DE Zendesk-Produkte können so konfiguriert werden, dass nur von den festgelegten IP-Adressbereichen aus ein Zugriff möglich ist. Diese Beschränkungen können für alle Benutzer gelten oder nur für Agenten. Weitere Infos über IP-Beschränkungen:
Tradueix "beschränkungen der nutzung" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "beschränkungen der nutzung" de Alemany a Anglès
Traducció de beschränkungen der nutzung
"beschränkungen der nutzung" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Alemany a Anglès de beschränkungen der nutzung
Alemany
Anglès
EN Zendesk Products can be configured to only allow access from specific IP address ranges you define. These restrictions can be applied to all users or only to your agents. Learn more about using IP restrictions:
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| konfiguriert | configured |
| beschränkungen | restrictions |
| agenten | agents |
| zendesk | zendesk |
| ip | ip |
| nur | only |
| zugriff | access |
| benutzer | users |
| oder | or |
| produkte | products |
| können | can |
| infos | about |
| aus | from |
| alle | all |
| diese | these |
DE In einigen Ländern sind Beschränkungen über die Dauer einer stillschweigenden Garantie nicht zulässig, so dass die obigen Beschränkungen und Ausschlüsse eventuell für Sie nicht zutreffen
EN Some states and jurisdictions do not allow limitations on duration of an implied warranty, so the above limitation may not apply to you
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| ländern | states |
| beschränkungen | limitations |
| dauer | duration |
| garantie | warranty |
| so | so |
| eventuell | may |
| nicht | not |
| und | and |
| einigen | the |
| dass | to |
DE In einigen Ländern sind Beschränkungen über die Dauer einer stillschweigenden Garantie nicht zulässig, so dass die obigen Beschränkungen und Ausschlüsse eventuell für Sie nicht zutreffen
EN Some states and jurisdictions do not allow limitations on duration of an implied warranty, so the above limitation may not apply to you
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| ländern | states |
| beschränkungen | limitations |
| dauer | duration |
| garantie | warranty |
| so | so |
| eventuell | may |
| nicht | not |
| und | and |
| einigen | the |
| dass | to |
DE EINIGE RECHTSORDNUNGEN LASSEN KEINE BESCHRÄNKUNGEN EINER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE ZU, SODASS DIE OBEN GENANNTEN BESCHRÄNKUNGEN FÜR SIE MÖGLICHERWEISE NICHT GELTEN.
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
DE Sie stimmen zu, sicherheitsbezogene Funktionen des Dienstes oder Funktionen, die verhindern oder die Nutzung oder das Kopieren von Inhalten einzuschränken oder Beschränkungen der Nutzung des Dienstes oder der darin enthaltenen Inhalte durchzusetzen
EN You agree not to circumvent, disable or otherwise interfere with security-related features of the Service or features that prevent or restrict use or copying of any Content or enforce limitations on use of the Service or the Content therein
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| stimmen | agree |
| kopieren | copying |
| beschränkungen | limitations |
| durchzusetzen | enforce |
| funktionen | features |
| verhindern | prevent |
| einzuschränken | restrict |
| zu | to |
| inhalte | content |
| oder | or |
| dienstes | the service |
DE In der Regel wird bei der Kapazitätsplanung die Nutzung benannter Ressourcen auf den Bedarf abgestimmt, wobei Beschränkungen und Lücken berücksichtigt werden
EN Traditionally, capacity planning balances utilization of named resources with demand, noting constraints and gaps
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kapazitätsplanung | capacity planning |
| bedarf | demand |
| beschränkungen | constraints |
| lücken | gaps |
| nutzung | utilization |
| ressourcen | resources |
| wobei | with |
| und | and |
| der | of |
DE In der Regel wird bei der Kapazitätsplanung die Nutzung benannter Ressourcen auf den Bedarf abgestimmt, wobei Beschränkungen und Lücken berücksichtigt werden
EN Traditionally, capacity planning balances utilization of named resources with demand, noting constraints and gaps
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kapazitätsplanung | capacity planning |
| bedarf | demand |
| beschränkungen | constraints |
| lücken | gaps |
| nutzung | utilization |
| ressourcen | resources |
| wobei | with |
| und | and |
| der | of |
DE Die Nutzung der abrufbaren Inhalte erfolgt auf eigene Gefahr des Nutzers und sind nicht für Personen in Ländern bestimmt, in denen die Inhalte gesetzlichen, behördlichen oder sonstigen Beschränkungen unterliegen
EN The retrievable content is to be used at the user's own risk and is not intended for persons in countries where the content is subject to legal, administrative or other restrictions
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| gefahr | risk |
| ländern | countries |
| gesetzlichen | legal |
| beschränkungen | restrictions |
| inhalte | content |
| nutzers | users |
| in | in |
| oder | or |
| unterliegen | subject to |
| nicht | not |
| sonstigen | other |
| und | and |
| für | intended |
DE Die Nutzung der Website von Personen, die derartigen Beschränkungen unterliegen, ist verboten.
EN The use of the website by persons who are subject to such restrictions is prohibited.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| beschränkungen | restrictions |
| verboten | prohibited |
| nutzung | use |
| website | website |
| unterliegen | subject to |
| derartigen | such |
| ist | is |
DE Die Modalitäten und eventuelle Beschränkungen für die Nutzung des Rabattcodes werden von der Gesellschaft in derselben Nachricht mitgeteilt, die auch über die Existenz des betroffenen Rabattcodes informiert.
EN Methods and any restrictions on use of a discount code will be communicated by the Company in the same message notifying the existence of said discount code.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| beschränkungen | restrictions |
| gesellschaft | company |
| nachricht | message |
| mitgeteilt | communicated |
| existenz | existence |
| nutzung | use |
| in | in |
| eventuelle | any |
| und | and |
| derselben | the same |
| werden | be |
DE Die Nutzung der abrufbaren Inhalte erfolgt auf eigene Gefahr des Nutzers und sind nicht für Personen in Ländern bestimmt, in denen die Inhalte gesetzlichen, behördlichen oder sonstigen Beschränkungen unterliegen
EN The retrievable content is to be used at the user's own risk and is not intended for persons in countries where the content is subject to legal, administrative or other restrictions
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| gefahr | risk |
| ländern | countries |
| gesetzlichen | legal |
| beschränkungen | restrictions |
| inhalte | content |
| nutzers | users |
| in | in |
| oder | or |
| unterliegen | subject to |
| nicht | not |
| sonstigen | other |
| und | and |
| für | intended |
DE 2.1 WENN SIE EINE DESKTOP-LIZENZ ERWORBEN HABEN: Dem Endbenutzer wird eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der Software und Dokumentation gemäß den Beschränkungen und Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung gewährt
EN 2.1 IF YOU PURCHASED A DESKTOP LICENSE: End User is granted a non-exclusive, non-transferable License to Use the Software and Documentation subject to the restrictions and terms set forth in this License Agreement
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| erworben | purchased |
| endbenutzer | end user |
| ausschließliche | exclusive |
| lizenz | license |
| dokumentation | documentation |
| lizenzvereinbarung | license agreement |
| gewährt | granted |
| desktop | desktop |
| software | software |
| bedingungen | terms |
| beschränkungen | restrictions |
| nutzung | use |
| und | and |
| eine | a |
| gemäß | in |
DE Die hierin enthaltenen Beschränkungen/Einschränkungen der Nutzung gelten für alle indirekten Verbindungen, die durch „Multiplexing“ oder andere Hardware oder Software hergestellt werden, die Verbindungen bündelt oder aggregiert
EN The limitations/restrictions on Use contained herein apply to any indirect connections made through “multiplexing” or other hardware or software which pools or aggregates connections
DE Die folgenden Bedingungen gelten für Ihre Nutzung der Apps von Store und Share zusätzlich zu den anderen hierin festgelegten Beschränkungen und Ausschlüssen:
EN The following terms shall apply to your use of Apps from Store and Share, in addition to other limitations and disclaimers provided herein:
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| store | store |
| hierin | herein |
| bedingungen | terms |
| apps | apps |
| anderen | other |
| beschränkungen | limitations |
| folgenden | following |
| ihre | your |
| und | and |
| gelten | use |
| den | the |
DE Die folgenden Bedingungen gelten für Ihre Nutzung der Apps von Store und Share zusätzlich zu den anderen hierin festgelegten Beschränkungen und Ausschlüssen:
EN The following terms shall apply to your use of Apps from Store and Share, in addition to other limitations and disclaimers provided herein:
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| store | store |
| hierin | herein |
| bedingungen | terms |
| apps | apps |
| anderen | other |
| beschränkungen | limitations |
| folgenden | following |
| ihre | your |
| und | and |
| gelten | use |
| den | the |
DE Die folgenden Bedingungen gelten für Ihre Nutzung der Apps von Store und Share zusätzlich zu den anderen hierin festgelegten Beschränkungen und Ausschlüssen:
EN The following terms shall apply to your use of Apps from Store and Share, in addition to other limitations and disclaimers provided herein:
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| store | store |
| hierin | herein |
| bedingungen | terms |
| apps | apps |
| anderen | other |
| beschränkungen | limitations |
| folgenden | following |
| ihre | your |
| und | and |
| gelten | use |
| den | the |
DE Die folgenden Bedingungen gelten für Ihre Nutzung der Apps von Store und Share zusätzlich zu den anderen hierin festgelegten Beschränkungen und Ausschlüssen:
EN The following terms shall apply to your use of Apps from Store and Share, in addition to other limitations and disclaimers provided herein:
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| store | store |
| hierin | herein |
| bedingungen | terms |
| apps | apps |
| anderen | other |
| beschränkungen | limitations |
| folgenden | following |
| ihre | your |
| und | and |
| gelten | use |
| den | the |
DE Die folgenden Bedingungen gelten für Ihre Nutzung der Apps von Store und Share zusätzlich zu den anderen hierin festgelegten Beschränkungen und Ausschlüssen:
EN The following terms shall apply to your use of Apps from Store and Share, in addition to other limitations and disclaimers provided herein:
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| store | store |
| hierin | herein |
| bedingungen | terms |
| apps | apps |
| anderen | other |
| beschränkungen | limitations |
| folgenden | following |
| ihre | your |
| und | and |
| gelten | use |
| den | the |
DE Die folgenden Bedingungen gelten für Ihre Nutzung der Apps von Store und Share zusätzlich zu den anderen hierin festgelegten Beschränkungen und Ausschlüssen:
EN The following terms shall apply to your use of Apps from Store and Share, in addition to other limitations and disclaimers provided herein:
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| store | store |
| hierin | herein |
| bedingungen | terms |
| apps | apps |
| anderen | other |
| beschränkungen | limitations |
| folgenden | following |
| ihre | your |
| und | and |
| gelten | use |
| den | the |
DE Die folgenden Bedingungen gelten für Ihre Nutzung der Apps von Store und Share zusätzlich zu den anderen hierin festgelegten Beschränkungen und Ausschlüssen:
EN The following terms shall apply to your use of Apps from Store and Share, in addition to other limitations and disclaimers provided herein:
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| store | store |
| hierin | herein |
| bedingungen | terms |
| apps | apps |
| anderen | other |
| beschränkungen | limitations |
| folgenden | following |
| ihre | your |
| und | and |
| gelten | use |
| den | the |
DE Die folgenden Bedingungen gelten für Ihre Nutzung der Apps von Store und Share zusätzlich zu den anderen hierin festgelegten Beschränkungen und Ausschlüssen:
EN The following terms shall apply to your use of Apps from Store and Share, in addition to other limitations and disclaimers provided herein:
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| store | store |
| hierin | herein |
| bedingungen | terms |
| apps | apps |
| anderen | other |
| beschränkungen | limitations |
| folgenden | following |
| ihre | your |
| und | and |
| gelten | use |
| den | the |
DE Wenn Digital Realty Bandbreitenbeschränkungen für Ihr Benutzerkonto festgelegt hat, darf die Nutzung der Services diese Beschränkungen nicht überschreiten.
EN If Digital Realty has specified bandwidth limitations for your user account, use of the Services shall not be in excess of those limitations.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| digital | digital |
| festgelegt | specified |
| beschränkungen | limitations |
| services | services |
| ihr | your |
| darf | be |
| wenn | if |
| für | for |
| nutzung | use |
| nicht | not |
| hat | has |
DE Splashtop Enterprise (Cloud) – Die Beschränkungen für Techniker, Benutzer, Computer und gleichzeitige Nutzung sind abhängig von dem jeweiligen Tarif, den Sie abonniert haben.
EN Splashtop Enterprise (Cloud) – limits on technicians, users, computers, and concurrency are subject to the particular plan You subscribed to
DE Sie verpflichten sich, alle veröffentlichten Beschränkungen in Bezug auf die Nutzung, Reproduktion oder Verbreitung von Diensten oder Inhalten zu beachten
EN You agree to abide by any posted limitations relating to use, reproduction or dissemination of any Services or Content
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| veröffentlichten | posted |
| beschränkungen | limitations |
| verbreitung | dissemination |
| oder | or |
| zu | to |
| sie | you |
| inhalten | content |
| die | relating |
| von | of |
DE Sie verpflichten sich, alle veröffentlichten Beschränkungen in Bezug auf die Nutzung, Reproduktion oder Verbreitung von Diensten oder Inhalten zu beachten
EN You agree to abide by any posted limitations relating to use, reproduction or dissemination of any Services or Content
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| veröffentlichten | posted |
| beschränkungen | limitations |
| verbreitung | dissemination |
| oder | or |
| zu | to |
| sie | you |
| inhalten | content |
| die | relating |
| von | of |
DE Erfahren Sie mehr über unsere Nutzungsrichtlinien, Beschränkungen und wie Sie die Nutzung Ihrer API-Aufrufe überprüfen.
EN Learn about our usage guidelines, rate limits, and how to check your API call usage.
DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Kommerzielle Nutzung ist jede Verwendung, die Geld/Wert beinhaltet. Beispiele für die kommerzielle Nutzung sind: An Freunde verkaufen, ein Logo für deinen Blog der Bannern beinhaltet, auf Etsy verkaufen usw.
EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog that contains banners, selling on Etsy, etc.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kommerzielle | commercial |
| logo | logo |
| blog | blog |
| bannern | banners |
| etsy | etsy |
| usw | etc |
| beispiele | examples |
| verkaufen | selling |
| bedeutet | to |
| geld | money |
| freunde | friends |
| für | for |
| ist | is |
| der | of |
DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Gewerbliche Nutzung ist jede Nutzung, die Geld beinhaltet. Beispiele sind: An Freunde verkaufen, ein Logo erstellen für deinen Blog, Arbeit für Kunden, materielle Produkte mit den Designs verkaufen, etc.
EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog, work for clients, selling physical goods containing designs, etc.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| logo | logo |
| blog | blog |
| etc | etc |
| beispiele | examples |
| designs | designs |
| verkaufen | selling |
| arbeit | work |
| kommerzielle | commercial |
| kunden | clients |
| nutzung | use |
| bedeutet | to |
| die | goods |
| geld | money |
| freunde | friends |
| mit | containing |
| für | for |
| ist | is |
| produkte | of |
DE Dementsprechend ist es der türkischen Regierung unterstellt, und seine Bewohner unterliegen der Internet-Zensur, den Beschränkungen und der Überwachung, wie sie in der Türkei häufig durchgeführt werden.
EN Accordingly, it is subordinate to the Turkish government, and its residents are subjected to internet censorship, restrictions and surveillance as often conducted in Turkey.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| dementsprechend | accordingly |
| bewohner | residents |
| beschränkungen | restrictions |
| häufig | often |
| durchgeführt | conducted |
| internet | internet |
| zensur | censorship |
| es | it |
| türkei | turkey |
| regierung | government |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE Ermittlung von Lösungen zur Minimierung der Masse und des Materialverbrauchs bei gleichzeitiger Erfüllung der Leistungskriterien, Einhaltung der Konstruktionsziele und Einhaltung der technischen Beschränkungen.
EN Identify solutions to minimize mass and material use, while meeting performance criteria, maintaining design goals, and holding engineering constraints.
DE Weitere Informationen zu den verschiedenen Produktversionen und den geltenden Beschränkungen finden Sie in der Übersicht der Produkte und Dienstleistungen von HubSpot. Der angegebene Preis unterliegt den geltenden Steuern.
EN For more detailed information on product packaging and the limits that apply, please see our Product and Services Catalog here. Price shown in USD and subject to applicable tax.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| beschränkungen | limits |
| unterliegt | subject |
| preis | price |
| informationen | information |
| geltenden | applicable |
| steuern | tax |
| in | in |
| zu | to |
| weitere | for |
| und | and |
| den | the |
DE Weitere Informationen zu den verschiedenen Produktversionen und den geltenden Beschränkungen finden Sie in der Übersicht der Produkte und Dienstleistungen von HubSpot. Der in EUR angegebene Preis unterliegt den geltenden Steuern.
EN For more detailed information on product packaging and the limits that apply, please see our Product and Services Catalog here. Price shown in USD and subject to applicable tax.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| beschränkungen | limits |
| eur | usd |
| unterliegt | subject |
| preis | price |
| informationen | information |
| geltenden | applicable |
| steuern | tax |
| in | in |
| zu | to |
| weitere | for |
| und | and |
| den | the |
DE (b) es bestehen keine vertraglichen oder anderen Beschränkungen oder Verpflichtungen, die mit der Ausübung der Vereinbarung unvereinbar sind oder nach ihrem besten Wissen die Erbringung der professionellen Dienstleistungen verhindern.
EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| b | b |
| es | it |
| oder | or |
| anderen | other |
| beschränkungen | restrictions |
| verpflichtungen | obligations |
| besten | best |
| dienstleistungen | services |
| keine | no |
| vertraglichen | contractual |
| mit | with |
| vereinbarung | agreement |
| professionellen | to |
| bestehen | are |
DE Trotz der Philosophie der Pro-Privatsphäre und der Anti-Zensur ist es wichtig, darauf hinzuweisen, dass das Programm eine Reihe von Beschränkungen enthält, die darauf abzielen, pornographische oder illegale Inhalte zu blockieren
EN Despite boasting a philosophy of pro-privacy and anti-censorship, it’s important to note that the program hosts its own set of restrictions intending on blocking any pornographic or illicit content
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| trotz | despite |
| philosophie | philosophy |
| wichtig | important |
| beschränkungen | restrictions |
| blockieren | blocking |
| oder | or |
| inhalte | content |
| programm | program |
| eine | a |
| reihe | set |
| zu | to |
| darauf | and |
| dass | that |
DE Es gibt fast keine Beschränkungen bei der Wahl der Kennung (ausgenommen von der Länge und einigen verbotenen Zeichen)
EN There are nearly no restrictions on the account (Except the length and some forbidden characters)
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| beschränkungen | restrictions |
| ausgenommen | except |
| länge | length |
| zeichen | characters |
| keine | no |
| und | and |
| fast | nearly |
DE Die Konsolidierung hilft auch bei der Eindämmung der Verwaltungskosten sowie der Beseitigung von Beschränkungen, die innerhalb einer Zone bestehen.
EN Consolidation also helps with containing management costs, as well as eliminating restrictions floating within a zone.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| konsolidierung | consolidation |
| hilft | helps |
| beseitigung | eliminating |
| beschränkungen | restrictions |
| zone | zone |
| auch | also |
| innerhalb | within |
| einer | a |
DE Die Konsolidierung hilft auch bei der Eindämmung der Verwaltungskosten sowie der Beseitigung von Beschränkungen, die innerhalb einer Zone bestehen.
EN Consolidation also helps with containing management costs, as well as eliminating restrictions floating within a zone.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| konsolidierung | consolidation |
| hilft | helps |
| beseitigung | eliminating |
| beschränkungen | restrictions |
| zone | zone |
| auch | also |
| innerhalb | within |
| einer | a |
DE Der Unterschied ergab sich einzig aufgrund von Beschränkungen der Zeichenzahl bei der Benennung.
EN The difference was a result of naming differences due to character limitations.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| beschränkungen | limitations |
| benennung | naming |
| unterschied | difference |
| ergab | the |
| aufgrund | to |
DE Darüber hinaus hat die EU eine Richtlinie für die Beschränkungen von gefährlichen Stoffen aufgestellt: RoHs (EG) Nr. 2011/65/EU. Der Zweck ist, die Verwendung der nachstehenden sechs Stoffe in der Elektronikindustrie zurückzuschrauben:
EN The EC has also drafted a Directive for the restriction of hazardous substances: RoHs (EC) No. 2011/65/EU. This is intended to reduce the use of six substances in the electronics industry:
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| eu | eu |
| richtlinie | directive |
| verwendung | use |
| in | in |
| ist | is |
| sechs | six |
| stoffe | substances |
| hat | has |
| eine | a |
| für | intended |
| hinaus | to |
DE Der Endbenutzer ist für die Einhaltung der Bedingungen und Beschränkungen aller Lizenzvereinbarungen verantwortlich, die für Software von Drittanbietern gelten, die der Endbenutzer mit den Quark Produkten liefert und verwendet
EN End User shall be responsible for complying with the terms and restrictions of any license agreements applicable to third-party software which End User supplies and uses with the Quark Products
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| endbenutzer | end user |
| verantwortlich | responsible |
| gelten | applicable |
| quark | quark |
| liefert | supplies |
| software | software |
| bedingungen | terms |
| beschränkungen | restrictions |
| für | for |
| mit | with |
| verwendet | uses |
| und | and |
| ist | shall |
| drittanbietern | third-party |
| den | the |
DE Der Endbenutzer darf frühere Versionen der Software auf jedem Computer installieren, vorbehaltlich der Beschränkungen in Abschnitt 2.1 dieser Vereinbarung
EN End user may install previous versions of the software on any computer, subject to the limitation set forth in Section 2.1 hereof
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| endbenutzer | end user |
| frühere | previous |
| versionen | versions |
| computer | computer |
| installieren | install |
| vorbehaltlich | subject to |
| software | software |
| in | in |
| abschnitt | section |
DE Weitere Informationen zu den verschiedenen Produktversionen und den geltenden Beschränkungen finden Sie in der Übersicht der Produkte und Dienstleistungen von HubSpot. Der in EUR angegebene Preis unterliegt den geltenden Steuern.
EN For more detailed information on product packaging and the limits that apply, please see our Product and Services Catalog here. Price shown in USD and subject to applicable tax.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| beschränkungen | limits |
| eur | usd |
| unterliegt | subject |
| preis | price |
| informationen | information |
| geltenden | applicable |
| steuern | tax |
| in | in |
| zu | to |
| weitere | for |
| und | and |
| den | the |
DE Weitere Informationen zu den verschiedenen Produktversionen und den geltenden Beschränkungen finden Sie in der Übersicht der Produkte und Dienstleistungen von HubSpot. Der in EUR angegebene Preis unterliegt den geltenden Steuern.
EN For more detailed information on product packaging and the limits that apply, please see our Product and Services Catalog here. Price shown in USD and subject to applicable tax.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| beschränkungen | limits |
| eur | usd |
| unterliegt | subject |
| preis | price |
| informationen | information |
| geltenden | applicable |
| steuern | tax |
| in | in |
| zu | to |
| weitere | for |
| und | and |
| den | the |
DE (b) es bestehen keine vertraglichen oder anderen Beschränkungen oder Verpflichtungen, die mit der Ausübung der Vereinbarung unvereinbar sind oder nach ihrem besten Wissen die Erbringung der professionellen Dienstleistungen verhindern.
EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| b | b |
| es | it |
| oder | or |
| anderen | other |
| beschränkungen | restrictions |
| verpflichtungen | obligations |
| besten | best |
| dienstleistungen | services |
| keine | no |
| vertraglichen | contractual |
| mit | with |
| vereinbarung | agreement |
| professionellen | to |
| bestehen | are |
DE (b) es bestehen keine vertraglichen oder anderen Beschränkungen oder Verpflichtungen, die mit der Ausübung der Vereinbarung unvereinbar sind oder nach ihrem besten Wissen die Erbringung der professionellen Dienstleistungen verhindern.
EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| b | b |
| es | it |
| oder | or |
| anderen | other |
| beschränkungen | restrictions |
| verpflichtungen | obligations |
| besten | best |
| dienstleistungen | services |
| keine | no |
| vertraglichen | contractual |
| mit | with |
| vereinbarung | agreement |
| professionellen | to |
| bestehen | are |
DE (b) es bestehen keine vertraglichen oder anderen Beschränkungen oder Verpflichtungen, die mit der Ausübung der Vereinbarung unvereinbar sind oder nach ihrem besten Wissen die Erbringung der professionellen Dienstleistungen verhindern.
EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| b | b |
| es | it |
| oder | or |
| anderen | other |
| beschränkungen | restrictions |
| verpflichtungen | obligations |
| besten | best |
| dienstleistungen | services |
| keine | no |
| vertraglichen | contractual |
| mit | with |
| vereinbarung | agreement |
| professionellen | to |
| bestehen | are |
DE (b) es bestehen keine vertraglichen oder anderen Beschränkungen oder Verpflichtungen, die mit der Ausübung der Vereinbarung unvereinbar sind oder nach ihrem besten Wissen die Erbringung der professionellen Dienstleistungen verhindern.
EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| b | b |
| es | it |
| oder | or |
| anderen | other |
| beschränkungen | restrictions |
| verpflichtungen | obligations |
| besten | best |
| dienstleistungen | services |
| keine | no |
| vertraglichen | contractual |
| mit | with |
| vereinbarung | agreement |
| professionellen | to |
| bestehen | are |
DE (b) es bestehen keine vertraglichen oder anderen Beschränkungen oder Verpflichtungen, die mit der Ausübung der Vereinbarung unvereinbar sind oder nach ihrem besten Wissen die Erbringung der professionellen Dienstleistungen verhindern.
EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| b | b |
| es | it |
| oder | or |
| anderen | other |
| beschränkungen | restrictions |
| verpflichtungen | obligations |
| besten | best |
| dienstleistungen | services |
| keine | no |
| vertraglichen | contractual |
| mit | with |
| vereinbarung | agreement |
| professionellen | to |
| bestehen | are |
DE (b) es bestehen keine vertraglichen oder anderen Beschränkungen oder Verpflichtungen, die mit der Ausübung der Vereinbarung unvereinbar sind oder nach ihrem besten Wissen die Erbringung der professionellen Dienstleistungen verhindern.
EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| b | b |
| es | it |
| oder | or |
| anderen | other |
| beschränkungen | restrictions |
| verpflichtungen | obligations |
| besten | best |
| dienstleistungen | services |
| keine | no |
| vertraglichen | contractual |
| mit | with |
| vereinbarung | agreement |
| professionellen | to |
| bestehen | are |
DE (b) es bestehen keine vertraglichen oder anderen Beschränkungen oder Verpflichtungen, die mit der Ausübung der Vereinbarung unvereinbar sind oder nach ihrem besten Wissen die Erbringung der professionellen Dienstleistungen verhindern.
EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| b | b |
| es | it |
| oder | or |
| anderen | other |
| beschränkungen | restrictions |
| verpflichtungen | obligations |
| besten | best |
| dienstleistungen | services |
| keine | no |
| vertraglichen | contractual |
| mit | with |
| vereinbarung | agreement |
| professionellen | to |
| bestehen | are |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
beschränkungen der nutzung beschränkungen der haftung beschränkungen der bandbreite vorbehaltlich der beschränkungen beschränkungen der dsgvo aufhebung der beschränkungen trotz der beschränkungen beschränkungen beschränkungen bei datenverkehr beschränkungen enthält beschränkungen zu bestimmen vertraglichen beschränkungen gesetze auf beschränkungen rückkehr strengerer beschränkungen irgendwelche moq beschränkungen beschränkungen unterliegt beschränkungen für sharethis beschränkungen in diesem festlegen von beschränkungen fluglinie gültigen beschränkungen voip beschränkungen vertrag enthaltenen beschränkungen hierin enthaltenen beschränkungen jegliche beschränkungen beschränkungen einzuhalten beschränkungen bezüglich größe etwaige beschränkungen internet beschränkungen beschränkungen aller lizenzvereinbarungen beschränkungen üblicher technologien unterliegt beschränkungen jede dieser beschränkungen vereinbarung festgelegten beschränkungen richtlinie berücksichtigt beschränkungen beschränkungen kennt services diese beschränkungen beschränkungen konventioneller legen keine beschränkungen beschränkungen einer stillschweigenden crawl beschränkungen beschränkungen nicht vollständig beschränkungen zum schutz beschränkungen für sie aufgrund technischer beschränkungen beschränkungen in jedem gleichen beschränkungen gelten beschränkungen von gefährlichen beschränkungen des krankenversicherungsschutzes länderspezifische beschränkungen blockiert er die beschränkungen
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab