DE Es ist die perfekte Vorlage fuer die Praesentation eines Sportereignisses oder fuer die Werbung fuer Ihr Fitnessunternehmen
DE Es ist die perfekte Vorlage fuer die Praesentation eines Sportereignisses oder fuer die Werbung fuer Ihr Fitnessunternehmen
EN It's the perfect template for showcasing a sporting event, or advertising your fitness company
Alemany | Anglès |
---|---|
perfekte | perfect |
vorlage | template |
werbung | advertising |
oder | or |
ihr | your |
fuer | for |
es | its |
DE B&B Cristallo hat 3 Zimmer. Das grosste Zimmer ist ein Suite fuer 6 Leuten: ideal fuer Familien oder Freunden die zusammen sein moechten. Es gibt ein Gemeinschaftsraum wo man Tee oder Kaffee machen kann. Schoene Ausblick auf den Bergen!
EN Bed & breakfast accommodation in the centre of Cortina d’Ampezzo, within a short walk to a charming pedestrian centre with an impressive range of chic shops and boutiques.
Alemany | Anglès |
---|---|
amp | amp |
zimmer | bed |
zusammen | with |
DE Wir lieben es, Renderforest in unserem Immobiliengeschaeft fuer unsere eigenen Videos und fuer unsere Kunden einzusetzen
EN We love using Renderforest in our real estate business for our own videos and for our clients
Alemany | Anglès |
---|---|
renderforest | renderforest |
videos | videos |
kunden | clients |
in | in |
und | and |
fuer | for |
eigenen | own |
unsere | our |
lieben | love |
DE Bei uns haben Sie eine Zwei-Zimmer-Wohnung mit einem Bad zur Verfuegung. Hier gibt es insgesamt 6 Uebernachtungsplaetze. Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss in einem Einfamilienhaus. Wir haben auch eine Zwei-Zimmer-Wohnung mit einem Bad fuer 7…
EN If you are looking for rooms for 6 or 7 people, we have something for…
DE Weitere Informationen zu den neuen Systemrollen finden Sie im Univention Blog: https://www.univention.de/blog-de/2020/11/abschied-von-master-und-slave-ucs-5-0-bringt-neue-namen-fuer-systemrollen/.
EN Find further information on the new system roles in the Univention blog: https://www.univention.com/blog-en/2020/11/farewell-to-master-and-slave-new-names-for-system-roles-in-ucs-5-0/.
Alemany | Anglès |
---|---|
finden | find |
im | in the |
univention | univention |
blog | blog |
https | https |
informationen | information |
weitere | for |
von | on |
neue | new |
zu | to |
den | the |
DE Besuchen Sie unsere Weibseite, die fuer Sie realisiert wurde.
EN Visit our website designed especially for your country.
Alemany | Anglès |
---|---|
besuchen | visit |
unsere | our |
sie | your |
fuer | for |
DE Nur fuer EU relevante Trades – in Übereinstimmung mit den EU Verpflichtungen gemäss Artikel 9 der Rats-Verordnung (EC) No. 1/2003
EN For EU relevant trades only – in adherence to EU Commitments offered under Article 9 of Council Regulation (EC) No 1/2003
DE Wir sprechen Deutsch. 3 Doppelbettzimmer mit Bad fuer insgesamt 3 Personen im Einfamienhaus - Lage: am Waldrand geoeffnet vom August bis zum 31 August Reservierung nur telefonisch (wir antworten nicht auf E-Mails bez. Reservierungen) Bezahlung nur…
EN This description has been machine translated into english
Alemany | Anglès |
---|---|
deutsch | english |
mit | into |
DE Erfahren Sie mehr über die GDP-zertifizierten Feuchte- und Temperatursensoren von Sensirion: https://www.sensirion.com/de/umweltsensoren/feuchtesensoren/digitale-feuchtesensoren-fuer-diverse-anwendungen/
EN Learn more about Sensirion’s GDP-certified humidity and temperature sensor: www.sensirion.com/sht33
Alemany | Anglès |
---|---|
mehr | more |
sensirion | sensirion |
über | about |
DE Webseite https://www.bmu.de/digitalagenda/kuenstliches-gespuer-fuer-kunststoffe/
EN Website https://www.bmu.de/digitalagenda/kuenstliches-gespuer-fuer-kunststoffe/
Alemany | Anglès |
---|---|
https | https |
de | de |
webseite | website |
DE Verpassen Sie nicht Ihre Chance, die coolsten Vorlagen fuer Spiele-Websites zu erstellen. Erstellen Sie jetzt Ihre Website!
EN Set the most functional templates for churches and religious organizations and keep in touch with your community. Give it a try now!
Alemany | Anglès |
---|---|
vorlagen | templates |
jetzt | now |
ihre | your |
fuer | for |
zu | in |
DE Schauen Sie sich ueber Renderforest die stilvollen Website-Vorlagen fuer Magazine an. Heben Sie sich vom Rest der Masse ab! Legen Sie jetzt los!
EN Check out free government website templates on Renderforest. Keep people informed by making their life much easier. Try them out right now!
Alemany | Anglès |
---|---|
schauen | check |
renderforest | renderforest |
website-vorlagen | website templates |
vorlagen | templates |
jetzt | now |
website | website |
vom | by |
der | them |
legen | on |
DE Heben Sie Ihre Individualitaet und Vorlieben durch unsere Vorlagen fuer Sportwebsites hervor. Begeistern und motivieren Sie Menschen mit Ihren sportlichen Aktivitaeten. Probieren Sie es jetzt aus!
EN Are you looking for Recruitment Website Templates? Get inspired by our beautifully designed styles and get yours right now! Don’t miss it out!
Alemany | Anglès |
---|---|
vorlagen | templates |
es | it |
und | and |
jetzt | now |
durch | by |
unsere | our |
sie | yours |
hervor | out |
fuer | for |
DE Lassen Sie sich von unseren Hunderten von fantastischen Website-Vorlagen fuer Autohaendler inspirieren und erstellen Sie jetzt Ihre eigene. Wir helfen Ihnen, sich in einem virtuellen Verkaufsraum wiederzufinden.
EN Get inspired by our hundreds of amazing car dealer website templates and make your own now. We will help you to find yourself in a virtual showroom of sales.
Alemany | Anglès |
---|---|
fantastischen | amazing |
website-vorlagen | website templates |
inspirieren | inspired by |
virtuellen | virtual |
vorlagen | templates |
jetzt | now |
in | in |
website | website |
wir | we |
und | and |
sie | you |
hunderten | hundreds of |
ihre | your |
von | of |
helfen | help |
lassen | to |
DE Schauen Sie sich unsere Vorlagen fuer Bauwebsites und bringen Sie Ihr Unternehmen auf die naechste Ebene. Jetzt loslegen!
EN Browse from our top-level construction website templates and take your business to the next level. Go and check them out right now!
Alemany | Anglès |
---|---|
schauen | check |
ebene | level |
vorlagen | templates |
jetzt | now |
unternehmen | business |
unsere | our |
ihr | your |
und | and |
DE Erstellen Sie mit unseren Vorlagen, die speziell fuer Finanzdienstleister und Berater entwickelt wurden, mit wenigen Klicks eine beeindruckende Finanzwebsite. Versuchen Sie es jetzt!
EN Build an impressive financial website in a few clicks with our templates designed specifically for financial services professionals and advisors. Give it a try!
Alemany | Anglès |
---|---|
speziell | specifically |
berater | advisors |
klicks | clicks |
beeindruckende | impressive |
versuchen | try |
vorlagen | templates |
es | it |
und | and |
mit | with |
fuer | for |
wenigen | a |
sie | few |
entwickelt | designed |
DE Renderforest bietet Ihnen eine grosse Auswahl an Website-Vorlagen fuer die Inneneinrichtung mit einzigartigen Webdesigns, die zur Bewerbung Ihres Produkts entwickelt wurden. Legen Sie jetzt los!
EN Renderforest offers you a huge variety of interior design website templates with unique web designs developed to promote your product. Go and check them now!
Alemany | Anglès |
---|---|
renderforest | renderforest |
bietet | offers |
grosse | huge |
website-vorlagen | website templates |
inneneinrichtung | interior design |
auswahl | variety |
entwickelt | developed |
jetzt | now |
vorlagen | templates |
website | website |
mit | with |
einzigartigen | a |
produkts | product |
sie | you |
die | and |
DE Stoebern Sie in unseren Website-Vorlagen fuer schicken Schmuck und ueberzeugen Sie sich selbst. Probieren Sie unsere verschiedenen Stile aus und holen Sie sich das einzigartige Design, das perfekt zu Ihrer Marke passt!
EN Browse from our chic jewelry website templates and stand out for good. Try out our different styles and get the unique design that perfectly fits your brand!
Alemany | Anglès |
---|---|
website-vorlagen | website templates |
schicken | chic |
schmuck | jewelry |
passt | fits |
website | website |
perfekt | perfectly |
vorlagen | templates |
einzigartige | unique |
und | and |
probieren | try |
unsere | our |
marke | brand |
aus | from |
fuer | for |
stile | styles |
design | design |
DE Entdecken Sie grossartige Vorlagen fuer Bildungswebsites mit Renderforest. Probieren Sie es gleich aus. Es ist einfach und kostenlos!
EN Discover awesome education website templates through Renderforest. Give them a try right now. It’s easy and free!
Alemany | Anglès |
---|---|
vorlagen | templates |
renderforest | renderforest |
probieren | try |
kostenlos | free |
und | and |
entdecken | discover |
einfach | easy |
aus | a |
ist | give |
DE Schauen Sie sich Hunderte von vorgefertigten Vorlagen fuer Versicherungswebsites auf Renderforest an. Bauen Sie mit uns Ihre Geschaeftspolitik auf! Erstellen Sie es jetzt und gehoeren Sie zu den Besten!
EN Check out hundreds of ready-made insurance website templates on Renderforest. Build your business policy with us! Create it now and be among the best!
Alemany | Anglès |
---|---|
schauen | check |
renderforest | renderforest |
vorlagen | templates |
es | it |
jetzt | now |
mit | with |
ihre | your |
uns | us |
den | the |
von | of |
erstellen | create |
und | and |
DE Renderforest ist die beste Vorlagenquelle fuer Schul-Websites. Lassen Sie sich von unseren Hunderten von Designs und Stilen inspirieren und erstellen Sie gleich Ihre eigenen!
EN Renderforest is the best source of school website templates. Get inspired by our hundreds of designs and styles and create yours right now!
Alemany | Anglès |
---|---|
renderforest | renderforest |
stilen | styles |
inspirieren | inspired by |
schul | school |
designs | designs |
ist | is |
die | source |
beste | the best |
gleich | the |
hunderten | hundreds of |
sie | yours |
von | of |
erstellen | create |
und | and |
DE Was fuer ein Wetter kann erwartet werden?
EN What can be expected in terms of weather?
Alemany | Anglès |
---|---|
wetter | weather |
erwartet | expected |
kann | can |
werden | be |
ein | of |
DE Gerne! Wir organisieren regelmäßig Privattouren fuer Gäste mit individuellen Wünschen. Bitte kontaktieren Sie uns, um die Möglichkeiten zu besprechen.
EN Yes you can. We regularly accommodate guests with private / custom requests. Please contact us to discuss options.
Alemany | Anglès |
---|---|
regelmäßig | regularly |
gäste | guests |
mit | with |
bitte | please |
die | custom |
besprechen | discuss |
sie | you |
zu | to |
wir | we |
uns | us |
DE Ja, das ist moeglich. Gerne uebernehmen wir die Buchungen fuer Sie. Bitte kontaktieren Sie uns dafuer persoenlich.
EN Yes you can. You only need to let us know and we will take care of it for you.
Alemany | Anglès |
---|---|
ja | yes |
wir | we |
die | and |
uns | us |
DE Innovative Loesungen fuer die Elektronikindustrie
EN Innovative solutions for the electronics industry
Alemany | Anglès |
---|---|
innovative | innovative |
die | the |
fuer | for |
DE Der führende internationale Hersteller von Harzbeschichtungen fuer die Farb- und Lackindustrie
EN The leading global producer of industrial coating resins
Alemany | Anglès |
---|---|
führende | leading |
internationale | global |
hersteller | industrial |
DE Hauseinführung fuer LWL von Faber
EN Building entry for fibre optic cables by Faber
Alemany | Anglès |
---|---|
fuer | for |
von | by |
DE loesungen-fuer-die-versicherungsbranche – valantic
EN Insurance Industry – valantic
DE Dynamische Unternehmenspraesentation ist eine einzigartige Moeglichkeit, einen individuellen Ansatz fuer Ihre Projekte zu zeigen! Ueberraschen Sie Ihre Kollegen und Kunden mit einer brandneuen animierten Praesentation
EN Dynamic Corporate Presentation is a unique way to show an individual approach to your projects! Amaze your colleagues and clients with a brand new animated presentation
Alemany | Anglès |
---|---|
dynamische | dynamic |
projekte | projects |
kollegen | colleagues |
kunden | clients |
animierten | animated |
ansatz | approach |
zeigen | show |
und | and |
brandneuen | new |
ist | is |
ihre | your |
mit | with |
einzigartige | a |
zu | to |
DE Perfekt fuer Firmenprofileinfuehrungen, Geschaeftspraesentationen, Social Media-Aktionen und vieles mehr
EN Perfect for company profile introductions, business presentations, social media promotions and a lot more
Alemany | Anglès |
---|---|
perfekt | perfect |
media | media |
aktionen | promotions |
und | and |
social | social |
DE Perfekt fuer Hochzeiten, Geburtstage, Diashows und vieles mehr
EN Perfect for weddings, birthdays, corporate slideshows and a lot more
Alemany | Anglès |
---|---|
perfekt | perfect |
hochzeiten | weddings |
geburtstage | birthdays |
diashows | slideshows |
und | and |
DE Perfekt fuer Unternehmenspraesentationen, Schulungsshows, Jahres- oder Monatsberichte und vieles mehr
EN Perfectly fits for corporate presentations, educational slideshows, annual or monthly reports and a lot more
Alemany | Anglès |
---|---|
perfekt | perfectly |
oder | or |
jahres | annual |
und | and |
DE Perfekt fuer Intros, Outros, Vintage-Videos und viele andere Projekte, die einen filmischen Touch erfordern
EN Perfect for intros, outros, vintage videos, and many other projects requiring a cinematic touch
Alemany | Anglès |
---|---|
perfekt | perfect |
projekte | projects |
touch | touch |
erfordern | requiring |
outros | outros |
vintage | vintage |
videos | videos |
andere | other |
viele | many |
einen | a |
und | and |
fuer | for |
DE Perfekt fuer moderne Praesentationen, kommerzielle Werbeaktionen, Sportveranstaltungen, Modenschauen und vieles mehr
EN Perfect for modern presentations, commercial promos, sport events, fashion slideshows and a lot more
Alemany | Anglès |
---|---|
perfekt | perfect |
moderne | modern |
kommerzielle | commercial |
und | and |
DE Wir haben Renderforest verwendet, um verschiedene Arten von Videos fuer die Marketingkampagnen unserer Kunden zu erstellen
EN We have used Renderforest to create various types of videos for our clients' marketing campaigns
Alemany | Anglès |
---|---|
renderforest | renderforest |
videos | videos |
kunden | clients |
verwendet | used |
arten | types |
um | for |
marketingkampagnen | marketing campaigns |
zu | to |
erstellen | create |
verschiedene | various |
DE Besuchen Sie unsere Weibseite, die fuer Sie realisiert wurde.
EN Visit our website designed especially for your country.
Alemany | Anglès |
---|---|
besuchen | visit |
unsere | our |
sie | your |
fuer | for |
DE Der führende internationale Hersteller von Harzbeschichtungen fuer die Farb- und Lackindustrie
EN The leading global producer of industrial coating resins
Alemany | Anglès |
---|---|
führende | leading |
internationale | global |
hersteller | industrial |
DE Gemuetliche UE30-FC offen fuer neue Mitglieder
EN Ultima's Bane Unreal Compact PF Macro
DE Bist Du Bereit Fuer Sex? Die Checkliste
EN Did my previous masturbation de-virginize me?
DE Was fuer ein Wetter kann erwartet werden?
EN What can be expected in terms of weather?
Alemany | Anglès |
---|---|
wetter | weather |
erwartet | expected |
kann | can |
werden | be |
ein | of |
DE Ob Sie ein Geschichtsliebhaber sind, der den Spuren des Klondike Gold Rush folgen moechte, oder fasziniert von der Schönheit der nördlichen Tierwelt ? Alaska hat fuer Sie in jedem Fall das Richtige!
EN Whether you’re a history buff looking to make your way in the footsteps of Klondike Gold Rush stampeders, or someone who wants to see the beauty of Northern wildlife with your own eyes, look no further than Alaska.
Alemany | Anglès |
---|---|
rush | rush |
folgen | further |
schönheit | beauty |
nördlichen | northern |
tierwelt | wildlife |
alaska | alaska |
spuren | footsteps |
gold | gold |
ob | whether |
oder | or |
in | in |
fall | the |
ein | a |
DE Gerne! Wir organisieren regelmäßig Privattouren fuer Gäste mit individuellen Wünschen. Bitte kontaktieren Sie uns, um die Möglichkeiten zu besprechen.
EN Yes you can. We regularly accommodate guests with private / custom requests. Please contact us to discuss options.
Alemany | Anglès |
---|---|
regelmäßig | regularly |
gäste | guests |
mit | with |
bitte | please |
die | custom |
besprechen | discuss |
sie | you |
zu | to |
wir | we |
uns | us |
DE Ja, das ist moeglich. Gerne uebernehmen wir die Buchungen fuer Sie. Bitte kontaktieren Sie uns dafuer persoenlich.
EN Yes you can. You only need to let us know and we will take care of it for you.
Alemany | Anglès |
---|---|
ja | yes |
wir | we |
die | and |
uns | us |
DE Wenn Sie sich fuer diese Reise mit Start in Whitehorse, Yukon interessieren, klicken Sie bitte hier Yukon Alaska Highlights.
EN We have a version of this trip starting in Whitehorse Yukon, have a look at our Yukon Alaska Highlights.
Alemany | Anglès |
---|---|
reise | trip |
start | starting |
whitehorse | whitehorse |
yukon | yukon |
alaska | alaska |
highlights | highlights |
in | in |
diese | this |
mit | our |
DE Wollten Sie schon immer einmal den abenteuerlichen und beeindruckenden Winter im Yukon erleben und erkunden? Dann ist diese AktivTour an der frischen Nordluft genau das Richtige fuer Sie! Tauchen Sie mit uns in eine verzauberte Winterlandschaft ein
EN Come explore the Yukon and enjoy the beauty of our winter days on this comfortable adventure
Alemany | Anglès |
---|---|
winter | winter |
erkunden | explore |
yukon | yukon |
und | and |
den | the |
mit | our |
DE Zentrum fuer Muskuloskelettale Medizin
EN Janssen-Haus (psychiatric outpatient clinic)
DE Mehr erfahren können Sie hierzu in unserem folgenden Blogartikel: https://blog.emsisoft.com/de/20445/warum-wir-es-unethisch-finden-weiterhin-virenschutz-fuer-windows-xp-zu-verkaufen/
EN You can read more about our point of view in our following blog article: https://blog.emsisoft.com/en/20416/why-we-believe-its-not-ethical-to-sell-antivirus-software-for-windows-xp-any-longer/
Alemany | Anglès |
---|---|
https | https |
emsisoft | emsisoft |
blog | blog |
mehr | more |
können | can |
folgenden | following |
wir | our |
in | in |
unserem | we |
zu | of |
DE Betriebsanleitung fuer top craft tacker einfuerung der klammern
EN Hi, my MTD 46 PO starts if I prime it well, but then the motor dies almost immediately. It wont restart until I prime it again, but then the motor dies again, and so on ...... Help please
Alemany | Anglès |
---|---|
top | on |
der | the |
DE Alles fuer Taufe mit Relief-Dekoration
EN CAT Holy oil stock (catechumens)
Es mostren 49 de 49 traduccions