Tradueix "damit werden leise" a Anglès

DE Damit werden leise Passagen automatisch lauter gestellt und an die lauten angeglichen

• Damit werden leise
• automatisch lauter gestellt
• lauten angeglichen

DE Damit werden leise Passagen automatisch lauter und an die lauten angeglichen

• Damit werden leise
• automatisch lauter
• lauten angeglichen

DE Damit werden leise Passagen automatisch lauter und an die lauten angeglichen

• Damit werden leise
• automatisch lauter
• lauten angeglichen

DE Damit werden leise Passagen automatisch lauter gestellt und an die lauten angeglichen

• Damit werden leise
• automatisch lauter gestellt
• lauten angeglichen

DE „Es ist genial, dass es nur leise im Hintergrund ohne Reaktionsverzögerung aufgenimmt. Es gibt keine damit vergleichbare Lösung.“

• genial
• leise im Hintergrund
• Reaktionsverzögerung aufgenimmt
• damit vergleichbare

DE Wenn Sie zum Beispiel bei der Aufnahme versehentlich gegen das Mikro gestoßen sind, sorgt dieses laute Rumpelgeräusch dafür, dass alle anderen Stellen so leise bleiben, wie sie sind, weil die Tonspur nicht mehr lauter gestellt werden kann.

• sorgt dieses laute
• dafür
• bleiben
• weil die Tonspur

DE Für die Lautstärke-Bearbeitung ist vor allem der Kompressor geeignet, bei dem laute Passagen unangetastet, leise jedoch lauter gestellt werden

• Kompressor geeignet
• laute Passagen unangetastet
• leise jedoch lauter

DE Leise Motoren, hohe Sensibilität und hohes Ansprechverhalten auf allen Fahrbahnen, abnehmbare und im Rahmen integrierte langanhaltende Batterie, die an jeder beliebigen Steckdose zu Hause aufgeladen werden kann

• Leise Motoren
• hohe Sensibilität
• Fahrbahnen
• abnehmbare
• Rahmen integrierte langanhaltende
• jeder beliebigen Steckdose

DE Wenn Sie zum Beispiel bei der Aufnahme versehentlich gegen das Mikro gestoßen sind, sorgt dieses laute Rumpelgeräusch dafür, dass alle anderen Stellen so leise bleiben, wie sie sind, weil die Tonspur nicht mehr lauter gestellt werden kann.

• sorgt dieses laute
• dafür
• bleiben
• weil die Tonspur

DE Für die Lautstärke-Bearbeitung ist vor allem der Kompressor geeignet, bei dem laute Passagen unangetastet, leise jedoch lauter gestellt werden

• Kompressor geeignet
• laute Passagen unangetastet
• leise jedoch lauter

DE Elektrisch und leise sollen die Lüfte erobert werden

• Elektrisch

DE Angriffe, die speziell auf eine Person, ein Unternehmen oder eine Gruppe abzielen und normalerweise leise und unmerkbar ausgeführt werden

• Angriffe
• Unternehmen
• Gruppe abzielen
• normalerweise leise

DE Genießen Sie das Ambiente unserer Lounge Bar: Sie werden sich wie auf einem Kreuzfahrtschiff aus den 1930ern fühlen - leise Musik, Sonnenuntergang über dem Meer u.v.m

• unserer Lounge Bar
• leise Musik

DE Beachten Sie, dass diese Version keinen Touchscreen hat, aber extrem leise ist (ein großes Plus für Musikproduktion und -aufnahme) und Ihnen viel Platz auf dem Desktop zum Arbeiten bietet.

• Beachten Sie
• Version keinen Touchscreen
• aufnahme
• Ihnen viel Platz
• Desktop zum Arbeiten

DE Da alle diese dynamischen Mikrofone bekanntermaßen leise sind, empfehle ich dringend, sie mit dem

• Mikrofone bekanntermaßen leise
• empfehle ich dringend

DE Die leise Kraftvon Franck FOUQUETab

• leise Kraftvon Franck

DE Er verfügt über eine versteckte Kabelführung, leise Scharniere, Montageadapter (für 3/_8″ und 5/_8″ Gewinde) und eine 32″ horizontale Reichweite.

• versteckte Kabelführung
• leise Scharniere
• Montageadapter
• Gewinde
• horizontale

DE Die leise Kraft Bild - Kaufen / Verkaufen

• leise Kraft Bild
• Kaufen
• Verkaufen

DE Fotokunst | Themen | Tiere | Bild Die leise Kraft

• FotokunstxThemenxTierexBild Die leise

DE Du kannst ein ganzes Video oder nur einen Clip auswählen, der in Schleife oben in deinem Profil leise abgespielt wird.

• kannst ein ganzes
• Clip auswählen
• Profil leise abgespielt

DE Daher haben wir ein innovatives thermisches Design entwickelt, das Carbon besonders leise kühlt – auch wenn es direkt neben anderen Geräten im Rack installiert wird

• innovatives thermisches Design
• Carbon besonders leise
• direkt neben anderen

DE Darüber hinaus ist er äußerst leise, sodass das Interface während der Aufnahme im Raum bleiben kann.

• äußerst leise
• sodass das Interface
• Aufnahme im Raum

DE Wegen der Lage in der Altstadt kann man sich, wie in den meisten Orten, ab und zu eines kleinen Straßenlärms sicher sein, aber die Musik wird leise gespielt, so dass sie ihn meistens übertönt

• Wegen der Lage
• meisten Orten
• eines kleinen Straßenlärms
• Musik wird leise
• ihn meistens übertönt

DE Kennen Sie das: Ihr Video ist zu leise, und wenn Sie die Lautstärkeerhöhen, ergibt sich ein Knistern und Knacksen? Das ist ein Anzeichen dafür, dass Ihr Videoaudio übersteuert ist

• leise
• Lautstärkeerhöhen
• Knacksen
• Anzeichen dafür
• Ihr Videoaudio übersteuert

DE Das denke ich zumindest, bis ich neben mir das leise Brodeln des Gaskochers höre

• denke ich zumindest
• Brodeln des Gaskochers

DE In der Vergangenheit wurden diese Dinge normalerweise leise ausgerollt.Sie können sich eines Tages bei Ihrem Konto anmelden und möchten, "äh, was ist diese neue Sache hier?"

• normalerweise leise
• Konto anmelden
• möchten

DE Sie arbeiten leise über die Zeit, um die alltäglichen Wechselwirkungen zwischen Ressourcen und Anwendungen online zu gewährleisten, wie erwartet.

• Zeit
• alltäglichen Wechselwirkungen zwischen

DE Für Komfort sorgt der Einzugsdämpfer, der das Türblatt beim Schliessen entschleunigt und es leise und elegant ins Schloss zieht.

• Türblatt beim Schliessen
• leise
• elegant ins Schloss

DE Im Jugendkulturhaus kommen auch erwachsene Musikfans auf ihre Kosten – sofern sie nicht auf leise Töne stehen.

• leise Töne

DE Es ist auch das Jahr, in dem die BBC leise die erste Version des iPlayers veröffentlichte

• Jahr
• Version des iPlayers

DE Das Unternehmen stellt die Faceplates vielleicht nicht mehr her, aber es geht nicht leise unter.

• geht nicht leise

DE DJI hat in den USA leise eine neue Drohne veröffentlicht. Es heißt DJI Mini SE, kostet 299 US-Dollar und ist bei mehreren Händlern erhältlich.

• Drohne veröffentlicht
• heißt DJI Mini
• kostet US-Dollar
• mehreren Händlern

DE Dieser kabellose Ventilator muss nicht von einem Stecker leben, was sein großer Verkaufsschlager ist. Es ist auch aufgrund seiner Größe leise und

• kabellose Ventilator muss
• Stecker leben
• aufgrund seiner Größe

DE Meaco 1056P Stand-Umwälzthermostat im Test: Leise Kühlung, Tag oder Nacht

• Leise Kühlung
• Tag
• Nacht

DE Spotify testet leise das Apple Watch-Streaming ohne Verbindung zum iPhone

• Spotify testet leise
• iPhone

DE Apple hat seine HomeKit-Spezifikation leise geöffnet, sodass Dritthersteller wie Philips und Honeywell über Software-Authentifizierung eine Verbindung

• Apple hat seine
• leise geöffnet
• Honeywell über Software-Authentifizierung
• Verbindung

DE Apple hat auf seiner Website leise eine neue Option für die persönliche Gravur für den Ladekoffer der Apple AirPods eingeführt.

• Apple AirPods

DE An den Sandstränden von Yvonand fühlt man sich gleich weit weg von zuhause. Die Sonne glitzert auf dem Neuenburgersee, die Wellen plätschern leise ? fast wie am Meer.

• Sandstränden von Yvonand
• gleich weit weg
• zuhause
• Neuenburgersee
• Wellen plätschern leise

DE Wirklich erstaunlich, wie leise in dieser kleinen Küche gearbeitet wird.

• Wirklich erstaunlich
• Küche gearbeitet

DE Leise und harmonisch im Betrieb, komfortabel und langstreckentauglich die Fahrweise. Das Trekking E-Bike verwöhnt auf allen Alltags- und Wochenendfahrten.

• Leise
• harmonisch im Betrieb
• komfortabel
• langstreckentauglich die Fahrweise
• Trekking E-Bike verwöhnt
• allen Alltags-

DE Der Riemenantrieb am E-Trekking-Rad ist leise, wartungsarm und dauerhaltbar, und deswegen passt er so gut in das Gesamtkonzept des komfortablen Alltags-E-Bikes.

• Riemenantrieb am E-Trekking-Rad
• leise
• wartungsarm
• dauerhaltbar
• deswegen passt er
• komfortablen

DE Das ergonomisch designte Kinderspielzeug besteht aus zwei Komponenten - einem aufblasbaren Hauptteil und einem Chassis mit 360-Grad PU Rollen, die besonders leise sind und keine Spuren hinterlassen

• ergonomisch designte Kinderspielzeug
• zwei Komponenten
• aufblasbaren Hauptteil
• Chassis mit PU
• Spuren hinterlassen

DE Darüber hinaus ist der Deckel des Modells mit einem Soft-Close-Schließmechanismus ausgestattet. Auf diese Weise schließt der Deckel des Mülleimers sehr leise.

• Deckel des Modells
• Soft-Close-Schließmechanismus ausgestattet
• Mülleimers sehr

DE Heutzutage finden die Google Panda-Updates im Rahmen eines regelmäßigen Google-Updates leise und hinter den Kulissen statt, so dass es nicht mehr zu den dramatischen Umwälzungen kommt, die es früher gab

• Panda-Updates im Rahmen
• regelmäßigen Google-Updates leise
• hinter den Kulissen
• dramatischen Umwälzungen kommt
• früher gab

DE „Ich interessiere mich für eine Lebensphilosophie, die mich leben lässt“, sagt sie, und zum ersten Mal erhebt die leise Argentinierin ihre Stimme

• Lebensphilosophie
• mich leben lässt
• ersten Mal erhebt

DE Die effektive Männerpflege bedarf ausgefeilter Geräte: Unsere Klingen schneiden mühelos jeden Haarwuchs und jede Haardichte ohne Zupfen, Ziepen, Zwicken der Haut oder andere Verletzungen. Die Geräte sind außerdem extrem leise und vibrationsarm.

• effektive Männerpflege bedarf
• Geräte
• Klingen schneiden mühelos
• Haarwuchs
• Ziepen
• Zwicken der Haut
• andere Verletzungen
• Geräte sind außerdem
• leise

DE Unsere Wine Bottle verfügt über eine weiche Unterseite für eine leise Handhabung ohne Klirren und zusätzlichen Halt auf rutschigen Oberflächen.

• Wine Bottle verfügt

DE Hinweis: Der TRU® Zip-Reißverschluss lässt sich mühelos und ganz leise öffnen sowie verschließen und ist sogar selbstheilend

• Hinweis
• ganz leise öffnen
• verschließen
• sogar selbstheilend

DE In diesem Clip erfährst du, wie du unter anderem die Lauststärke so anpassen kannst, dass kein Instrument und keine Aufnahme zu laut oder zu leise ist.

• diesem Clip erfährst
• anderem die Lauststärke
• anpassen kannst
• kein Instrument
• Aufnahme zu laut
• leise

DE Kennen Sie das: Das Video ist zu leise, und wenn Sie die Lautstärke höher stellen, ergibt sich ein unangenehmes Knistern und Knacksen? Das bedeutet, dass Ihr Audio übersteuert.

• Lautstärke höher stellen
• Knistern
• Knacksen
• bedeutet
• Ihr Audio