DE Mit regelmäßigen Meetings während Ihrer Einführungsphase, individuellen Erfolgskontrollen und Check-Ins sind wir bei jedem Schritt dabei.
Tradueix "einführungsphase" a Anglès
Es mostren 17 de 17 traduccions de la frase "einführungsphase" de Alemany a Anglès
Traducció de Alemany a Anglès de einführungsphase
Alemany
Anglès
EN With regular syncs during your launch period, personalized business reviews, and check-ins any time you need them, we're with you every step of the way.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| regelmäßigen | regular |
| individuellen | personalized |
| schritt | step |
| und | and |
| dabei | with |
| während | during |
| jedem | the |
DE In der Einführungsphase erhalten alle Kunden einen Welcome Rabatt von 4%.
EN During the launch phase, all clients receive a welcome discount of 4%.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kunden | clients |
| welcome | welcome |
| rabatt | discount |
| alle | all |
| in | during |
DE Während der gesamten Einführungsphase steht unser Support natürlich für Fragen zur Verfügung, und unsere Anleitungen werden nach und nach entsprechend aktualisiert.
EN Throughout the deployment phase, our support will of course be available to answer your questions and our guides will be gradually updated as a result.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| natürlich | of course |
| aktualisiert | updated |
| nach und nach | gradually |
| support | support |
| fragen | questions |
| verfügung | available |
| anleitungen | guides |
| unsere | our |
| und | and |
| entsprechend | as |
DE Viele Produkte floppen bereits in der Einführungsphase, erreichen nicht die Gewinnschwelle des Break-Even und werden bereits vor dem Übergang in die Wachstumsphase eingestellt.
EN Many products already flop during the introduction stage, do not reach the profit threshold to break even, and are discontinued before they even get to the growth stage.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| eingestellt | discontinued |
| erreichen | reach |
| viele | many |
| produkte | products |
| nicht | not |
| und | and |
DE Die Einführungsphase eines Projekts geht oft mit einer gewissen Hektik einher und hier ist es besonders sinnvoll, mit dem Team im Austausch zu bleiben
EN The launch phase of a project can often get hectic, and it’s always helpful to check in with your team
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| projekts | project |
| team | team |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| oft | of |
| dem | the |
DE Einführungsphase - ungefähr die ersten 6 Monate. Während dieses Zeitraums werden noch letzte Probleme im Produkt gelöst, Software Supportpakete veröffentlicht und stabilisiert.
EN Introduction phase - approximately the first 6 months. Last issues are still being resolved in the product and s/w support packages are being released and stabilized during this period.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| probleme | issues |
| gelöst | resolved |
| veröffentlicht | released |
| w | w |
| monate | months |
| im | in the |
| letzte | last |
| ersten | the first |
| werden | are |
| und | and |
| produkt | product |
| während | during |
| dieses | this |
| die | the |
DE Im Rahmen der Einführungsphase gilt es, die Mitarbeiter an Bord zu holen und eine hohe Akzeptanz für den Datenkatalog zu erreichen
EN During the introduction phase, it is important to get employees on board and achieve a high level of acceptance for the data catalog
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| akzeptanz | acceptance |
| es | it |
| zu | to |
| erreichen | achieve |
| und | and |
| hohe | high |
| an | on |
| für | for |
| im | during |
| eine | a |
| den | the |
DE In der Einführungsphase waren Change Management und begleitendes Projektmarketing entscheidend für die hohe Akzeptanz der PLM-Plattform
EN During the introduction phase, change management and accompanying project marketing were decisive for the high acceptance of the PLM platform
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| change | change |
| entscheidend | decisive |
| hohe | high |
| akzeptanz | acceptance |
| plm | plm |
| plattform | platform |
| management | management |
| für | for |
| und | and |
| in | during |
DE Das neue Tool sollte für alle Beteiligten einfach und intuitiv bedienbar sein und ohne lange Einführungsphase und großen Schulungsaufwand auskommen
EN The new tool should be easy and intuitive for everyone to use and require no long introduction phase or high training costs
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| lange | long |
| großen | high |
| neue | new |
| tool | tool |
| sollte | should |
| ohne | no |
| und | and |
| für | for |
| sein | be |
| das | the |
| alle | to |
| einfach | easy |
| intuitiv | intuitive |
DE Ein Partner, der Sie bei der Einführung der E-Mobilität mit einer Gesamtlösung unterstützt: wie Sie die Einführungsphase sicher und geregelt gestalten und ihre E-Bus-Flotte effizient betreiben können.
EN A partner to support you during the introduction of e-mobility delivering a comprehensive solution: how to roll out e-mobility in a way that is safe and controlled and ensure an efficient operation of your e-bus-fleet.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| partner | partner |
| einführung | introduction |
| gestalten | way |
| effizient | efficient |
| unterstützt | support |
| ihre | your |
| und | and |
DE Nach dieser ersten Einführungsphase werden Sie sich eingehend mit der Definition der DNA einer Marke wie Tuenti befassen
EN After this first introductory phase you will enter fully into the DNA definition of a brand like Tuenti
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| definition | definition |
| dna | dna |
| marke | brand |
| ersten | a |
DE Mit regelmäßigen Meetings während Ihrer Einführungsphase, individuellen Erfolgskontrollen und Check-Ins sind wir bei jedem Schritt dabei.
EN With regular syncs during your launch period, personalized business reviews, and check-ins any time you need them, we're with you every step of the way.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| regelmäßigen | regular |
| individuellen | personalized |
| schritt | step |
| und | and |
| dabei | with |
| während | during |
| jedem | the |
DE In der Einführungsphase erhalten alle Kunden einen Welcome Rabatt von 4%.
EN During the launch phase, all clients receive a welcome discount of 4%.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kunden | clients |
| welcome | welcome |
| rabatt | discount |
| alle | all |
| in | during |
DE Während der gesamten Einführungsphase steht unser Support natürlich für Fragen zur Verfügung, und unsere Anleitungen werden nach und nach entsprechend aktualisiert.
EN Throughout the deployment phase, our support will of course be available to answer your questions and our guides will be gradually updated as a result.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| natürlich | of course |
| aktualisiert | updated |
| nach und nach | gradually |
| support | support |
| fragen | questions |
| verfügung | available |
| anleitungen | guides |
| unsere | our |
| und | and |
| entsprechend | as |
DE In der Einführungsphase waren Change Management und begleitendes Projektmarketing entscheidend für die hohe Akzeptanz der PLM-Plattform
EN During the introduction phase, change management and accompanying project marketing were decisive for the high acceptance of the PLM platform
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| change | change |
| entscheidend | decisive |
| hohe | high |
| akzeptanz | acceptance |
| plm | plm |
| plattform | platform |
| management | management |
| für | for |
| und | and |
| in | during |
DE Einführungsphase - ungefähr die ersten 6 Monate. Während dieses Zeitraums werden noch letzte Probleme im Produkt gelöst, Software Supportpakete veröffentlicht und stabilisiert.
EN Introduction phase - approximately the first 6 months. Last issues are still being resolved in the product and s/w support packages are being released and stabilized during this period.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| probleme | issues |
| gelöst | resolved |
| veröffentlicht | released |
| w | w |
| monate | months |
| im | in the |
| letzte | last |
| ersten | the first |
| werden | are |
| und | and |
| produkt | product |
| während | during |
| dieses | this |
| die | the |
DE Die Einführungsphase eines Projekts geht oft mit einer gewissen Hektik einher und hier ist es besonders sinnvoll, mit dem Team im Austausch zu bleiben
EN The launch phase of a project can often get hectic, and it’s always helpful to check in with your team
Es mostren 17 de 17 traduccions
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab