Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "bitte deinstallieren sie" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "bitte deinstallieren sie" de Alemany a Anglès

Traducció de bitte deinstallieren sie

"bitte deinstallieren sie" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

bitte a able about above all already also an and answer any app application apply are as ask assist assistance at at the available back be be able to before below best business but by call can check content customer do does don during each first follow following for for the form from from the further get go has have help here how how to i if in in order to in the in this including information inquiries is issue it it is just keep know like ll mail make may more need new no not number of of the offer on on the one only or order other our out personal please possible post problem provide question questions re read receive regarding request required see send service services set should site so some submit such support take that that you the the following their them then there these this this is through time to to be to get to make to the to use to you under up us use use of user using via want want to was we we are we can what when which while will will be wish with within without work would would like you you are you can you have you need your you’re
deinstallieren uninstall uninstalling
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve

Traducció de Alemany a Anglès de bitte deinstallieren sie

Alemany
Anglès

DE Klicken Sie auf „AVG Antivirus deinstallieren? oder „AVG Internet Security deinstallieren?

EN Click “Uninstall AVG Antivirus” or “Uninstall AVG Internet Security”

DE Zum vollständigen Deinstallieren der StopAd-Erweiterung von Safari müssen Sie zuerst MacKeeper deinstallieren:

EN To completely uninstall the StopAd extension from Safari, you must uninstall MacKeeper first:

Alemany Anglès
deinstallieren uninstall
safari safari
mackeeper mackeeper
erweiterung extension

DE Sollten Sie Keeper von Ihrem Gerät deinstallieren wollen, besuchen Sie bitte unsere Häufig gestellten Fragen unter https://docs.keeper.io/user-guides/uninstall-keeper.

EN In the event you need to uninstall Keeper from your device, please visit the FAQ page (https://docs.keeper.io/user-guides/uninstall-keeper).

Alemany Anglès
keeper keeper
gerät device
deinstallieren uninstall
besuchen visit
https https
docs docs
io io
bitte please
sollten need to

DE Die My UPC App wird nicht länger unterstützt. Bitte deinstallieren Sie die My UPC App und laden Sie die neue My Sunrise UPC App im App Store oder Google Play Store herunter.

EN The My UPC app is no longer supported.Please uninstall the My UPC app and download the new My Sunrise UPC app from the App Store or Google Play Store.

Alemany Anglès
my my
länger longer
unterstützt supported
deinstallieren uninstall
sunrise sunrise
google google
play play
bitte please
neue new
store store
oder or
app app
und and
laden download
wird the

DE Um dieses Problem zu beheben, deinstallieren Sie bitte die vorhandene Version von Emsisoft Anti-Malware, laden die neue von der Produktseite herunter, installieren Sie und geben im Installationsassistenten Ihre Lizenz ein.

EN To rectify this problem, please uninstall your current version, download the latest version of Emsisoft Anti-Malware from the product page, install it and re-insert your license key in first window of the Setup Wizard.

Alemany Anglès
problem problem
deinstallieren uninstall
lizenz license
emsisoft emsisoft
installieren install
bitte please
ihre your
und and
version version
laden download
herunter to
dieses this

DE Jetzt wird die Spyic-Anwendung vom Zielgerät entfernt! Bitte beachten Sie, dass wenn die Deinstallieren Taste ein 'Systemdienst' ist nicht verfügbar (ausgegraut), bedeutet, dass Sie verpasst haben Schritt 1 dieser Anleitung.

EN Now the Spyic application is removed from the target device! Please note that if the Uninstall button in ?System Service? is unavailable (grayed out), it means that you?ve missed Step 1 of this guide.

Alemany Anglès
deinstallieren uninstall
taste button
verpasst missed
anleitung guide
nicht verfügbar unavailable
jetzt now
bitte please
anwendung application
schritt step
die target
dass that
wenn if
bedeutet means
entfernt of
nicht note
wird the
vom from
verfügbar is

DE Falls Sie KeeperChat von Ihrem Gerät deinstallieren müssen, gehen Sie bitte zur FAQ-Seite.

EN In the event you need to uninstall KeeperChat from your device, please visit the FAQ page.

DE Entpacken Sie die Datei und starten Sie „Setup.msi“. Starten Sie dann Live und folgen Sie den Anweisungen. Falls Sie die Demo-Version zu einem späteren Zeitpunkt deinstallieren möchten – hier finden Sie eine Anleitung.

EN Unzip the file and run setup.msi. Then open Live and follow the instructions there. If you want to uninstall the trial at any point, you can find help here.

Alemany Anglès
entpacken unzip
datei file
setup setup
msi msi
falls if
deinstallieren uninstall
zeitpunkt point
finden find
live live
folgen follow
hier here
dann then
anweisungen instructions
und and
zu to

DE Entpacken Sie die Datei und starten Sie „Setup.msi“. Starten Sie dann Live und folgen Sie den Anweisungen. Falls Sie die Demo-Version zu einem späteren Zeitpunkt deinstallieren möchten – hier finden Sie eine Anleitung.

EN Unzip the file and run setup.msi. Then open Live and follow the instructions there. If you want to uninstall the trial at any point, you can find help here.

Alemany Anglès
entpacken unzip
datei file
setup setup
msi msi
falls if
deinstallieren uninstall
zeitpunkt point
finden find
live live
folgen follow
hier here
dann then
anweisungen instructions
und and
zu to

DE PC: Öffnen Sie die Systemsteuerung, klicken Sie auf „Apps“ und dann auf „Apps & Features“. Wählen Sie „iMazing.exe“ und klicken Sie auf „Deinstallieren“.

EN On a PC, go tot the Control Panel, click on Programs, and then Programs and Features. Select iMazing.exe and click Uninstall.

Alemany Anglès
imazing imazing
exe exe
deinstallieren uninstall
features features
klicken click
wählen select
und and
dann then
auf on
apps programs

DE Wenn Sie eine neue Software installiert haben und das Spiel nicht mehr funktioniert, deinstallieren Sie sie und starten Sie das Spiel erneut

EN If you've installed new software and the game no longer works, uninstall it and launch the game again

Alemany Anglès
software software
installiert installed
deinstallieren uninstall
starten launch
neue new
spiel game
und and
wenn if
funktioniert works

DE PC: Öffnen Sie die Systemsteuerung, klicken Sie auf „Apps“ und dann auf „Apps & Features“. Wählen Sie „iMazing.exe“ und klicken Sie auf „Deinstallieren“.

EN On a PC, go tot the Control Panel, click on Programs, and then Programs and Features. Select iMazing.exe and click Uninstall.

Alemany Anglès
imazing imazing
exe exe
deinstallieren uninstall
features features
klicken click
wählen select
und and
dann then
auf on
apps programs

DE Wählen Sie Install ID PROTECTION und führen Sie die Installation durch. Sie müssen KEY nicht deinstallieren.

EN Select Install ID PROTECTION and go through installation. You do not need to unistall KEY.

Alemany Anglès
protection protection
key key
nicht not
installation installation
install install
wählen select
führen do
und and

DE deinstallieren Sie Anwendungspakete, die Sie nicht benutzen, und löschen Sie die entsprechenden Berechtigungen in der Synology-Firewall

EN Uninstall the application packages you do not use and delete the corresponding Synology firewall authorisations

Alemany Anglès
deinstallieren uninstall
benutzen use
löschen delete
entsprechenden corresponding
synology synology
firewall firewall
nicht not
und and
der the

DE In dem Sie Sticky Password Software deinstallieren, erklären Sie, das es Ihnen bewusst sind, dass Sie damit jeglichen Zugang zu Daten in der chiffrierten Datenbank verlieren

EN By uninstalling Sticky Password Software, you accept that you will lose access to all data in the encrypted database

Alemany Anglès
sticky sticky
software software
deinstallieren uninstalling
verlieren lose
password password
zugang access
datenbank database
in in
daten data
zu to
dass that

DE Wünschen Sie die Daten behalten, müssen Sie, bevor Sie Sticky Password Software deinstallieren, die Daten aus der Datenbank exportieren.

EN Any information that you would like to retain from the database must be exported prior to uninstalling Sticky Password Software.

Alemany Anglès
sticky sticky
password password
software software
deinstallieren uninstalling
exportieren exported
datenbank database
behalten retain
bevor to
wünschen would
aus from
daten the

DE Sie können auch versuchen, den F-Secure FREEDOME TAP-Treiber neu zu installieren. So deinstallieren Sie den F-Secure FREEDOME TAP-Treiber mit dem Tool pnputil:

EN You can also try reinstalling the F-Secure FREEDOME TAP driver. To uninstall the F-Secure FREEDOME TAP driver using pnputil tool:

Alemany Anglès
versuchen try
deinstallieren uninstall
tool tool
treiber driver
können can
zu to
den the

DE Deinstallieren Sie das Produkt und installieren Sie es erneut. Es kann zu Fehlfunktionen kommen.

EN Uninstall and reinstall the product. It may be malfunctioning.

Alemany Anglès
deinstallieren uninstall
es it
und and
produkt product
kann be

DE Wenn Sie Ihre Software deinstallieren wollen, um zum Beispiel die aktuellere Version auf Ihren Rechner zu spielen, folgen Sie einfach dieser Anleitung:

EN If you want to uninstall your software in order to use a more up-to-date version on your computer, use the following guide:

Alemany Anglès
deinstallieren uninstall
rechner computer
anleitung guide
software software
beispiel in
zu to
version version
spielen a

DE Klicken Sie dann auf den Unterpunkt "Programm" und wählen Sie "Programm deinstallieren" aus.

EN Click on the "Program" sub-item and select "Uninstall program".

Alemany Anglès
programm program
deinstallieren uninstall
klicken click
wählen select
und and
den the

DE Wählen Sie nun das entsprechende Programm aus und klicken Sie auf deinstallieren.

EN Now select the relevant program and click on Uninstall.

Alemany Anglès
programm program
deinstallieren uninstall
nun now
klicken click
und and
wählen select

DE Wenn Sie unsere App im Affinity Store gekauft haben, prüft die App bei jedem Start, ob ein Update verfügbar ist. Das neueste Update überschreibt automatisch alle vorangehenden Versionen. Sie müssen die alten Versionen nicht erst noch deinstallieren.

EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update. The latest update will install over the top of any earlier version, with no need to uninstall.

Alemany Anglès
affinity affinity
store store
gekauft purchased
prüft check
deinstallieren uninstall
ob if
verfügbar available
start start
update update
versionen version
neueste latest
app install
erst for
jedem the

DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.

EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.

Alemany Anglès
entfernen removing
lizenz license
deinstallieren uninstall
manuell manually
produkt product
gerät device
tun do
nicht note
einer a
wird the
wenn to

DE Starten Sie zum Deinstallieren eines Add-Ons, das Sie vom G Suite Marketplace erworben haben, auf der Website des G Suite Marketplace

EN To uninstall any add-in that you obtain from the G Suite Marketplace, you'll start from the G Suite Marketplace site

Alemany Anglès
deinstallieren uninstall
g g
suite suite
marketplace marketplace
starten start
website site
vom from

DE Finden und entfernen Sie doppelte, unbenötigte Dateien und deinstallieren Sie unbenutzte Apps.

EN Find and delete duplicate files, clear old junk files and safely uninstall unused applications.

Alemany Anglès
finden find
entfernen delete
doppelte duplicate
dateien files
deinstallieren uninstall
apps applications
und and

DE Wenn Sie die Lizenz von einem PC auf einen anderen übertragen müssen, deinstallieren Sie FlashBack vom ersten PC aus, bevor es auf dem zweiten installiert wird

EN If you need to move the licence from one PC to another, uninstall FlashBack from the first PC before installing it on the second

Alemany Anglès
lizenz licence
pc pc
deinstallieren uninstall
flashback flashback
installiert installing
es it
anderen another
ersten the first
vom from
wird the

DE Wenn Sie Ihre Software deinstallieren wollen, um zum Beispiel die aktuellere Version auf Ihren Rechner zu spielen, folgen Sie einfach dieser Anleitung:

EN If you want to uninstall your software in order to use a more up-to-date version on your computer, use the following guide:

Alemany Anglès
deinstallieren uninstall
rechner computer
anleitung guide
software software
beispiel in
zu to
version version
spielen a

DE Klicken Sie dann auf den Unterpunkt "Programm" und wählen Sie "Programm deinstallieren" aus.

EN Click on the "Program" sub-item and select "Uninstall program".

Alemany Anglès
programm program
deinstallieren uninstall
klicken click
wählen select
und and
den the

DE Wählen Sie nun das entsprechende Programm aus und klicken Sie auf deinstallieren.

EN Now select the relevant program and click on Uninstall.

Alemany Anglès
programm program
deinstallieren uninstall
nun now
klicken click
und and
wählen select

DE Sie können Ihr Konto jederzeit kündigen. Da die Software zum Zeitpunkt des Kaufs vollständig geliefert wird und wir sie nicht von Ihrem Gerät deinstallieren können, wird Ihnen keine Rückerstattung erteilt.

EN You may cancel your account at any time. Since the Software is delivered in full at the time of purchase and we cannot uninstall it from your device(s), you will not be issued a refund.

Alemany Anglès
kaufs purchase
geliefert delivered
deinstallieren uninstall
rückerstattung refund
erteilt issued
jederzeit at any time
zeitpunkt the time
gerät device
software software
konto account
wir we
ihr your
und and
von of
da since
die cannot
wird the
nicht not

DE Finden und entfernen Sie doppelte, unbenötigte Dateien und deinstallieren Sie unbenutzte Apps.

EN Find and delete duplicate files, clear old junk files and safely uninstall unused applications.

Alemany Anglès
finden find
entfernen delete
doppelte duplicate
dateien files
deinstallieren uninstall
apps applications
und and

DE Deinstallationsinformationen und Anweisungen: Sie können Sticky Password Software deinstallieren, in dem Sie die “Uninstall"-Taste betätigen

EN Uninstall information and instructions: Sticky Password Software may be uninstalled by clicking the uninstall button

Alemany Anglès
deinstallieren uninstall
anweisungen instructions
password password
software software
taste button
können may
und and
sie be

DE Wenn Sie die Lizenz von einem PC auf einen anderen übertragen müssen, deinstallieren Sie FlashBack vom ersten PC aus, bevor es auf dem zweiten installiert wird

EN If you need to move the licence from one PC to another, uninstall FlashBack from the first PC before installing it on the second

Alemany Anglès
lizenz licence
pc pc
deinstallieren uninstall
flashback flashback
installiert installing
es it
anderen another
ersten the first
vom from
wird the

DE Wenn Sie unsere App im Affinity Store gekauft haben, prüft die App bei jedem Start, ob ein Update verfügbar ist. Das neueste Update überschreibt automatisch alle vorangehenden Versionen. Sie müssen die alten Versionen nicht erst noch deinstallieren.

EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update. The latest update will install over the top of any earlier version, with no need to uninstall.

Alemany Anglès
affinity affinity
store store
gekauft purchased
prüft check
deinstallieren uninstall
ob if
verfügbar available
start start
update update
versionen version
neueste latest
app install
erst for
jedem the

DE Wenn nicht, deinstallieren Sie es und probieren Sie stattdessen ein anderes Produkt

EN If not, uninstall it and try another product instead

Alemany Anglès
deinstallieren uninstall
probieren try
stattdessen instead
anderes another
produkt product
es it
und and
wenn if
nicht not

DE . Sie können das Programm deinstallieren, indem Sie erst auf

EN . You can uninstall the program by clicking

Alemany Anglès
deinstallieren uninstall
indem by
programm program
können can

DE Wussten Sie, dass es möglich ist, Apps auf Ihrem Gerät zu verstecken, ohne sie zu deinstallieren oder zu entfernen?

EN Did you know it's possible to hide apps on your device without uninstalling or removing them?

Alemany Anglès
möglich possible
verstecken hide
deinstallieren uninstalling
apps apps
gerät device
oder or
ohne without
zu to
entfernen removing

DE Wenn Sie nur keine Alarme mehr in Microsoft Teams erhalten möchten, in einer anderen Messaging-App jedoch schon, lesen Sie nach unter „Smartsheet-Bot deinstallieren“.

EN If you want to stop receiving alerts in Microsoft Teams, but want to receive alerts in a different messaging app, see Uninstall the Smartsheet Bot.

DE Starten Sie zum Deinstallieren eines Add-Ons, das Sie vom G Suite Marketplace erworben haben, auf der Website des G Suite Marketplace

EN To uninstall any add-in that you obtain from the G Suite Marketplace, you'll start from the G Suite Marketplace site

DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.

EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.

DE Deinstallieren Sie F-Secure FREEDOME über die Windows-Systemsteuerung

EN Uninstall F-Secure FREEDOME using the Windows Control Panel 

Alemany Anglès
deinstallieren uninstall
über using
windows windows

DE Sie müssen F-Secure Internet Security oder Anti-Virus nicht deinstallieren, es wird durch SAFE ersetzt

EN You don't have to uninstall F-Secure Internet Security or Anti-Virus, it will be replaced by SAFE

Alemany Anglès
internet internet
deinstallieren uninstall
ersetzt replaced
oder or
es it
nicht dont
security security
sie you
wird will
safe to

DE Deinstallieren Sie F-Secure Internet Security / Anti-Virus mit dem Deinstallationstool

EN Uninstall F-Secure Internet Security / Anti-Virus using the Uninstallation tool

Alemany Anglès
deinstallieren uninstall
internet internet
security security
mit using
dem the

DE Nicht genug Speicher auf dem iPhone oder iPad? Deinstallieren Sie mehrere Apps auf einmal, ohne erst kompliziert mit iTunes synchronisieren zu müssen

EN Not enough storage on your iPhone or iPad? Uninstall apps in bulk, without a complex iTunes sync

Alemany Anglès
speicher storage
iphone iphone
ipad ipad
deinstallieren uninstall
apps apps
kompliziert complex
itunes itunes
synchronisieren sync
oder or
nicht not
ohne without
genug enough
auf on
erst a

DE So installieren und deinstallieren Sie Google Chrome auf einem PC

EN How to update Google Chrome for PC

Alemany Anglès
google google
pc pc
chrome chrome

DE Zum Zurückkehren auf eine frühere Version von MacKeeper deinstallieren Sie zuerst Ihre aktuelle Version von MacKeeper.

EN The first step in returning to an earlier version of MacKeeper is to uninstall your current version of MacKeeper.

Alemany Anglès
zurückkehren returning
mackeeper mackeeper
deinstallieren uninstall
aktuelle current
version version
ihre your
frühere earlier
zuerst the first
zum the

DE MacKeeper deinstallieren können Sie nach dem Beenden der MacKeeper-App durch gleichzeitiges Drücken der Tasten

EN To uninstall MacKeeper, quit the MacKeeper app by pressing the

Alemany Anglès
mackeeper mackeeper
deinstallieren uninstall
beenden quit
drücken pressing
app app

DE Folgen Sie den Schritten auf der Google-Supportwebsite zum Deinstallieren von Apps aus Google Drive.

EN Use the instructions on Google's Support site for uninstalling apps from Google Drive.

Alemany Anglès
deinstallieren uninstalling
google google
apps apps
drive drive
aus from
den the

DE - Deinstallieren Sie den SystemD-Dienst, den SERVICE-Service oder die geplante Aufgabe aus dem System.

EN - uninstall the systemd service, upstart service, or scheduled task from the system.

Alemany Anglès
deinstallieren uninstall
geplante scheduled
oder or
aufgabe task
system system
service service
aus from
den the

DE Deinstallieren Sie richtig für einen sauberen PC

EN Uninstall the right way to keep your PC clean

Alemany Anglès
deinstallieren uninstall
sauberen clean
pc pc
einen the

Es mostren 50 de 50 traduccions