Tradueix "baut ihr browser" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "baut ihr browser" de Alemany a Anglès

Traducció de Alemany a Anglès de baut ihr browser

Alemany
Anglès

DE Indem Sie das Video durch Anklicken aktivieren, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung zu einem Server von YouTube in den USA auf. YouTube übermittelt daraufhin an Ihren Browser die in unsere Internetseite eingebundenen Videoinhalte.

EN By activating the video by clicking on it, your browser establishes a direct connection to a YouTube server in the USA. YouTube then transmits the video content embedded in our website to your browser.

Alemany Anglès
anklicken clicking
direkte direct
verbindung connection
server server
youtube youtube
übermittelt transmits
videoinhalte video content
daraufhin then
video video
browser browser
in in
unsere our
indem by
baut the
zu to
usa usa
ihr your
eine a

DE Indem Sie das Video durch Anklicken aktivieren, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung zu einem Server von YouTube in den USA auf. YouTube übermittelt daraufhin an Ihren Browser die in unsere Internetseite eingebundenen Videoinhalte.

EN By activating the video by clicking on it, your browser establishes a direct connection to a YouTube server in the USA. YouTube then transmits the video content embedded in our website to your browser.

Alemany Anglès
anklicken clicking
direkte direct
verbindung connection
server server
youtube youtube
übermittelt transmits
videoinhalte video content
daraufhin then
video video
browser browser
in in
unsere our
indem by
baut the
zu to
usa usa
ihr your
eine a

DE Keine der in der Liste der Setup-Komponenten aufgeführten Browser-Funktionen (Browser Cleanup, Security Browser Extension, SafePrice Browser Extension) wird für Chrome installiert

EN None of the browser features shown in the setup components list (Browser Cleanup, Security Browser Extension, SafePrice Browser Extension) is installed for Chrome

Alemany Anglès
browser browser
security security
extension extension
chrome chrome
installiert installed
funktionen features
setup setup
komponenten components
in in
liste list
für for
wird the

DE UC Browser ist ein leistungsstarker Browser und verfügt über eine Reihe guter Funktionen, übertrifft jedoch nicht die besten Browser für Android wie Firefox, Chrome oder den Dolphin Browser

EN UC Browser is a powerful browser and has a decent set of features, but it doesn’t surpass the best browsers for Android, such as Firefox, Chrome, or Dolphin Browser

DE Ihr Browser wird von dieser Demo nicht unterstützt. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser oder laden Sie einen aktualisierten Browser zur Ansicht herunter.

EN Your Browser is not supported by this demo. Please upgrade or download an updated browser to view.

Alemany Anglès
demo demo
unterstützt supported
ansicht view
browser browser
aktualisieren upgrade
oder or
wird is
aktualisierten updated
nicht not
herunter to
laden download
bitte please
ihr your

DE Ihr Browser wird von dieser Demo nicht unterstützt. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser oder laden Sie einen aktualisierten Browser zur Ansicht herunter.

EN Your Browser is not supported by this demo. Please upgrade or download an updated browser to view.

DE Wenn Sie eine Seite aufrufen, die Google Maps enthält, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Google auf

EN When you access a page that includes Google Maps, your browser connects directly with the Google servers

Alemany Anglès
seite page
maps maps
servern servers
google google
browser browser
enthält includes
ihr your
baut the
verbindung connects
eine a
mit directly
wenn when

DE Wenn Sie eine Seite unseres Webauftritts aufrufen, die ein solches Plugin enthält, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf

EN If you call up a page of our website that contains such a plugin, your browser establishes a direct connection with the Facebook servers

Alemany Anglès
plugin plugin
direkte direct
verbindung connection
servern servers
aufrufen call
facebook facebook
browser browser
seite page
ihr your
wenn if
baut the
ein a
enthält contains
mit with
von of

DE Wenn Sie eine Seite aufrufen, die Google Maps enthält, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Google auf

EN When you access a page that includes Google Maps, your browser connects directly with the Google servers

Alemany Anglès
seite page
maps maps
servern servers
google google
browser browser
enthält includes
ihr your
baut the
verbindung connects
eine a
mit directly
wenn when

DE Ein Browser-Symbol hinzufügen – Das Browser-Symbol oder Favicon erhöht die visuelle Präsenz deiner Marke als Website. Das Symbol kann in den Suchergebnissen, Browser-Tabs und an anderen Stellen im Web erscheinen.

EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.

Alemany Anglès
symbol icon
marke brand
tabs tabs
anderen elsewhere
hinzufügen add
browser browser
oder or
in in
kann may
ein a
erscheinen appear
und and
web web
an on
die to

DE Wenn Smartsheet nicht lädt, nicht reagiert oder bestimmte Elemente nicht anzeigt, wird dies häufig durch Probleme mit Ihrem Browser, Ihrer Browser-Version, Browser-Erweiterungen oder Add-Ons hervorgerufen.

EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.

Alemany Anglès
smartsheet smartsheet
lädt loading
reagiert responding
anzeigt display
version version
oder or
bestimmte certain
browser browser
erweiterungen extensions
nicht not
ons add-ons

DE Microsoft hat vor kurzem den Edge-Browser für Linux veröffentlicht. Browser-Geek und Linux-Guru Ruarí Ødegaard bespricht den Neuzugang und beantwortet Fragen, die Linux-Nutzer zum neuen Browser haben könnten.

EN In this video from Vivaldi?s Pro Tips series, we meet three subjects, who are at different life stages, but have a love of Discord in common.

Alemany Anglès
fragen subjects
zum at
die of
für pro
haben have
hat life

DE Deine Besucher werden viele verschiedene Browser verwenden. Das Theme wird beispielsweise im Firefox-Browser optimal angezeigt, jedoch im Chrome Browser ist etwas kaputt.

EN Your visitors will use many different browsers. For example, the theme is optimally displayed in the Firefox browser, but something is broken in the chrome browser.

Alemany Anglès
besucher visitors
verwenden use
theme theme
im in the
optimal optimally
angezeigt displayed
kaputt broken
verschiedene different
chrome chrome
browser browser
viele many
etwas something
beispielsweise example
wird the

DE Web-Push-Benachrichtigungen sind kompatibel mit dem Desktop-Browser Chrome und Android, dem Desktop-Browser Firefox und Android sowie mit dem Desktop-Browser Opera und Android.

EN Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.

Alemany Anglès
chrome chrome
android android
firefox firefox
opera opera
benachrichtigungen notifications
desktop desktop
web web
sind are
und and
mit with

DE Web-Push-Benachrichtigungen sind kompatibel mit dem Desktop-Browser Chrome und Android, dem Desktop-Browser Firefox und Android sowie mit dem Desktop-Browser Opera und Android.

EN Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.

Alemany Anglès
chrome chrome
android android
firefox firefox
opera opera
benachrichtigungen notifications
desktop desktop
web web
sind are
und and
mit with

DE Hinweis: Sie verwenden eine veraltete Browser-Version. Um alle Shop-Funktionen uneingeschränkt nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren oder einen anderen Browser zu verwenden.

EN Note: You are using an old browser version. To enjoy all the features of the shop without any restrictions, we recommend that you update your browser to the latest version or use a different browser.

Alemany Anglès
hinweis note
shop shop
aktualisieren update
funktionen features
browser browser
oder or
zu to
wir we
ihren your
empfehlen recommend
version version
verwenden use
alle all

DE Du kannst Cliqz ganz einfach als Standard-Browser festlegen: Gehe zu Einstellungen > Apps > Standard-Apps und wähle unter Browser-App den Listeneintrag Cliqz Browser aus.

EN You can easily set Cliqz as your default browser: Go to Settings > Apps > Default Apps, tap Browser App and select Cliqz Browser from the list.

Alemany Anglès
cliqz cliqz
einfach easily
browser browser
standard default
gt gt
gehe go
einstellungen settings
app app
wähle select
apps apps
kannst you can
und and
du you
als as
zu to
aus from
den the

DE Deine Besucher werden viele verschiedene Browser verwenden. Das Theme wird beispielsweise im Firefox-Browser optimal angezeigt, jedoch im Chrome Browser ist etwas kaputt.

EN Your visitors will use many different browsers. For example, the theme is optimally displayed in the Firefox browser, but something is broken in the chrome browser.

Alemany Anglès
besucher visitors
verwenden use
theme theme
im in the
optimal optimally
angezeigt displayed
kaputt broken
verschiedene different
chrome chrome
browser browser
viele many
etwas something
beispielsweise example
wird the

DE Microsoft hat vor kurzem den Edge-Browser für Linux veröffentlicht. Browser-Geek und Linux-Guru Ruarí Ødegaard bespricht den Neuzugang und beantwortet Fragen, die Linux-Nutzer zum neuen Browser haben könnten.

EN Everyone makes mistakes — even us! Let?s see how 2021 went for some of the biggest names in browsing.

DE Ein Browser-Symbol hinzufügen – Das Browser-Symbol oder Favicon erhöht die visuelle Präsenz deiner Marke als Website. Das Symbol kann in den Suchergebnissen, Browser-Tabs und an anderen Stellen im Web erscheinen.

EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.

Alemany Anglès
symbol icon
marke brand
tabs tabs
anderen elsewhere
hinzufügen add
browser browser
oder or
in in
kann may
ein a
erscheinen appear
und and
web web
an on
die to

DE Wenn ein privates Fenster in Ihrem aktuellen Browser nicht funktioniert, deaktivieren Sie Ihre Browser-Erweiterungen. Siehe Durch Browser-Erweiterungen hervorgerufene Probleme.

EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.

DE Wenn Smartsheet nicht lädt, nicht reagiert oder bestimmte Elemente nicht anzeigt, wird dies häufig durch Probleme mit Ihrem Browser, Ihrer Browser-Version, Browser-Erweiterungen oder Add-Ons hervorgerufen.

EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.

DE Aufgrund des eingesetzten Tools „Google Analytics“ baut der Browser der Nutzer automatisch eine direkte Verbindung mit dem Server von Google auf

EN Due to the use of the Google Analytics tool, the user’s browser automatically establishes a direct connection to the Google server

Alemany Anglès
analytics analytics
nutzer users
automatisch automatically
direkte direct
verbindung connection
server server
tools tool
google google
browser browser
mit use
aufgrund due

DE Wenn ein Nutzer eine Webseite dieses Angebots aufruft, die ein solches Plugin enthält, baut sein Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf

EN If a user visits a Web page of this offer that contains such a plugin that builds his browser to connect directly with the Facebook servers

Alemany Anglès
nutzer user
angebots offer
plugin plugin
servern servers
browser browser
facebook facebook
verbindung connect
webseite page
baut the
enthält contains
mit directly
ein a
dieses this
von of

DE Der Cliqz Browser baut standardmäßig verschlüsselte Verbindungen zu Websites auf, falls der Seitenbetreiber diese Option anbietet

EN The Cliqz Browser establishes encrypted connections to websites as a standard practice wherever a site operator provides this option

Alemany Anglès
cliqz cliqz
standardmäßig standard
verschlüsselte encrypted
verbindungen connections
browser browser
websites websites
zu to
option option
anbietet provides
baut the

DE Ihr Browser unterstützt keine Video-Tags.      Ihr Browser unterstützt keine Video-Tags.     

EN Your browser does not support the video tag. Your browser does not support the video tag.

Alemany Anglès
unterstützt support
video video
tags tag
browser browser
ihr your
keine not

DE Mit dem Abschnitt "Konsolen" können Sie JavaScript-Befehle eingeben, um sie zu testen.Ihr Browser zeigt erneut, dass Ihr Browser das hypothetische Ergebnis dieses Befehls anzeigt, als wäre es live.

EN The "Console" section enables you to type in Javascript commands to test them out. Once again, your browser will display the hypothetical result of that command as if it were live.

Alemany Anglès
konsolen console
ergebnis result
javascript javascript
es it
befehle commands
befehls command
können enables
testen test
browser browser
live live
ihr your
erneut again
anzeigt display
abschnitt section
zu to
als as
dem the
eingeben type
dass that

DE Ihr Browser unterstützt keine HTML5-Videos. Ihr Browser unterstützt keine HTML5-Videos.

EN Your browser does not support HTML5 video. Your browser does not support HTML5 video.

Alemany Anglès
unterstützt support
videos video
ihr your
browser browser
keine not

DE Ihr Browser unterstützt keine HTML5-Videos. Ihr Browser unterstützt keine HTML5-Videos.

EN Your browser does not support HTML5 video. Your browser does not support HTML5 video.

Alemany Anglès
unterstützt support
videos video
ihr your
browser browser
keine not

DE Ihr Browser ist veraltet. Die Website wird möglicherweise nicht richtig angezeigt. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser.

EN Your browser is out of date. The site might not be displayed correctly. Please update your browser.

Alemany Anglès
angezeigt displayed
aktualisieren update
website site
möglicherweise might
browser browser
nicht not
bitte please
ihr your
wird the

DE Ihr Markenname in der Adressleiste (die Anzeige kann sich von Browser zu Browser unterscheiden)

EN Your brand name in the address bar (the display may vary according to the browser)

Alemany Anglès
adressleiste address bar
anzeige display
kann may
browser browser
unterscheiden vary
ihr your
in in
markenname brand
zu to
der the

DE Wenn Sie den Browser schließen und Ihren Computer verlassen müssen, können Sie Ihr Projekt wiederherstellen, indem Sie das Programm innerhalb von 24 Stunden im selben Browser öffnen

EN If you need to close the browser and leave your computer, you can still restore your project simply by opening the program in the same browser within 24 hours

Alemany Anglès
browser browser
projekt project
wiederherstellen restore
computer computer
stunden hours
im in the
programm program
indem by
schließen the
können can
und and
ihr your
innerhalb within

DE Wenn Sie unsere Login-Seite besuchen, setzen wir ein temporäres Cookie, um festzustellen, ob Ihr Browser Cookies zulässt. Dieses Cookie enthält keine persönlichen Daten und wird verworfen, wenn Sie Ihren Browser schließen.

EN If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.

Alemany Anglès
besuchen visit
verworfen discarded
login login
daten data
seite page
cookie cookie
browser browser
cookies cookies
und and
keine no
ob if
unsere our
ein a
wir we
festzustellen to determine
wird is
sie you
dieses this
enthält contains

DE Ihr Browser speichert möglicherweise veraltete Anmeldedaten. Löschen Sie den Cache und die Cookies in Ihrem Browser, bevor Sie versuchen, sich erneut anzumelden.

EN Your browser may be storing outdated login data. Clear the cache and cookies in your browser before you attempt to sign in again. 

Alemany Anglès
speichert storing
möglicherweise may
veraltete outdated
löschen clear
cache cache
cookies cookies
versuchen attempt
erneut again
browser browser
ihr your
in in
und and
bevor to
den the

DE Ihr Browser Internet Explorer wird nicht mehr unterstützt. Bitte laden Sie sich einen aktuellen Browser herunter und besuchen die Website erneut.

EN Your browser Internet Explorer is no longer supported. Please download an up-to-date browser and visit the website again.

Alemany Anglès
unterstützt supported
besuchen visit
internet internet
explorer explorer
browser browser
website website
ihr your
herunter to
laden download
bitte please
und and
wird the

DE Ihr Browser unterstützt das 'video' - Tag nicht. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser.

EN Your browser does not support the video tag. Please upgrade your browser.

Alemany Anglès
aktualisieren upgrade
browser browser
video video
nicht not
bitte please
unterstützt support
ihr your
tag the

DE Wenn Sie ein Konto haben und sich auf dieser Website anmelden, setzen wir ein temporäres Cookie, um festzustellen, ob Ihr Browser Cookies akzeptiert. Dieses Cookie enthält keine persönlichen Daten und wird verworfen, wenn Sie Ihren Browser schließen.

EN If you have an account and you log in to this site, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.

Alemany Anglès
akzeptiert accepts
verworfen discarded
konto account
website site
daten data
cookie cookie
browser browser
cookies cookies
und and
wir we
keine no
ob if
ein a
anmelden log
festzustellen to determine
wird is
sie you
enthält contains

DE Ihr Browser ist veraltet. Die Website wird möglicherweise nicht richtig angezeigt. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser.

EN Your browser is out of date. The site might not be displayed correctly. Please update your browser.

Alemany Anglès
angezeigt displayed
aktualisieren update
website site
möglicherweise might
browser browser
nicht not
bitte please
ihr your
wird the

DE Ihr Browser ist veraltet. Die Website wird möglicherweise nicht richtig angezeigt. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser.

EN Your browser is out of date. The site might not be displayed correctly. Please update your browser.

Alemany Anglès
angezeigt displayed
aktualisieren update
website site
möglicherweise might
browser browser
nicht not
bitte please
ihr your
wird the

DE Ihr Browser ist veraltet. Die Website wird möglicherweise nicht richtig angezeigt. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser.

EN Your browser is out of date. The site might not be displayed correctly. Please update your browser.

Alemany Anglès
angezeigt displayed
aktualisieren update
website site
möglicherweise might
browser browser
nicht not
bitte please
ihr your
wird the

DE Ihr Browser Internet Explorer wird nicht mehr unterstützt. Bitte laden Sie sich einen aktuellen Browser herunter und besuchen die Website erneut.

EN Your browser Internet Explorer is no longer supported. Please download an up-to-date browser and visit the website again.

Alemany Anglès
unterstützt supported
besuchen visit
internet internet
explorer explorer
browser browser
website website
ihr your
herunter to
laden download
bitte please
und and
wird the

DE Ihr Markenname in der Adressleiste (die Anzeige kann sich von Browser zu Browser unterscheiden)

EN Your brand name in the address bar (the display may vary according to the browser)

Alemany Anglès
adressleiste address bar
anzeige display
kann may
browser browser
unterscheiden vary
ihr your
in in
markenname brand
zu to
der the

DE Ihr Browser unterstützt das 'video' - Tag nicht. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser.

EN Your browser does not support the video tag. Please upgrade your browser.

Alemany Anglès
aktualisieren upgrade
browser browser
video video
nicht not
bitte please
unterstützt support
ihr your
tag the

DE Nein, Brave-Werbeanzeigen ersetzen nicht die Werbeanzeigen, die der Brave Browser auf Webseiten blockiert. Stattdessen werden Ihnen Brave-Werbeanzeigen privat angezeigt und direkt vom Browser bereitgestellt – Ihre Daten verlassen niemals Ihr Gerät.

EN No, Brave Ads do not replace the ads that the Brave Browser blocks on web pages. Instead, Brave Ads are displayed privately to you, and served directly from the browser?your data never leaves your device.

Alemany Anglès
werbeanzeigen ads
ersetzen replace
stattdessen instead
angezeigt displayed
privat privately
direkt directly
daten data
verlassen leaves
gerät device
browser browser
und and
auf on
webseiten pages
die to
ihnen you
niemals never

DE Ihr Browser ist veraltet. Die Website wird möglicherweise nicht richtig angezeigt. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser.

EN Your browser is out of date. The site might not be displayed correctly. Please update your browser.

Alemany Anglès
angezeigt displayed
aktualisieren update
website site
möglicherweise might
browser browser
nicht not
bitte please
ihr your
wird the

DE Ihr Browser ist veraltet. Die Website wird möglicherweise nicht richtig angezeigt. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser.

EN Your browser is out of date. The site might not be displayed correctly. Please update your browser.

Alemany Anglès
angezeigt displayed
aktualisieren update
website site
möglicherweise might
browser browser
nicht not
bitte please
ihr your
wird the

DE Wenn Sie den Browser schließen und Ihren Computer verlassen müssen, können Sie Ihr Projekt wiederherstellen, indem Sie das Programm innerhalb von 24 Stunden im selben Browser öffnen

EN If you need to close the browser and leave your computer, you can still restore your project simply by opening the program in the same browser within 24 hours

Alemany Anglès
browser browser
projekt project
wiederherstellen restore
computer computer
stunden hours
im in the
programm program
indem by
schließen the
können can
und and
ihr your
innerhalb within

DE Ein HTTP-Cookie ist ein kleines Textstück, das ein Webservice an Ihren Browser sendet und das Ihr Browser lokal speichert und beim nächsten Besuch an Sie zurückschickt

EN An HTTP cookie is a small piece of text that a web service sends to your browser and that your browser saves locally and sends back to you at the next visit

Alemany Anglès
kleines small
webservice web service
sendet sends
lokal locally
speichert saves
besuch visit
http http
browser browser
und and
an an
ist is
nächsten the
ein a
das piece
ihr your
beim to

DE Sie verwenden einen veralteten Browser. Möglicherweise werden deshalb einige Inhalte dieser Website nicht korrekt angezeigt. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser. Wenn Ihr Computer zu einem Netzwerk gehört, wenden Sie sich bitte an den Administrator.

EN You are using an obsolete browser. For that reason, some of the content of this website may not display correctly. Please update your browser. If your computer is part of a network, please consult the administrator.

Alemany Anglès
veralteten obsolete
inhalte content
korrekt correctly
angezeigt display
aktualisieren update
computer computer
administrator administrator
website website
netzwerk network
browser browser
möglicherweise may
einige some
nicht not
bitte please
wenn if
werden are
ihr your
den the

DE Browser Favicon - Klicken Sie auf Bild wählen und laden Sie ein Favicon im .ico oder .png Dateityp hoch (wir empfohlen Ihr Logo zu verwenden). Das Favicon wird im Browser neben dem Namen Ihrer Website angezeigt.

EN Browser Favicon - click Choose image and upload a favicon in .ico or .png file types (recommended to use your logo). The favicon will appear in the browser tab, next to your website name.

Alemany Anglès
favicon favicon
ico ico
png png
empfohlen recommended
browser browser
klicken click
bild image
im in the
website website
wählen choose
oder or
und and
ihr your
logo logo
verwenden use
namen name
angezeigt appear
ein a
neben in

Es mostren 50 de 50 traduccions