DE Der Ausbau Ihrer Fangemeinde ist zwar ein gutes Ziel, aber es ist wichtig, dass Sie dabei mit Bedacht vorgehen. Soziale Netzwerke können nämlich erkennen, welche Nutzer das System zu manipulieren versuchen, um ihr Publikum zu vergrößern.
Tradueix "ausbau ihrer fangemeinde" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "ausbau ihrer fangemeinde" de Alemany a Anglès
Traducció de ausbau ihrer fangemeinde
"ausbau ihrer fangemeinde" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Alemany a Anglès de ausbau ihrer fangemeinde
Alemany
Anglès
EN While increasing your following is a good goal, it’s important to remember to do so thoughtfully. Social networks can detect which users attempt to game the system to grow their audience.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| ziel | goal |
| wichtig | important |
| nutzer | users |
| versuchen | attempt |
| publikum | audience |
| erkennen | detect |
| system | system |
| ihr | your |
| können | can |
| zu | to |
| vergrößern | grow |
| zwar | the |
| ist | is |
| netzwerke | networks |
| ein | a |
DE In den vergangenen Jahren hat Swisscom primär auf den Ausbau von FTTS/B gesetzt, also auf den Ausbau von Glasfasern bis kurz vor oder in den Keller von Gebäuden. Ist der Wechsel zu FTTH nun ein Eingeständnis, dass dies die falsche Strategie war?
EN In recent years, Swisscom has primarily focused on the expansion of FTTS/B; in other words, fibre optics stopping just in front of buildings or into their cellars. Is the switch to FTTH an admission that this was the wrong strategy?
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| ausbau | expansion |
| b | b |
| gebäuden | buildings |
| wechsel | switch |
| ftth | ftth |
| falsche | wrong |
| strategie | strategy |
| oder | or |
| jahren | years |
| war | was |
| in | in |
| hat | has |
| vor | primarily |
| den | the |
| ist | is |
| zu | to |
| dass | that |
| dies | this |
DE Für den Ausbau der Kanalisation in weichem Baugrund mit geringer Wasserdurchlässigkeit kommt ein EPB-Schild zum Einsatz. Der gelöste Boden stützt die Ortsbrust. Der Ausbau erfolgt unmittelbar mit wasserdichten Betonsegmenten.
EN The VSM is sinking a target shaft – safely, quickly, and precisely. Thanks to its modular structure, the machine technology can also be used for inner-city projects with space constraints.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| einsatz | used |
| boden | be |
| in | to |
| für | for |
| den | the |
| mit | with |
| ein | a |
DE Der Ausbau von Photovoltaik ist sinnlos ohne den Ausbau von Speicherkapazität für den zur Mittagszeit erzeugten Strom
EN The expansion of photovoltaics is pointless without the expansion of storage capacity for the electricity generated at midday
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| ausbau | expansion |
| photovoltaik | photovoltaics |
| ohne | without |
| speicherkapazität | storage capacity |
| erzeugten | generated |
| strom | electricity |
| ist | is |
| für | for |
| den | the |
DE Bei dem Ausbau der besucherzugänglichen Flächen ist auch der Ausbau der Infrastruktur ein wesentlicher Aspekt, um für die zu erwarteten Besuchendenzahlen von über einer Million pro Jahr ein positives Besuchserlebnis zu schaffen.
EN In expanding the visitor-accessible areas, the development of the infrastructure is also an essential aspect in order to create a positive visitor experience for the expected visitor numbers of over one million per year.
DE Mit AvidPlay ist der Musikvertrieb einfach und für alle zugänglich, sodass Sie Ihre Fangemeinde vergrößern und 100 % Ihrer Rechte und Einnahmen behalten können
EN AvidPlay makes music distribution easy and accessible to all, enabling you to grow your fanbase and keep 100% of your rights and earnings
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| vergrößern | grow |
| rechte | rights |
| einnahmen | earnings |
| einfach | easy |
| zugänglich | accessible |
| sodass | to |
| und | and |
| ihre | your |
| alle | all |
| der | of |
| sie | you |
DE Bauen Sie eine solide Fangemeinde auf und schreiben Sie einen Beitrag zum Thema Ihrer Nische. Fügen Sie Ihre Website zur weiteren Lektüre hinzu. Sie erhalten Verkehr und Backlinks.
EN Build the solid following and write post about topic related to your niche. Include your website for further reading. You will get traffic and backlinks.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| solide | solid |
| nische | niche |
| verkehr | traffic |
| backlinks | backlinks |
| thema | topic |
| website | website |
| weiteren | to |
| ihre | your |
| erhalten | get |
| und | and |
DE NFTs können als eine Möglichkeit gesehen werden, um die Fangemeinde direkt anzusprechen: Eigentum ist eine starke Idee und knüpft engere Beziehungen zwischen den Kunden und Ihrer Marke
EN NFTs can be viewed as a way to directly connect to your fanbase: ownership is a powerful idea and establishes a closer relationship between your customer and your brand
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| nfts | nfts |
| gesehen | viewed |
| direkt | directly |
| eigentum | ownership |
| starke | powerful |
| idee | idea |
| beziehungen | relationship |
| kunden | customer |
| können | can |
| eine | a |
| ist | is |
| zwischen | between |
| marke | brand |
| und | and |
| als | as |
| den | to |
| ihrer | your |
| möglichkeit | way |
| um | closer |
DE Stereo ist die einzige Plattform, auf der Prominente, Musiker, Künstler, Politiker und Pädagogen eine engere Beziehung zu ihrer Fangemeinde aufbauen können, indem sie sich auf reale, bodenständige Gespräche einlassen.
EN Stereo is the only platform that allows celebrities, musicians, artists, politicians and educators to build a more intimate relationship with their fan base by engaging them in real, down-to-earth conversation.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| stereo | stereo |
| plattform | platform |
| prominente | celebrities |
| politiker | politicians |
| pädagogen | educators |
| beziehung | relationship |
| reale | real |
| gespräche | conversation |
| musiker | musicians |
| künstler | artists |
| indem | by |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| der | intimate |
DE Bringen Sie Ihre Kreativität zum Ausdruck und sorgen Sie für einen sofortigen Wiedererkennungswert Ihrer Inhalte, um eine treue Fangemeinde aufzubauen.
EN Express your creativity and make your content instantly recognizable to build a loyal fan base.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kreativität | creativity |
| sofortigen | instantly |
| inhalte | content |
| aufzubauen | to build |
| sorgen | build |
| und | and |
| sie | express |
| ihre | your |
| bringen | make |
| einen | a |
DE buch, bücher, hermine, buchzitat, zitat, fangemeinde
EN book, books, hermione, book quote, quote, fandom
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| zitat | quote |
| bücher | books |
| buch | book |
DE die schwarze liste, raymond reddington, reddington, elizabeth scharf, lizzie, rot und lizzie, lizzington, der schwarze listenaufkleber, der blacklist telefonkasten, aktion, fernsehsendung, fangemeinde, fan bearbeiten
EN the blacklist, raymond reddington, reddington, elizabeth keen, lizzie, red and lizzie, lizzington, the blacklist, the blacklist, action, tv show, fandom, fan edit
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| raymond | raymond |
| aktion | action |
| fan | fan |
| bearbeiten | edit |
| liste | the |
| blacklist | blacklist |
| und | and |
DE super mix vol 1, wächter der galaxie, marvel, gotg, groot, rakete, raketenwaschbär, starlord, peter feder, drax, gamora, fangemeinde, toll, spaß, geek, tonband, kassette, musik, 80er jahre, ungebunden, avengers, bautista, dave, chris pratt
EN awesome mix vol 1, guardians of the galaxy, marvel, gotg, groot, rocket, rocket raccoon, starlord, peter quill, drax, gamora, fandom, awesome, fun, geek, audiotape, audiocassette, music, 80s, footloose, avengers, bautista, dave, chris pratt
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| mix | mix |
| galaxie | galaxy |
| marvel | marvel |
| rakete | rocket |
| peter | peter |
| spaß | fun |
| geek | geek |
| musik | music |
| avengers | avengers |
| dave | dave |
| chris | chris |
| vol | vol |
| pratt | pratt |
| super | awesome |
DE wird herondale, schattenjäger, die höllischen geräte, zitat, ya, ya leuchtet, bücher, buchstäblich, buch freund, literarische, fan art, fangemeinde, geblümt, aquarell, literarisches zitat, buchzitat, bücherwurm, buchliebhaber, typografie
EN will herondale, shadowhunters, the infernal devices, quote, ya, ya lit, books, bookish, book boyfriend, literary art, fan art, fandom, floral, watercolor, literary quote, book quote, bookworm, booklover, typography
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| geräte | devices |
| zitat | quote |
| literarische | literary |
| fan | fan |
| art | art |
| geblümt | floral |
| aquarell | watercolor |
| bücherwurm | bookworm |
| typografie | typography |
| bücher | books |
| buch | book |
| wird | the |
DE Vergrößere deine Fangemeinde mit gezielten Ads und organischen Beiträgen auf Facebook, Instagram und Twitter.
EN Build your following with targeted ads and organic posting on Facebook, Instagram, and Twitter.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| ads | ads |
| organischen | organic |
| mit | with |
| und | and |
| auf | on |
DE Erreiche mehr Menschen, generiere Leads und vergrößere deine Fangemeinde.
EN Ways to reach more people, generate leads, and grow your following.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| erreiche | reach |
| menschen | people |
| leads | leads |
| deine | your |
| und | and |
| mehr | more |
DE Strategien zur Vergrößerung deiner Fangemeinde und für mehr Engagement auf allen Kanälen.
EN Tactics for growing your fan base and getting more engagement across channels.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| strategien | tactics |
| engagement | engagement |
| kanälen | channels |
| mehr | more |
| und | and |
| auf | your |
| für | for |
DE „Top-Influencer mit Interaktionen“ zeigt Ihnen Nutzer mit einer großen Fangemeinde, die Ihre Beiträge kommentiert haben.
EN Top Influencers Engaged surfaces users with a large following that commented on your posts.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| influencer | influencers |
| nutzer | users |
| kommentiert | commented |
| beiträge | posts |
| top | top |
| ihre | your |
| einer | a |
| großen | large |
| haben | following |
DE Das ursprüngliche „TPE für Desktop“ wurde im März 2009 als Beta-Version veröffentlicht und fand schnell eine Fangemeinde im Internet
EN The original 'TPE for Desktop' was released as a beta in March 2009 and quickly found a following online
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| ursprüngliche | original |
| desktop | desktop |
| veröffentlicht | released |
| beta | beta |
| märz | march |
| schnell | quickly |
| fand | found |
| als | as |
| eine | a |
| und | and |
| internet | online |
DE Marken wie Michelin, BMW, Heineken und Boss haben ihren Namen bereits mit dem immer beliebter werdenden Motorsport verbunden, während die junge Fangemeinde schnell wächst
EN Brands such as Michelin, BMW, Heineken, and Boss have already linked their name to the increasingly popular motorsport, while the young fanbase is quickly expanding
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| marken | brands |
| michelin | michelin |
| bmw | bmw |
| boss | boss |
| motorsport | motorsport |
| verbunden | linked |
| junge | young |
| schnell | quickly |
| namen | name |
| und | and |
| immer | is |
DE Unser Team von erfahrenen Social Marketeers hilft dir dabei, deine Accounts einzurichten, Beziehungen aufzubauen, deine Fangemeinde (organisch) zu vergrößern, den Traffic zu steigern und Leads zu generieren.
EN Our team of experienced social marketeers are on-hand to help you set up your accounts, build relationships, grow your following (organically), drive traffic, and generate leads.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| erfahrenen | experienced |
| social | social |
| accounts | accounts |
| beziehungen | relationships |
| organisch | organically |
| traffic | traffic |
| leads | leads |
| team | team |
| dabei | on |
| generieren | generate |
| dir | your |
| hilft | help you |
| aufzubauen | build |
| zu | to |
| und | and |
| vergrößern | grow |
| unser | our |
| von | drive |
DE Sind Sie daran interessiert, Ihren Website-Traffic, Ihre E-Mail-Abonnentenliste und Ihre soziale Fangemeinde kostenlos zu vergrößern? Nutzen Sie unsere kostenlosen Website-Tools, um Ihre Marketingziele zu erreichen.
EN Interested in growing your website traffic, email subscriber list, and social following for free? Leverage our free website tools to reach your marketing goals.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| interessiert | interested |
| soziale | social |
| vergrößern | growing |
| website | website |
| traffic | traffic |
| unsere | our |
| tools | tools |
| und | and |
| um | for |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| kostenlosen | free |
DE Bauen Sie Ihre soziale Fangemeinde und Ihr Engagement auf, indem Sie Beiträge direkt auf Ihre Website streamen.
EN Build your social following and engagement by streaming posts directly to your site.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| soziale | social |
| engagement | engagement |
| beiträge | posts |
| direkt | directly |
| streamen | streaming |
| indem | by |
| website | site |
| und | and |
| ihr | your |
| bauen | to |
DE Verwenden Sie Social Media Icons, um Ihre soziale Fangemeinde zu vergrößern.
EN Use Social Media Icons to grow your social following.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| verwenden | use |
| icons | icons |
| vergrößern | grow |
| zu | to |
| ihre | your |
| social | social |
| media | media |
| soziale | social media |
DE Das Battle Royale-Spiel hat eine engagierte Fangemeinde, aber Mobile bietet die Möglichkeit, ein viel größeres Publikum zu erreichen.
EN The Battle Royale game has a dedicated fan base, but mobile offers the chance to reach a way huger audience.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| battle | battle |
| mobile | mobile |
| bietet | offers |
| publikum | audience |
| spiel | game |
| möglichkeit | way |
| die | dedicated |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| hat | has |
| aber | but |
| ein | a |
| das | the |
DE Mit in verschiedenen Engines erstellten Spielen, Spielen verschiedener Genres und einer weltweit großen Fangemeinde liebt Bohemia Interactive Herausforderungen. Sehen Sie sich die Rede über das Spieleserver-Hosting an.
EN With games built in different engines, games of different genres and a huge global following, Bohemia Interactive love a challenge. Watch the team responsible talk game server hosting.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| engines | engines |
| erstellten | built |
| genres | genres |
| weltweit | global |
| interactive | interactive |
| herausforderungen | challenge |
| hosting | hosting |
| in | in |
| mit | with |
| groß | huge |
| sehen sie | watch |
| liebt | the |
| und | and |
| rede | talk |
| spielen | games |
| einer | a |
| über | of |
DE Der Aufbau einer Fangemeinde von treuen YouTube-Abonnenten ist harte Arbeit. Mit mehr als 31 Millionen YouTube...
EN Building a following of loyal YouTube subscribers is hard work. With more than 31 million YouTube...
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| aufbau | building |
| treuen | loyal |
| harte | hard |
| arbeit | work |
| millionen | million |
| abonnenten | subscribers |
| youtube | youtube |
| mehr | more |
| ist | is |
| mit | with |
| einer | a |
| als | than |
DE Aus diesem Grund kann es schwierig sein, Ihre Twitter-Fangemeinde zu vergrößern
EN Growing your Twitter following can seem challenging for this reason
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| grund | reason |
| schwierig | challenging |
| vergrößern | growing |
| kann | can |
| diesem | this |
| zu | following |
| ihre | your |
| aus | for |
DE Beantragen Sie die Verifizierung nicht sofort, sondern bauen Sie Ihr Publikum auf, gewinnen Sie eine Fangemeinde und veröffentlichen Sie regelmäßig Beiträge
EN Don’t apply for verification right away; instead, build your audience, gain a following, and be consistent with posting
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| verifizierung | verification |
| bauen | build |
| publikum | audience |
| beantragen | apply for |
| nicht | dont |
| ihr | your |
| eine | a |
| und | and |
| sondern | for |
| gewinnen | with |
| veröffentlichen | posting |
DE Die besten VR-Pornoseiten haben aus ihren Fehlern gelernt. Infolgedessen scheinen sie mehr und mehr zu verstehen über was ihre Fangemeinde sucht, wenn sie sich neue VR-Pornovideos ansieht.
EN The best VR porn sites learned from their mistakes. As a result, they seem to understand more and more about what their fanbase is looking for when watching new VR porn videos.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| fehlern | mistakes |
| gelernt | learned |
| scheinen | seem |
| neue | new |
| vr | vr |
| sucht | looking for |
| mehr | more |
| zu | to |
| aus | from |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Obwohl es in den letzten Jahren ein wenig an Glanz verloren hat, da neue, moderne Shooter die Spielerbasis verkleinert haben, hat es immer noch eine riesige Fangemeinde.
EN Although it has lost a bit of its shine in the last few years as new, modern shooters reduced its player base, it still has enormous followership.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| letzten | last |
| verloren | lost |
| riesige | enormous |
| glanz | shine |
| es | it |
| neue | new |
| obwohl | although |
| in | in |
| jahren | years |
| moderne | modern |
| den | the |
| hat | has |
DE Seit 1999 ist Python neben C++ das Fundament von CONTACTs Entwicklungsumgebung und Software-Stack. Mittlerweile gibt es unzählige „Pythonistas“ – und die weltweite Fangemeinde wächst und wächst.
EN Since 1999 Python has been the foundation of CONTACT's development environment and software stack alongside C++. Meanwhile there are countless "Pythonistas" - and the worldwide fan base is growing and growing.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| python | python |
| fundament | foundation |
| software | software |
| stack | stack |
| c | c |
| unzählige | countless |
| weltweite | worldwide |
| wächst | growing |
| seit | since |
| und | and |
| ist | is |
| neben | alongside |
DE Dennoch gewann sie bei den nächsten drei Olympischen Spielen Gold und erarbeitete sich eine riesige Fangemeinde
EN However, she won gold in the next three Olympic Games and developed a huge legion of fans
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| riesige | huge |
| gold | gold |
| gewann | won |
| drei | three |
| olympischen | olympic |
| und | and |
| nächsten | the |
| spielen | games |
| eine | a |
DE Mit der einführung allerersten US-amerikanischen Partners müssen unsere US-Fangemeinde einige Dinge wissen, um Fan-Token zu erhalten.
EN With the launch of our U.S. based partners, here are a few things our U.S. users need to know:
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| partners | partners |
| zu | to |
| einführung | launch |
| unsere | our |
| dinge | things |
| mit | with |
DE Möchten Sie mehr Kunden in sozialen Netzwerken gewinnen? Oder wollen Sie Ihre Glaubwürdigkeit erhöhen und Ihre Online-Fangemeinde vergrößern? Oder möchten Sie Ihren ROI für Ihre Social-Media-Kampagnen erhöhen?
EN Are you looking to attract more customers on social? Or you want to increase your credibility and grow your online following? Or looking to increase your ROI on your social media campaigns?
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kunden | customers |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| roi | roi |
| online | online |
| media | media |
| kampagnen | campaigns |
| oder | or |
| und | and |
| social | social |
| mehr | more |
| erhöhen | increase |
| möchten | want to |
| sozialen | social media |
DE Mann mit Bart und noch größerem Charakter macht Schlagzeilen mit seinen amüsanten Interviews und ist bei Tour-Events zur Kultfigur mit riesiger Fangemeinde geworden.
EN The man with the big beard and bigger personality catches headlines with his entertaining interviews and has become a cult-like figure at tour events, with huge crowd followings.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| bart | beard |
| größerem | bigger |
| charakter | personality |
| schlagzeilen | headlines |
| interviews | interviews |
| tour | tour |
| events | events |
| mann | man |
| mit | with |
| und | and |
| macht | like |
| zur | the |
DE Seit 1999 ist Python neben C++ das Fundament von CONTACTs Entwicklungsumgebung und Software-Stack. Mittlerweile gibt es unzählige „Pythonistas“ – und die weltweite Fangemeinde wächst und wächst.
EN Since 1999 Python has been the foundation of CONTACT's development environment and software stack alongside C++. Meanwhile there are countless "Pythonistas" - and the worldwide fan base is growing and growing.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| python | python |
| fundament | foundation |
| software | software |
| stack | stack |
| c | c |
| unzählige | countless |
| weltweite | worldwide |
| wächst | growing |
| seit | since |
| und | and |
| ist | is |
| neben | alongside |
DE Das erste eigene abendfüllende Programm „Kween Kong“ begeisterte eine Fangemeinde von 400 Leuten
EN Her first full evening’s programme, Kween Kong, attracted some 400 enthusiastic fans
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| programm | programme |
| erste | first |
| kong | kong |
DE Möchten Sie mehr Kunden in sozialen Netzwerken gewinnen? Oder wollen Sie Ihre Glaubwürdigkeit erhöhen und Ihre Online-Fangemeinde vergrößern? Oder möchten Sie Ihren ROI für Ihre Social-Media-Kampagnen erhöhen?
EN Are you looking to attract more customers on social? Or you want to increase your credibility and grow your online following? Or looking to increase your ROI on your social media campaigns?
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kunden | customers |
| glaubwürdigkeit | credibility |
| roi | roi |
| online | online |
| media | media |
| kampagnen | campaigns |
| oder | or |
| und | and |
| social | social |
| mehr | more |
| erhöhen | increase |
| möchten | want to |
| sozialen | social media |
DE Sind Sie daran interessiert, Ihren Website-Traffic, Ihre E-Mail-Abonnentenliste und Ihre soziale Fangemeinde kostenlos zu vergrößern? Nutzen Sie unsere kostenlosen Website-Tools, um Ihre Marketingziele zu erreichen.
EN Interested in growing your website traffic, email subscriber list, and social following for free? Leverage our free website tools to reach your marketing goals.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| interessiert | interested |
| soziale | social |
| vergrößern | growing |
| website | website |
| traffic | traffic |
| unsere | our |
| tools | tools |
| und | and |
| um | for |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| kostenlosen | free |
DE Heute verfügt diese Fahrzeuggeneration über eine riesige Fangemeinde und gilt vielen als der ultimative 911er.
EN Today, this generation of vehicles has a huge fan base and is considered by many to be the ultimate 911.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| heute | today |
| riesige | huge |
| ultimative | ultimate |
| und | and |
| eine | a |
| verfügt | is |
DE Eine große Fangemeinde hat sich um PTE AV Studio gebildet und beteiligt sich aktiv an Diskussionen und Evaluationen neuer Programmversionen
EN A large community of fans has formed around PTE AV Studio, participating in discussion and testing new versions of the program
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| studio | studio |
| gebildet | formed |
| diskussionen | discussion |
| neuer | new |
| große | large |
| und | and |
| eine | a |
| hat | has |
| sich | the |
DE Gravel-Rennen, da sind wir uns sicher, werden in nächster Zeit auch in Europa eine immer größere Fangemeinde finden
EN We’re sure that gravel racing will find a growing fan base in Europe in the near future
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| europa | europe |
| rennen | racing |
| finden | find |
| sicher | sure |
| uns | the |
| in | in |
| werden | growing |
DE Die Warriors haben eine treue Fangemeinde aber dank SurveyMonkey konnten sie jetzt auch Menschen ansprechen, die nicht zu ihren Fans zählten.
EN The Warriors have a robust database of fans, but SurveyMonkey enabled them to reach people who weren’t current Warriors fans.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| fans | fans |
| menschen | people |
| zu | to |
| eine | a |
| aber | but |
DE ShareThis Mit Website-Tools können Sie Ihren Web-Traffic erhöhen, Ihre soziale Fangemeinde vergrößern und Ihre Leser einbinden - die Liste ist endlos.
EN ShareThis Website Tools can scale your web traffic, grow your social following, and engage your readers — the list goes on.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| sharethis | sharethis |
| können | can |
| soziale | social |
| vergrößern | grow |
| leser | readers |
| liste | list |
| mit | and |
DE Unser Team von erfahrenen Social Marketeers hilft dir dabei, deine Accounts einzurichten, Beziehungen aufzubauen, deine Fangemeinde (organisch) zu vergrößern, den Traffic zu steigern und Leads zu generieren.
EN Our team of experienced social marketeers are on-hand to help you set up your accounts, build relationships, grow your following (organically), drive traffic, and generate leads.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| erfahrenen | experienced |
| social | social |
| accounts | accounts |
| beziehungen | relationships |
| organisch | organically |
| traffic | traffic |
| leads | leads |
| team | team |
| dabei | on |
| generieren | generate |
| dir | your |
| hilft | help you |
| aufzubauen | build |
| zu | to |
| und | and |
| vergrößern | grow |
| unser | our |
| von | drive |
DE Mit Funktionen wie Cloud Accounting und fantastischer Unterstützung für kleine Unternehmen ist QuickBooks eine Produktivitäts-App, die schnell eine große Fangemeinde auf der ganzen Welt gewinnt
EN With features like cloud accounting and fantastic support for small businesses, QuickBooks is a productivity app that is fast gaining a huge fan base around the world
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| cloud | cloud |
| accounting | accounting |
| kleine | small |
| quickbooks | quickbooks |
| schnell | fast |
| funktionen | features |
| welt | world |
| app | app |
| unterstützung | support |
| mit | with |
| große | huge |
| ganzen | that |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
| gewinnt | gaining |
| eine | a |
| der | the |
DE Dieses Programm hat eine treue Fangemeinde und bietet viele fantastische Tutorials und Inspirationen von anderen Künstlern.
EN This program and a loyal following of users, with many fantastic tutorials and inspiration available from other artists.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| programm | program |
| fantastische | fantastic |
| tutorials | tutorials |
| inspirationen | inspiration |
| künstlern | artists |
| anderen | other |
| und | and |
| dieses | this |
| viele | many |
| eine | a |
| von | of |
DE Bauen Sie Ihre soziale Fangemeinde und Ihr Engagement auf, indem Sie Beiträge direkt auf Ihre Website streamen.
EN Build your social following and engagement by streaming posts directly to your site.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| soziale | social |
| engagement | engagement |
| beiträge | posts |
| direkt | directly |
| streamen | streaming |
| indem | by |
| website | site |
| und | and |
| ihr | your |
| bauen | to |
DE Verwenden Sie Social Media Icons, um Ihre soziale Fangemeinde zu vergrößern.
EN Use Social Media Icons to grow your social following.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| verwenden | use |
| icons | icons |
| vergrößern | grow |
| zu | to |
| ihre | your |
| social | social |
| media | media |
| soziale | social media |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
ausbau ihrer fangemeinde ihrer fangemeinde aufbauen ausbau ihrer fähigkeiten ausbau ihrer ausbau ihrer kompetenzen ausbau ihrer geschäftstätigkeiten fangemeinde fangemeinde liebt bohemia online fangemeinde vergrößern weltweite fangemeinde wächst fangemeinde aber dank weltweit großen fangemeinde großen fangemeinde fangemeinde direkt anzusprechen ausbau weiteren ausbau ihre ausbau ausbau der kundenbetreuung partner beim ausbau ausbau der ftth ausbau der eigenen ausbau der kanalisation ausbau der individuellen ausbau der gläsernen ausbau der fachkompetenz ausbau eines lernprogramms ausbau von kompetenzen motto den ausbau ausbau unseres studios ausbau ihres wettbewerbsvorteils ausbau mark ausbau von dauerhaft ausbau der sichtbarkeit ausbau der photovoltaik ausbau von stromübertragungsnetzen ausbau der zusammenarbeit ausbau von kapazität ausbau einer einheitlichen fordern weiteren ausbau ausbau der netzinfrastruktur ausbau von pflege ausbau der präsenz ausbau des cloud fördert den ausbau bedarfsgerechten ausbau erdkabeln zum ausbau ausbau von photovoltaik ausbau des identity ausbau von ci ausbau der besucherzugänglichen
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab