DE Einzelne Länder können sich dazu entscheiden Kryptowährungsangebote, die sie für valide empfinden, zu erlauben. Solche Angebote können nur von gemanagten Accounts und nur nach Verifikation vom Outbrain Team beworben werden
Tradueix "dazu entscheiden kryptowährungsangebote" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "dazu entscheiden kryptowährungsangebote" de Alemany a Anglès
Traducció de dazu entscheiden kryptowährungsangebote
"dazu entscheiden kryptowährungsangebote" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Alemany a Anglès de dazu entscheiden kryptowährungsangebote
Alemany
Anglès
EN However, selected countries may decide to run cryptocurrency offers that they deem are valid in their country only. Such offers can be promoted by managed accounts only, and upon verification by the Outbrain team.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| entscheiden | decide |
| valide | valid |
| accounts | accounts |
| outbrain | outbrain |
| beworben | promoted |
| länder | countries |
| team | team |
| angebote | offers |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| nur | only |
DE Einzelne Länder können sich dazu entscheiden Kryptowährungsangebote, die sie für valide empfinden, zu erlauben. Solche Angebote können nur von gemanagten Accounts und nur nach Verifikation vom Outbrain Team beworben werden
EN However, selected countries may decide to run cryptocurrency offers that they deem are valid in their country only. Such offers can be promoted by managed accounts only, and upon verification by the Outbrain team.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| entscheiden | decide |
| valide | valid |
| accounts | accounts |
| outbrain | outbrain |
| beworben | promoted |
| länder | countries |
| team | team |
| angebote | offers |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| nur | only |
DE Sollten Sie sich dazu entscheiden vom Verkauf zurückzutreten, sind Sie dazu verpflichtet, die gelieferte Ware auf eigene Kosten zurückzusenden
EN You must return any goods supplied at your own expense if you cancel the contract
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| sollten | must |
| kosten | expense |
| verpflichtet | the |
| zur | at |
| eigene | your |
| die | goods |
DE Sie können sich dazu entscheiden, uns zusätzliche personenbezogene Daten zur Verfügung zu stellen. Dazu gehören:
EN You can choose to provide us with additional personal information. This may include:
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| entscheiden | choose |
| zusätzliche | additional |
| daten | information |
| uns | us |
| zu | to |
| können | can |
| sie | you |
| verfügung | provide |
DE Möglicherweise entscheiden wir uns dazu oder sind gesetzlich dazu verpflichtet, andere oder zusätzliche Bestimmungen bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten von Einwohnern gewisser Länder, Regionen oder Staaten bekanntzugeben
EN We may choose or be required by law to provide different or additional disclosures relating to the processing of personal information about residents of certain countries, regions or states
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| entscheiden | choose |
| verarbeitung | processing |
| gesetzlich | by law |
| zusätzliche | additional |
| gewisser | certain |
| länder | countries |
| regionen | regions |
| staaten | states |
| bestimmungen | law |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| wir | we |
| verpflichtet | the |
| bezüglich | to |
DE Wenn Sie sich für die Nutzung eines Services entscheiden, der nicht zu Shopify gehört, teilen wir Ihnen mit, welche Daten wir auf Ihre Anweisung hin an diesen Service weitergeben, damit Sie entscheiden können, ob Sie diesen Service nutzen möchten
EN When you choose to use non-Shopify services, we tell you what information we will share with that service at your direction, so you can decide whether you want to use the service
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| shopify | shopify |
| services | services |
| service | service |
| wir | we |
| ob | whether |
| entscheiden | decide |
| teilen | share |
| ihre | your |
| können | can |
| zu | to |
| mit | with |
| daten | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Sie können sich dafür entscheiden, einen Teil Ihres Einkaufs für wohltätige Zwecke bereitzustellen, oder Sie können sich dafür entscheiden, die Änderung beizubehalten, um sie auf zukünftige Einkäufe anzuwenden.
EN You can choose to give a portion of your purchase to charity, or you can choose to keep the change to apply towards future purchases.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| entscheiden | choose |
| Änderung | change |
| zukünftige | future |
| anzuwenden | to apply |
| oder | or |
| einkäufe | purchases |
| einkaufs | purchase |
| bereitzustellen | to |
| können | can |
| teil | of |
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in New York City. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von New York C3 Tickets.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in New York City. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of New York C3 tickets.
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in San Francisco. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von San Francisco C3 Tickets.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in San Francisco. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of San Francisco C3 tickets.
DE Wenn Sie sich für AT Internet entscheiden, entscheiden Sie sich für einen zuverlässigen und DSGVO-konformen Analyseanbieter, bei dem Vertraulichkeit Priorität hat
EN Choosing AT Internet means working with a reliable and GDPR-compliant analytics provider who places user privacy first
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| internet | internet |
| entscheiden | choosing |
| vertraulichkeit | privacy |
| at | at |
| einen | a |
| und | and |
| sie | first |
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in New York City. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von New York C3 Tickets.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in New York City. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of New York C3 tickets.
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in Chicago. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von Chicago C3 Tickets.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in Chicago. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of Chicago C3 tickets.
DE Wenn Sie sich für AT Internet entscheiden, entscheiden Sie sich für einen zuverlässigen und DSGVO-konformen Analyseanbieter, bei dem Vertraulichkeit Priorität hat
EN Choosing AT Internet means working with a reliable and GDPR-compliant analytics provider who places user privacy first
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| internet | internet |
| entscheiden | choosing |
| vertraulichkeit | privacy |
| at | at |
| einen | a |
| und | and |
| sie | first |
DE Künstler können sich dafür entscheiden, nur einen Druck und damit ein einzigartiges Werk zu schaffen, sie können eine limitierte Auflage (eine begrenzte Anzahl von Drucken) produzieren oder sich dafür entscheiden, die Druckauflage nicht zu begrenzen
EN Artist might choose to create only one print and thus a unique work, they might produce a limited edition (a limited number of prints) or they might choose not to limit the print run
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| künstler | artist |
| entscheiden | choose |
| limitierte | limited |
| werk | work |
| einzigartiges | a |
| produzieren | produce |
| nicht | not |
| oder | or |
| begrenzen | to limit |
| sie können | might |
| auflage | edition |
| zu | to |
| nur | only |
| anzahl | number of |
| die | thus |
| und | and |
DE Wenn Sie sich für ROOMZ Lösungen entscheiden, entscheiden Sie sich für eine nachhaltige digitale Technologie
EN When you choose ROOMZ solutions, you choose sustainable digital technology
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| roomz | roomz |
| lösungen | solutions |
| nachhaltige | sustainable |
| digitale | digital |
| technologie | technology |
| wenn | when |
| sie | you |
| entscheiden | choose |
DE Sie können sich dafür entscheiden, einen Teil Ihres Einkaufs für wohltätige Zwecke bereitzustellen, oder Sie können sich dafür entscheiden, die Änderung beizubehalten, um sie auf zukünftige Einkäufe anzuwenden.
EN You can choose to give a portion of your purchase to charity, or you can choose to keep the change to apply towards future purchases.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| entscheiden | choose |
| Änderung | change |
| zukünftige | future |
| anzuwenden | to apply |
| oder | or |
| einkäufe | purchases |
| einkaufs | purchase |
| bereitzustellen | to |
| können | can |
| teil | of |
DE Wenn Sie sich für monatliche Zahlungen entscheiden, können Sie eine 7-tägige kostenlose Testversion nutzen, um das Lernen mit Coursera Plus auszuprobieren, bevor Sie sich für den Kauf entscheiden
EN If you opt to make monthly payments, you can take advantage of a 7-day free trial to experience learning with Coursera Plus before you decide to purchase
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| monatliche | monthly |
| zahlungen | payments |
| kostenlose | free |
| coursera | coursera |
| kauf | purchase |
| testversion | trial |
| entscheiden | decide |
| können | can |
| lernen | learning |
| eine | a |
| bevor | to |
| sie | you |
| mit | with |
| plus | plus |
| auszuprobieren | experience |
DE Wenn Sie sich für monatliche Zahlungen entscheiden, können Sie eine 7-tägige kostenlose Testversion nutzen, um das Lernen mit Coursera Plus auszuprobieren, bevor Sie sich für den Kauf entscheiden
EN If you opt to make monthly payments, you can take advantage of a 7-day free trial to experience learning with Coursera Plus before you decide to purchase
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| monatliche | monthly |
| zahlungen | payments |
| kostenlose | free |
| coursera | coursera |
| kauf | purchase |
| testversion | trial |
| entscheiden | decide |
| können | can |
| lernen | learning |
| eine | a |
| bevor | to |
| sie | you |
| mit | with |
| plus | plus |
| auszuprobieren | experience |
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in San Francisco. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von San Francisco C3 Tickets.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in San Francisco. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of San Francisco C3 tickets.
DE Viele trugen Plakate mit Slogans wie "Wir alle haben das Recht, über unser Leben zu entscheiden", während auf einem großen grünen Transparent zu lesen war: "Entscheiden ist mein Recht, legaler Schwangerschaftsabbruch jetzt".
EN Abortion is already allowed in some parts of Latin America, such as in Uruguay, Cuba, Argentina, Guyana, French Guiana, and four states in Mexico, including its capital Mexico City.
DE Wenn Sie sich für die Implementierung von HubSpot Marketing Hub entscheiden, können Sie entweder direkt mit HubSpot arbeiten oder sich für die Zusammenarbeit mit einem HubSpot Solutions Partner entscheiden
EN When choosing to implement HubSpot Marketing Hub, you can either onboard directly with HubSpot, or choose to work with a HubSpot Solutions Partner
DE Du kannst dich auch dazu entscheiden, nur für die Märkte zu lokalisieren, aus denen viel Traffic kommt, oder nur für größere Märkte
EN You can also choose to localize to just the markets you’re seeing a lot of traffic from or just to bigger markets
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| entscheiden | choose |
| märkte | markets |
| traffic | traffic |
| größere | bigger |
| oder | or |
| du | you |
| kannst | you can |
| zu | to |
| aus | from |
| lokalisieren | localize |
DE Dazu gehört auch, sich für nachhaltige Materialien zu entscheiden und Produkte und Komponenten effizient zu verpacken, sodass du insgesamt weniger Plastik verwendest.
EN It also includes opting for sustainably sourced materials and packaging items and components efficiently, so you’re using less packaging overall.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| entscheiden | opting |
| effizient | efficiently |
| verpacken | packaging |
| weniger | less |
| nachhaltige | sustainably |
| materialien | materials |
| komponenten | components |
| sodass | so |
| verwendest | using |
| und | and |
| für | for |
| insgesamt | overall |
| auch | also |
| sich | it |
DE Sie ermutigen Nutzer sogar dazu, auf der Website von Progressive die besten Versicherungstarife zu finden, auch wenn sie sich letztendlich nicht für Progressive entscheiden.
EN In fact, they encourage users to go to their website to find the best insurance rates, even if they end up not using Progressive.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| ermutigen | encourage |
| nutzer | users |
| progressive | progressive |
| website | website |
| finden | find |
| nicht | not |
| für | insurance |
| zu | to |
| der | the |
DE Wenn Sie sich in der Folge dazu entscheiden, die ABEE-Software-Lizenzen von der Altova GmbH oder einem autorisierten Vertriebshändler zu kaufen, erhalten Sie eine permanente Lizenz
EN You will receive a permanent license when you elect to purchase the ABEE software licenses from either Altova GmbH or an authorized reseller
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| altova | altova |
| gmbh | gmbh |
| autorisierten | authorized |
| permanente | permanent |
| entscheiden | elect |
| software | software |
| oder | or |
| lizenzen | licenses |
| lizenz | license |
| kaufen | purchase |
| zu | to |
| der | the |
| eine | a |
DE Dazu ist es ratsam, die geschätzte Gesamtzahl der monatlichen Suchanfragen zu konsultieren, um zu entscheiden, ob es sinnvoll ist, neue Inhalte zu schreiben oder diese semantischen Schlüsselwörter in den bereits erstellten Artikel aufzunehmen.
EN And for this, it is a good idea to consult the total estimate of monthly searches since we can decide whether it would be convenient to write new content or include those semantic keywords in the article we have already created.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| suchanfragen | searches |
| entscheiden | decide |
| semantischen | semantic |
| schlüsselwörter | keywords |
| erstellten | created |
| es | it |
| neue | new |
| inhalte | content |
| oder | or |
| in | in |
| konsultieren | consult |
| um | for |
| ob | whether |
| ist | is |
| zu | to |
DE Verwenden Sie dazu das WooCommerce-Plug-in Produkttabelle, um zu entscheiden, welche Felder Sie in Ihrem Bestellformular hinzufügen möchten
EN To do this, use the WooCommerce Product Table plugin to decide what fields you want to add in your order form
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| felder | fields |
| bestellformular | order form |
| woocommerce | woocommerce |
| verwenden | use |
| entscheiden | decide |
| in | in |
| zu | to |
| hinzufügen | add |
| möchten | want to |
| plug | plugin |
| sie | want |
DE Sollten Sie sich zu einem späteren Zeitpunkt dazu entscheiden, zukünftig keine weiteren Inhalte mehr von uns erhalten zu wollen, so ermöglichen wir Ihnen es mit wenigen Handgriffen, unseren Newsletter abzubestellen.
EN Should you decide at a later date not to receive any further content from us in the future, we will make it possible for you to unsubscribe from our newsletter in a few simple steps.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| inhalte | content |
| newsletter | newsletter |
| zukünftig | the future |
| es | it |
| entscheiden | decide |
| sie | steps |
| weiteren | to |
| sollten | should |
| zeitpunkt | date |
| ermöglichen | possible |
| keine | not |
| uns | us |
| wir | we |
| mit | our |
| wenigen | a |
| ihnen | the |
DE Wenn Sie sich dazu entscheiden, Ihre Teilnahme zu beenden, können Sie dies jederzeit tun, indem Sie eine E-Mail an [dataprotection@panerai.com] senden.
EN If you decide to cancel your participation, you may do so at any time by sending an email to dataprotection@panerai.com.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| teilnahme | participation |
| beenden | cancel |
| panerai | panerai |
| jederzeit | at any time |
| entscheiden | decide |
| indem | by |
| sie | you |
| ihre | your |
| tun | do |
| an | an |
DE Dazu gehört auch, sich für nachhaltige Materialien zu entscheiden und Produkte und Komponenten effizient zu verpacken, sodass du insgesamt weniger Plastik verwendest.
EN It also includes opting for sustainably sourced materials and packaging items and components efficiently, so you’re using less packaging overall.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| entscheiden | opting |
| effizient | efficiently |
| verpacken | packaging |
| weniger | less |
| nachhaltige | sustainably |
| materialien | materials |
| komponenten | components |
| sodass | so |
| verwendest | using |
| und | and |
| für | for |
| insgesamt | overall |
| auch | also |
| sich | it |
DE Wenn du dich dazu entscheiden solltest, einige Apps von der VPN-Nutzung auszuschließen, verwenden diese deine eigene IP
EN When you choose to bypass some apps from VPN use, those will use your own IP
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| apps | apps |
| entscheiden | choose |
| solltest | you |
| einige | some |
| verwenden | use |
| dich | your |
| wenn | to |
DE Wenn Sie sich nach eingehender Überlegung dazu entscheiden sollten, einen EA auf Ihrem JFD-Konto laufen zu lassen, müssen Sie wie folgt vorgehen:
EN If, after careful consideration, you have decided to let an EA trade on your JFD live account, you have to proceed as follows:
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| ea | ea |
| folgt | follows |
| jfd | jfd |
| konto | account |
| sie | you |
| zu | to |
| vorgehen | proceed |
DE Der Kunde ist deshalb nicht nur dazu in der Lage, zwischen einer zitrusartigen Sativa oder einer süßen Indica zu wählen, sondern kann auch entscheiden, wie sich die Wirkung manifestiert.
EN Therefore, the customer is able not just to choose between a citrus sativa, or a sweet indica, but also to decide how the effects should manifest.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| sativa | sativa |
| indica | indica |
| wirkung | effects |
| oder | or |
| wählen | choose |
| ist | is |
| nicht | not |
| zwischen | between |
| entscheiden | decide |
| zu | to |
| die | therefore |
| süß | sweet |
| kunde | customer |
DE Folgende Module können Sie direkt in Ihrer Beauty App aktivieren. Aber über den genauen Funktionsumfang entscheiden Sie. Gerne beraten wir Sie dazu kostenfrei und unverbindlich.
EN You can activate the following modules directly in your app. But you decide on the exact scope of functions. We will be happy to advise you on this free of charge and without obligation.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| module | modules |
| direkt | directly |
| genauen | exact |
| beraten | advise |
| app | app |
| kostenfrei | free of charge |
| in | in |
| entscheiden | decide |
| folgende | the |
| aktivieren | activate |
| wir | we |
| können | can |
| und | and |
| aber | but |
DE Folgende Module können Sie direkt in Ihrer App aktivieren. Aber über den genauen Funktionsumfang entscheiden Sie. Gerne beraten wir Sie dazu kostenfrei und unverbindlich.
EN You can activate the following modules directly in your app. But you decide on the exact scope of functions. We will be happy to advise you on this free of charge and without obligation.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| module | modules |
| direkt | directly |
| genauen | exact |
| beraten | advise |
| app | app |
| kostenfrei | free of charge |
| in | in |
| entscheiden | decide |
| folgende | the |
| aktivieren | activate |
| wir | we |
| können | can |
| und | and |
| aber | but |
DE Im Gegenteil: Der Kern von r.srctrck.com findet vollständig in der Cloud statt – lediglich die Betreiber der jeweiligen Website können sich theoretisch dazu entscheiden, die Services von YIELDKIT nicht mehr zu nutzen
EN On the contrary: the core of r.srvtrck.com takes place entirely in the cloud - only the operators of the respective website can theoretically decide to no longer use the services of YIELDKIT
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| gegenteil | contrary |
| r | r |
| cloud | cloud |
| betreiber | operators |
| jeweiligen | respective |
| können | can |
| theoretisch | theoretically |
| entscheiden | decide |
| mehr | longer |
| nicht | no |
| services | services |
| kern | core |
| website | website |
| nutzen | use |
| in | in |
| vollständig | entirely |
| zu | to |
| die | of |
DE Bevor es richtig losgehen kann, müsst ihr den Manager erstellen, den ihr im Spiel verkörpert. Dazu lassen wir euch alles Nötige entscheiden, um das Beste aus eurem Profil herauszuholen.
EN Before you can jump into the action you need to create your in-game manager. Here, we run you through the things you need to consider to get the best from your profile.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| manager | manager |
| profil | profile |
| müsst | need to |
| spiel | game |
| kann | can |
| nötige | need |
| es | here |
| erstellen | create |
| wir | we |
| beste | the best |
| euch | you |
| bevor | to |
| den | the |
| aus | from |
DE Beispielsweise können Sie sich dazu entscheiden im Modebereich bestimmte Luxusmarken nicht auf Marktplätzen zu verkaufen, weil Sie sie nur in Ihrem Online-Shop vertreiben möchten
EN For example, in the fashion sector, you can choose not to sell certain luxury brands on marketplaces because you prefer to only distribute them on your online store
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| marktplätzen | marketplaces |
| online-shop | online store |
| online | online |
| entscheiden | choose |
| im | in the |
| shop | store |
| in | in |
| bestimmte | certain |
| zu | to |
| können | can |
| nicht | not |
| verkaufen | sell |
| beispielsweise | example |
| nur | only |
DE Immer mehr Online-Händler entscheiden sich dazu, ihre Produkte über Google Shopping zu verkaufen. Erhältlich in über 23 Ländern und mit?
EN Although principally targeted to desktop users, Google Shopping campaigns can also have mobile potential. In this article, we take a?
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| shopping | shopping |
| erhältlich | can |
| in | in |
| zu | to |
| und | have |
DE Informatik) nicht entscheiden? Dann bewirb dich auf eine der Stellen und lasse uns in deinem Bewerbungsschreiben an deinen Überlegungen dazu teilhaben.
EN IT)? If this is you, apply for one of the roles and let us know your thoughts in your cover letter.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| bewirb | apply |
| lasse | let |
| in | in |
| und | and |
| dich | your |
| uns | us |
| informatik | it |
DE Im Gegenteil: Der Kern von r.srctrck.com findet vollständig in der Cloud statt – lediglich die Betreiber der jeweiligen Website können sich theoretisch dazu entscheiden, die Services von YIELDKIT nicht mehr zu nutzen
EN On the contrary: the core of r.srvtrck.com takes place entirely in the cloud - only the operators of the respective website can theoretically decide to no longer use the services of YIELDKIT
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| gegenteil | contrary |
| r | r |
| cloud | cloud |
| betreiber | operators |
| jeweiligen | respective |
| können | can |
| theoretisch | theoretically |
| entscheiden | decide |
| mehr | longer |
| nicht | no |
| services | services |
| kern | core |
| website | website |
| nutzen | use |
| in | in |
| vollständig | entirely |
| zu | to |
| die | of |
DE Aus anderen Themen halte ich mich dagegen bewusst heraus. Wo ein neuer Standort eröffnet oder die Weihnachtsfeier stattfindet, entscheiden andere. Das gehört zu einem Generationswechsel dazu.
EN I deliberately stay out of other topics; I let others take care of where we should open a new location or where the Christmas party should take place. This is all part of a generation shift.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| themen | topics |
| bewusst | deliberately |
| neuer | new |
| eröffnet | open |
| ich | i |
| wo | where |
| oder | or |
| standort | location |
| anderen | other |
| heraus | of |
| ein | a |
| zu | let |
| halte | stay |
DE Beispielsweise können Sie sich dazu entscheiden im Modebereich bestimmte Luxusmarken nicht auf Marktplätzen zu verkaufen, weil Sie sie nur in Ihrem Online-Shop vertreiben möchten
EN For example, in the fashion sector, you can choose not to sell certain luxury brands on marketplaces because you prefer to only distribute them on your online store
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| marktplätzen | marketplaces |
| online-shop | online store |
| online | online |
| entscheiden | choose |
| im | in the |
| shop | store |
| in | in |
| bestimmte | certain |
| zu | to |
| können | can |
| nicht | not |
| verkaufen | sell |
| beispielsweise | example |
| nur | only |
DE Immer mehr Online-Händler entscheiden sich dazu, ihre Produkte über Google Shopping zu verkaufen. Erhältlich in über 23 Ländern und mit?
EN Launched on the American market in 2015, Google Manufacturer Center allows manufacturers and brands to add detailed info about the?
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| produkte | the |
DE Sollten Sie sich zu einem späteren Zeitpunkt dazu entscheiden, zukünftig keine weiteren Inhalte mehr von uns erhalten zu wollen, so ermöglichen wir Ihnen es mit wenigen Handgriffen, unseren Newsletter abzubestellen.
EN Should you decide at a later date not to receive any further content from us in the future, we will make it possible for you to unsubscribe from our newsletter in a few simple steps.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| inhalte | content |
| newsletter | newsletter |
| zukünftig | the future |
| es | it |
| entscheiden | decide |
| sie | steps |
| weiteren | to |
| sollten | should |
| zeitpunkt | date |
| ermöglichen | possible |
| keine | not |
| uns | us |
| wir | we |
| mit | our |
| wenigen | a |
| ihnen | the |
DE Informatik) nicht entscheiden? Dann bewirb dich auf eine der Stellen und lasse uns in deinem Bewerbungsschreiben an deinen Überlegungen dazu teilhaben.
EN IT)? If this is you, apply for one of the roles and let us know your thoughts in your cover letter.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| bewirb | apply |
| lasse | let |
| in | in |
| und | and |
| dich | your |
| uns | us |
| informatik | it |
DE Wir halten diejenigen, die sich bewusst dafür entscheiden, Alkohol zu trinken, dazu an, dies auf eine verantwortungsbewusste Weise zu tun.
EN We strive to empower those who choose to drink alcohol to always do so in a responsible way.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| entscheiden | choose |
| alkohol | alcohol |
| verantwortungsbewusste | responsible |
| weise | way |
| wir | we |
| zu | to |
| eine | a |
| tun | do |
| diejenigen | who |
| trinken | drink |
DE Wenn Sie sich dazu entscheiden, Alkohol zu trinken, tun Sie dies auf verantwortungsbewusste Weise. Erstellen Sie einen Plan und halten Sie sich daran. Wenn Sie nicht verantwortungsbewusst trinken können, trinken Sie überhaupt keinen Alkohol.
EN If you choose to drink alcohol, always do so responsibly. Make a plan and stick to it. If you can’t drink responsibly, don’t drink at all.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| alkohol | alcohol |
| daran | to it |
| verantwortungsbewusst | responsibly |
| plan | plan |
| überhaupt | at all |
| nicht | dont |
| entscheiden | choose |
| zu | to |
| einen | a |
| sie | you |
| tun | do |
DE Dazu gehört auch, sich für nachhaltige Materialien zu entscheiden und Produkte und Komponenten effizient zu verpacken, sodass du insgesamt weniger Plastik verwendest.
EN It also includes opting for sustainably sourced materials and packaging items and components efficiently, so you’re using less packaging overall.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| entscheiden | opting |
| effizient | efficiently |
| verpacken | packaging |
| weniger | less |
| nachhaltige | sustainably |
| materialien | materials |
| komponenten | components |
| sodass | so |
| verwendest | using |
| und | and |
| für | for |
| insgesamt | overall |
| auch | also |
| sich | it |
DE Dazu sollten Sie sich zunächst entscheiden, ob Sie den Expert Client für weitergehende Zwecke oder Transkribus Lite im Browser mit erweiterter Bedienbarkeit nutzen möchten.
EN For this, you should first decide whether you want to use the Expert Client for more advanced purposes or Transkribus Lite in your browser with enhanced usability.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| entscheiden | decide |
| expert | expert |
| bedienbarkeit | usability |
| transkribus | transkribus |
| client | client |
| ob | whether |
| oder | or |
| browser | browser |
| mit | with |
| zwecke | purposes |
| den | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
entscheiden kryptowährungsangebote dazu entscheiden entscheiden warum entscheiden zukunft entscheiden manchmal entscheiden weshalb entscheiden deshalb entscheiden besucher entscheiden darum entscheiden also entscheiden besser entscheiden kauf entscheiden anbieter entscheiden dagegen entscheiden verantwortlichen zu entscheiden entscheiden sie selbst verschiedenen berggruppen entscheiden entscheiden dementsprechend abonnementpaket entscheiden sicherheit entscheiden ausland entscheiden frei entscheiden firmen partnerschaft entscheiden recht zu entscheiden bluespice pro entscheiden entscheiden sie akzentuierter kurve entscheiden produkt b entscheiden datengetrieben entscheiden system entscheiden daten entscheiden dies wird entscheiden selbst zu entscheiden website entscheiden nutzer kann entscheiden selbst entscheiden entscheiden sie anhand internet entscheiden hingegen entscheiden ihren mac entscheiden kunden entscheiden studierende entscheiden familien entscheiden jederzeit entscheiden schwer zu entscheiden entscheiden sie ob also entscheiden sie kundenbindung entscheiden entscheiden selbst
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab