DE Unser bewährter Kreativ-Prozess macht Design zu einem magischen Erlebnis. Mit unserer globalen Community, die mit Ihnen zusammenarbeitet, verwandeln wir Ihre Ideen in ein individuelles Design, das Sie nirgendwo sonst bekommen werden.
Tradueix "bewährter" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "bewährter" de Alemany a Anglès
Traducció de Alemany a Anglès de bewährter
Alemany
Anglès
EN Our tried-and-true creative process makes design magic. With our global community that loves to collaborate, we’ll turn your great ideas into a custom design you can’t get anywhere else.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| magischen | magic |
| globalen | global |
| community | community |
| sonst | else |
| kreativ | creative |
| prozess | process |
| design | design |
| verwandeln | turn |
| ihre | your |
| zu | and |
| macht | makes |
| ideen | ideas |
| ein | a |
| mit | with |
| sie | you |
| unserer | our |
DE Analysieren und verhandeln Sie Verträge mit bewährter KI
EN Analyse and negotiate agreements with proven AI
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| analysieren | analyse |
| verhandeln | negotiate |
| verträge | agreements |
| bewährter | proven |
| ki | ai |
| mit | with |
| und | and |
DE Wir sind Ihr bewährter Partner, der Sie bei der Einführung von Linux für eine Vielzahl von Sensoren, Geräten und Produkten unterstützt. Wir unterstützen neue Geschäftsmodelle und helfen Ihnen, neue Märkte zu erschließen.
EN We are your trusted partner to help you adopt Linux for a huge variety of sensors, devices and products — supporting your new business models and helping you to address new markets.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| partner | partner |
| linux | linux |
| vielzahl | variety |
| sensoren | sensors |
| geräten | devices |
| neue | new |
| geschäftsmodelle | business models |
| produkten | products |
| märkte | markets |
| wir | we |
| helfen | help |
| sind | are |
| für | for |
| eine | a |
| zu | to |
DE Ein bewährter und praxiserprobter Vorfallmanagementprozess von Atlassian
EN A proven and battle-tested incident management process we use at Atlassian.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| und | and |
| ein | a |
DE Ressourcenkonsistenz mit bewährter Datenreplikation
EN Resource consistency with proven data replication
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| mit | with |
| bewährter | proven |
DE Profunde Cloud-Optimierung und -Analytik, einschließlich Rechnungsstellung, Kostenempfehlungen, bewährter Verfahren für Sicherheit, Verfügbarkeit, Kosten und Nutzung
EN Deep dive on cloud optimisation and analytics including billing, cost recommendations, best practices for security, availability, cost, and usage
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| einschließlich | including |
| rechnungsstellung | billing |
| verfahren | practices |
| verfügbarkeit | availability |
| kosten | cost |
| nutzung | usage |
| cloud | cloud |
| optimierung | optimisation |
| analytik | analytics |
| sicherheit | security |
| und | and |
| für | for |
DE Unser digitales Tagungshaus arbeitet mit bewährter Open-Source-Technologie von BigBlueButton? und ist garantiert DSGVO-konform. Unsere Server stehen in Deutschland und Ihre Daten bleiben in Ihrer Hand.
EN Our digital meeting house works with proven open source technology from BigBlueButton? and is guaranteed GDPR compliant. Our servers are located in Germany and your data remains in your hands.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| arbeitet | works |
| bewährter | proven |
| server | servers |
| deutschland | germany |
| daten | data |
| hand | hands |
| source | source |
| dsgvo | gdpr |
| konform | compliant |
| technologie | technology |
| open | open |
| ihre | your |
| und | and |
| digitales | digital |
| garantiert | guaranteed |
| unsere | our |
| in | in |
| stehen | are |
| bleiben | remains |
| ist | is |
| mit | with |
DE Bewährter Look mit neuer Technik
EN Proven look with new technology
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| bewährter | proven |
| look | look |
| mit | with |
| neuer | new |
| technik | technology |
DE Mit Pegas bewährter KI-Technologie stellen Sie sicher, dass jede Interaktion perfekt auf die Bedürfnisse des jeweiligen Kunden zugeschnitten ist
EN Pega’s proven AI technology assures that each engagement is perfectly tailored to your customer’s individual needs
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| bewährter | proven |
| interaktion | engagement |
| perfekt | perfectly |
| bedürfnisse | needs |
| kunden | customers |
| zugeschnitten | tailored |
| ki | ai |
| technologie | technology |
| ist | is |
| dass | that |
DE Mit Pegas bewährter KI-Technologie stellen Sie sicher, dass jede Interaktion perfekt auf die Bedürfnisse Ihres jeweiligen Gastes zugeschnitten ist
EN Pega’s proven AI technology assures that each engagement is perfectly tailored to your guest’s individual needs
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| bewährter | proven |
| interaktion | engagement |
| perfekt | perfectly |
| bedürfnisse | needs |
| zugeschnitten | tailored |
| ki | ai |
| technologie | technology |
| ist | is |
| dass | that |
DE Wenn Sie über eine Importsubstitution nachdenken und Ihre eigene Produktion bewährter Importprodukte organisieren möchten, bieten wir Reverse-Engineering-Dienstleistungen an
EN If you are considering import substitution and setting up manufacturing of proven imported products, we can offer reverse engineering services
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| nachdenken | considering |
| bewährter | proven |
| engineering | engineering |
| dienstleistungen | services |
| reverse | reverse |
| bieten | offer |
| und | and |
| wenn | if |
| produktion | manufacturing |
| wir | we |
| sie | you |
| über | of |
DE Für einige dieser Regelungen schlagen wir eine Reihe bewährter Methoden und hilfreicher Tipps vor, wie M-Files durch Automatisierung, Benachrichtigungen, Alarme und Zugriffssteuerungsfunktionen zur HIPAA-Konformität beitragen kann.
EN For several such rules, we propose a number of good practices and helpful tips about how M-Files can contribute to HIPAA compliance through its automation, notifications, alarms and access control features.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| regelungen | rules |
| methoden | practices |
| tipps | tips |
| automatisierung | automation |
| hipaa | hipaa |
| konformität | compliance |
| benachrichtigungen | notifications |
| kann | can |
| reihe | number of |
| alarme | alarms |
| wir | we |
| und | and |
| eine | a |
| für | for |
| beitragen | to |
DE Videos zum Erlernen bewährter Methoden für die Verwendung von Crisp
EN Videos to learn best practices for using Crisp
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| videos | videos |
| methoden | practices |
| crisp | crisp |
| erlernen | to learn |
| für | for |
| von | to |
DE Darüber hinaus steht Ihnen ein bewährter, von Gartner anerkannter Marktführer für Stammdaten-Management-Lösungen* zur Seite, um Ihre unternehmenskritischen Daten bereit zu stellen.
EN You also have a proven, Gartner-recognized Leader in Master Data Management Solutions* and Forrester-recognized Leader in Product Information Management** to deliver your critical data experiences.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| bewährter | proven |
| anerkannter | recognized |
| management | management |
| lösungen | solutions |
| daten | data |
| ihre | your |
| ein | a |
| steht | have |
| zu | to |
DE Auf der Grundlage heuristischer Modelle aus jahrelanger, bewährter Forschung definiert Tableau je nach den Datentypen und Fragestellungen die richtige Art der Visualisierung.
EN Based on heuristic models from years of proven research, Tableau defines the right kind of visualisation based on the data types and the problem at hand.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| modelle | models |
| jahrelanger | years |
| bewährter | proven |
| forschung | research |
| definiert | defines |
| tableau | tableau |
| datentypen | data types |
| visualisierung | visualisation |
| grundlage | based |
| richtige | right |
| art | kind |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Unternehmen, Behörden und andere Gruppen haben ein kontinuierliches Interesse an der Implementierung bewährter Praktiken in der gesamten Lieferkette
EN Companies, governments and other stakeholders have a continued interest in the implementation of good practices throughout the whole supply chain
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| interesse | interest |
| praktiken | practices |
| lieferkette | supply chain |
| und | and |
| unternehmen | companies |
| haben | have |
| implementierung | implementation |
| in | in |
| andere | other |
| ein | a |
| gesamten | throughout |
DE Profitabilitätsanalyse auf Grundlage bewährter Daten- und Analysetools
EN Profitability solution built on proven data and analytics tools
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| bewährter | proven |
| daten | data |
| und | and |
| auf | on |
DE Ein bewährter Ansatz für die Sicherheit von Cloud-Workloads
EN Active Directory Security Assessment Data Sheet
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| sicherheit | security |
DE Verfolgen Sie Eindringlinge unter dem Schutz von bewährter Cybersicherheit von einem entfernten Standort aus an mehreren Standorten.
EN Track intruders across multiple sites from a remote location, protected by best practice cybersecurity.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| verfolgen | track |
| cybersicherheit | cybersecurity |
| standort | location |
| aus | from |
| mehreren | multiple |
| einem | a |
DE Wir haben diese Aufgabe unserem externen Partner EcoVadis anvertraut, um von bewährter CSR-Expertise zu profitieren.
EN We have entrusted this mission to our external partner, EcoVadis, in order to benefit from proven CSR expertise.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| externen | external |
| partner | partner |
| ecovadis | ecovadis |
| bewährter | proven |
| csr | csr |
| expertise | expertise |
| zu | to |
| diese | this |
| aufgabe | mission |
| profitieren | benefit |
DE Nach drei Jahrzehnten bewährter Leistung und über 150 Millionen Installationen weltweit ist es kein Wunder, dass Copeland Verdichter von mehr SHK-Unternehmen angeboten werden als jede andere Marke
EN With three decades of proven performance behind them and over 150 million installations worldwide, it’s no wonder Copeland compressors are specified by more HVACR contractors than any other brand
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| jahrzehnten | decades |
| bewährter | proven |
| millionen | million |
| installationen | installations |
| weltweit | worldwide |
| marke | brand |
| drei | three |
| leistung | performance |
| andere | other |
| kein | no |
| mehr | more |
| und | and |
| wunder | wonder |
| angeboten | are |
| von | of |
| als | than |
DE Insbesondere die Plattformen von Apple sind eine starke Implementierung vieler bewährter Sicherheitsmethoden
EN Apple's platforms in particular represent a strong implementation of many security good practises
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| starke | strong |
| implementierung | implementation |
| von | of |
| eine | a |
DE Der Schutz personenbezogener, mithilfe von Cookies erfasster Daten erfordert zwangsläufig die Umsetzung bewährter Verfahren hinsichtlich ihrer Erhebung. Die neue DSGVO bietet für CDOs oder Digital-Marketing-Leiter die Möglichkeit, das ? fortgesetzt
EN Retailers have learned so many lessons from the lockdown that there is talk of pre- and post-lockdown omnichannel strategies. One thing is for sure, CDP platforms are a ? Continued
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| marketing | strategies |
| für | for |
| daten | the |
DE Viele unserer Kunden bauen ihre neuen Infrastruktur-Projekte auf der Basis bewährter Open Source Projekte auf
EN Many of our customers develop their new infrastructure projects on the basis of established Open Source projects
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kunden | customers |
| bauen | develop |
| neuen | new |
| projekte | projects |
| infrastruktur | infrastructure |
| basis | basis |
| source | source |
| viele | many |
| open | open |
DE Bewährter Payments-Experte mit einem Background in Business Development und Strategie
EN Proven payments expert with a background in business development and strategy
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| bewährter | proven |
| business | business |
| development | development |
| strategie | strategy |
| experte | expert |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| einem | a |
DE Wenn Dein Unternehmen wächst, aber Deine aktuelle Infrastruktur an ihre Grenzen stößt: Erweitere sie mit nur wenigen Klicks in der NETWAYS Cloud Weboberfläche. Basierend auf OpenStack, modernster und bewährter Cloud Technologie.
EN When your business grows, but your infrastructure has reached its limits: Extend it with just a few clicks in the NETWAYS Cloud web interface. Based on OpenStack, state-of-the-art and enterprise proven cloud technology.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| wächst | grows |
| infrastruktur | infrastructure |
| grenzen | limits |
| klicks | clicks |
| netways | netways |
| cloud | cloud |
| openstack | openstack |
| modernster | state-of-the-art |
| bewährter | proven |
| technologie | technology |
| in | in |
| basierend | based on |
| unternehmen | business |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| wenn | when |
| aber | but |
| wenigen | a |
DE Weitere Informationen finden Sie in der Checkliste zur Planung bewährter Sicherheitsmethoden
EN See the Security Best Practices Planning Checklist
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| checkliste | checklist |
| planung | planning |
DE Dank über 50 Jahren in der Praxis bewährter Innovation stehen Ihnen mit Zebra alle Möglichkeiten offen.
EN With over 50 years of field-proven innovation, you're safeguarded by a Zebra mindset that accepts no limitations and anticipates every challenge.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| bewährter | proven |
| innovation | innovation |
| zebra | zebra |
| jahren | years |
| mit | with |
| möglichkeiten | a |
| der | of |
| in | over |
DE Der vierfache Olympiasieger und Titelverteidiger im 15km Freistil Dario Cologna (SUI) ist ein bewährter Sieger bei den Spielen, aber der Routinier wird wahrscheinlich noch einmal alles geben müssen, um seinen Titel in Peking zu behaupten.
EN Four-time Olympic gold medalist and 2018 15km freestyle champion Dario Cologna (SUI) is a proven winner at the Games, but the veteran will likely need to pull out all the stops to retain his title in Beijing.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| bewährter | proven |
| sieger | winner |
| wahrscheinlich | likely |
| peking | beijing |
| in | in |
| titel | title |
| zu | to |
| und | and |
| im | out |
| spielen | games |
| aber | but |
DE Der ultra-kleine, digitale 1.8 V Feuchtesensor SHTW2 überzeugt mit geringem Stromverbrauch sowie bewährter Performance und eröffnet zahlreiche neue Möglichkeiten im Bereich Internet of Things.
EN The ultra-small, digital 1.8 V SHTW2 humidity sensor convinces with its low power consumption and proven performance. Therefore it opens up countless opportunities for the Internet of Things.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| digitale | digital |
| v | v |
| feuchtesensor | humidity sensor |
| bewährter | proven |
| performance | performance |
| zahlreiche | countless |
| internet | internet |
| geringem | small |
| möglichkeiten | opportunities |
| of | of |
| mit | with |
| und | and |
| öffnet | opens |
DE Basierend auf Sensirions 20-jähriger Erfolgsgeschichte bei der Messung kleinster Durchflussraten erreicht das rundum optimierte mechanische Design des SLF3x ein beispielloses Preis-Leistungs-Verhältnis bei gleichzeitig bewährter Funktionalität
EN Based on Sensirion's excellent 20-year track record in low and lowest flow rate sensing, the radically optimized mechanical design of the SLF3x takes an already well-established functionality to the next level in terms of price-performance ratio
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| optimierte | optimized |
| mechanische | mechanical |
| design | design |
| preis | rate |
| verhältnis | ratio |
| basierend | based on |
| funktionalität | functionality |
DE Mit Pegas vielfach bewährter KI und integrierter kanalübergreifender Kundenservice-Technologie können Sie Ihren Service speziell auf den jeweiligen Kunden zuschneiden, unabhängig von Kanal, Kontinent oder Gerichtsbarkeit
EN With Pega’s battle-tested AI and integrated cross-channel customer service tech, you can tailor every client’s experience in any channel, across multiple continents and jurisdictions
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| bewährter | tested |
| ki | ai |
| integrierter | integrated |
| kanal | channel |
| technologie | tech |
| service | service |
| mit | with |
| können | can |
| kunden | customer |
| und | and |
| oder | any |
| sie | you |
DE Entwicklung der Führungsspitze: Gemeinsam mit der Führungsspitze arbeiten wir anhand bewährter, forschungsbasierter Methoden an der strategischen Ausrichtung des Teams, der Steigerung der Performance und der Erreichung gemeinsamer Ziele.
EN Senior Leadership Team Development: We work with senior teams and draw upon research-based, time-tested methodologies to accelerate team alignment, performance, and shared purpose.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| bewährter | tested |
| methoden | methodologies |
| ausrichtung | alignment |
| performance | performance |
| entwicklung | development |
| arbeiten | work |
| und | and |
| wir | we |
| teams | teams |
| steigerung | accelerate |
| gemeinsamer | shared |
| mit | with |
DE Avenga bevorzugt den Einsatz bewährter Data Management-Plattformen wie Oracle®, Microsoft® SQL Server® und Hadoop®.
EN At Avenga, we prefer using popular and well-tried data management platforms like Oracle®, Microsoft® SQL Server® and Hadoop®.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| bevorzugt | prefer |
| einsatz | using |
| data | data |
| oracle | oracle |
| microsoft | microsoft |
| hadoop | hadoop |
| management | management |
| plattformen | platforms |
| sql | sql |
| server | server |
| wie | like |
| und | and |
DE Durch den Einsatz bewährter Standardisierungskonzepte können Arzneimittelhersteller ihren Betrieb auf ein ganz neues Niveau heben.
EN By embracing tried-and-true standardization concepts, drug manufacturers can elevate their operations to a whole new level.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| betrieb | operations |
| neues | new |
| niveau | level |
| können | can |
| den | to |
| ein | a |
DE Ein bewährter Plan für Ihre DMARC-Authentifizierung mit Email Fraud Defense
EN A proven plan for your email fraud defence DMARC authentication journey
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| bewährter | proven |
| plan | plan |
| fraud | fraud |
| defense | defence |
| dmarc | dmarc |
| authentifizierung | authentication |
| ihre | your |
| ein | a |
| für | for |
DE Citrix Beratungsexperten stellen diese Technologie in Praxis-Webinaren zu Citrix App Layering vor, einschließlich bewährter Verfahren aus echten Implementierungen.
EN Citrix Consulting experts present this Technology in Practice (TiPs) webinar on Citrix App Layering, including best practices learned from real-world implementations.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| citrix | citrix |
| echten | real |
| implementierungen | implementations |
| technologie | technology |
| app | app |
| verfahren | practices |
| praxis | practice |
| in | in |
| diese | this |
| einschließlich | including |
| aus | from |
| zu | best |
DE Jon ist ein bewährter Marktführer für skalierbare Softwareunternehmen in mehreren Marktsegmenten
EN Jon is a proven leader in scaleable software businesses in multiple market segments
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| bewährter | proven |
| in | in |
| ein | a |
| mehreren | multiple |
| ist | is |
DE Dank Best Practices und bewährter Lösungen für Ihre Branche Ausfallzeiten vermeiden und Risiken verhindern
EN Avoid downtime and prevent risk with industry best practices and proven solutions
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| best | best |
| practices | practices |
| bewährter | proven |
| lösungen | solutions |
| branche | industry |
| ausfallzeiten | downtime |
| risiken | risk |
| vermeiden | avoid |
| und | and |
| verhindern | prevent |
| dank | with |
DE Durch die Nutzung bewährter digitaler Technologien wie AR und visueller Unterstützung in Echtzeit haben Sie einen Wettbewerbsvorteil, können hohe Rentabilität gewährleisten und ein herausragendes Kundenerlebnis bieten.
EN Leveraging proven digital technologies like AR and live visual assistance, you can be more competitive, ensure high profitability and deliver a stellar customer experience.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| bewährter | proven |
| visueller | visual |
| unterstützung | assistance |
| hohe | high |
| rentabilität | profitability |
| kundenerlebnis | customer experience |
| ar | ar |
| technologien | technologies |
| gewährleisten | ensure |
| nutzung | customer |
| können | can |
| bieten | deliver |
| digitaler | a |
| sie | you |
| und | and |
| wie | like |
DE "SightCall liefert die perfekte Mischung aus technischer Innovation, bewährter Branchenreputation und dem Enthusiasmus eines Startups
EN "SightCall provides the perfect blend of technical innovation, established industry reputation and start-up style enthusiasm
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| liefert | provides |
| perfekte | perfect |
| mischung | blend |
| technischer | technical |
| innovation | innovation |
| enthusiasmus | enthusiasm |
| und | and |
| dem | the |
DE PhenGold steckt voll bewährter stimmungsaufhellender Inhaltsstoffe, die Ihnen dabei helfen, sich jeden Tag froh und positiv zu fühlen
EN PhenGold is packed with proven mood-boosting ingredients to help keep you feeling bright and positive each and every day
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| bewährter | proven |
| inhaltsstoffe | ingredients |
| positiv | positive |
| fühlen | feeling |
| voll | packed |
| tag | day |
| dabei | with |
| zu | to |
| und | and |
| helfen | help |
| froh | is |
DE Hinzuziehen eines Kundendiensttechnikers zur Klärung von Konfigurationsfragen beim Kunden und technische Anleitung zum Einsatz bewährter und sicherer Einsatzmethoden.
EN Engagement of a Support Engineer to address customer-level configuration issues and technical guidance on best practices.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kunden | customer |
| technische | technical |
| anleitung | guidance |
| einsatz | support |
| und | and |
| eines | a |
| von | of |
DE Stufe 2: Hinzuziehen eines Kundendiensttechnikers zur Klärung von Konfigurationsfragen beim Kunden und technische Anleitung zum Einsatz bewährter und sicherer Einsatzmethoden.
EN Level 2: Engagement of a Support Engineer to address customer-level configuration issues and technical guidance on best practices.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| stufe | level |
| kunden | customer |
| technische | technical |
| anleitung | guidance |
| einsatz | support |
| und | and |
| eines | a |
| von | of |
DE Mit bewährter Technik sicher auf?s Karwendel
EN With well established technology onto the Karwendel
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| technik | technology |
| mit | with |
| auf | the |
DE HANSATONs hanseatische Erbe, kombiniert mit der Innovationskraft von Sonova, ermöglicht es uns, formschöne Produkte zu schaffen, die auf modernster, bewährter Technologie basieren.
EN HANSATON’s Hanseatic heritage, combined with the innovative power of Sonova, enables us to create beautifully designed products, based on cutting-edge, proven technology.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| erbe | heritage |
| sonova | sonova |
| ermöglicht | enables |
| modernster | cutting-edge |
| bewährter | proven |
| technologie | technology |
| produkte | products |
| zu | to |
| uns | us |
DE Der Wert der Handarbeit: „FSB Handmade“ In einem Mix aus bewährter Material- und Verarbeitungsqualität, hand-werklicher Manufaktur und innovativem technischen Know-how entste-hen einzigartige Unikate
EN Hand-crafted quality: “FSB Handmade” A mix of hand-crafting, innovative technical know-how, and proven materials and workmanship “made in Germany” enables items to be fashioned that are truly unique
DE Unser bewährter Reparaturservice hat das Leben von über 34.000 Kleidungsstücken verlängert, und seit Kurzem arbeiten wir bei bestimmten Produkten recycelte Materialien ein und werden dies in unserer gesamten Kollektion weiterführen
EN Our longstanding repairs service has given a new lease of life to over 34,000 garments and, more recently, we’ve begun to incorporate recycled materials into certain products and will continue to do so across our range
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| recycelte | recycled |
| kollektion | range |
| leben | life |
| materialien | materials |
| ein | a |
| hat | has |
| seit | of |
| kurzem | new |
| und | and |
DE Nun können Sie Ihren Dienst programmieren – selbstverständlich unter Anwendung möglichst vieler bewährter Ökodesign-Grundsätze, die im Buch der 115 bewährten Ökodesign-Praktiken von Frédéric Bordage aufgelistet sind.
EN Next, all that?s left is coding your service while adhering to the greatest number of eco-design best practices that you can find in Frédéric Bordage?s guide to the 115 best practices for web eco-design [in French].
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| programmieren | coding |
| dienst | service |
| praktiken | practices |
| können | can |
| ihren | your |
| der | french |
DE Nachfolgend einige Beispiele bewährter Praktiken:
EN Here are some examples of best practices:
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| einige | some |
| beispiele | examples |
| praktiken | practices |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
bewährter bewährter open source verwendung bewährter methoden bewährter verfahren hinsichtlich pegas vielfach bewährter erlernen bewährter methoden bewährter magento enterprise bewährter forschung definiert bewährter partner bewährter muster bewährter methoden ihre einschließlich bewährter verfahren bewährter jahrelanger fachmännischer reihe bewährter methoden cornings bewährter steckertechnologie bewährter charakteristik eigene produktion bewährter stilvoll mit bewährter zwanzig jahren bewährter mix aus bewährter innovative mischungen bewährter nutzung bewährter digitaler einhaltung bewährter sicherheitspraktiken bewährter wartungsfreier leistung basis bewährter open
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab