Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "eigentum ihrer eigentümer" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "eigentum ihrer eigentümer" de Alemany a Anglès

Traducció de eigentum ihrer eigentümer

"eigentum ihrer eigentümer" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

eigentum a all an and any are as assets at be been business by can claims com company content do does domain estate for from full goods has have have been help here home if if you in in this into is it items its law laws legal link make materials may names need no not of of the offer offers one or order our own owned owner owners ownership personal product products properties property protect protection receive resources right rights section see service services site sites such that the the domain the website their them there these they this through time title to to be to the us used we website what when which while who will with you you can your
ihrer a about across after against all also an and and the any are as at at the available based based on be been but by can check create customer do due each even every first following for for the from from the full get give has have help her here how i if in in the including information into is it it is its just keep know like ll make may more most need need to needs new no not now number of of the of their on on the one only or other our out over own pages part people personal place product products questions receive results right s same see set should site so some specific such such as system take team than that that you the the first their them then there these they this through time to to be to create to the two under up us using want want to we we have well what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have you need you want your
eigentümer a all are as be been do does for has have here i in in the it is its no of one or own owned owner owners ownership property so such that their them these they this those to was what which you are your

Traducció de Alemany a Anglès de eigentum ihrer eigentümer

Alemany
Anglès

DE Entwürfe, Logos, Texte und/oder Bilder, die auf der Website erscheinen können, die nicht Eigentum des Anbieters sind, sind Eigentum ihrer Eigentümer, daher sind die Eigentümer verantwortlich für jeden möglichen Konflikt, der aus ihnen entsteht

EN Designs, logotypes, text and/or images that may appear on the website, which are not property of the provider, are property of their owners, hence the owners are responsible of any possible conflict derived from them

Alemany Anglès
entwürfe designs
bilder images
anbieters provider
verantwortlich responsible
konflikt conflict
eigentümer owners
oder or
website website
eigentum property
erscheinen appear
nicht not
sind are
und and
aus from
daher that
möglichen possible

DE Klicken Sie dann auf neuen Eigentümer auswählen, um das Eigentum der Blätter auf einen anderen Benutzer Ihrer Wahl zu übertragen

EN Then, click select new owner to transfer ownership of the sheets to another user of your choice

Alemany Anglès
neuen new
blätter sheets
benutzer user
wahl choice
klicken click
auswählen select
eigentümer owner
eigentum ownership
anderen another
dann then
zu to

DE Logos und Markenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer

EN Subject to change without notice

Alemany Anglès
sind to

DE Alle anderen Firmen-, Produkt- und Servicenamen, -logos und -marken und alle erwähnten registrierten oder nicht registrierten Marken werden nur zu Identifikationszwecken verwendet und bleiben das ausschließliche Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer

EN All other company, product and service names, logos, brands and any registered or unregistered trademarks mentioned are used for identification purposes only and remain the exclusive property of their respective owners

Alemany Anglès
erwähnten mentioned
registrierten registered
anderen other
oder or
verwendet used
jeweiligen respective
eigentümer owners
logos logos
eigentum property
produkt product
und and
firmen company
alle all
marken brands
zu of
werden are
nur only
ausschließliche exclusive

DE Alle anderen Firmen-, Produkt- und Servicenamen, -logos und -marken und alle erwähnten registrierten oder nicht registrierten Marken werden nur zu Identifikationszwecken verwendet und bleiben das ausschließliche Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer

EN All other company, product and service names, logos, brands and any registered or unregistered trademarks mentioned are used for identification purposes only and remain the exclusive property of their respective owners

Alemany Anglès
erwähnten mentioned
registrierten registered
anderen other
oder or
verwendet used
jeweiligen respective
eigentümer owners
logos logos
eigentum property
produkt product
und and
firmen company
alle all
marken brands
zu of
werden are
nur only
ausschließliche exclusive

DE Logos und Markenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer

EN Subject to change without notice

DE Wenn Sie Elemente in einem Arbeitsbereich übertragen möchten, muss der neue Eigentümer ein Administrator oder Eigentümer des Arbeitsbereichs sein und sie müssen für ihn direkt auf Elementebene statt auf Arbeitsbereichsebene freigegeben sein

EN If you need to transfer items that are in a workspace, the new owner must be an admin or owner of the workspace and be shared directly at the item-level instead of at the workspace-level

Alemany Anglès
eigentümer owner
administrator admin
direkt directly
arbeitsbereich workspace
neue new
oder or
sein be
und and
statt the
in in
übertragen to
ein a

DE Bei READ-COOP können Kunden Eigentümer sein und Eigentümer können Kunden sein.

EN At READ-COOP, customers can be owners and owners can be customers.

Alemany Anglès
kunden customers
eigentümer owners
und and
bei at
können can
sein be

DE Die Eigentümer einer Organisation können Unity-Plätze jederzeit freigeben. Dies kann erforderlich sein, wenn der Eigentümer den Platz auf einen neuen Benutzer innerhalb der Organisation übertragen möchte.

EN Owners of an Organization can revoke Unity seats at any time. This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.

Alemany Anglès
benutzer user
organisation organization
jederzeit at any time
neuen new
eigentümer owners
erforderlich required
plätze seats
kann can
sein be
dies this
den the
innerhalb within
übertragen to

DE Bei READ-COOP können Kunden Eigentümer sein und Eigentümer können Kunden sein.

EN At READ-COOP, customers can be owners and owners can be customers.

Alemany Anglès
kunden customers
eigentümer owners
und and
bei at
können can
sein be

DE Kunden können sein Eigentümer und Eigentümer können sein  Kunden.

EN Customers can be owners and owners can be  customers.

Alemany Anglès
kunden customers
eigentümer owners
und and
können can
sein be

DE Der Eigentümer des Einkaufszentrums ist nun der vollständige Eigentümer der Versorgungsmanagement-Lösung und kann Service und Datenanalyse völlig unabhängig organisieren.

EN The mall owner is now the full owner of the utility management solution and can organize service and data analysis in complete independence.

Alemany Anglès
eigentümer owner
lösung solution
unabhängig independence
nun now
kann can
organisieren organize
und and
service service
ist is
datenanalyse analysis

DE Die Eigentümer einer Organisation können Unity-Plätze jederzeit freigeben. Dies kann erforderlich sein, wenn der Eigentümer den Platz auf einen neuen Benutzer innerhalb der Organisation übertragen möchte.

EN Owners of an Organization can revoke Unity seats at any time. This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.

Alemany Anglès
benutzer user
organisation organization
jederzeit at any time
neuen new
eigentümer owners
erforderlich required
plätze seats
kann can
sein be
dies this
den the
innerhalb within
übertragen to

DE Die Namen und Marken der in dieser Webseite genannten Unternehmen und Produkte, die nicht Eigentum von Altova sind, sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

EN Company, product and service names mentioned in the web site that are not owned by Altova are trademarks or service marks of their respective owners.

Alemany Anglès
namen names
genannten mentioned
altova altova
jeweiligen respective
inhaber owners
in in
unternehmen company
marken trademarks
nicht not
eigentum owned
sind are
und and

DE Alle Elemente (Codes, Bilder und Texte), die auf dieser Website verwendet werden, sind Eigentum von ARTPHOTOLIMITED, mit Ausnahme der Fotografien, die das ausschließliche Eigentum ihrer Urheber bleiben.

EN All the materials (codes, images and texts) used on this website are the property of ARTPHOTOLIMITED, except the photographs which remain the exclusive property of their authors.

Alemany Anglès
codes codes
artphotolimited artphotolimited
ausschließliche exclusive
ausnahme except
verwendet used
website website
eigentum property
alle all
bilder images
fotografien photographs
und and
texte texts
elemente the
sind are

DE Wenn Sie das Eigentum an einem Smartsheet-Element übernehmen möchten und sich der derzeitige Inhaber in Ihrer Organisation befindet, können Sie das Eigentum anfordern

EN If you want to take ownership of a Smartsheet item, and the current owner is in your organization, you can make a request to become the owner

Alemany Anglès
derzeitige current
organisation organization
smartsheet smartsheet
eigentum ownership
inhaber owner
in in
und and
übernehmen take
befindet to
können can
an request
möchten want to
sie want

DE Die Namen und Marken der in dieser Webseite genannten Unternehmen und Produkte, die nicht Eigentum von Altova sind, sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

EN Company, product and service names mentioned in the web site that are not owned by Altova are trademarks or service marks of their respective owners.

Alemany Anglès
namen names
genannten mentioned
altova altova
jeweiligen respective
inhaber owners
in in
unternehmen company
marken trademarks
nicht not
eigentum owned
sind are
und and

DE SIE BLEIBEN EIGENTÜMER DER URHEBERRECHTE ODER ANDERER RECHTE AN GEISTIGEM EIGENTUM, DIE FÜR ALLE INHALTE GELTEN, DIE SIE MIT HILFE VON DIENSTLEISTUNGEN PRODUZIEREN

EN YOU RETAIN OWNERSHIP OF ANY COPYRIGHTS OR OTHER INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS APPLICABLE TO ANY CONTENT YOU PRODUCE USING SERVICES

Alemany Anglès
inhalte content
oder or
anderer other
dienstleistungen services
produzieren produce
rechte rights
sie you
urheberrechte copyrights
gelten applicable

DE Der Eigentümer des Arbeitsbereichs kann das Eigentum am Arbeitsbereich an jeden beliebigen Benutzer übertragen, für den der Arbeitsbereich freigegeben ist.

EN The workspace Owner can transfer ownership of the workspace to anyone shared to the workspace.

Alemany Anglès
kann can
arbeitsbereich workspace
eigentümer owner
eigentum ownership
übertragen to
den the

DE Alle Benutzer, für die der Arbeitsbereich freigegeben ist, können das Eigentum vom derzeitigen Eigentümer annehmen oder anfordern.

EN Anyone shared to the workspace can accept or request ownership from the current owner.

Alemany Anglès
arbeitsbereich workspace
anfordern request
oder or
eigentum ownership
eigentümer owner
können can
der the
vom from

DE Sobald der Empfänger das Eigentum akzeptiert, werden Sie ein Administrator für den Arbeitsbereich (sowie aller Elemente, deren Eigentümer Sie zuvor waren, wenn Sie sich für die Übertragung des Eigentums an den Elementen entschieden haben)

EN Once the recipient accepts ownership, you will become an Admin on the workspace (as well as on the items you previously owned if you opted to transfer item ownership)

Alemany Anglès
empfänger recipient
akzeptiert accepts
administrator admin
arbeitsbereich workspace
entschieden opted
eigentum ownership
sobald once
an an

DE Falls erforderlich, kann der neue Eigentümer das Eigentum an dem jeweiligen Arbeitsbereich an Sie übertragen.

EN If needed, the new owner can then transfer ownership of the specific workspace to you.

Alemany Anglès
erforderlich needed
arbeitsbereich workspace
kann can
neue new
eigentümer owner
eigentum ownership
falls the
übertragen to

DE RECHTE AN GEISTIGEM EIGENTUM Splashtop oder seine Lizenzgeber bleiben Eigentümer aller geistigen Eigentumsrechte an oder in Verbindung mit den Diensten

EN INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS Splashtop or its licensors retain ownership of all Intellectual Property Rights in or associated with the Services

Alemany Anglès
splashtop splashtop
oder or
eigentumsrechte property rights
verbindung associated
rechte rights
in in
mit with
geistigen intellectual
bleiben retain

DE Die eingetragenen Handelsmarken Super-Luminova®, Glucydur®, Incabloc®, Plexiglas® und KIF Parechoc® sind nicht Eigentum von Officine Panerai. ECOTITANIUM und das EcoTitanium Logo sind Eigentum des französischen Unternehmens ECOTITANIUM.

EN The registered trademarks Super-Luminova®, Glucydur®, Incabloc®, Plexiglas® and KIF Parechoc® are not the property of Officine Panerai. ECOTITANIUM and the EcoTitanium logo are trademarks of French company ECOTITANIUM.

Alemany Anglès
eingetragenen registered
panerai panerai
eigentum property
logo logo
unternehmens company
handelsmarken trademarks
sind are
nicht not
und and
von of
des the

DE Artikel, die in digitaler Ausführung das Eigentum anderer in Form von real existierenden Produkten, Handelsmarken oder sonstigem geistigen Eigentum enthalten, wurden nicht von diesen Eigentumsrechten befreit

EN Items that contain digital versions of real products, trademarks or other intellectual property owned by others have not been property released

Alemany Anglès
digitaler digital
handelsmarken trademarks
oder or
enthalten contain
eigentum property
nicht not
von of
real real
geistigen intellectual
wurden been

DE Wann immer es um die Sicherheit oder das intellektuelle Eigentum geht, kann Nine das Verhalten standortübergreifend interpretieren und Sicherheits-Tools sowie Downstream-Services einspeisen, um intellektuelles Eigentum und den Umsatz zu schützen

EN So when there’s a threat to security or IP, Nine can understand behavior across sites and feed security tools and downstream services to protect IP and revenue

Alemany Anglès
oder or
verhalten behavior
umsatz revenue
tools tools
services services
sicherheit security
kann can
schützen protect
zu to
wann when
und and

DE Wenn in Ihrem Bild Eigentum erkennbar dargestellt ist, benötigen Sie zur kommerziellen Nutzung eine Freigabeerklärung für fremdes Eigentum.

EN If there’s recognisable property in your image you’ll need a property release in order to sell for commercial use.

Alemany Anglès
bild image
eigentum property
erkennbar recognisable
kommerziellen commercial
in in
nutzung use
eine a
sie need
für for

DE Die Software ist Eigentum von und urheberrechtlich geschützt von Movavi.com. Ihre Lizenz verleiht Ihnen kein Eigentum an der Software und wird nicht als Verkauf eines Rechts an der Software ausgelegt.

EN The Software is owned and copyrighted by Movavi.com. Your license confers no title or ownership in the Software and should not be construed as a sale of any right in the Software.

Alemany Anglès
movavi movavi
lizenz license
verkauf sale
ausgelegt construed
urheberrechtlich geschützt copyrighted
software software
eigentum ownership
ihre your
kein no
nicht not
und and
als as
wird the

DE Wenn Sie das Eigentum an einem Arbeitsbereich von einem Benutzer übernehmen möchten, der nicht mehr verfügbar ist, sollte der Systemadministrator ihn löschen und das Eigentum an all seinen Smartsheet-Elementen an einen aktiven Benutzer übertragen

EN To take ownership of a workspace from somebody who is no longer available, their System Admin should delete them and transfer ownership of all their Smartsheet items to an active user

Alemany Anglès
eigentum ownership
arbeitsbereich workspace
benutzer user
löschen delete
aktiven active
smartsheet smartsheet
und and
übernehmen take
verfügbar available
ist is
einen a
an an
sollte should
übertragen to

DE Wenn Sie das Eigentum an Elementen in dem alten Konto übertragen möchten, damit Sie Eigentum der hinzugefügten E-Mail-Adresse werden, lesen Sie diese Artikel:

EN If you want to transfer ownership of items in the old account so that they’re owned by the email address that you added, see these articles:

Alemany Anglès
alten old
konto account
hinzugefügten added
adresse address
in in
eigentum ownership
e-mail-adresse email address
übertragen to
möchten want to

DE Wenn Sie eine EU-Marke haben, können Sie beim Amt für geistiges Eigentum die Registrierung einer britischen Marke beantragen. Besuchen Sie zudem das Amt für geistiges Eigentum der EU (EUIPO), um eine EU-Marke (EUTM) zu registrieren.

EN If you have an EU trademark, you can apply to the Intellectual Property Office to register a UK trademark. You can also visit the EU Intellectual Property Office (EUIPO) to register an EU trademark (EUTM).

Alemany Anglès
amt office
besuchen visit
eu eu
britischen uk
eigentum property
registrieren register
können can
der the
zu to

DE Der Inhalt des Dienstes und die Marken, Dienstleistungsmarken und Logos ("Marken" ) auf dem Dienst, sind Eigentum von GetArchvie oder an GetArchvie lizenziert, unterliegen dem Urheberrecht und anderen Gesetzen an geistigem Eigentum

EN The Content on the Service, and the trademarks, service marks and logos (“Marks”) on the Service, are owned by or licensed to GetArchvie, subject to copyright and other intellectual property rights under the law

Alemany Anglès
dienstleistungsmarken service marks
lizenziert licensed
urheberrecht copyright
logos logos
oder or
anderen other
inhalt content
marken trademarks
eigentum property
sind are
unterliegen subject
an and

DE Die eingetragenen Handelsmarken Super-Luminova®, Glucydur®, Incabloc®, Plexiglas® und KIF Parechoc® sind nicht Eigentum von Officine Panerai. ECOTITANIUM und das EcoTitanium Logo sind Eigentum des französischen Unternehmens ECOTITANIUM.

EN The registered trademarks Super-Luminova®, Glucydur®, Incabloc®, Plexiglas® and KIF Parechoc® are not the property of Officine Panerai. ECOTITANIUM and the EcoTitanium logo are trademarks of French company ECOTITANIUM.

Alemany Anglès
eingetragenen registered
panerai panerai
eigentum property
logo logo
unternehmens company
handelsmarken trademarks
sind are
nicht not
und and
von of
des the

DE Erfahren Sie, wie die Inhalte der Webfleet Solutions-Webseiten durch Copyright geschützt sind. Weitere Infor­ma­tionen zum geistigen Eigentum finden Sie im Abschnitt „Geistiges Eigentum“.

EN Find out how the content from the Webfleet Solutions Websites is protected under copyright laws. For more detailed information on intel­lectual property, please consult the Intel­lectual Property section.

Alemany Anglès
finden find
webfleet webfleet
solutions solutions
webseiten websites
eigentum property
inhalte content
geschützt protected
abschnitt section

DE Die Software ist Eigentum von und urheberrechtlich geschützt von Movavi.com. Ihre Lizenz verleiht Ihnen kein Eigentum an der Software und wird nicht als Verkauf eines Rechts an der Software ausgelegt.

EN The Software is owned and copyrighted by Movavi.com. Your license confers no title or ownership in the Software and should not be construed as a sale of any right in the Software.

Alemany Anglès
movavi movavi
lizenz license
verkauf sale
ausgelegt construed
urheberrechtlich geschützt copyrighted
software software
eigentum ownership
ihre your
kein no
nicht not
und and
als as
wird the

DE Gewerbliches Eigentum und geistiges Eigentum

EN Industrial property and intellectual property

Alemany Anglès
eigentum property
und and

DE Nur das Eigentum an Elementen wird übertragen. Blätter im Eigentum anderer Benutzer und solche, die für den vorhergehenden Benutzer freigegeben wurden, müssen erneut für den neuen Benutzer freigegeben werden.

EN Only item ownership is transferred. Sheets owned by other users and shared with the previous user will need to be re-shared with the new user. 

DE Diese Lizenz überträgt kein Eigentum oder Eigentum an dem Service oder seinen Komponenten oder jeglichem Vertragseigentum, und der Lizenzgeber behält sich alle Rechte vor, die dem Lizenznehmer nicht ausdrücklich gewährt wurden.

EN This license confers no title to, or ownership in, the Service or any of its components or any Contract Property, and Licensor reserves all rights not expressly granted to Licensee.

DE Diese Lizenz überträgt kein Eigentum oder Eigentum an dem Abonnementdienst oder seinen Komponenten oder jeglichem Vertragseigentum, und Celigo behält sich alle Rechte vor, die dem Kunden nicht ausdrücklich gewährt wurden.

EN This license confers no title to, or ownership in, the Subscription Service or any of its components or any Contract Property, and Celigo reserves all rights not expressly granted to Customer.

DE Wir respektieren die Rechte am geistigen Eigentum Dritter und wir verbieten es Nutzer*innen, jegliches Material, das das geistige Eigentum Dritter verletzt, auf Unsere Website oder auf Trips hochzuladen, zu posten oder anderweitig zu übermitteln

EN We respect the intellectual property rights of others and we prohibit users from uploading, posting or otherwise transmitting on Our Website (or otherwise through Trips) any materials that violate another person's intellectual property rights

DE Kobo, kobobooks.com und verwandte Worte, Domain-Namen und Logos sind Marken und sind das Eigentum von Kobo Inc. Alle anderen Marken, Produkt- und Firmennamen und Logos, die hier genannt werden, sind das Eigentum der jeweiligen Besitzer.

EN Kobo, kobobooks.com and related words, domain names and logos are trade-marks and the property of Kobo Inc. All other trade-marks, product names and company names or logos cited herein are the property of their respective owners.

DE Publisher und Content-Eigentümer können so die wachsende Reichweite oder gemeinsame Zielgruppen ihrer Websites im Vergleich zu denen ihrer Wettbewerber nachweisen.

EN Publishers and content owners can demonstrate incremental reach or shared audiences between properties compared to those of their competitors.

Alemany Anglès
publisher publishers
gemeinsame shared
wettbewerber competitors
nachweisen demonstrate
content content
eigentümer owners
oder or
können can
zu to
und and
reichweite reach
ihrer their

DE Publisher und Content-Eigentümer können so die wachsende Reichweite oder gemeinsame Zielgruppen ihrer Websites im Vergleich zu denen ihrer Wettbewerber nachweisen.

EN Publishers and content owners can demonstrate incremental reach or shared audiences between properties compared to those of their competitors.

Alemany Anglès
publisher publishers
gemeinsame shared
wettbewerber competitors
nachweisen demonstrate
content content
eigentümer owners
oder or
können can
zu to
und and
reichweite reach
ihrer their

DE Atomic Wallet speichert keine Ihrer privaten Daten, so dass Sie der alleinige Eigentümer Ihrer Schlüssel und Gelder sind

EN Atomic Wallet doesn't store any of your private data, making you the exclusive owner of your keys and funds

DE Die Daten Ihrer Teilnehmenden sind Ihr alleiniges Eigentum; ausserdem verfügen Sie über ein umfassendes Newsletter-Tool für die Ankündigung Ihrer Veranstaltungen.

EN Your participants' data belongs to you alone and you can use a comprehensive newsletter tool to share information about your events.

DE Sie wurde speziell zur Unterstützung und Optimierung Ihrer täglichen Prozesse entwickelt und hilft Ihnen dabei, Kunden besser zu unterstützen – ob Mieter, Eigentümer oder Verwaltungskunde.

EN Specifically designed to support and streamline your day-to-day processes, it helps you better serve customers—whether tenant, owner or management client.

DE Alle anderen Produkt- oder Firmennamen, die hier erwähnt werden können, sind Handelsnamen, Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer.

EN All other product or company names that may be mentioned here are trade names, trademarks, or registered trademarks of their respective owners.

Alemany Anglès
firmennamen company
erwähnt mentioned
handelsnamen trade names
marken trademarks
eingetragene registered
jeweiligen respective
eigentümer owners
anderen other
oder or
produkt product
alle all
hier here
sind are
ihrer their

DE Laut CCPA müssen Website-Eigentümer einen „Do not sell my personal information“-Link bereitstellen, um Webseitennutzern die Möglichkeit zu geben, dem Verkauf ihrer Daten zu widersprechen

EN CCPA requires website owners to provide a “Do not sell my personal information”-link to give their users the opportunity to opt-out of the sale of their data

DE Mit Mobile Metrix können Publisher und Eigentümer von Inhalten den Wert ihrer mobilen App und der Zielgruppe mobiler Websites aufzeigen

EN With Mobile Metrix, publishers and content owners can demonstrate the value of their mobile app and mobile website audiences

Alemany Anglès
metrix metrix
publisher publishers
eigentümer owners
wert value
zielgruppe audiences
app app
können can
mobile mobile
mit with
inhalten content
und and
den the

DE Unser Domain Privacy Feature ist simpel und effektiv. Wir ersetzen Ihre Kontaktdaten mit den unseren, während Sie Eigentümer Ihrer Domainnamen bleiben

EN Our domain privacy feature is simple and effective. We replace your contact details with ours, whilst you remain the legal owner of your domain names.

Alemany Anglès
privacy privacy
feature feature
simpel simple
effektiv effective
ersetzen replace
eigentümer owner
kontaktdaten contact details
domain domain
ihre your
wir we
den the
domainnamen domain names
und whilst
ist is
mit with

Es mostren 50 de 50 traduccions