DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
Tradueix "frauen innerhalb weniger" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "frauen innerhalb weniger" de Alemany a Anglès
Traducció de frauen innerhalb weniger
"frauen innerhalb weniger" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Alemany a Anglès de frauen innerhalb weniger
Alemany
Anglès
EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| ihr | you |
| gt | gt |
| zahlt | pay |
| weniger | less |
| zu | of |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
DE Dieser Artikel wird aus gebrauchten und recycelten Materialien hergestellt, die weniger Auswirkungen auf den Planeten haben. Sie benötigen weniger Energie, weniger Wasser und erzeugen weniger Kohlenstoffemissionen und Abfälle.
EN This product has been made from recycled or used materials, which have a smaller environmental impact. Recycled materials require less energy and water to produce, generate fewer carbon emissions and reduce waste.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| recycelten | recycled |
| energie | energy |
| wasser | water |
| kohlenstoffemissionen | carbon emissions |
| abfälle | waste |
| materialien | materials |
| auswirkungen | impact |
| weniger | less |
| erzeugen | generate |
| und | and |
| wird | produce |
| hergestellt | made |
| aus | from |
| benötigen | require |
| den | to |
DE Ohne sie gäbe es in unserer Welt weniger Information, weniger Tempo, weniger Effizienz – und auch viel weniger Spaß!
EN Without them, we would have less information, less speed, less efficiency – less laughter!
DE Sie erhalten einen Bewertungsbericht mit Ihren Prüfungsergebnissen innerhalb weniger Minuten nach Ablegen der Prüfung. Wenn Sie die Prüfung bestanden haben, erhalten Sie auch innerhalb weniger Tage ein digitales Abzeichen.
EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| prüfung | exam |
| abzeichen | badge |
| minuten | minutes |
| ihren | your |
| auch | also |
| digitales | a |
| mit | with |
| wenn | if |
| innerhalb | within |
| tage | days |
DE Sie erhalten einen Bewertungsbericht mit Ihren Prüfungsergebnissen innerhalb weniger Minuten nach Ablegen der Prüfung. Wenn Sie die Prüfung bestanden haben, erhalten Sie auch innerhalb weniger Tage ein digitales Abzeichen.
EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| prüfung | exam |
| abzeichen | badge |
| minuten | minutes |
| ihren | your |
| auch | also |
| digitales | a |
| mit | with |
| wenn | if |
| innerhalb | within |
| tage | days |
DE Bestellen Sie innerhalb weniger Sekunden und erhalten Sie Ihre Produkte innerhalb weniger Tage
EN Order in seconds and get your products in days
DE frauen in der wissenschaft, frauen im stiel, frauen in der wissenschaft, wissenschaft, stamm art, wissenschaftsplakat, wissenschaftst, wissenschaft
EN women in science, women in stem, women in science art, science art, stem art, science, science, science
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| frauen | women |
| in | in |
| wissenschaft | science |
| art | art |
DE frauen ticker stärken, feministische, frauenaufkleber, ermächtigte frauen befähigen weibliche, aktivismus, trendige, feminismus, weibliche, frauenpower, frauen empowerment, politische
EN empower women tickers, feminist, women, empowered women empower women, activism, trendy, feminism, female, girl power, women empowerment, political
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| feministische | feminist |
| aktivismus | activism |
| trendige | trendy |
| feminismus | feminism |
| empowerment | empowerment |
| politische | political |
| frauen | women |
| befähigen | empower |
DE „Inspired by Her“ umfasst eine Auswahl an Produkten, Services und Erlebnissen für Frauen auf Reisen, die von Frauen für Frauen entworfen wurden
EN Inspired by Her is a selection of products, services and experiences designed by women for women
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| auswahl | selection |
| erlebnissen | experiences |
| frauen | women |
| services | services |
| und | and |
| von | by |
| die | is |
| für | designed |
| eine | a |
DE Alle unsere Trägerhosen für Frauen wurden für Frauen entworfen und von Frauen getestet und verfügen über ein frauenspezifisches Sitzpolster.
EN All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| trägerhosen | shorts |
| frauen | women |
| getestet | tested |
| unsere | our |
| alle | all |
| für | for |
| ein | a |
| von | of |
| und | and |
DE VR Porno für Frauen wird das ändern. Viele Unternehmen waren der Meinung, dass es unnötig sei, Pornos für Frauen zu produzieren. "Frauen sehen sich keine Pornos an."
EN VR porn for women will change that. Many companies believed that producing porn for women was unnecessary. ?Women don?t watch porn.?
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| frauen | women |
| unternehmen | companies |
| unnötig | unnecessary |
| produzieren | producing |
| vr | vr |
| viele | many |
| porno | porn |
| für | for |
| wird | will |
| ändern | change |
| dass | that |
| waren | was |
DE Alle unsere Trägerhosen für Frauen wurden für Frauen entworfen und von Frauen getestet und verfügen über ein frauenspezifisches Sitzpolster.
EN All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| trägerhosen | shorts |
| frauen | women |
| getestet | tested |
| unsere | our |
| alle | all |
| für | for |
| ein | a |
| von | of |
| und | and |
DE Bei den Frauen sind 32% der kaukasischen Frauen Partner, und nur 17% der farbigen Frauen sind Partner.
EN Among females, 32% of Caucasian women are partners, and just 17% of women of color are partners.
DE Viele Studien besagen, dass Frauen in Pakistan weniger Rechte und Möglichkeiten haben als Frauen in den meisten anderen Ländern
EN Whatever global assessments one takes into account, women regularly appear to have fewer rights and fewer opportunities in Pakistan than in most other countries
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| studien | account |
| frauen | women |
| pakistan | pakistan |
| weniger | fewer |
| möglichkeiten | opportunities |
| ländern | countries |
| anderen | other |
| in | in |
| rechte | rights |
| und | and |
DE Überdies werden lokale Arbeitsstellen geschaffen, die Frauen und Mädchen sind weniger den schädlichen Russpartikeln der offenen Feuerstellen ausgesetzt und müssen weniger Holz sammeln
EN The project creates local jobs, women and girls are not any longer exposed to the smoky open fires and have to spend less time on collecting firewood
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| lokale | local |
| weniger | less |
| ausgesetzt | exposed |
| sammeln | collecting |
| frauen | women |
| mädchen | girls |
| offenen | on |
| und | and |
| sind | are |
| den | the |
DE Die Software von F-LANE-Finalist Gapsquare soll das wahr werden lassen, was für viele unvorstellbar ist: Die weltweite Einkommenslücke zwischen Männern und Frauen innerhalb weniger Jahre zu schließen.
EN Rubi Health offers psychotherapeutic care in rural hospitals in Nigeria. Their primary target group are (expectant) mothers who are confronted with anxieties during or after pregnancy and suffer from depression.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| die | target |
| und | and |
DE Die Software von F-LANE-Finalist Gapsquare soll das wahr werden lassen, was für viele unvorstellbar ist: Die weltweite Einkommenslücke zwischen Männern und Frauen innerhalb weniger Jahre zu schließen.
EN Rubi Health offers psychotherapeutic care in rural hospitals in Nigeria. Their primary target group are (expectant) mothers who are confronted with anxieties during or after pregnancy and suffer from depression.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| die | target |
| und | and |
DE Eine unzuverlässige Zustellbarkeit bedeutet weniger E-Mails in Posteingängen, weniger Klicks und letztendlich weniger Verkäufe
EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| unzuverlässige | unreliable |
| zustellbarkeit | deliverability |
| bedeutet | means |
| weniger | fewer |
| e-mails | emails |
| klicks | clicks |
| verkäufe | sales |
| in | in |
| eine | and |
DE Ein Unternehmen, das spezielle Lösungen oder Dienstleistungen anbietet, würde dagegen in der Regel bei weniger Suchbegriffen ranken, die auch weniger häufig gesucht werden, und wäre damit weniger ?sichtbar?
EN On the other hand, a company that offers specific solutions or services would normally rank with fewer search terms that are also searched for less frequently and would, therefore, be less ‘visible’
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| unternehmen | company |
| dagegen | on the other hand |
| häufig | frequently |
| sichtbar | visible |
| lösungen | solutions |
| oder | or |
| weniger | less |
| auch | also |
| anbietet | offers |
| gesucht | search |
| und | and |
| dienstleistungen | services |
| würde | would |
| die | therefore |
| wäre | be |
| der | the |
| in | on |
DE Wir möchten eine nachhaltigere Produktion ermöglichen, mit weniger Abfall, weniger Verschmutzung und weniger Umwelteinflüssen und dabei die Rohstoffversorgungssicherheit gewährleisten.
EN We aim to enable more sustainable manufacturing with less waste and pollution and a reduced eco footprint, while still ensuring a secure material supply.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| nachhaltigere | more sustainable |
| abfall | waste |
| verschmutzung | pollution |
| weniger | less |
| ermöglichen | enable |
| gewährleisten | ensuring |
| wir | we |
| dabei | with |
| und | and |
| eine | a |
| die | footprint |
DE Zeitersparnis für die Organisation ca. 1 Tag pro Woche durch weniger Meetings, weniger Absprachen, weniger Dokumentation etc.
EN Time saving for the organisation approx. 1 day per week due to fewer meetings, fewer arrangements, less documentation etc.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| zeitersparnis | time saving |
| organisation | organisation |
| meetings | meetings |
| dokumentation | documentation |
| etc | etc |
| ca | approx |
| woche | week |
| weniger | less |
| für | for |
| pro | per |
DE Entwickler, welche die InfluxDB-Plattform verwenden, erstellen ihre Anwendungen mit weniger Aufwand, weniger Code und weniger Konfigurationsarbeit.
EN Developers using the InfluxDB platform create their applications with less effort, less code, and less configuration.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| entwickler | developers |
| weniger | less |
| aufwand | effort |
| code | code |
| plattform | platform |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Nutzung umweltfreundlicher Kartons (weniger Material, höherer Recyclinganteil, weniger Druck) und Versandtüten (min. 80% Recyclinganteil, weniger Farbe)
EN Using eco-friendlier boxes (less material, higher recycling share, fewer prints) and poly mailers (min. 80% recycling share, fewer prints)
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| nutzung | using |
| material | material |
| höherer | higher |
| druck | prints |
| und | and |
| min | min |
| weniger | less |
DE Schnelleres Arbeiten mit weniger Hin und Her, weniger E-Mails und weniger Meetings
EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| schnelleres | faster |
| her | forth |
| meetings | meetings |
| weniger | less |
| arbeiten | done |
| mit | with |
| und | and |
| mails | emails |
DE Dieses System der neuronalen maschinellen Übersetzung liefert Übersetzungen von höherer Qualität: die neuronale Übersetzung enthält 50 % weniger Fehler bei der Wortstellung, 17 % weniger lexikalische Fehler und 19 % weniger grammatikalische Fehler
EN These neural machine translation systems enable better quality translations: in fact, translations produced by neural translation systems contain 50% fewer word order errors, 17% fewer lexical errors and 19% fewer grammatical errors
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| system | systems |
| maschinellen | machine |
| qualität | quality |
| enthält | contain |
| weniger | fewer |
| fehler | errors |
| neuronalen | neural |
| und | and |
| der | translation |
| von | in |
DE Unser weltweit optimierter Ansatz bedeutet weniger Risiko, weniger Verwaltung, weniger Fehler und geringere Kosten.
EN Our streamlined approach across the globe means less risk, less administration, fewer errors, and reduced costs.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| ansatz | approach |
| bedeutet | means |
| risiko | risk |
| verwaltung | administration |
| fehler | errors |
| kosten | costs |
| und | and |
| weltweit | globe |
| weniger | less |
| unser | our |
DE Sie erhalten einen Rabatt von 50%, wenn Ihr Startup vor weniger als 3 Jahren gegründet wurde, weniger als 500k€ gesammelt hat und weniger als 10 Mitarbeiter hat.
EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees
DE Ein Unternehmen, das spezielle Lösungen oder Dienstleistungen anbietet, würde dagegen in der Regel bei weniger Suchbegriffen ranken, die auch weniger häufig gesucht werden, und wäre damit weniger ?sichtbar?
EN On the other hand, a company that offers specific solutions or services would normally rank with fewer search terms that are also searched for less frequently and would, therefore, be less ‘visible’
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| unternehmen | company |
| dagegen | on the other hand |
| häufig | frequently |
| sichtbar | visible |
| lösungen | solutions |
| oder | or |
| weniger | less |
| auch | also |
| anbietet | offers |
| gesucht | search |
| und | and |
| dienstleistungen | services |
| würde | would |
| die | therefore |
| wäre | be |
| der | the |
| in | on |
DE Wir möchten eine nachhaltigere Produktion ermöglichen, mit weniger Abfall, weniger Verschmutzung und weniger Umwelteinflüssen und dabei die Rohstoffversorgungssicherheit gewährleisten.
EN We aim to enable more sustainable manufacturing with less waste and pollution and a reduced eco footprint, while still ensuring a secure material supply.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| nachhaltigere | more sustainable |
| abfall | waste |
| verschmutzung | pollution |
| weniger | less |
| ermöglichen | enable |
| gewährleisten | ensuring |
| wir | we |
| dabei | with |
| und | and |
| eine | a |
| die | footprint |
DE Nutzung umweltfreundlicher Kartons (weniger Material, höherer Recyclinganteil, weniger Druck) und Versandtüten (min. 80% Recyclinganteil, weniger Farbe)
EN Using eco-friendlier boxes (less material, higher recycling share, fewer prints) and poly mailers (min. 80% recycling share, fewer prints)
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| nutzung | using |
| material | material |
| höherer | higher |
| druck | prints |
| und | and |
| min | min |
| weniger | less |
DE Als vollständige, Cloud-first-Datenplattform macht InterSystems IRIS die Implementierung und Integration mehrerer unterschiedlicher Technologien überflüssig, was zu weniger Code, weniger Systemressourcen, weniger Wartung und einem höheren ROI führt.
EN As a complete, cloud-first data platform, InterSystems IRIS eliminates the need to implement and integrate multiple technologies, resulting in less code, fewer system resources, less maintenance, and higher ROI.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| intersystems | intersystems |
| implementierung | implement |
| integration | integrate |
| technologien | technologies |
| wartung | maintenance |
| roi | roi |
| code | code |
| was | resources |
| zu | to |
| weniger | less |
| vollständige | complete |
| höheren | higher |
| und | and |
| als | as |
| mehrerer | a |
DE Entwickler, welche die InfluxDB-Plattform verwenden, erstellen ihre Anwendungen mit weniger Aufwand, weniger Code und weniger Konfigurationsarbeit.
EN Developers using the InfluxDB platform create their applications with less effort, less code, and less configuration.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| entwickler | developers |
| weniger | less |
| aufwand | effort |
| code | code |
| plattform | platform |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Zeitersparnis für die Organisation ca. 1 Tag pro Woche durch weniger Meetings, weniger Absprachen, weniger Dokumentation etc.
EN Time saving for the organization approx. 1 day per week due to fewer meetings, fewer arrangements, less documentation etc.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| zeitersparnis | time saving |
| meetings | meetings |
| dokumentation | documentation |
| etc | etc |
| organisation | organization |
| ca | approx |
| woche | week |
| weniger | less |
| für | for |
| pro | per |
DE weniger illegaler Fischerei | mehr Vertrauen | weniger Sklaverei | mehr Kundenbindung | weniger Regenwald Abholzung | mehr Umsatz
EN less IUU fishing | more trust | less slavery | more intensive bonding with your customers | less rainforest destruction | more profit
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| weniger | less |
| fischerei | fishing |
| mehr | more |
| vertrauen | trust |
| sklaverei | slavery |
| regenwald | rainforest |
| umsatz | profit |
DE Bestellen Sie binnen weniger Sekunden und erhalten Sie Ihre Produkte innerhalb weniger Tage
EN Order in seconds and get your products in days
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| sekunden | seconds |
| binnen | in |
| produkte | products |
| und | and |
| erhalten | get |
| ihre | your |
| tage | days |
| bestellen | order |
DE ATRICA ist unsere weltweit erste, von künstlicher Intelligenz gesteuerte SEO-Software. Und was bedeutet das? Weniger bezahlen. Weniger arbeiten. Und deine Webseite kommt innerhalb von 3 Monaten auf die erste Seite von Google. Ganz einfach.
EN ATRICA is our world-first SEO software driven by Artificial Intelligence. Pay less. Do less. And get your website onto Page 1 of Google within 3 months.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| atrica | atrica |
| intelligenz | intelligence |
| weniger | less |
| monaten | months |
| seo | seo |
| software | software |
| weltweit | world |
| erste | first |
| bezahlen | pay |
| unsere | our |
| künstlicher | artificial intelligence |
| arbeiten | do |
| seite | page |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
| innerhalb | within |
| webseite | website |
DE Bestellen Sie binnen weniger Sekunden und erhalten Sie Ihre Produkte innerhalb weniger Tage
EN Order in seconds and get your products in days
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| sekunden | seconds |
| binnen | in |
| produkte | products |
| und | and |
| erhalten | get |
| ihre | your |
| tage | days |
| bestellen | order |
DE Bestellen Sie innerhalb von 60 Sekunden und wir setzen Ihre Entwürfe und Kreationen innerhalb weniger Tage in individuelle Sticker, Magnete, Buttons, Etiketten und Verpackungen um
EN Thousands of people in the EU trust us to make kick ass stickers, labels, magnets, badges & more
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| individuelle | people |
| magnete | magnets |
| etiketten | labels |
| in | in |
| sticker | stickers |
| bestellen | more |
| tage | the |
| von | of |
| innerhalb | to |
DE 60 % der Aufträge sind innerhalb von 2 Stunden fertig, 96 % werden innerhalb von weniger als 24 Stunden erfüllt
EN 60% of orders are ready within 2 hours, 96% in less than 24 hours
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| aufträge | orders |
| innerhalb | within |
| stunden | hours |
| weniger | less |
| sind | are |
DE Innerhalb weniger Tage können Segmentify-Empfehlungen mit klassischen Empfehlungs-Engines mithalten und durch schnelle Feedback-Schleifen, generiert aus den Website-Besuchen, innerhalb kürzester Zeit übertreffen
EN In span of days, Segmentify recommendations can match classical recommendation engines and outrun them with quick feedback loops from visitors
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| klassischen | classical |
| schnelle | quick |
| engines | engines |
| feedback | feedback |
| schleifen | loops |
| empfehlungen | recommendations |
| tage | days |
| können | can |
| mit | with |
| aus | from |
| und | and |
DE Bestellen Sie innerhalb von 60 Sekunden und wir setzen Ihre Entwürfe und Kreationen innerhalb weniger Tage in individuelle Sticker, Magnete, Buttons, Etiketten und Verpackungen um
EN Thousands of people in the EU trust us to make kick ass stickers, labels, magnets, badges & more
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| individuelle | people |
| magnete | magnets |
| etiketten | labels |
| in | in |
| sticker | stickers |
| bestellen | more |
| tage | the |
| von | of |
| innerhalb | to |
DE Innerhalb weniger Tage können Segmentify-Empfehlungen mit klassischen Empfehlungs-Engines mithalten und durch schnelle Feedback-Schleifen, generiert aus den Website-Besuchen, innerhalb kürzester Zeit übertreffen
EN In span of days, Segmentify recommendations can match classical recommendation engines and outrun them with quick feedback loops from visitors
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| klassischen | classical |
| schnelle | quick |
| engines | engines |
| feedback | feedback |
| schleifen | loops |
| empfehlungen | recommendations |
| tage | days |
| können | can |
| mit | with |
| aus | from |
| und | and |
DE 60 % der Aufträge sind innerhalb von 2 Stunden fertig, 96 % werden innerhalb von weniger als 24 Stunden erfüllt
EN 60% of orders are ready within 2 hours, 96% in less than 24 hours
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| aufträge | orders |
| innerhalb | within |
| stunden | hours |
| weniger | less |
| sind | are |
DE Bestellen Sie innerhalb von 60 Sekunden und wir setzen Ihre Entwürfe und Kreationen innerhalb weniger Tage in individuelle Sticker, Magnete, Anstecker, Buttons, Etiketten und Verpackungen um
EN Order in 60 seconds and we'll turn your designs and illustrations into custom stickers, magnets, buttons, labels and packaging in days
DE „Ich konnte Trusted Content innerhalb von 2 Minuten in meine Themenwelt einbinden, habe innerhalb weniger Wochen tausende Bewertungen eingesammelt und mein Team konnte unseren Content auf Grund der Leserkommentare optimieren.“
EN "I was able to add Trusted Content to my themed world within 2 minutes, collected thousands of reviews within a few weeks and my team was able to optimise our content based on reader comments."
DE Inhaltsvorschau — Einfache Vorschau der erstellten Inhalte innerhalb einer zugehörigen Anzeigeseite sowie innerhalb einer Seite vor der Veröffentlichung in einem Fragment und in einem Entwurf innerhalb einer Widget-Seite.
EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.
DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.
EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| wachstumsrate | growth rate |
| neuer | new |
| partnerschaften | partnerships |
| werden | becoming |
| plattform | platform |
| unterstützt | supports |
| indem | by |
| innerhalb | within |
| anzahl | number of |
DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.
EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| wachstumsrate | growth rate |
| neuer | new |
| partnerschaften | partnerships |
| werden | becoming |
| plattform | platform |
| unterstützt | supports |
| indem | by |
| innerhalb | within |
| anzahl | number of |
DE Intersektionalität erlaubt uns, "die Ungleichheit innerhalb der Ungleichheit, die Diskriminierung innerhalb der Diskriminierung, die Minderheit innerhalb der Minderheit" zu sehen, wie Emilia Roig vom Center for Intersectional Justice es formuliert hat
EN To quote from Emilia Roig from the Center for Intersectional Justice, intersectionality allows us to see “the inequality within inequality, the discrimination within discrimination, the minority within the minority”
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| erlaubt | allows |
| ungleichheit | inequality |
| diskriminierung | discrimination |
| center | center |
| zu | to |
| innerhalb | within |
| uns | us |
| der | the |
| vom | from |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
frauen innerhalb weniger frauen für frauen innerhalb weniger monate innerhalb weniger minuten innerhalb weniger wochen start innerhalb weniger innerhalb weniger stunden innerhalb weniger tage innerhalb weniger jahre erhalten innerhalb weniger innerhalb von weniger automatisch innerhalb weniger erstelle innerhalb weniger selbst innerhalb weniger innerhalb weniger klicks habe innerhalb weniger innerhalb weniger millisekunden konzepte innerhalb weniger innerhalb weniger mausklicks fragen innerhalb weniger waren innerhalb weniger kreationen innerhalb weniger frauen junge frauen frauen stellen frauen sehen frauen empowerment frauen und kinder geschlechtergleichheit frauen arbeiten frauen kaufen bringen frauen denn frauen frauen entworfen frauen bis hin asien frauen schwangere frauen fickende frauen nackte frauen reife frauen warum frauen krisenfester wenige frauen waren frauen antreten frauen lange bein denken sie frauen unglaubliche mutige frauen duft der frauen fifa frauen weltmeisterschaft welche frauen anteil von frauen frauen macht
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab