen gestanden keine Ahnung, dass die Abläufe so detailliert sein sollten wie im Kit vorgegeben
EN We were struggling to do this and frankly did not have a clue that procedures should be as detailed as in the kit
Alemany | Anglès |
---|---|
abläufe | procedures |
detailliert | detailed |
kit | kit |
im | in the |
sollten | should |
und | and |
sein | be |
wir | we |
damit | to |
keine | not |
dass | that |
getan | did |
DE Sie hatten keine Ahnung, dass Linux-Kernel ohne Neustart aktualisiert werden könnten, und sie hatten wirklich nicht die Bandbreite, um in mehr Systemadministrationsarbeit zu investieren, aber sie wollten unbedingt, dass ihre Server kompatibel sind
EN They had no idea Linux kernels could be updated without rebooting, and they really did not have the bandwidth to invest in more system admin work, but they desperately wanted their servers to be compliant
Alemany | Anglès |
---|---|
ahnung | idea |
aktualisiert | updated |
bandbreite | bandwidth |
server | servers |
kompatibel | compliant |
linux | linux |
wollten | wanted |
in | in |
investieren | invest |
mehr | more |
zu | to |
und | and |
ohne | without |
wirklich | really |
keine | no |
nicht | not |
aber | but |
DE Wir hatten absolut keine Ahnung, dass Slowenien ein solches Highlight für einen Feinschmecker ist. Die Vielfalt der Orte und Restaurants ist erstaunlich und wir hatten eine tolle Zeit in Slowenien!
EN We had absolutely zero idea that Slovenia is such a highlight for a foodie. The variety of places as well as restaurants is astonishing and we had a great time in Slovenia!
Alemany | Anglès |
---|---|
absolut | absolutely |
ahnung | idea |
slowenien | slovenia |
feinschmecker | foodie |
vielfalt | variety |
orte | places |
restaurants | restaurants |
zeit | time |
in | in |
wir | we |
dass | that |
für | for |
und | and |
ist | is |
die | zero |
DE Geben Sie einfach eine Domain, URL oder einen Suchbegriff ein, und wir führen Sie direkt zu dem Tool, das Sie benötigen, um diese Auszeichnung zu erhalten. So finden Sie hoffentlich viele hilfreiche Tools, von denen Sie bisher noch keine Ahnung hatten.
EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
Alemany | Anglès |
---|---|
auszeichnung | award |
hoffentlich | hopefully |
url | url |
oder | or |
suchbegriff | search term |
tool | tool |
finden | find |
tools | tools |
domain | domain |
und | and |
zu | to |
benötigen | you need |
geben sie | enter |
so | lots |
erhalten | get |
von | of |
DE Oder schlimmer noch, sie haben es bereits getan und Sie hatten keine Ahnung
EN Or worse, they’ve already done it and you had no idea
Alemany | Anglès |
---|---|
schlimmer | worse |
getan | done |
ahnung | idea |
oder | or |
es | it |
bereits | already |
und | and |
keine | no |
sie | you |
hatten | had |
DE Ich hatte oft das Gefühl, dass die Frauen keine Ahnung hatten, was sie anhatten
EN I often had the feeling the women had no clue as what they dressed
Alemany | Anglès |
---|---|
ich | i |
oft | often |
gefühl | feeling |
frauen | women |
hatte | had |
keine | no |
DE Geben Sie einfach eine Domain, URL oder einen Suchbegriff ein, und wir führen Sie direkt zu dem Tool, das Sie benötigen, um diese Auszeichnung zu erhalten. So finden Sie hoffentlich viele hilfreiche Tools, von denen Sie bisher noch keine Ahnung hatten.
EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
Alemany | Anglès |
---|---|
auszeichnung | award |
hoffentlich | hopefully |
url | url |
oder | or |
suchbegriff | search term |
tool | tool |
finden | find |
tools | tools |
domain | domain |
und | and |
zu | to |
benötigen | you need |
geben sie | enter |
so | lots |
erhalten | get |
von | of |
DE Oder schlimmer noch, sie haben es bereits getan und Sie hatten keine Ahnung
EN Or worse, they’ve already done it and you had no idea
Alemany | Anglès |
---|---|
schlimmer | worse |
getan | done |
ahnung | idea |
oder | or |
es | it |
bereits | already |
und | and |
keine | no |
sie | you |
hatten | had |
DE Geben Sie einfach eine Domain, URL oder einen Suchbegriff ein, und wir führen Sie direkt zu dem Tool, das Sie benötigen, um diese Auszeichnung zu erhalten. So finden Sie hoffentlich viele hilfreiche Tools, von denen Sie bisher noch keine Ahnung hatten.
EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
Alemany | Anglès |
---|---|
auszeichnung | award |
hoffentlich | hopefully |
url | url |
oder | or |
suchbegriff | search term |
tool | tool |
finden | find |
tools | tools |
domain | domain |
und | and |
zu | to |
benötigen | you need |
geben sie | enter |
so | lots |
erhalten | get |
von | of |
DE Geben Sie einfach eine Domain, URL oder einen Suchbegriff ein, und wir führen Sie direkt zu dem Tool, das Sie benötigen, um diese Auszeichnung zu erhalten. So finden Sie hoffentlich viele hilfreiche Tools, von denen Sie bisher noch keine Ahnung hatten.
EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
Alemany | Anglès |
---|---|
auszeichnung | award |
hoffentlich | hopefully |
url | url |
oder | or |
suchbegriff | search term |
tool | tool |
finden | find |
tools | tools |
domain | domain |
und | and |
zu | to |
benötigen | you need |
geben sie | enter |
so | lots |
erhalten | get |
von | of |
DE Geben Sie einfach eine Domain, URL oder einen Suchbegriff ein, und wir führen Sie direkt zu dem Tool, das Sie benötigen, um diese Auszeichnung zu erhalten. So finden Sie hoffentlich viele hilfreiche Tools, von denen Sie bisher noch keine Ahnung hatten.
EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
Alemany | Anglès |
---|---|
auszeichnung | award |
hoffentlich | hopefully |
url | url |
oder | or |
suchbegriff | search term |
tool | tool |
finden | find |
tools | tools |
domain | domain |
und | and |
zu | to |
benötigen | you need |
geben sie | enter |
so | lots |
erhalten | get |
von | of |
DE Geben Sie einfach eine Domain, URL oder einen Suchbegriff ein, und wir führen Sie direkt zu dem Tool, das Sie benötigen, um diese Auszeichnung zu erhalten. So finden Sie hoffentlich viele hilfreiche Tools, von denen Sie bisher noch keine Ahnung hatten.
EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
Alemany | Anglès |
---|---|
auszeichnung | award |
hoffentlich | hopefully |
url | url |
oder | or |
suchbegriff | search term |
tool | tool |
finden | find |
tools | tools |
domain | domain |
und | and |
zu | to |
benötigen | you need |
geben sie | enter |
so | lots |
erhalten | get |
von | of |
DE Geben Sie einfach eine Domain, URL oder einen Suchbegriff ein, und wir führen Sie direkt zu dem Tool, das Sie benötigen, um diese Auszeichnung zu erhalten. So finden Sie hoffentlich viele hilfreiche Tools, von denen Sie bisher noch keine Ahnung hatten.
EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
Alemany | Anglès |
---|---|
auszeichnung | award |
hoffentlich | hopefully |
url | url |
oder | or |
suchbegriff | search term |
tool | tool |
finden | find |
tools | tools |
domain | domain |
und | and |
zu | to |
benötigen | you need |
geben sie | enter |
so | lots |
erhalten | get |
von | of |
DE Geben Sie einfach eine Domain, URL oder einen Suchbegriff ein, und wir führen Sie direkt zu dem Tool, das Sie benötigen, um diese Auszeichnung zu erhalten. So finden Sie hoffentlich viele hilfreiche Tools, von denen Sie bisher noch keine Ahnung hatten.
EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
Alemany | Anglès |
---|---|
auszeichnung | award |
hoffentlich | hopefully |
url | url |
oder | or |
suchbegriff | search term |
tool | tool |
finden | find |
tools | tools |
domain | domain |
und | and |
zu | to |
benötigen | you need |
geben sie | enter |
so | lots |
erhalten | get |
von | of |
DE Geben Sie einfach eine Domain, URL oder einen Suchbegriff ein, und wir führen Sie direkt zu dem Tool, das Sie benötigen, um diese Auszeichnung zu erhalten. So finden Sie hoffentlich viele hilfreiche Tools, von denen Sie bisher noch keine Ahnung hatten.
EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
Alemany | Anglès |
---|---|
auszeichnung | award |
hoffentlich | hopefully |
url | url |
oder | or |
suchbegriff | search term |
tool | tool |
finden | find |
tools | tools |
domain | domain |
und | and |
zu | to |
benötigen | you need |
geben sie | enter |
so | lots |
erhalten | get |
von | of |
DE Geben Sie einfach eine Domain, URL oder einen Suchbegriff ein, und wir führen Sie direkt zu dem Tool, das Sie benötigen, um diese Auszeichnung zu erhalten. So finden Sie hoffentlich viele hilfreiche Tools, von denen Sie bisher noch keine Ahnung hatten.
EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
Alemany | Anglès |
---|---|
auszeichnung | award |
hoffentlich | hopefully |
url | url |
oder | or |
suchbegriff | search term |
tool | tool |
finden | find |
tools | tools |
domain | domain |
und | and |
zu | to |
benötigen | you need |
geben sie | enter |
so | lots |
erhalten | get |
von | of |
DE Geben Sie einfach eine Domain, URL oder einen Suchbegriff ein, und wir führen Sie direkt zu dem Tool, das Sie benötigen, um diese Auszeichnung zu erhalten. So finden Sie hoffentlich viele hilfreiche Tools, von denen Sie bisher noch keine Ahnung hatten.
EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
Alemany | Anglès |
---|---|
auszeichnung | award |
hoffentlich | hopefully |
url | url |
oder | or |
suchbegriff | search term |
tool | tool |
finden | find |
tools | tools |
domain | domain |
und | and |
zu | to |
benötigen | you need |
geben sie | enter |
so | lots |
erhalten | get |
von | of |
DE Knapp die Hälfte – 43 % – wählte einen Grund, weshalb sie Game of Thrones nicht gesehen hatten, selbst dann, wenn sie in einer vorherigen Frage angegeben hatten, dass sie die Serie gesehen hatten.
EN Nearly half—43%—of respondents chose a reason why they hadn’t watched Game of Thrones, even though they had said in a previous question that they had seen the show.
DE In ihren eigenen Worten: „Die Idee für die Geschichte ging mir schon viele Jahre durch den Kopf, aber ich hatte keine Ahnung, wie ich das Buch vollenden sollte, da ich keine Illustratorin bin, und einen Profi zu beauftragen ist ziemlich kostspielig
EN She says: “I had the story idea for many years, but didn’t know how I would complete the book because I wasn’t an illustrator and hiring one is quite costly
DE Die Feiertage kommen und du hast keine Ahnung, was du diesem gewissen Menschen in deinem Leben schenken sollst, der Musik liebt. Keine Panik, wir sind
EN The holidays are coming and you've no clue what to get that certain someone in your life that loves music. Don't panic we've got you covered.
Alemany | Anglès |
---|---|
feiertage | holidays |
gewissen | certain |
panik | panic |
in | in |
musik | music |
keine | no |
leben | life |
liebt | loves |
sind | are |
und | and |
du | you |
der | the |
DE Wir sind keine große Firma irgendwo in den entlegenen Bergen, mit Mitarbeitern, die keine Ahnung haben, was in der Welt draußen passiert
EN We’re not some massive company, perched high in a faraway mountain, with a staff out of touch with what’s happening around the globe
Alemany | Anglès |
---|---|
firma | company |
mitarbeitern | staff |
welt | globe |
passiert | happening |
in | in |
große | massive |
mit | with |
sind | touch |
keine | not |
den | the |
was | out |
DE Wir sind keine große Firma irgendwo in den entlegenen Bergen, mit Mitarbeitern, die keine Ahnung haben, was in der Welt draußen passiert
EN We’re not some massive company, perched high in a faraway mountain, with a staff out of touch with what’s happening around the globe
Alemany | Anglès |
---|---|
firma | company |
mitarbeitern | staff |
welt | globe |
passiert | happening |
in | in |
große | massive |
mit | with |
sind | touch |
keine | not |
den | the |
was | out |
DE Wenn du an dieser Stelle feststellst, dass du keine Ahnung hast, worum es geht, keine Sorge. Führe einfach den folgenden Befehl aus und du wirst wieder dort landen, wo du angefangen hast:
EN If you get to this point and realize and you have no idea what’s going on, don’t panic. Just execute the following command and you’ll be right back to where you started:
Alemany | Anglès |
---|---|
stelle | point |
ahnung | idea |
befehl | command |
angefangen | started |
wo | where |
folgenden | following |
keine | no |
einfach | just |
wieder | back |
an | on |
den | the |
DE Äußerst einfach und benutzerfreundlich! Ich hatte keine Ahnung, wie man ein Logo erstellt, aber das spielte keine Rolle. LOGO.com machte alles extrem einfach und benutzerfreundlich. Ich bin sehr zufrieden mit allem!
EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!
Alemany | Anglès |
---|---|
benutzerfreundlich | user friendly |
logo | logo |
zufrieden | happy |
extrem | extremely |
ich | i |
einfach | easy |
hatte | had |
mit | with |
alles | everything |
keine | no |
aber | but |
ein | a |
allem | to |
und | and |
erstellt | that |
DE "Dadurch hatten wir viel Zeit, um mit Prozessverbesserungen und Betriebsprüfungen zu beginnen, für die wir in der Vergangenheit einfach keine Zeit hatten", sagte McKay
EN “It allowed us a lot of time to start doing process improvements and operational audits that we just did not have time for in the past,” said McKay
DE Ein maßgeschneidertes Taschendesign ist das perfekte Accessoire. (Keine Ahnung, wie wir es so lange ohne eine Lieblingstasche ausgehalten haben)
EN Cap off your branding and get ahead with a custom hat design.
Alemany | Anglès |
---|---|
ohne | with |
ein | a |
das | off |
keine | your |
DE Ich habe keine Ahnung wie man einen Blog oder ähnliches selbst aufsetzt. Bei Ning musste mich um all die organisatorischen Dinge nicht kümmern und konnte direkt meinen Gedanken freien Lauf lassen.
EN I don’t know a thing when it comes to creating blogs and such. On my NING website, I only have to come up with what I have to say to my readers, as all the organization was already done for me.
Alemany | Anglès |
---|---|
blog | blogs |
nicht | dont |
konnte | the |
ich | i |
musste | was |
um | for |
direkt | with |
mich | me |
meinen | to |
und | and |
DE Wenn Sie keine Ahnung haben, wo Sie anfangen sollen, werfen Sie einen Blick auf unsere Top 5 der besten VPN-Anbieter
EN If you have no idea where to start, take a look at our top 5 best VPN providers
Alemany | Anglès |
---|---|
ahnung | idea |
vpn | vpn |
anbieter | providers |
wo | where |
anfangen | to start |
unsere | our |
besten | best |
werfen | start |
top | top |
keine | no |
einen | a |
blick | at |
sie | you |
DE Ich hatte keine Ahnung, dass diese überhaupt existieren und rückblickend haben wir ungefähr den Preis für eine ganze Nacht im Hotel gespart!
EN I had no idea they even existed and in hindsight we saved ourselves the equivalent of a whole night's accommodation!
Alemany | Anglès |
---|---|
ahnung | idea |
nacht | nights |
hotel | accommodation |
gespart | saved |
ich | i |
ganze | whole |
wir | we |
keine | no |
und | and |
den | the |
eine | a |
hatte | had |
DE Ehrlich gesagt haben wir keine Ahnung. Trends sind uns relativ egal. Trendige Fotos mögen dem Auge schmeicheln, aber erst die Seele hinter dem Bild macht es zeitlos schön.
EN Honestly, we don?t know, because we don?t really care about trends. Trendy photos can often be eye candy, but it?s the soul in the images that make them timeless.
Alemany | Anglès |
---|---|
ehrlich | honestly |
trends | trends |
trendige | trendy |
seele | soul |
zeitlos | timeless |
fotos | photos |
auge | eye |
es | it |
bild | images |
wir | we |
aber | but |
DE Die Facebook-Gruppe ?Marketing Solved ? ist eine nützliche Ressource für SEO-Anbieter, die auf der Jagd nach SEO-Kunden sind, besonders wenn sie keine Ahnung von komplexen Marketingkonzepten und Technologien haben.
EN The Facebook group “Marketing Solved ” is a useful resource for SEO providers that are hunting for SEO clients, especially when they don’t have a firm grasp of complex marketing concepts and technologies.
Alemany | Anglès |
---|---|
marketing | marketing |
nützliche | useful |
ressource | resource |
jagd | hunting |
besonders | especially |
komplexen | complex |
technologien | technologies |
ist | is |
sind | are |
haben | have |
eine | a |
für | for |
wenn | when |
DE Der erste Tipp, den ich vorschlagen würde, ist es zu vermeiden, am Schwefelschlammbad vorbeizugehen, da der Geruch sehr überwältigend ist und ich keine Ahnung habe, wie es den Leuten gefallen hat, sich im Schlamm zu bedecken.
EN The first tip I would suggest is avoiding walking past the sulfur mud bath as the smell is very over powering and I have no idea how people were enjoying covering themselves in the mud.
Alemany | Anglès |
---|---|
tipp | tip |
vorschlagen | suggest |
vermeiden | avoiding |
geruch | smell |
ahnung | idea |
leuten | people |
schlamm | mud |
ich | i |
im | in the |
erste | the first |
ist | is |
sehr | very |
keine | no |
und | and |
würde | would |
den | the |
DE Sie haben keine Ahnung für das lange Wochenende im Mai 2020, willkommen bei Kaper Summer…
EN You have no idea for the long weekend of May 2020, welcome to Kaper Summer…
DE Keine Ahnung, ob die Mail ankam oder was der Kollege da schon wieder fabriziert? Jetzt nicht mehr! Mit Zammad kommen sich Agenten nie wieder in die Quere
EN No idea if the mail arrived or what your colleague is doing right now? Not anymore! With Zammad, agents never get in each other's way again
Alemany | Anglès |
---|---|
ahnung | idea |
kollege | colleague |
zammad | zammad |
agenten | agents |
ob | if |
mehr | anymore |
oder | or |
jetzt | now |
in | in |
wieder | again |
mit | with |
was | doing |
keine | no |
nicht | not |
der | the |
DE Keine Ahnung, was dahintersteckt? Nicht bei uns
EN We’re convinced that Zammad is pretty cool and we won’t make a secret of how it works
Alemany | Anglès |
---|---|
uns | we |
was | were |
bei | of |
DE Noch keine 30 Jahre alt, kurz vor dem Abschluss der Hotelfachschule Thun und ohne Ahnung, wo es hin gehen sollte, entschied sich Regula für eine Saison nach Binn zu gehen und das Haus zu führen
EN Still in her twenties, Regula was just coming to the end of her studies at Thun hotel school and had no idea of where she wanted to go next. She decided to go to Binn and manage the hotel for a season
Alemany | Anglès |
---|---|
ahnung | idea |
entschied | decided |
saison | season |
führen | manage |
wo | where |
abschluss | end |
haus | the |
ohne | no |
für | for |
eine | a |
zu | to |
DE Sie haben keine Ahnung, wie? Wir helfen Ihnen mit ein paar einfachen Ideen auf die Sprünge.
EN Short of inspiration? Here are some ideas to get you going.
Alemany | Anglès |
---|---|
sie | you |
ideen | ideas |
DE Keine Ahnung von SEO? Kein Problem! Am Ende dieses kostenlosen SEO-Trainings weißt du, wie du mit SEO-Grundlagen wie der Keyword-Recherche, Onpage-Optimierung und Linkbuilding besser in Suchmaschinen ranken kannst.
EN It doesn't matter if you know nothing about SEO. By the end of this free SEO training course, you’ll understand how to apply the basics of SEO like keyword research, on-page SEO, and link building to rank higher in search engines.
Alemany | Anglès |
---|---|
kostenlosen | free |
trainings | training |
grundlagen | basics |
recherche | research |
besser | higher |
seo | seo |
weißt | you know |
keyword | keyword |
in | in |
am | on |
ende | the end |
dieses | this |
suchmaschinen | search |
und | and |
DE Der hier ist meiner Meinung nach der unkomplizierteste." "Ohne die Keeper-App hätte ich keine Ahnung, wie ich meine ganzen wichtigen Informationen aufbewahren sollte." "Total praktisch
EN For me, this is the cleanest and easiest to use." "I would truly be lost without the Keeper App storing all my important information!!" "Super practical
Alemany | Anglès |
---|---|
wichtigen | important |
informationen | information |
praktisch | practical |
app | app |
total | all |
ohne | without |
ist | is |
ich | i |
ganzen | to |
der | the |
meine | my |
DE Das mag eine Weile dauern, da einige Kunden keine Ahnung haben, was sie wollen
EN This might take a while, as some clients have no idea what exactly they want
Alemany | Anglès |
---|---|
kunden | clients |
ahnung | idea |
weile | while |
keine | no |
haben | have |
mag | as |
einige | some |
eine | a |
DE Heute wollen viele Unternehmer auf den Zug der IoT-Anwendungsentwicklung aufspringen, um die kommerziellen Vorteile dieser revolutionären Technologie zu nutzen, haben aber keine Ahnung von den Kosten der IoT-Anwendungsentwicklung.
EN Today, many entrepreneurs want to jump on the bandwagon of IoT application development to take advantage of the commercial benefits of this revolutionary technology, but have no idea of the cost of IoT application development.
Alemany | Anglès |
---|---|
unternehmer | entrepreneurs |
kommerziellen | commercial |
revolutionären | revolutionary |
ahnung | idea |
technologie | technology |
vorteile | benefits |
kosten | cost |
iot | iot |
heute | today |
viele | many |
zu | to |
keine | no |
wollen | want |
zug | the |
aber | but |
DE Fantastische App. Ich hatte ja keine Ahnung, wie viel Speicherplatz man freischaufeln kann. Ich habe immer darauf geachtet, meine Festplatte aufzuräumen. Vergesst das, dieses Programm erledigt alles in Sekunden. Brilliant.
EN Fantastic app. I had no idea how much space could have been recovered. I've always done my best to keep my drive uncluttered. Forget maintenance, this does it all and super fast. Brilliant.
Alemany | Anglès |
---|---|
ahnung | idea |
brilliant | brilliant |
fantastische | fantastic |
app | app |
keine | no |
viel | much |
immer | always |
ich | i |
meine | my |
darauf | and |
erledigt | done |
hatte | had |
dieses | this |
DE Gerade in Deutschland angekommen und keine Ahnung von der deutschen Bürokratie?
EN Just arrived in Germany and no clue of german bureaucracy...
Alemany | Anglès |
---|---|
gerade | just |
angekommen | arrived |
bürokratie | bureaucracy |
deutschland | germany |
keine | no |
in | in |
und | and |
der | german |
von | of |
DE Bevor Sie etwas entwerfen, beginnen Sieauf Papier. Notieren Sie sich Schlüsselwörter, Farben und skizzieren Sie einen Entwurf dessen, wie Ihr Logo aussehen soll. Sie haben noch keine Ahnung? Kein Problem, fahren Sie mit Schritt 2 fort.
EN Before you design anything, start on paper. Write down keywords, colors, and sketch a draft copy of what your logo should look like. Still have no idea? No problem, go on to Step 2
Alemany | Anglès |
---|---|
beginnen | start |
papier | paper |
schlüsselwörter | keywords |
farben | colors |
skizzieren | sketch |
ahnung | idea |
logo | logo |
problem | problem |
schritt | step |
ihr | your |
bevor | to |
einen | a |
sie | you |
entwurf | design |
und | and |
DE Ich hatte keine Ahnung von Ringen oder Diamanten und bin mit einer Menge Wissen über das, wonach ich suchen muss, wieder rausgegangen. Mein Diamant-Experte war so hilfreich! Ich freue mich darauf, bald einen Ring zu kaufen!
EN Walked in with no idea about rings or diamonds and walked out with a ton of knowledge on what to look for and my diamond expert was so helpful and insightful! Looking forward to buying a ring soon!"
Alemany | Anglès |
---|---|
ahnung | idea |
ringen | rings |
diamanten | diamonds |
hilfreich | helpful |
ring | ring |
kaufen | buying |
diamant | diamond |
experte | expert |
oder | or |
so | so |
keine | no |
suchen | looking |
war | was |
bald | soon |
mit | with |
wonach | what |
ich | my |
zu | to |
von | of |
darauf | and |
einen | a |
DE Wraith-Skin "Weiße Königin" und Operator-Mission: Ihr findet Wraith schon auf Stufe 0 furchteinflößend? Ihr habt ja keine Ahnung
EN “White Queen” Wraith Skin and Operator Mission: You thought Wraith looked intimidating at Tier 0? You haven’t seen anything yet
Alemany | Anglès |
---|---|
weiße | white |
königin | queen |
stufe | tier |
ihr | you |
schon | at |
auf | and |
DE Keine Ahnung, jetzt haben sie es geschafft so viele atemberaubende Modelle!
EN No idea now they managed to hire so many stunning models!
Alemany | Anglès |
---|---|
ahnung | idea |
atemberaubende | stunning |
modelle | models |
keine | no |
jetzt | now |
so | so |
haben | to |
viele | many |
es | they |
DE Der Umweg lohnt sich, denn man erfährt eine Menge über dieses Hilfsmittel, dass das Schreiben revolutionierte und von dem die junge Generation keine Ahnung hat
EN A visit here is worth the effort
Alemany | Anglès |
---|---|
lohnt | worth |
Es mostren 50 de 50 traduccions