DE Einheitliches Rückstandsystem Ermöglichen Sie Scrum-Teams, Product Ownern und Epic Ownern die Überprüfung aller Arbeiten (Storys und operative Arbeit) in einem.
Tradueix "einheitliches rückstandsystem ermöglichen" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "einheitliches rückstandsystem ermöglichen" de Alemany a Anglès
Traducció de einheitliches rückstandsystem ermöglichen
"einheitliches rückstandsystem ermöglichen" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Alemany a Anglès de einheitliches rückstandsystem ermöglichen
Alemany
Anglès
EN Unified backlogEnable scrum teams, product owners and epic owners to review all work (stories and operational work) together.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| product | product |
| epic | epic |
| storys | stories |
| operative | operational |
| scrum | scrum |
| teams | teams |
| und | and |
DE Einheitliches Rückstandsystem Ermöglichen Sie Scrum-Teams, Product Ownern und Epic Ownern die Überprüfung aller Arbeiten (Storys und operative Arbeit) in einem.
EN Unified backlogEnable scrum teams, product owners and epic owners to review all work (stories and operational work) together.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| product | product |
| epic | epic |
| storys | stories |
| operative | operational |
| scrum | scrum |
| teams | teams |
| und | and |
DE Einheitliches Rückstandsystem Ermöglichen Sie Scrum-Teams, Product Ownern und Epic Ownern die Überprüfung aller Arbeiten (Storys und operative Arbeit) in einem.
EN Unified backlogEnable scrum teams, product owners and epic owners to review all work (stories and operational work) together.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| product | product |
| epic | epic |
| storys | stories |
| operative | operational |
| scrum | scrum |
| teams | teams |
| und | and |
DE Einheitliches Rückstandsystem Ermöglichen Sie Scrum-Teams, Product Ownern und Epic Ownern die Überprüfung aller Arbeiten (Storys und operative Arbeit) in einem.
EN Unified backlogEnable scrum teams, product owners and epic owners to review all work (stories and operational work) together.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| product | product |
| epic | epic |
| storys | stories |
| operative | operational |
| scrum | scrum |
| teams | teams |
| und | and |
DE Einheitliches Rückstandsystem Ermöglichen Sie Scrum-Teams, Product Ownern und Epic Ownern die Überprüfung aller Arbeiten (Storys und operative Arbeit) in einem.
EN Unified backlogEnable scrum teams, product owners and epic owners to review all work (stories and operational work) together.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| product | product |
| epic | epic |
| storys | stories |
| operative | operational |
| scrum | scrum |
| teams | teams |
| und | and |
DE Einheitliches Rückstandsystem Ermöglichen Sie Scrum-Teams, Product Ownern und Epic Ownern die Überprüfung aller Arbeiten (Storys und operative Arbeit) in einem.
EN Unified backlogEnable scrum teams, product owners and epic owners to review all work (stories and operational work) together.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| product | product |
| epic | epic |
| storys | stories |
| operative | operational |
| scrum | scrum |
| teams | teams |
| und | and |
DE Einheitliches Rückstandsystem Ermöglichen Sie Scrum-Teams, Product Ownern und Epic Ownern die Überprüfung aller Arbeiten (Storys und operative Arbeit) in einem.
EN Unified backlogEnable scrum teams, product owners and epic owners to review all work (stories and operational work) together.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| product | product |
| epic | epic |
| storys | stories |
| operative | operational |
| scrum | scrum |
| teams | teams |
| und | and |
DE Einheitliches Rückstandsystem Ermöglichen Sie Scrum-Teams, Product Ownern und Epic Ownern die Überprüfung aller Arbeiten (Storys und operative Arbeit) in einem.
EN Unified backlogEnable scrum teams, product owners and epic owners to review all work (stories and operational work) together.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| product | product |
| epic | epic |
| storys | stories |
| operative | operational |
| scrum | scrum |
| teams | teams |
| und | and |
DE Verwalten Sie den gesamten Entwicklungszyklus in einem einheitlichen Rückstandsystem.
EN Manage scrum or waterfall development work throughout the lifecycle from a unified backlog of tasks.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| verwalten | manage |
| entwicklungszyklus | lifecycle |
| einheitlichen | unified |
| in | throughout |
| den | the |
DE Verwalten Sie den gesamten Entwicklungszyklus in einem einheitlichen Rückstandsystem.
EN Manage scrum or development work throughout the lifecycle from a unified backlog of tasks.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| verwalten | manage |
| entwicklungszyklus | lifecycle |
| einheitlichen | unified |
| in | throughout |
| den | the |
DE Verwalten Sie den gesamten Entwicklungszyklus in einem einheitlichen Rückstandsystem.
EN Manage scrum or development work throughout the lifecycle from a unified backlog of tasks.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| verwalten | manage |
| entwicklungszyklus | lifecycle |
| einheitlichen | unified |
| in | throughout |
| den | the |
DE Verwalten Sie den gesamten Entwicklungszyklus in einem einheitlichen Rückstandsystem.
EN Manage scrum or waterfall development work throughout the lifecycle from a unified backlog of tasks.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| verwalten | manage |
| entwicklungszyklus | lifecycle |
| einheitlichen | unified |
| in | throughout |
| den | the |
DE Verwalten Sie den gesamten Entwicklungszyklus in einem einheitlichen Rückstandsystem.
EN Manage scrum or waterfall development work throughout the lifecycle from a unified backlog of tasks.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| verwalten | manage |
| entwicklungszyklus | lifecycle |
| einheitlichen | unified |
| in | throughout |
| den | the |
DE Verwalten Sie den gesamten Entwicklungszyklus in einem einheitlichen Rückstandsystem.
EN Manage scrum or waterfall development work throughout the lifecycle from a unified backlog of tasks.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| verwalten | manage |
| entwicklungszyklus | lifecycle |
| einheitlichen | unified |
| in | throughout |
| den | the |
DE Verwalten Sie den gesamten Entwicklungszyklus in einem einheitlichen Rückstandsystem.
EN Manage scrum or waterfall development work throughout the lifecycle from a unified backlog of tasks.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| verwalten | manage |
| entwicklungszyklus | lifecycle |
| einheitlichen | unified |
| in | throughout |
| den | the |
DE Verwalten Sie den gesamten Entwicklungszyklus in einem einheitlichen Rückstandsystem.
EN Manage scrum or waterfall development work throughout the lifecycle from a unified backlog of tasks.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| verwalten | manage |
| entwicklungszyklus | lifecycle |
| einheitlichen | unified |
| in | throughout |
| den | the |
DE Verknüpfen Sie Customer Journeys, indem Sie vorgefertigte Kampagnen einsetzen – von Workflows und Segmenten bis hin zu Inhalten und Personalisierung – und somit ein einheitliches Engagement ermöglichen.
EN Connect customer journeys by deploying pre-built campaigns – from workflows and segments to content and personalization – that unify engagement.
DE Als weltweit agierendes Unternehmen mit über 7.000 Mitarbeitern aus unterschiedlichsten Kulturkreisen, Ländern und Altersgruppen vereinen uns diese Werte und ermöglichen ein einheitliches Auftreten
EN As a globally active company with more than 7,000 employees from a vast range of cultural backgrounds, countries and age groups, these values bring us together and allow us to present a uniform image
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| weltweit | globally |
| mitarbeitern | employees |
| ländern | countries |
| ermöglichen | allow |
| einheitliches | uniform |
| unternehmen | company |
| uns | us |
| und | and |
| als | as |
| werte | values |
| ein | a |
| mit | with |
| aus | from |
| diese | these |
DE Um ein einheitliches Arbeiten zu ermöglichen, entschied man sich bei thyssenkrupp dafür, die zwei vorherigen Systeme durch Canto abzulösen
EN The team at thyssenkrupp decided to replace the two previous systems with Canto in order to make it possible to work uniformly
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| ermöglichen | possible |
| entschied | decided |
| thyssenkrupp | thyssenkrupp |
| systeme | systems |
| canto | canto |
| arbeiten | work |
| zu | to |
| man | the |
| vorherigen | previous |
DE Bieten Sie Ihren Kunden ein einheitliches und personalisiertes "Look and Feel" für ihre Anwendungen und ermöglichen Sie so eine einheitliche Arbeitsumgebung, unabhängig von Gerät und Standort.
EN Provide your customers with a unified and personalized “look and feel” for their applications, enabling the same working environment no matter the device or location.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| bieten | provide |
| kunden | customers |
| personalisiertes | personalized |
| look | look |
| feel | feel |
| ermöglichen | enabling |
| einheitliche | unified |
| arbeitsumgebung | working environment |
| unabhängig | no matter |
| gerät | device |
| anwendungen | applications |
| standort | location |
| and | and |
| ein | a |
| für | for |
| sie | the |
DE Als weltweit agierendes Unternehmen mit über 8.000 Mitarbeitern aus unterschiedlichsten Kulturkreisen, Ländern und Altersgruppen vereinen uns diese Werte und ermöglichen ein einheitliches Auftreten
EN As a globally active company with more than 8,000 employees from a vast range of cultural backgrounds, countries and age groups, these values bring us together and allow us to present a uniform image
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| weltweit | globally |
| mitarbeitern | employees |
| ländern | countries |
| ermöglichen | allow |
| einheitliches | uniform |
| unternehmen | company |
| uns | us |
| und | and |
| als | as |
| werte | values |
| ein | a |
| mit | with |
| aus | from |
| diese | these |
DE Um ein einheitliches Versorgungsmanagement zu ermöglichen, hat Ruland die Energieleitungen und deren Trassen mit Hilfe von 3D-Modellen in das neue Gebäude geplant
EN To facilitate a uniform supply management, RULAND planned the energy pipelines and their alignments by 3D modelling into the new building
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| einheitliches | uniform |
| ermöglichen | facilitate |
| gebäude | building |
| geplant | planned |
| ruland | ruland |
| modellen | modelling |
| neue | new |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
DE Als weltweit agierendes Unternehmen mit über 8.000 Mitarbeitern aus unterschiedlichsten Kulturkreisen, Ländern und Altersgruppen vereinen uns diese Werte und ermöglichen ein einheitliches Auftreten
EN As a globally active company with more than 8,000 employees from a vast range of cultural backgrounds, countries and age groups, these values bring us together and allow us to present a uniform image
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| weltweit | globally |
| mitarbeitern | employees |
| ländern | countries |
| ermöglichen | allow |
| einheitliches | uniform |
| unternehmen | company |
| uns | us |
| und | and |
| als | as |
| werte | values |
| ein | a |
| mit | with |
| aus | from |
| diese | these |
DE Verknüpfen Sie Customer Journeys, indem Sie vorgefertigte Kampagnen einsetzen – von Workflows und Segmenten bis hin zu Inhalten und Personalisierung – und somit ein einheitliches Engagement ermöglichen.
EN Connect customer journeys by deploying pre-built campaigns – from workflows and segments to content and personalization – that unify engagement.
DE Vollständige Anwendungssicherheit über dasselbe Cloud-Netzwerk für ein effektives und einheitliches Sicherheitsniveau.
EN Complete application security from the same cloud network for an effective and uniform security posture.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| anwendungssicherheit | application security |
| effektives | effective |
| einheitliches | uniform |
| cloud | cloud |
| netzwerk | network |
| vollständige | complete |
| und | and |
| für | for |
DE Einheitliches Benutzer- und Richtlinienmanagement
EN Unified user and policy management
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| benutzer | user |
| und | and |
DE Prüfen Sie die Vorteile eines Headless-CMS, um ein einheitliches Erlebnis zu bieten – unabhängig von den Geräten
EN Investigate the benefits of going headless to deliver a consistent experience no matter the device
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| einheitliches | consistent |
| erlebnis | experience |
| sie | no |
| geräten | device |
| vorteile | benefits |
| bieten | deliver |
| von | a |
| zu | to |
| die | of |
DE Und dank der integrierten Active-Directory-Funktionen lässt sich ein einheitliches Identitymanagement für Microsoft Windows genauso wie für Unix-Systeme umsetzen.
EN These can then be managed directly through the central management system.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| und | these |
| systeme | system |
DE Einheitliches und einfaches Management der IT-Dienste und Nutzer*innen
EN Unified and simple management of IT services and users
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| einfaches | simple |
| nutzer | users |
| management | management |
| dienste | services |
| und | and |
| der | of |
DE Einheitliches, leistungsstarkes Softwareportfolio für Unternehmen. Unendliche Möglichkeiten.
EN One powerful portfolio of enterprise software. Limitless possibilities.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| leistungsstarkes | powerful |
| unternehmen | enterprise |
| möglichkeiten | possibilities |
| für | of |
DE Wir planen, verwalten und überprüfen die Kampagnenperformance und -budgets auf lokaler, regionaler und globaler Ebene über ein einheitliches Dashboard.
EN We plan, manage, and review campaign performance and budgets on local, regional, and global levels through a unified dashboard.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| überprüfen | review |
| globaler | global |
| ebene | levels |
| dashboard | dashboard |
| budgets | budgets |
| verwalten | manage |
| wir | we |
| planen | plan |
| regionaler | local |
| ein | a |
| auf | on |
| und | and |
DE Ersetzen Sie zusammengewürfelte Lösungen durch ein einheitliches System, das sofort einsatzbereit ist und mit dem Sie personalisierte Erlebnisse schaffen können.
EN Replace your patchwork solution with a unified system that allows you to build personalized experiences right out of the box.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| ersetzen | replace |
| lösungen | solution |
| system | system |
| personalisierte | personalized |
| erlebnisse | experiences |
| mit | with |
| ein | a |
| dem | the |
| schaffen | to |
| durch | of |
DE So nutzen Kreativteams DAM und CMS um ihre Workflows für besseres digitales Teamwork und einheitliches Content-Management zu optimieren.
EN For creative teams that collaborate, a DAM + CMS workflow is their key to better content management. Download this eBook...
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kreativteams | creative teams |
| dam | dam |
| cms | cms |
| workflows | workflow |
| content | content |
| management | management |
| digitales | a |
| besseres | better |
| zu | to |
| um | for |
DE Erstellen Sie Inhalte und teilen Sie diese einfach zwischen Tausenden von Domains und Microsites für ein durchgängiges, einheitliches Kundenerlebnis.
EN Create one set of content and easily share it between thousands of domains and microsites, for a consistent experience across the board.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| inhalte | content |
| domains | domains |
| einheitliches | consistent |
| teilen | share |
| tausenden | thousands of |
| zwischen | between |
| für | for |
| erstellen | create |
| von | of |
| ein | a |
| und | and |
DE Mit einem Headless-CMS können Sie ein einheitliches Erlebnis bieten – geräteunabhängig und ohne zusätzlichen Aufwand für Ihre Marketer und Entwickler
EN A headless CMS empowers you to deliver a consistent experience no matter the device — without extra work from your marketers and developers
DE einheitliches Verständnis Ihrer Kunden
EN unified understanding of your customers
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| verständnis | understanding |
| kunden | customers |
DE Ein einheitliches System, das Informationen aus Projekten auf der ganzen Welt in Echtzeit erfasst.
EN One system, capturing information real-time from projects around the world.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| system | system |
| informationen | information |
| projekten | projects |
| welt | world |
| echtzeit | real-time |
| erfasst | capturing |
| aus | from |
| der | the |
DE Ein einheitliches Abrechnungsmodul, das allen gesetzlichen Bestimmungen in Tschechien entspricht.
EN A unified billing module which complies to all statutory rules in Czechia.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| gesetzlichen | statutory |
| bestimmungen | rules |
| tschechien | czechia |
| entspricht | complies |
| in | in |
| ein | a |
DE "Wunderschöner Platz von 1605-1612, den König Henri IV. als einheitliches Ensemble errichten liess. Vor allem am frühen Morgen toll, wenn noch wenige Menschen hier sind."
EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| platz | spot |
| am | at the |
| den | the |
DE Meiner Einschätzung nach freuen sich im Großen und Ganzen alle, dass die Stadt Beckum als Schulträger sich Gedanken zu dem Thema gemacht und ein einheitliches System für alle Schulen implementiert hat.
EN In my opinion, the majority of people are happy that the city of Beckum as the school authority has thought about the topic and has implemented a uniform system for all schools.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| gedanken | thought |
| thema | topic |
| einheitliches | uniform |
| implementiert | implemented |
| beckum | beckum |
| stadt | city |
| system | system |
| schulen | schools |
| alle | all |
| für | for |
| und | and |
| dass | that |
| als | as |
| hat | has |
| meiner | my |
| dem | the |
| ein | a |
DE Grundsätzlich werden Webseiten mit der Markup-Sprache HTML erstellt. Mit Hilfe von beispielsweise CSS (Cascading Style Sheet) kann ein einheitliches Layout und Design erstellt werden, was auf mehrere Webseiten angewendet werden kann.
EN Web pages are generally created with the markup language HTML. A uniform layout and design can be created and applied to several webpages using CSS (Cascading Style Sheet).
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| grundsätzlich | generally |
| html | html |
| css | css |
| einheitliches | uniform |
| markup | markup |
| erstellt | created |
| angewendet | applied |
| layout | layout |
| kann | can |
| design | design |
| mit | with |
| style | style |
| und | and |
| webseiten | web pages |
| mehrere | to |
| der | the |
| ein | a |
| sprache | language |
DE Unsere Leistung: Einheitliches Erscheinungsbild auf allen Kanälen
EN Our service: consistent look and feel across all channels
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| unsere | our |
| einheitliches | consistent |
| erscheinungsbild | look |
| kanälen | channels |
| allen | all |
| auf | and |
DE Dabei geht es nicht nur um ein einheitliches Erscheinungsbild auf allen Kanälen nach einem klar festgelegten Digital Styleguide
EN It's not just a uniform look and feel across all channels, based on a clearly defined digital style guide
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| einheitliches | uniform |
| kanälen | channels |
| klar | clearly |
| um | across |
| nicht | not |
| erscheinungsbild | style |
| auf | on |
| digital | digital |
| nur | just |
DE Einheitliches Look & Feel der Marke
EN Uniform look & feel of the brand
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| einheitliches | uniform |
| look | look |
| amp | amp |
| feel | feel |
| marke | brand |
DE Unsere Expert:innen arbeiteten eng mit den Fach- und Führungskräften des Unternehmens zusammen, um dem globalen Kundenstamm ein einheitliches Erlebnis zu bieten
EN Our experts worked closely with their specialists and leaders to deliver a cohesive experience to their global customer base
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| expert | experts |
| arbeiteten | worked |
| globalen | global |
| kundenstamm | customer base |
| erlebnis | experience |
| bieten | deliver |
| eng | closely |
| unsere | our |
| zusammen | with |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
DE Siemens: Nahtloses Kundenerlebnis durch einheitliches Stammdaten-Management | Pega
EN Siemens creates a seamless customer experience with master data management | Pega
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| siemens | siemens |
| nahtloses | seamless |
| kundenerlebnis | customer experience |
| pega | pega |
| management | management |
DE Siemens: Nahtloses Kundenerlebnis durch einheitliches Stammdaten-Management
EN Siemens creates a seamless customer experience with master data management
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| siemens | siemens |
| nahtloses | seamless |
| kundenerlebnis | customer experience |
| management | management |
DE Unsere KI ist das „Gehirn“, das für ein einheitliches Erlebnis sorgt – in allen Kanälen: In/Outbound, Owned und Paid.
EN Think of our AI as a single brain that connects experiences across inbound, outbound, owned, and paid channels.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| ki | ai |
| gehirn | brain |
| erlebnis | experiences |
| outbound | outbound |
| kanälen | channels |
| unsere | our |
| ist | think |
| ein | a |
| und | and |
| in | across |
DE Bieten Sie den Besuchern Ihrer Website ein effizientes und einheitliches Kundenerlebnis.
EN Provide an efficient, consistent customer experience for website visitors.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| bieten | provide |
| besuchern | visitors |
| website | website |
| effizientes | efficient |
| einheitliches | consistent |
| kundenerlebnis | customer experience |
| ein | for |
DE Bieten Sie Ihren Bankkunden ein einheitliches Erlebnis auf allen Kanälen.
EN Give your banking customers a consistent experience via any channel.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| bieten | give |
| einheitliches | consistent |
| erlebnis | experience |
| kanälen | channel |
| ihren | your |
| ein | a |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
einheitliches rückstandsystem ermöglichen rückstandsystem ermöglichen ein einheitliches einheitliches einheitliches kundenerlebnis einheitliches design einheitliches markenimage einheitliches erlebnis bieten einheitliches erlebnis einheitliches system unser einheitliches material lösung für einheitliches einheitliches material rounded einheitliches material filled einheitliches material sharp einheitliches material two einheitliches look beschreibt ein einheitliches einheitliches ensemble errichten einheitliches layout einheitliches verständnis einheitliches login vermitteln ein einheitliches einheitliches engagement benutzern ein einheitliches einheitliches format beizubehalten fusion ein einheitliches einheitliches lizenzierungssystem altair einheitliches erlebnis sorgt denen ein einheitliches einheitliches endpunktmanagement unser einheitliches supportmodell somit ein einheitliches einheitliches abrechnungsmodul wand ein einheitliches zentrales einheitliches fundament ermöglichen entscheidungsträgern ermöglichen ermöglichen sie ihrem ermöglichen sie mitarbeitern ermöglichen sie ihren integrierte workflows ermöglichen zukunft ermöglichen mehrere benutzerrollen ermöglichen pfade ermöglichen ermöglichen von prozessen marketern ermöglichen ermöglichen es nutzern unseren kunden ermöglichen dir ermöglichen
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab