DE Wir glauben an unsere Produkte. Daher investieren in die Zukunft unserer Produkte und stellen uns den Anforderungen externer und unabhängiger Prüfinstitute. Folgende Produkte haben wir daher für Sie zertifizieren...
Tradueix "daher erfahren" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "daher erfahren" de Alemany a Anglès
Traducció de daher erfahren
"daher erfahren" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Alemany a Anglès de daher erfahren
Alemany
Anglès
EN We believe in our products. Therefore, we invest in the future of our products and meet the requirements of external and independent test institutes. We have therefore certified the following products for you: Product...
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| glauben | believe |
| investieren | invest |
| anforderungen | requirements |
| externer | external |
| unabhängiger | independent |
| in | in |
| folgende | the |
| produkte | products |
| für | for |
| und | and |
| unsere | our |
| daher | therefore |
| haben | have |
DE Der Anbieter hat daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend seinem Kenntnisstand:
EN The provider has therefore no effect on the amount of data, the Facebook using this plugin collects and informs the users therefore according to his level of knowledge:
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| anbieter | provider |
| einfluss | effect |
| umfang | amount |
| plugins | plugin |
| informiert | informs |
| nutzer | users |
| daten | data |
| entsprechend | according to |
| und | and |
| hat | has |
| daher | therefore |
| den | the |
| dieses | this |
DE Inkscape ist quelloffen und entwickelt sich daher daher immer weiter – und du kannst es an deine Bedürfnisse anpassen
EN Inkscape is open source, so it’s constantly evolving and improving—and you can adapt it to suit your needs
DE Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend unserem Kenntnisstand.
EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore inform the users according to our state of knowledge.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| einfluss | influence |
| umfang | scope |
| hilfe | help |
| plugins | plugin |
| informiert | inform |
| nutzer | users |
| daten | data |
| und | and |
| daher | therefore |
| den | the |
| mit | with |
| dieses | this |
DE Unternehmen im Textilbündnis sind daher beispielsweise mit der systematischen Analyse ihrer Risiken vertraut und daher gut auf die Anforderungen des Gesetzes vorbereitet
EN Companies in the Textiles Partnership, for example, are therefore familiar with the systematic analysis of their risks and are therefore well prepared for the requirements of the law
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| systematischen | systematic |
| analyse | analysis |
| risiken | risks |
| vertraut | familiar |
| gut | well |
| anforderungen | requirements |
| vorbereitet | prepared |
| im | in the |
| mit | with |
| und | and |
| sind | are |
| daher | therefore |
DE Daher erfahren Sie die Wechselkurse erst nach der Registrierung
EN You will get to know their exchange rates only after registration, which is a significant drawback, as you can’t be sure if the platform really suits you
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| wechselkurse | exchange rates |
| registrierung | registration |
| daher | as |
| erst | a |
| der | the |
DE Ohne Analyse keine Erkenntnis ➥ Unsere Business-Architekten prüfen daher sämtliche Parameter. Erfahren Sie hier, welche Fragen sie stellen.
EN Thorough analysis yields valuable insight, which is why our business architects examine all key parameters. Discover what exactly they look at.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| analyse | analysis |
| business | business |
| architekten | architects |
| prüfen | examine |
| parameter | parameters |
| erfahren sie | discover |
| sie | is |
| welche | which |
| unsere | our |
DE Weltweit arbeiten wir mit Tausenden MSPs zusammen, daher wissen wir, wie wichtig Standardisierung im Geschäftsbetrieb ist. Erfahren Sie mehr darüber, wie wir MSPs unterstützen.
EN We work with thousands of MSPs worldwide, and we know that standardization is a key element of your business operations. Learn how we support MSP business models.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| wichtig | key |
| standardisierung | standardization |
| unterstützen | support |
| msps | msps |
| wir | we |
| tausenden | thousands of |
| daher | that |
| arbeiten | work |
| zusammen | with |
| ist | is |
| wissen | know |
DE My Morning Jacket ist eine US-amerikanische Rock-Band aus Louisville, Kentucky. Sie wurde 1998 gegründet. Bandname Der Bandname soll daher stammen, dass der Sänger Jim James einen alte… mehr erfahren
EN My Morning Jacket is a rock band which formed in 1998 in Louisville, Kentucky, United States. The band consists of Jim James (vocals, guitar), Carl Broemel (guitar), "Two Tone" To… read more
DE My Morning Jacket ist eine US-amerikanische Rock-Band aus Louisville, Kentucky. Sie wurde 1998 gegründet. Bandname Der Bandname soll daher stammen, dass der Sänger Jim James einen alten Mantel mit der Aufschrift "MMJ" ge… mehr erfahren
EN My Morning Jacket is a rock band which formed in 1998 in Louisville, Kentucky, United States. The band consists of Jim James (vocals, guitar), Carl Broemel (guitar), "Two Tone" Tommy Blankenship (bass), Bo Koster (keyboards) … read more
DE 2001 beschlossen sie daher, eine Band zu gründen, die mehr ihren Jugendidolen, wie etwa Green Day, Descendents,… mehr erfahren
EN 2003–2004: Independent success After the release of their mini-album, Fall Out Boy built a large cu… read more
DE Wir erfahren auch niemals, wie viel Bandbreite du nutzt – und beschränken sie daher auch nicht.
EN We’ll never know how much bandwidth you’re using to cap you.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| bandbreite | bandwidth |
| nutzt | using |
| viel | much |
DE Das Niedrigzinsumfeld wird zu einem längerfristigen Phänomen und lässt den Ertragsdruck wachsen. Daher werden Alternative Investments immer attraktiver, die verschiedene, für institutionelle Investoren wichtige Kriterien erfüllen.Mehr erfahren
EN Low interest rates are becoming a longer-term phenomenon and increasing the pressure to generate returns. Alternative investments that meet key criteria for institutional investors are therefore becoming more attractive.Learn more
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| phänomen | phenomenon |
| investments | investments |
| institutionelle | institutional |
| investoren | investors |
| wichtige | key |
| kriterien | criteria |
| alternative | alternative |
| erfüllen | meet |
| zu | to |
| attraktiver | more attractive |
| für | for |
| mehr | more |
| daher | therefore |
| werden | becoming |
DE Daher brauchen wir Anwender wie Sie! Werfen Sie einen Blick in die Forrester-Analyse der führenden Low-Code-Entwicklungsplattformen und erfahren Sie, warum Mendix in der Kategorie der aktuellen Low-Code-Angebote die Höchstpunktzahl erreicht hat.
EN Read Forrester’s analysis of the top Low-code Development Platforms and see why Mendix has the highest score in the current low-code offering category.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| mendix | mendix |
| kategorie | category |
| aktuellen | current |
| analyse | analysis |
| angebote | offering |
| in | in |
| warum | why |
| erfahren | and |
| hat | has |
DE ist von höchster Qualität, daher eignet sich das HTC Vive hervorragend zum Ansehen von VR-Porno. In diesem Leitfaden erfahren Sie, wie Sie NSFW-Inhalte ansehen können!
EN is of the highest quality as the HTC Vive is just great for watching VR Porn. Learn how to watch NSFW content in this guide!
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| höchster | highest |
| htc | htc |
| vive | vive |
| leitfaden | guide |
| vr | vr |
| porno | porn |
| inhalte | content |
| qualität | quality |
| in | in |
| ansehen | watch |
| diesem | this |
| erfahren | learn |
| ist | is |
| von | of |
| daher | as |
| zum | the |
DE Der Bereich Gamification sollte daher bei der digitalen Strategie nicht außen vor gelassen werden. Wenn Sie mehr über Gamification erfahren möchten, wenden Sie sich gerne an unser Team.
EN Gamification must therefore be taken into account in the digital strategy. If you’d like to learn more about gamification, feel free to reach out to our team.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| gamification | gamification |
| digitalen | digital |
| strategie | strategy |
| team | team |
| daher | therefore |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| der | the |
| unser | our |
DE Wir erfahren auch niemals, wie viel Bandbreite du nutzt – und beschränken sie daher auch nicht.
EN We’ll never know how much bandwidth you’re using to cap you.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| bandbreite | bandwidth |
| nutzt | using |
| viel | much |
DE Das Niedrigzinsumfeld wird zu einem längerfristigen Phänomen und lässt den Ertragsdruck wachsen. Daher werden Alternative Investments immer attraktiver, die verschiedene, für institutionelle Investoren wichtige Kriterien erfüllen.Mehr erfahren
EN Low interest rates are becoming a longer-term phenomenon and increasing the pressure to generate returns. Alternative investments that meet key criteria for institutional investors are therefore becoming more attractive.Learn more
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| phänomen | phenomenon |
| investments | investments |
| institutionelle | institutional |
| investoren | investors |
| wichtige | key |
| kriterien | criteria |
| alternative | alternative |
| erfüllen | meet |
| zu | to |
| attraktiver | more attractive |
| für | for |
| mehr | more |
| daher | therefore |
| werden | becoming |
DE Eine höhere Bandbreite bedeutet für jeden Internetnutzer eine schnellere Verbindung für Ihre Website, daher ist es wichtig, diese zu erhöhen. Erfahren Sie, wie Sie die Bandbreite Ihrer Website überprüfen können
EN Higher bandwidth means a faster connection for your website to any internet user, so increasing it is important.Learn how to check your website's bandwidth
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| bandbreite | bandwidth |
| internetnutzer | internet user |
| schnellere | faster |
| verbindung | connection |
| wichtig | important |
| höhere | higher |
| website | website |
| es | it |
| überprüfen | check |
| erhöhen | increasing |
| bedeutet | to |
| ihre | your |
| ist | is |
| erfahren | learn |
| für | for |
| eine | a |
DE Gerade digitale Formen des Engagements sind in der Öffentlichkeit wenig bekannt und erfahren daher seltener Aufmerksamkeit
EN Digital forms of engagement in particular are little known to the public and therefore receive less attention
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| digitale | digital |
| aufmerksamkeit | attention |
| Öffentlichkeit | public |
| wenig | little |
| bekannt | known |
| in | in |
| sind | are |
| daher | therefore |
| erfahren | and |
DE 2001 beschlossen sie daher, eine Band zu gründen, die mehr ihren Jugendidolen, wie etwa Green Day, Descendents,… mehr erfahren
EN 2003–2004: Independent success After the release of their mini-album, Fall Out Boy built a large cu… read more
DE Mehr erfahren über: Im Elektro-Go-Kart daher brausen
EN Find out more about: Speed across the snow with an electric go-kart
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| mehr | more |
| erfahren | the |
| im | across |
DE Mehr erfahren über: + Im Elektro-Go-Kart daher brausen
EN Find out more about: + Speed across the snow with an electric go-kart
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| mehr | more |
| erfahren | the |
| im | across |
DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, erfahren wir nicht, wann Sie unsere Website besucht haben und können daher nicht wissen, wann Sie sie besucht haben.
EN If you do not allow these cookies, we will not know when you visited our site, and therefore we will not be able to know when you visited.
DE MEHR ERFAHREN MEHR ERFAHREN MEHR ERFAHREN
EN LEARN MORE LEARN MORE LEARN MORE
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| mehr | more |
| erfahren | learn |
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Zielgruppe mithilfe von Daten mithilfe der unterhaltsamen Methode von Hana definieren und anschließend mehr über das soziale Zuhören erfahren und wie Sie damit mehr über Ihre Zielgruppe erfahren können
EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| daten | data |
| unterhaltsamen | fun |
| methode | method |
| soziale | social |
| ihre | your |
| zielgruppe | target audience |
| definieren | define |
| mehr | more |
| können | can |
| damit | to |
DE Um die Bereitstellung von Inhalten in ganz China zu optimieren, müssen daher geografisch über das Land verteilte Rechenzentren vorhanden sein und Verbindungen zu den großen ISPs in den jeweiligen Regionen bestehen
EN To optimize delivery of content throughout China, it’s important to have geographically dispersed data centers across China, and connectivity to the major ISPs in each region
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| bereitstellung | delivery |
| china | china |
| optimieren | optimize |
| geografisch | geographically |
| rechenzentren | data centers |
| verbindungen | connectivity |
| isps | isps |
| großen | major |
| in | in |
| inhalten | content |
| zu | to |
| und | and |
| vorhanden | have |
| von | of |
| den | the |
DE Immer mehr Studierende entscheiden sich für Online-Universitäten und -Schulen, um neue Wege des E-Learnings zu beschreiten. Online-Bildungsplattformen müssen daher positive Benutzererfahrungen bieten, durchgängig verfügbar sein und sicher bleiben.
EN As students turn to online universities and schools to explore new avenues for e-learning, online educational platforms must provide positive user experiences, be consistently available, and remain secure.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| studierende | students |
| neue | new |
| positive | positive |
| online | online |
| immer | consistently |
| bieten | provide |
| verfügbar | available |
| schulen | schools |
| daher | as |
| universitäten | universities |
| und | and |
| zu | to |
| sein | be |
| um | for |
DE API-Traffic verzeichnet ein jährliches Wachstum von 39 %, während der Web-Datenverkehr zurückgeht. Daher wird der Schutz von APIs die Branche auch in Zukunft weiter beschäftigen.
EN API traffic is growing 39% annually, while web traffic is declining, meaning API security challenges are here to stay.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| wachstum | growing |
| schutz | security |
| web | web |
| api | api |
| traffic | traffic |
| wird | is |
| die | here |
DE Um eine Kaufentscheidung zu treffen, vertrauen daher viele potentielle Kunden auf die vorhandenen Rezensionen.
EN This article explains how to set up a Google Search Console account and how to use it to analyze your search performance.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kunden | use |
| zu | to |
| daher | it |
| eine | a |
| die | and |
DE Daher übernehmen wir keine Verantwortung für Form und Inhalt der Bewertungen sowie für die verwendeten User-IDs und schließen jegliche Haftung hierfür aus.
EN Therefore we do not account for form and content of the evaluations and for the user IDs and exclude liability for this.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| form | form |
| inhalt | content |
| bewertungen | evaluations |
| jegliche | do |
| user | user |
| ids | ids |
| haftung | liability |
| schließen | the |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| daher | therefore |
| keine | not |
DE Wir glauben, dass jeder verdient hat Erfolg zu haben, daher kuratieren wir unsere Community auf Grundlage unserer Qualitätsansprüche
EN We believe everyone deserves success, which is why we curate our community based on our quality standards
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| glauben | believe |
| verdient | deserves |
| erfolg | success |
| kuratieren | curate |
| community | community |
| auf | on |
| grundlage | based |
| dass | is |
| unsere | our |
| zu | everyone |
DE Aber was, wenn du gar keine Produkte verkaufst und dich daher nicht mit Dingen wie Zahlungen und korrekten Preisen in verschiedenen Währungen auseinandersetzen musst? Was, wenn du nur einen Blog hast?
EN But what if you aren’t selling products and thus don’t need to deal with things like payment gateways and displaying accurate prices in various currencies? What if you’re just running a blog?
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| verkaufst | selling |
| zahlungen | payment |
| preisen | prices |
| währungen | currencies |
| auseinandersetzen | deal with |
| blog | blog |
| verschiedenen | various |
| musst | need to |
| in | in |
| produkte | products |
| nicht | dont |
| gar | to |
| mit | with |
| und | and |
| aber | but |
| daher | thus |
| nur | just |
| einen | a |
DE Sie werden als separate Websites betrachtet, daher kann eine Subdomain deine Suchmaschinenoptimierung beeinträchtigen. Mit einem Unterverzeichnis hast du dieses Problem nicht. Ein Unterverzeichnis sieht in deiner URL so aus:
EN They’re considered separate websites, so having a subdomain can hinder your SEO. With a subdirectory, you don’t have this problem. A subdirectory looks like this in your URL:
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| websites | websites |
| subdomain | subdomain |
| suchmaschinenoptimierung | seo |
| problem | problem |
| url | url |
| nicht | dont |
| betrachtet | considered |
| kann | can |
| in | in |
| so | so |
| dieses | this |
| sieht | looks |
| sie | you |
| mit | with |
| hast | your |
| separate | separate |
| ein | a |
DE Keines dieser Bücher war sehr erfolgreich, daher kündigte Klautz nach den Ereignissen des Anschlusses und der Kristallnacht im Jahr 1938 an, dass keine weiteren Verträge mehr für Bücher in deutscher Sprache abgeschlossen werden
EN None of these books were very successful, so after the Anschluss and Kristallnacht events of 1938, Klautz announced that no more contracts would be made for the publication of books in the German language
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| bücher | books |
| erfolgreich | successful |
| ereignissen | events |
| verträge | contracts |
| im | in the |
| in | in |
| mehr | more |
| sehr | very |
| dass | that |
| keine | no |
| für | for |
| abgeschlossen | made |
| werden | be |
| der | german |
| den | the |
DE In diesem Kontext stellen der ineinander verschlungene Baum und die Rebe eine fruchtbare Beziehung dar ? und die Geschichte hat daher eine Moral
EN In this context the intertwined tree and vine represent a fruitful relationship – and the story therefore carries a moral
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| baum | tree |
| beziehung | relationship |
| daher | therefore |
| in | in |
| kontext | context |
| geschichte | story |
| diesem | this |
| dar | the |
| eine | a |
DE Artikel zu finden und darauf zugreifen zu können, ist daher sehr wichtig für Ärzte
EN Finding and accessing articles is therefore highly important for doctors
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| finden | finding |
| daher | therefore |
| sehr | highly |
| wichtig | important |
| ist | is |
| für | for |
| zugreifen | accessing |
| darauf | and |
DE Die Aufhebung der Sperre auf der Registerebene erfordert eine Out-of-Band-Kommunikation mit dem Registerbetreiber und ist daher hochgradig manuell.
EN Unlocking at the registry level requires out-of-band communication with the registry operator, and is thus very manual.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| erfordert | requires |
| manuell | manual |
| kommunikation | communication |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
| der | thus |
| dem | the |
DE Es gibt eine große Vielfalt an Preisen, Möglichkeiten und Funktionen unter den vielen Webinar-Plattformen, die es gibt, daher werde ich einige der besten Eigenschaften jeder einzelnen hervorheben.
EN There is a wide variety of pricing, capability, and features among the many webinar platforms out there, so I?m going to highlight some of the best features of each.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| große | wide |
| preisen | pricing |
| hervorheben | highlight |
| webinar | webinar |
| plattformen | platforms |
| vielfalt | variety |
| ich | i |
| m | m |
| daher | so |
| funktionen | features |
| einige | some |
DE Ich habe einen separaten Beitrag über empfohlene WordPress-Plugins, daher hier zunächst ein paar kostenlose, um damit zu beginnen:
EN I have a separate post about recommended WordPress plugins, so for now, here are a few free ones to start with:
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| separaten | separate |
| empfohlene | recommended |
| kostenlose | free |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| ich | i |
| hier | here |
| um | for |
| zunächst | a |
| zu | to |
| beginnen | start |
DE Als Start-up hast du keine Zeit zu verlieren. Daher haben wir Vorlagen erstellt, mit denen es gleich losgehen kann, egal, ob du einen Workflow für dein Entwicklerteam brauchst oder eine Kampagne starten möchtest.
EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| vorlagen | template |
| workflow | workflow |
| kampagne | campaign |
| erstellt | done |
| brauchst | you need |
| losgehen | started |
| ob | whether |
| oder | or |
| zu | to |
| für | for |
| start | startup |
| als | as |
| daher | so |
| gleich | the |
| es | just |
DE Daher macht oft nur ein Vorjahresvergleich Sinn, wenn es um Rennhighlights wie 24h von Le Mans oder Nürburgring geht
EN Therefore, oftentimes only a year-on-year comparison makes sense when it comes to racing highlights such as the 24h of Le Mans or Nürburgring
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| sinn | sense |
| le | le |
| nürburgring | nürburgring |
| es | it |
| oder | or |
| daher | therefore |
| oft | of |
| macht | makes |
| nur | only |
| ein | a |
| wenn | to |
| um | comes |
DE Daher sind vor allem die Kollegen von BMW Motorsport absolute Fans von Ryte – weil sie hier auch mit eigenen Augen die Erfolge der Optimierung miterleben können
EN That’s why the colleagues over at BMW Motorsport are absolute Ryte fans - because here, they can follow the success of optimization with their own eyes
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kollegen | colleagues |
| bmw | bmw |
| motorsport | motorsport |
| absolute | absolute |
| ryte | ryte |
| fans | fans |
| erfolge | success |
| optimierung | optimization |
| augen | eyes |
| können | can |
| weil | because |
| hier | here |
| sie | they |
| eigenen | own |
| mit | over |
| die | of |
DE Der einzige Schwachpunkt des Tools war daher die Unmöglichkeit, bestimmte Seiten oder komplette Seitentypen von der Analyse auszuschließen
EN That’s what led us to the tool’s only blind spot: It is impossible, to exclude certain sites or whole types of sites from the analysis
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| bestimmte | certain |
| komplette | whole |
| analyse | analysis |
| tools | tools |
| oder | or |
| daher | it |
DE Tipp: Bedenke, dass zum Beispiel ein „W“ viel mehr Platz braucht als ein „I“. Wähle daher Deine Formulierung mit Bedacht.
EN Note: A „W“ takes up way more space than an „I“. So choose your formulation wisely.
DE Was Kunden wirklich am Herzen liegt, ist die Verbindung von Mensch zu Mensch. Wir haben bei unserer Kundenbetreuung in sozialen Medien vieles übersehen, daher war es unglaublich wichtig, einen Partner wie Sprout hinzuzuziehen.
EN What customers really care about is person to person connection. We had a lot of blind spots in our social customer care, so bringing on a partner like Sprout was incredibly important.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| herzen | care |
| kundenbetreuung | customer care |
| sozialen | social |
| wichtig | important |
| partner | partner |
| sprout | sprout |
| daher | so |
| unglaublich | incredibly |
| verbindung | connection |
| in | in |
| war | was |
| kunden | customers |
| liegt | is |
| zu | to |
| vieles | a lot |
| einen | a |
DE Wir bei Acquia wissen, dass Ihr Erfolg auch unser Erfolg ist. Daher basiert unser Prozess auf der Bereitstellung von Tools, die Ihnen helfen, Ihr Geschäft voranzutreiben.
EN At Acquia, we know that your success is our success, so we base our entire process on providing the tools that help you thrive.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| acquia | acquia |
| erfolg | success |
| prozess | process |
| bereitstellung | providing |
| tools | tools |
| basiert | is |
| ihr | your |
| wir | we |
| dass | that |
| helfen | help |
DE Die meisten Unternehmungsanwendungen haben ihren Ursprung jedoch in der Industrie und haben daher die Tendenz, den Fokus auf technische Prozesse zu legen und Mitarbeiter als Kapital zu behandeln
EN But most enterprise software grew out of industrial manufacturing, with a bias toward mechanical processes and treating humans as capital rather than, you know, people
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| mitarbeiter | people |
| kapital | capital |
| behandeln | treating |
| prozesse | processes |
| technische | software |
| industrie | industrial |
| als | as |
| und | and |
| jedoch | a |
DE Inklusion ist ein wesentlicher Teil unserer Unternehmenskultur. Daher ermutigen wir unsere Mitarbeiter, ganz sie selbst zu sein. Wir wissen, wie wertvoll Vielfalt ist und wie wichtig es ist, sich selbst treu zu bleiben.
EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| ermutigen | encouraging |
| vielfalt | diversity |
| treu | true |
| und | and |
| ist | staying |
| mitarbeiter | people |
| sie | see |
| sein | be |
| zu | to |
DE Die Wahl Ihrer Softwarelösung hat langfristige Auswirkungen auf Ihre Teams und Prozesse. Stellen Sie daher sicher, dass Sie sich auf das richtige Fachwissen verlassen können, um den größtmöglichen Nutzen daraus zu ziehen.
EN Your choice of software solution will have long-term effects on your teams and processes. Make sure you can rely on the right expertise to maximize the benefits.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| wahl | choice |
| softwarelösung | software solution |
| langfristige | long-term |
| auswirkungen | effects |
| teams | teams |
| prozesse | processes |
| richtige | right |
| verlassen | rely |
| ihre | your |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| fachwissen | expertise |
| nutzen | benefits |
| den | the |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
erfahren mehr erfahren daher erfahren webinar erfahren erfahren tutorial erfahren handbuch erfahren abschnitt erfahren tdm erfahren artikel erfahren ankertext – erfahren zertifizierungen erfahren dies erfahren einsteiger erfahren blogpost erfahren erfahren sie video erfahren services erfahren weise erfahren updates erfahren branche erfahren kunden erfahren diesen tutorials erfahren unternehmen erfahren ebook erfahren podcasts erfahren erfahren einverstanden demo erfahren details erfahren erfahren sie alles a… mehr erfahren erfahren sie welche owncloud enterprise erfahren plattform und erfahren leidenschaften zu erfahren alles erfahren geologie erfahren kannst erfahren sie schnell leitfaden erfahren sie aufgaben erfahren erfahren sie zuerst phoseon erfahren posteo erfahren jetzt mehr erfahren qualifizierungen erfahren cloudflare zu erfahren nun erfahren wenigen klicks erfahren leitfaden erfahren wo sie erfahren cookies erfahren
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab