DE Wir werden Angst verspüren, wenn wir nur an die Situation denken, und wir können sogar eine Angst vor der Angst selbst entwickeln.
"habe keine angst" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
DE Wir werden Angst verspüren, wenn wir nur an die Situation denken, und wir können sogar eine Angst vor der Angst selbst entwickeln.
EN We will feel anxiety just thinking about the situation and we will even develop a fear of the fear itself.
Alemany | Anglès |
---|---|
situation | situation |
denken | thinking |
entwickeln | develop |
wir | we |
angst | fear |
und | and |
die | itself |
DE Je mehr wir vermeiden, eine #Angst zu erfahren, desto mehr wächst sie. Wir können sogar Angst vor der Angst selbst entwickeln. #Ängsteüberwinden
EN The more we avoid experiencing a #fear, the more it grows. We may even develop a fear of the fear itself. #OvercomeYourFears
Alemany | Anglès |
---|---|
vermeiden | avoid |
angst | fear |
entwickeln | develop |
mehr | more |
wir | we |
wächst | grows |
desto | the |
eine | a |
können | may |
DE Wenn wir denken ?Ich will keine Angst haben?, bleibt das Wort ?Angst? hängen
EN If we think ?I do not want to be afraid?, we will be left with the word ?afraid?
Alemany | Anglès |
---|---|
angst | afraid |
denken | think |
ich | i |
wir | we |
keine | not |
bleibt | will |
das | the |
DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”
EN “I’ve got Olympic gold and I’ve got world titles. Obviously I’ve been dreaming about winning the gold, but I’ve been pretty relaxed about it. Now I’ve got it.”
DE "Ich habe einen Job bekommen und habe ihn behalten, ohne Angst zu haben, mein Zuhause zu verlassen."
EN “I got a job and have held it without fear of leaving my home.”
Alemany | Anglès |
---|---|
einen | a |
ohne | without |
angst | fear |
verlassen | leaving |
job | job |
zuhause | home |
ihn | it |
zu | and |
ich | i |
mein | my |
DE FOMO oder die „Angst, etwas zu verpassen“ (Fear of Missing Out) beschreibt das Gefühl der Sorge oder Angst, dass man eine aufregende Erfahrung verpassen könnte und dass andere ein besseres oder interessanteres Leben führen als man selbst
EN FOMO, or the “fear of missing out”, describes the feeling of worry or anxiety that you are missing out on an exciting experience and that others are leading better or more interesting lives than you
DE Wie würde dein Leben aussehen? Was wirst du aus Angst verpassen? Welche Erfahrungen wirst du aus Angst nicht erleben? Inwieweit wird deine Lebensqualität darunter leiden?
EN How would your life be? What will you miss out of fear? Which experiences will you not have due to fear? To what extent will your quality of life suffer?
Alemany | Anglès |
---|---|
angst | fear |
verpassen | miss |
lebensqualität | quality of life |
leiden | suffer |
wirst | will |
leben | life |
erfahrungen | experiences |
nicht | not |
würde | would |
erleben | of |
du | you |
DE Wovor genau hast du Angst? Wie gefährlich ist die Situation wirklich? Was ist das Schlimmste, das dir passieren kann? Wie realistisch ist es, dass sich deine Angst erfüllt? Was ist die Alternative und wie wahrscheinlich ist diese?
EN What exactly are you afraid of? How dangerous is the situation really? What is the worst thing that could happen to you? How realistic is it that your fear becomes reality? What is the alternative and how likely is it to occur?
Alemany | Anglès |
---|---|
gefährlich | dangerous |
situation | situation |
schlimmste | worst |
realistisch | realistic |
alternative | alternative |
es | it |
angst | fear |
wahrscheinlich | likely |
und | and |
dir | your |
dass | that |
DE Die Angst vor Kürbissen ist der Weg zur dunklen Seite. Angst vor Schnitzereien führt zu Wut.
EN Fear of pumpkins is the path to the dark side. Fear of carvings leads to anger.
Alemany | Anglès |
---|---|
angst | fear |
dunklen | dark |
wut | anger |
ist | is |
zu | to |
DE Wir stellen keine Verträge aus und fordern keine langfristigen Verpflichtungen ein. Sie können Ihr Abonnement jederzeit kündigen und müssen keine Angst vor versteckten Kosten haben.
EN We don’t have any contracts and there are no long-term commitments. You can cancel your subscription at any time and we do not have any hidden fees.
DE Ich habe erstaunlich frische Erdbeeren für nur 1,75 € bekommen, was für einen Snack auf dem Markt recht günstig war. Aber leider habe ich keine Mandarinen gefunden, aber ich habe viele Blutorangen gesehen.
EN I got some amazing fresh strawberries for just €1.75 which was pretty reasonable for a market snack. But sadly I didn?t find any mandarins but I did see plenty of blood oranges.
DE Ich habe erstaunlich frische Erdbeeren für nur 1,75 € bekommen, was für einen Snack auf dem Markt recht günstig war. Aber leider habe ich keine Mandarinen gefunden, aber ich habe viele Blutorangen gesehen.
EN I got some amazing fresh strawberries for just €1.75 which was pretty reasonable for a market snack. But sadly I didn?t find any mandarins but I did see plenty of blood oranges.
DE Habe keine Angst davor zu experimentieren und sei beim Design deiner Kontaktseite kreativ
EN Don’t be afraid to experiment and take a step ahead with creativity in your contact page design
Alemany | Anglès |
---|---|
angst | afraid |
davor | a |
kontaktseite | contact page |
design | design |
experimentieren | experiment |
zu | to |
und | and |
keine | your |
DE Nutze Farbpsychologie als deinen Wegweiser, aber habe keine Angst davor, deinen kreativen Instinkten zu folgen.
EN Use color psychology as your guidepost, but don’t be afraid to trust your creative instincts.
Alemany | Anglès |
---|---|
nutze | use |
angst | afraid |
kreativen | creative |
aber | but |
keine | your |
zu | to |
als | as |
DE Austin Kleon sagte es in Steal like an Artist am besten: „Jede neue Idee ist nur eine Mischung oder ein Remix einer oder mehrerer früherer Ideen.“ Habe keine Angst davor, dich von tollen Designs inspirieren zu lassen, die es vorher gab.
EN Austin Kleon said it best in Steal like an Artist: “Every new idea is just a mashup or a remix of one or more previous ideas.” Don’t be afraid to be inspired by great designs that came before you.
DE Habe keine Angst davor, mit mehreren Designern zu arbeiten
EN Don’t be afraid to work with multiple designers
Alemany | Anglès |
---|---|
angst | afraid |
mehreren | multiple |
designern | designers |
arbeiten | work |
zu | to |
mit | with |
DE Austin Kleon sagte es in Steal like an Artist am besten: „Jede neue Idee ist nur eine Mischung oder ein Remix einer oder mehrerer früherer Ideen.“ Habe keine Angst davor, dich von tollen Designs inspirieren zu lassen, die es vorher gab.
EN Austin Kleon said it best in Steal like an Artist: “Every new idea is just a mashup or a remix of one or more previous ideas.” Don’t be afraid to be inspired by great designs that came before you.
DE Habe keine Angst davor, mit mehreren Designern zu arbeiten
EN Don’t be afraid to work with multiple designers
Alemany | Anglès |
---|---|
angst | afraid |
mehreren | multiple |
designern | designers |
arbeiten | work |
zu | to |
mit | with |
DE Wohltätigkeitsevents haben gegenüber anderen Events den Vorteil, dass viele Menschen und Institutionen gerne dabei unterstützen. Habe davor keine Angst, um Gefälligkeiten und Rabatte zu bitten!
EN The advantage charity events have over others is that many people and institutions are happy to help out. Don’t be afraid to ask for favours and discounts!
DE Ich habe 2 Zimmer für Studenten als Gastfamilie. Ich lebe mit meinem Mann Ich habe keine Kinder, wir haben keine Haustiere Das Haus ist rehabiliti...
EN I have 2 rooms for students as a host family. I live with my husband I do not have children we do not have petsThe house is rehabilitated ten ...
Alemany | Anglès |
---|---|
studenten | students |
kinder | children |
zimmer | rooms |
wir | we |
ich | i |
für | for |
als | as |
mann | husband |
keine | not |
ist | is |
mit | with |
habe | i have |
haben | have |
DE Ich habe 2 Zimmer für Studenten als Gastfamilie. Ich lebe mit meinem Mann Ich habe keine Kinder, wir haben keine Haustiere Das Haus ist rehabiliti...
EN I have 2 rooms for students as a host family. I live with my husband I do not have children we do not have petsThe house is rehabilitated ten ...
Alemany | Anglès |
---|---|
studenten | students |
kinder | children |
zimmer | rooms |
wir | we |
ich | i |
für | for |
als | as |
mann | husband |
keine | not |
ist | is |
mit | with |
habe | i have |
haben | have |
DE Aber keine Angst! Ihr müsst keine Models sein oder Dinge tun, die ihr nicht wollt
EN But no fear! You don't have to be models or do things that you don't want
Alemany | Anglès |
---|---|
angst | fear |
models | models |
müsst | have to |
oder | or |
wollt | want |
keine | no |
nicht | dont |
aber | but |
sein | be |
tun | do |
die | to |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE Es gibt einen schönen Küchentisch und einen kleinen Aufenthaltsraum, den ich nicht wirklich viel genutzt habe, da ich meine Mahlzeit normalerweise im Bett gegessen habe, während ich mir einen Film auf meinem Laptop angesehen habe
EN There is a nice kitchen table and small lounge area which I didn?t really use much as I usually ate my meal in bed while watching a movie on my laptop
Alemany | Anglès |
---|---|
küchentisch | kitchen table |
kleinen | small |
normalerweise | usually |
bett | bed |
film | movie |
laptop | laptop |
schönen | nice |
viel | much |
mahlzeit | meal |
einen | a |
ich | i |
wirklich | really |
auf | on |
genutzt | use |
meine | my |
und | and |
während | in |
DE ABER, ich habe es geschafft! Ich habe etwas Erstaunliches getan: Pickle Rick, eines der lustigsten Dinge, die ich je gesehen habe
EN BUT, I did it! I did something amazing!Pickle Rick, one of the funniest things I have ever seen
Alemany | Anglès |
---|---|
rick | rick |
gesehen | seen |
ich | i |
es | it |
je | ever |
geschafft | did |
etwas | something |
aber | but |
dinge | things |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE Ich bin in sieben Tagen sieben Marathons gelaufen und so habe ich es geschafft, die Ausrüstung, die ich verwendet habe und wie ich überlebt habe
EN I ran seven marathons in seven days and this is how I did it, the kit I used and how I survived
Alemany | Anglès |
---|---|
ausrüstung | kit |
verwendet | used |
überlebt | survived |
in | in |
sieben | seven |
es | it |
ich | i |
geschafft | did |
tagen | the |
und | and |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE Es gibt einen schönen Küchentisch und einen kleinen Aufenthaltsraum, den ich nicht wirklich viel genutzt habe, da ich meine Mahlzeit normalerweise im Bett gegessen habe, während ich mir einen Film auf meinem Laptop angesehen habe
EN There is a nice kitchen table and small lounge area which I didn?t really use much as I usually ate my meal in bed while watching a movie on my laptop
Alemany | Anglès |
---|---|
küchentisch | kitchen table |
kleinen | small |
normalerweise | usually |
bett | bed |
film | movie |
laptop | laptop |
schönen | nice |
viel | much |
mahlzeit | meal |
einen | a |
ich | i |
wirklich | really |
auf | on |
genutzt | use |
meine | my |
und | and |
während | in |
DE "Ich habe es hauptsächlich gekauft, um meine Leistung zu verbessern, da ich vor kurzem meinen Bedarf daran gespürt habe. Seit etwa 15 Tagen habe ich begonnen, die Veränderung zu bemerken, da ich meinen Antrieb als jederzeit bereit verspüre."
EN "I purchased it mainly to improve my performance as I felt recently my need for that. Since 15 days approximately I started to feel the difference as I started to feel my drive ready all the time."
Alemany | Anglès |
---|---|
gekauft | purchased |
leistung | performance |
begonnen | started |
bereit | ready |
es | it |
antrieb | drive |
verbessern | improve |
ich | i |
hauptsächlich | mainly |
kurzem | recently |
meine | my |
tagen | the |
als | as |
DE Warum habe ich das dann in den Film hineingenommen? Ich habe Jahre gebraucht, um zu verstehen, was ich da gemacht habe
EN So why did I put it in the film? Well, it took me years to understand what I did
Alemany | Anglès |
---|---|
film | film |
ich | i |
jahre | years |
verstehen | understand |
in | in |
zu | to |
den | the |
DE 2002 habe ich angefangen, Diät zu machen, und ich habe viel Gewicht verloren, aber dann wieder zugenommen und wieder abgenommen, aber ich habe nie eine Sportart betrieben, die mir wirklich Spaß gemacht hat
EN I started dieting in 2002 and took off a bunch of weight and then put some back and then took it off again but I never had any type of activity I really enjoyed
Alemany | Anglès |
---|---|
angefangen | started |
gewicht | weight |
ich | i |
dann | then |
wieder | again |
wirklich | really |
aber | but |
eine | a |
und | and |
nie | never |
DE Ich habe eine E-Mail-Benachrichtigung erhalten, dass ich das PI Behavioral Assessment abgeschlossen habe, aber ich denke nicht, dass ich daran teilgenommen habe. Was mache ich jetzt?
EN I received an email notification saying I’ve completed the PI Behavioral Assessment, but I don’t remember taking it. What do I do now?
Alemany | Anglès |
---|---|
behavioral | behavioral |
assessment | assessment |
abgeschlossen | completed |
pi | pi |
ich | i |
jetzt | now |
nicht | dont |
benachrichtigung | notification |
aber | but |
das | the |
DE Ehrlich gesagt habe ich Surfshark nur heruntergeladen, weil ich eine Anzeige dafür gemacht habe. Dann habe ich angefangen das Produkt immer häufiger zu nutzen und ich muss zugeben, der Dienst ist super! Seitdem nutze ich es täglich.
EN I'll be honest, I only downloaded Surfshark because I made an ad for it, but then I started using it, and it's genuinely brilliant and I genuinely use it all the time.
DE DER BESTE RAT, DEN ICH JE ERHALTEN HABE: Verlassen Sie Ihre Komfortzone. Tun Sie das, wovor Sie Angst haben.
EN BEST ADVICE EVER RECEIVED: Always push yourself outside your comfort zone. Do what you?re afraid to do.
Alemany | Anglès |
---|---|
rat | advice |
je | ever |
komfortzone | comfort zone |
angst | afraid |
beste | best |
sie | you |
ihre | your |
tun | do |
DE An wen kann ich mich wenden, wenn ich Angst habe oder mich einsam fühle?
EN Who can I turn to when I am afraid or feel lonely?
Alemany | Anglès |
---|---|
kann | can |
wenden | turn |
angst | afraid |
einsam | lonely |
fühle | feel |
wen | who |
ich | i |
oder | or |
wenn | to |
DE Zweitens habe ich es wirklich vermisst, dass die Mädchen auf meine Berührungen reagierten, dass sie es genossen oder dass sie Angst hatten
EN Secondly, I really missed the girls reacting to my touching, like enjoying it or be creeped out
Alemany | Anglès |
---|---|
zweitens | secondly |
mädchen | girls |
es | it |
oder | or |
ich | i |
meine | my |
wirklich | really |
dass | to |
DE Im Rahmen meiner ,Hotline für besorgte Bürger‘ habe ich von 2016 bis 2018 Menschen, die Angst vor Flüchtlingen hatten, angeboten, mit mir zu sprechen
EN From 2016 to 2018, as part of my ‘Hotline for Concerned Citizens’, I offered people who were scared of refugees the chance to talk to me
Alemany | Anglès |
---|---|
hotline | hotline |
angeboten | offered |
bürger | citizens |
menschen | people |
für | for |
ich | i |
zu | to |
die | the |
DE Ich habe Angst, dass mich die Palästinenser weniger mögen, wenn ich offenbare, dass ich Jüdin bin – wegen des Konflikts, den wir haben
EN I’m afraid that Palestinians will like me less if I reveal I’m a Jew – because of the conflict that we have
DE Wovor habe ich also dennoch Angst? Vor dem, was in Großbritannien passiert ist, und was sogar die Anstifter des Brexit verwundert hat: Sie haben auf Risiko gespielt – und zufällig gewonnen
EN So what am I still afraid of? Of what happened in Britain, and what even amazed the instigators of Brexit themselves: they opted for a high-risk bet, and then just happened to win
Alemany | Anglès |
---|---|
also | so |
angst | afraid |
passiert | happened |
großbritannien | britain |
ich | i |
in | in |
ist | am |
sie | they |
die | of |
und | and |
auf | to |
sogar | even |
DE Vor einem Hungerast habe ich wirklich Angst, und ich mache mir immer Sorgen, dass ich mich damit herumschlagen muss
EN Bonking is one of the things that I fear and am always worried about having to tackle
Alemany | Anglès |
---|---|
angst | fear |
ich | i |
immer | always |
und | and |
dass | that |
mich | the |
damit | to |
DE Vielleicht habe ich Angst, nicht rechtzeitig ausklicken zu können, und vermutlich ist mir „Effizienz“ einfach grundlegend egal
EN Maybe I?m afraid I won?t be able to clip out in time, and I probably just don?t care much about ?efficiency?
Alemany | Anglès |
---|---|
angst | afraid |
effizienz | efficiency |
ich | i |
können | able |
vielleicht | maybe |
nicht | don |
ist | be |
und | and |
vermutlich | probably |
einfach | just |
zu | to |
DE Danke, danke, danke! Was ich in den letzten 7 Tagen nicht geschafft habe, hat ApexSQL Log innerhalb von 20 Minuten geschafft. Die Angst vor Datenverlust ist nun vorbei. Ihr seid großartig!
EN Thank you, thank you, thank you! What I could not accomplish over the past 7 days ApexSQL Log did in 20 minutes. The anguish of data loss is now over. You folks are brilliant!
DE 11.12. Keine Partnerschaft. Auf Basis dieser Bedingungen wird keine Agentur, keine Partnerschaft, kein Joint Venture und keine Beschäftigung geschaffen, und keine der Parteien ist befugt, die andere Partei in irgendeiner Weise zu binden.
EN 11.12. No Partnership. No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of these Terms, and neither party has any authority of any kind to bind the other party in any respect whatsoever.
Alemany | Anglès |
---|---|
agentur | agency |
venture | venture |
beschäftigung | employment |
geschaffen | created |
binden | bind |
partnerschaft | partnership |
bedingungen | terms |
joint | joint |
partei | party |
in | in |
zu | to |
und | whatsoever |
andere | other |
wird | the |
DE Wenn ich zum Beispiel am Ende der fünften Stufe ein bestimmtes Niveau in einer dieser Sprachen erworben habe und mir mehr wünsche, habe ich keine Option, aber dies kann auf beiden Plattformen geschehen.
EN For example, if I have acquired a certain level of proficiency in a said language at the end of the fifth level and wish for more I will not have any option but this can happen at either of the platforms.
Alemany | Anglès |
---|---|
erworben | acquired |
plattformen | platforms |
geschehen | happen |
am | at the |
ich | i |
fünften | fifth |
mehr | more |
option | option |
kann | can |
wünsche | wish |
wenn | if |
beispiel | example |
in | in |
ende | the end |
stufe | level |
bestimmtes | a |
und | and |
keine | not |
aber | but |
DE Tolle App, sehr guter Kundensupport! Ich habe meinen ersten Shop erstellt und bin froh, dass ich diese App gefunden habe. Das Hinzufügen von Produkten ist keine leichte Aufgabe für einen Neuling.
EN Great app, very good customer support! Im creating my first shop and Im glad i found it, adding products is not an easy task for a newbie.
Alemany | Anglès |
---|---|
app | app |
shop | shop |
erstellt | creating |
gefunden | found |
hinzufügen | adding |
leichte | easy |
aufgabe | task |
kundensupport | customer support |
sehr | very |
ich | i |
froh | glad |
keine | not |
guter | great |
und | and |
von | products |
für | for |
DE Ich habe nie in der Tech-Industrie gearbeitet und habe auch keine Kenntnisse im Bereich Design. Kann ich mich für das UX/UI Design Bootcamp bewerben?
EN I have never worked in tech neither I have a designing background, can I apply for the UX/UI Design Bootcamp?
Alemany | Anglès |
---|---|
gearbeitet | worked |
ux | ux |
bootcamp | bootcamp |
tech | tech |
ui | ui |
ich | i |
in | in |
kann | can |
design | design |
für | for |
bewerben | apply for |
Es mostren 50 de 50 traduccions