Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "arbeiten richtig kategorisieren" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "arbeiten richtig kategorisieren" de Alemany a Anglès

Traducció de arbeiten richtig kategorisieren

"arbeiten richtig kategorisieren" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

arbeiten a able access across all an and any app applications are around as at at the be been being both build business but by can companies company content create customer data design designers development do documents doing don each even every file files for for the from get group has have help here if in in the including industry information into is job just keep know like make makes making management many marketing might more most multiple network no of of the offer office on on the one only operate organization other out over own part place product products project projects provide real sales same see service services single so software some strategy such support take team teams that the their them these they they work things this through time to to be to build to create to do to get to help to make to the to use to work together tool tools up use user users using way we can what which will with within work working works would you you are you can you want your you’re
richtig a able about after all also always an and and the any are as as well at at the be been being best better but by can can be check content correct correctly could create day design do does doesn doing don easy even every everything few first for for the from from the get go going good great has have help here high how however i if important in in order to in the into is it it is its it’s just keep know like ll look made make make sure many may more most must my necessary need need to needs never next no not now of of the off on on the one only open or order our out over own people perfect place possible product properly provide re read real really right see set should site so some something such sure take than that that you that’s the the best their them then there there are these they things this this is through time to to be to create to do to ensure to get to make to make sure to the too tools top up us use using very want want to was we we have well what when where whether which while who why will with without work working yes you you are you can you have you need you want your you’re you’ve
kategorisieren categorize group people

Traducció de Alemany a Anglès de arbeiten richtig kategorisieren

Alemany
Anglès

DE Zeigen Sie immer nur Ihre besten Arbeiten. Stellen Sie nicht alle Ihre Arbeiten aus. Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Arbeiten richtig kategorisieren und ordnen.

EN Always show your best work only. Do not put all of your work on it. Make sure you curate and categorize your work properly.

Alemany Anglès
zeigen show
besten best
arbeiten work
immer always
kategorisieren categorize
nur only
ihre your
nicht not
alle all
sie you
stellen of
darauf and

DE Standort Standort (Alle) Gaimersheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim Wolfsburg / mobiles Arbeiten Heimsheim

EN Location Location (All) Gaimersheim / remote work Heimsheim Gaimersheim / Wolfsburg / remote work Gaimersheim

Alemany Anglès
standort location
alle all
arbeiten work

DE Deshalb müssen Lagermanagementsysteme Waren kategorisieren, damit diese richtig bearbeitet und gelagert werden können

EN For these reasons, warehouse management systems need to categorize goods so they can be both handled and stored correctly

Alemany Anglès
kategorisieren categorize
bearbeitet handled
gelagert stored
waren goods
richtig correctly
können can
damit to
und and
diese these

DE Mit anderen Worten: Es liefert den Kontext, den Suchmaschinen benötigen, um Ihre Website richtig zu kategorisieren und sie bei relevanten Suchanfragen genauer zu empfehlen.

EN In other words, it provides the context search engines need to properly categorize your site and recommend it more accurately for relevant search queries.

Alemany Anglès
kategorisieren categorize
relevanten relevant
empfehlen recommend
es it
kontext context
website site
anderen other
liefert provides
genauer accurately
um for
zu to
ihre your
den the
suchmaschinen search
und and

DE Beim Arbeiten richtig Gas zu geben, um sich dann richtig erholen zu können: Geeignet als Incentive für alle, vom Feinschmecker bis zum Sportfanatiker.

EN Working hard to work less is a sales incentive anyone can appreciate, from the foodie to the sports nut.

Alemany Anglès
feinschmecker foodie
zu to
können can
arbeiten work
vom from

DE Teodora Gavriluț: E-Commerce ist eine Billionen-Dollar-Branche, deren Wachstum im nächsten Jahr auf 5,4 Billionen US-Dollar prognostiziert wird. Wenn man es richtig anstellt, kann ein E-Commerce-Geschäft richtig profitabel sein.

EN Teodora Gavriluț: E-commerce is a trillion-dollar industry, projected to grow to $5.4 trillion U.S. dollars next year. An e-commerce business can be really profitable when done right.

Alemany Anglès
e-commerce e-commerce
billionen trillion
profitabel profitable
dollar dollars
jahr year
branche industry
nächsten next
wachstum grow
kann can
geschäft business
wird is
sein be
ist really
wenn to
ein a

DE Sehr schönes Spiel kann man sich richtig Austoben habt ihr richtig guten kommen das Spiel macht sehr Spaß und gute Laune

EN This is my FAVORITE slot game site.. So many cool slots to choose from!! Never disappointed!! : )

Alemany Anglès
spiel game
ihr from
guten this

DE In Baden-Baden ist alles möglich. Sie können richtig faul sein oder richtig aktiv. Wir zeigen Ihnen wie!

EN Find out more about the application process for the UNESCO World Heritage List, the significance of the application for Baden-Baden and the values of the city associated with its history.

Alemany Anglès
sie values
ihnen the

DE Wählen Sie Ihre Wordpress-Anwendungen richtig aus und stellen Sie sie richtig ein, um das Beste daraus zu machen

EN Select and set your Wordpress applications correctly to get the most out of it

Alemany Anglès
wordpress wordpress
anwendungen applications
wählen select
ihre your
zu to
und and

DE Mit „menschlich“ meinen wir die Einbindung eines Muttersprachlers, der Ihre Übersetzungen überprüft und sicherstellt, dass Nuancen und Wendungen richtig übersetzt sind, sodass Ihre Intentionen beim Zielpublikum richtig ankommen

EN When we say ‘human’ we mean using a native speaker to look over your translations to adapt the content to include nuances and idioms familiar to your new audience

Alemany Anglès
nuancen nuances
wir we
ihre your
meinen mean
mit using
und and

DE Sie könnten das tun, oder Sie könnten Prerender® verwenden, um Ihre URLs richtig für Sie zu formatieren. Sie können Backbone in vollem Umfang nutzen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, ob Google Ihre URLs richtig lesen wird.

EN You could do that, or you could use Prerender® to properly format your URLs for you. You can use Backbone to its fullest potential without having to worry about whether Google will read your URLs properly.

Alemany Anglès
urls urls
formatieren format
backbone backbone
google google
oder or
ob whether
wird will
ohne without
lesen read
tun do
ihre your
zu to
können can
verwenden use
könnten could
um for

DE Unity macht keine Angaben dazu, wie viele Fragen oder wie viele Prozentanteile richtig oder falsch beantwortet wurden. Aus Sicherheitsgründen mach Unity auch keine spezifischen Angaben zu den richtig oder falsch beantworteten Fragen.

EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect. Also, for security reasons, Unity doesn’t provide the specifics of the questions responded to correctly or incorrectly.

Alemany Anglès
unity unity
angaben information
fragen questions
oder or
wurden were
viele many
zu to
keine not
falsch incorrect
spezifischen the

DE ?Wir machen nicht alles richtig, aber wir machen Vieles richtig.? Diese grundsätzliche Erkenntnis über unser Bekenntnis zu unseren Kernthemen Open Source und Digitale Souveränität war wichtig,

EN ?We don?t get everything right, but we get a lot of things right.? This fundamental finding regarding our commitment to our core topics of Open Source

Alemany Anglès
open open
t t
wichtig fundamental
source source
digitale a
und things
wir we
vieles a lot
zu to
alles everything
aber but
diese this

DE Unter Verwendung der besten verfügbaren Samen haben sie heimlich einige richtig geile feminisierte Sorten wie Painkiller (der Name ist selbsterklärend), King Kong (richtig geraten, ein ertragreiches Kraut) und Crystal M.E.T.H

EN Using the best seeds available he secretly bred some kick-ass feminized strains, such as PainKiller (the name is self-explaining), King Kong (you guess it, a fruitful herb) and Crystal M.E.T.H

Alemany Anglès
samen seeds
feminisierte feminized
sorten strains
king king
kraut herb
crystal crystal
m m
h h
kong kong
e e
t t
verwendung using
und and
einige some
der the
name name
ein a

DE Auch beim Bitcoin Poker ist die Kunst richtig zu bluffen äußerst praktisch, da man, wenn man den Bluff richtig durchführt, wertlose Hände in Gewinne verwandeln kann

EN In Bitcoin poker, the art of bluffing is also very useful, because if you do it correctly, you can turn worthless hands into winnings

Alemany Anglès
bitcoin bitcoin
poker poker
praktisch useful
hände hands
gewinne winnings
in in
auch also
kunst art
kann can
äußerst very
da because
wenn if
verwandeln turn
ist is

DE Das Becken bewegt sich richtig und Sie fühlen keine Beschwerden im Genitalbereich: der Winkel des Sattels ist richtig;

EN Feel the pelvis blocked in the movements and a pressure under the genitals: the nose of the saddle is still too high, it is advisable to slightly tilt it a few degrees;

Alemany Anglès
fühlen feel
im in the
und and
ist is

DE Sie könnten das tun, oder Sie könnten Prerender® verwenden, um Ihre URLs richtig für Sie zu formatieren. Sie können Backbone in vollem Umfang nutzen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, ob Google Ihre URLs richtig lesen wird.

EN You could do that, or you could use Prerender® to properly format your URLs for you. You can use Backbone to its fullest potential without having to worry about whether Google will read your URLs properly.

Alemany Anglès
urls urls
formatieren format
backbone backbone
google google
oder or
ob whether
wird will
ohne without
lesen read
tun do
ihre your
zu to
können can
verwenden use
könnten could
um for

DE ?Wir machen nicht alles richtig, aber wir machen Vieles richtig.? Diese grundsätzliche Erkenntnis über unser Bekenntnis zu unseren Kernthemen Open Source und Digitale Souveränität war wichtig,

EN ?We don?t get everything right, but we get a lot of things right.? This fundamental finding regarding our commitment to our core topics of Open Source

Alemany Anglès
open open
t t
wichtig fundamental
source source
digitale a
und things
wir we
vieles a lot
zu to
alles everything
aber but
diese this

DE Nach der letzten Nacht war der Trail richtig nass und der bekannte Jurastein, sowie die passenden Wurzeln dazu, richtig rutschig

EN After last night, the trail was really wet and the well-known Jura rock and the roots that went with it were really slippery

Alemany Anglès
trail trail
nass wet
wurzeln roots
rutschig slippery
letzten last
bekannte known
war was
nacht night
passenden well
und and
der the

DE Nach der letzten Nacht war der Trail richtig nass und der bekannte Jurastein, sowie die passenden Wurzeln dazu, richtig rutschig

EN After last night, the trail was really wet and the well-known Jura rock and the roots that went with it were really slippery

Alemany Anglès
trail trail
nass wet
wurzeln roots
rutschig slippery
letzten last
bekannte known
war was
nacht night
passenden well
und and
der the

DE Nachdem die Flüssigkeitsfüllstände auf Einheitlichkeit geprüft wurden, ist es wichtig festzustellen, ob die Kappe richtig positioniert und der Sicherheitsring richtig angezogen ist

EN After liquid fill levels are inspected for uniformity, it is important to determine whether the cap is placed correctly and the safety ring is properly torqued

Alemany Anglès
wichtig important
kappe cap
positioniert placed
es it
ob whether
ist is
und and
festzustellen to determine
der the

DE Besonders auf richtig harten Strecken und bei Highspeed fühlt es sich richtig wohl und punktet mit seinem super Fahrwerk und ordentlich Laufruhe

EN It feels happiest on really hard trails and at high speeds, scoring with great suspension and good stability

Alemany Anglès
harten hard
strecken trails
fühlt feels
es it
und and
mit with
auf on

DE Daten sollten sachlich richtig sein. Wenn sie nicht mehr richtig oder aktuell sind, müssen Maßnahmen ergriffen werden, um dies zu korrigieren oder die Daten zu löschen.

EN Data should be maintained for accuracy, and when it is no longer accurate or up to date, steps should be taken to rectify this or delete the data.

Alemany Anglès
korrigieren rectify
löschen delete
oder or
maßnahmen no
ergriffen taken
um for
daten data
zu to
sie steps
sollten should
dies this

DE Wichtig ist, dass alles richtig geschrieben ist, da die Liste ansonsten nicht richtig importiert wird.

EN Exact spelling is important or the list won't import correctly.

Alemany Anglès
wichtig important
importiert import
liste list
wird the

DE Unity macht keine Angaben dazu, wie viele Fragen oder wie viele Prozentanteile richtig oder falsch beantwortet wurden. Aus Sicherheitsgründen mach Unity auch keine spezifischen Angaben zu den richtig oder falsch beantworteten Fragen.

EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect. Also, for security reasons, Unity doesn’t provide the specifics of the questions responded to correctly or incorrectly.

Alemany Anglès
unity unity
angaben information
fragen questions
oder or
wurden were
viele many
zu to
keine not
falsch incorrect
spezifischen the

DE Um richtig zu spielen, müssen wir wissen, dass wir richtig gespielt haben… oder eben nicht:

EN To play correctly, we need to know that we are playing correctly (or not):

Alemany Anglès
richtig correctly
wir we
oder or
nicht not
müssen need
zu to
wissen know
spielen playing

DE Kunst und Illustrationen – so kreativ, dass selbst wir sie nicht kategorisieren können

EN Art and illustration so creative you can't categorize it

Alemany Anglès
so so
kreativ creative
kategorisieren categorize
kunst art
und and
sie it
illustrationen illustration

DE Analysieren und kategorisieren Sie Ihre Inhalte, um festzustellen, was gut funktioniert und wo Verbesserungen nötig sind.

EN Analyze and sort your content assets to discover what resonates well and what requires further improvement.

Alemany Anglès
analysieren analyze
inhalte content
gut well
verbesserungen improvement
nötig requires
wo what
und and
ihre your
um to

DE Gruppieren und kategorisieren Sie Nachrichten gemäß Ihren Workflows, Geschäftszielen und Marketingstrategien.

EN Group and categorize messages to match your workflows, business objectives and marketing strategies.

Alemany Anglès
workflows workflows
marketingstrategien marketing strategies
kategorisieren categorize
ihren your
nachrichten messages
und and

DE Kategorisieren, verwalten und evaluieren Sie eingehende Nachrichten mit automatisierten Inbox-Regeln.

EN Automatically categorize, manage and measure inbound messages with Automated Inbox Rules.

Alemany Anglès
kategorisieren categorize
verwalten manage
eingehende inbound
regeln rules
automatisierten automated
mit with
nachrichten messages
und and

DE Mit den fortschrittlichen Veröffentlichungs- und Planungsfunktionen von Sprout für Twitter können Sie Ihre Tweets planen, kategorisieren und nach strategisch gewählten Kriterien veröffentlichen.

EN Plan, categorize and intelligently distribute Tweets using Sprout’s advanced Twitter publishing and planning features.

Alemany Anglès
fortschrittlichen advanced
kategorisieren categorize
veröffentlichen publishing
twitter twitter
tweets tweets
und and
planen plan

DE Kategorisieren Sie eingehende Nachrichten ganz einfach anhand Ihres Workflows und heben Sie bestimmte Netzwerke, Profile, Keywords, Zeiträume und mehr hervor.

EN Easily categorize incoming messages based on your workflow and tailor your experience to highlight specific networks, profiles, keywords, time periods and more.

Alemany Anglès
kategorisieren categorize
eingehende incoming
einfach easily
workflows workflow
bestimmte specific
netzwerke networks
profile profiles
keywords keywords
mehr more
nachrichten messages
anhand on
und and

DE Gruppieren und kategorisieren Sie Nachrichten auf Grundlage von Arbeitsabläufen, Geschäftszielen und Marketingstrategien, um Inhalte mühelos zu organisieren und die Leistungsanalyse zu optimieren.

EN Group and categorize messages based on workflow, business objectives and marketing strategies to easily organize content and streamline performance analysis.

Alemany Anglès
marketingstrategien marketing strategies
mühelos easily
optimieren streamline
inhalte content
kategorisieren categorize
grundlage based
organisieren organize
zu to
nachrichten messages
und and

DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Big Data zu kategorisieren

EN There are different ways to classify big data

Alemany Anglès
verschiedene different
möglichkeiten ways
big big
zu to
data data

DE M-Files nutzt erstklassige künstliche Intelligenz, um alle relevanten Dokumente und Daten zu kategorisieren und zu finden, unabhängig davon, wo sie gespeichert sind.

EN M-Files uses best-in-class artificial intelligence to categorize and find all relevant documents and data, regardless of where they are stored in your business systems.

Alemany Anglès
nutzt uses
erstklassige best
relevanten relevant
kategorisieren categorize
finden find
gespeichert stored
wo where
intelligenz intelligence
dokumente documents
daten data
und and
zu to
sind are
unabhängig regardless
davon of
künstliche artificial intelligence
alle all
sie your

DE Kategorisieren Sie Ihre Aufgaben und ordnen Sie sie nach Projekten, Kunden oder Dienstleistungen.

EN Categorize you tasks and order them by project, client, or service.

Alemany Anglès
kunden client
aufgaben tasks
oder or
kategorisieren categorize
nach by
und and
dienstleistungen service
sie you
projekten project

DE Serviceanfragen schneller kategorisieren, priorisieren, zuordnen und bearbeiten

EN Categorize, prioritize, assign, and process service requests faster

Alemany Anglès
schneller faster
kategorisieren categorize
priorisieren prioritize
zuordnen assign
bearbeiten process
und and

DE Der Snippet Editor beinhaltet Felder für den Namen, einen visuellen Editor für eine Beschreibung, Tags um Snippets zu kategorisieren und einen voll funktionalen Code-Editor

EN The snippet editor includes fields for a name, a visual editor-enabled description, tags to allow you to categorise snippets, and a full-featured code editor

Alemany Anglès
snippet snippet
editor editor
beinhaltet includes
felder fields
visuellen visual
beschreibung description
tags tags
snippets snippets
code code
voll full
namen name
zu to
und and
den the
um for

DE Sicherheitsbewertungen von Websites, die die Suchergebnisse kategorisieren und darauf hinweisen, wie sicher oder potenziell schädlich ein Weblink ist.

EN and website safety ratings, which categorize the search results and give an indication how safe or potentially malicious a web link might be.

Alemany Anglès
kategorisieren categorize
potenziell potentially
schädlich malicious
oder or
suchergebnisse search results
websites web
die the
darauf and
sicher safe
ein a

DE Unsere KI ist in der Lage, Ihre Dateien und Anhänge aufzufinden und zu kategorisieren, damit Sie rasch Folgendes zur Hand haben:

EN Our AI will be capable of finding and categorising your files and attachments so that you can quickly access your:

Alemany Anglès
ki ai
dateien files
anhänge attachments
rasch quickly
in capable
unsere our
ihre your
sie you
und and
der of

DE Menschen werden benötigte Informationen schneller auffinden und weniger Zeit benötigen, um Daten zu sortieren oder zu kategorisieren

EN People will find the information they are looking for more quickly and spend less time sorting or categorising data

Alemany Anglès
weniger less
sortieren sorting
zeit time
oder or
menschen people
informationen information
um for
und and
schneller quickly
daten data
werden are

DE Fragen zu kategorisieren und weiterzuleiten,

EN Categorize and route any question.

Alemany Anglès
fragen question
kategorisieren categorize
und and

DE Die Integration unserer KI-basierten Services wie der Autotagger zum automatisierten Verschlagworten und Kategorisieren von Bildern und der Deepl-Übersetzungsservice verbessern und beschleunigen die digitalen Content-Prozesse zusätzlich.

EN The integration of our AI-based services, such as the autotagger for automated keywording and categorisation of images and the Deepl translation service, further improve and accelerate the digital content processes.

Alemany Anglès
integration integration
automatisierten automated
bildern images
digitalen digital
verbessern improve
beschleunigen accelerate
content content
prozesse processes
services services
und and

DE Um die Handlungsfelder weiter zu kategorisieren und zu priorisieren, wurden sie außerdem in eine Effort/Impact-Matrix eingeordnet.

EN put them into an effort/impact matrix to further categorise and prioritise the action areas

Alemany Anglès
priorisieren prioritise
effort effort
impact impact
matrix matrix
zu to
und and

DE Um genauere Einblicke zu erhalten, empfehlen wir, PageTypes und Sections im Konfigurationsfeld hinzuzufügen, um Ihre Seiten zu kategorisieren

EN To have more accurate insights, we recommend adding PageTypes and Sections in the configuration field to categorize your pages

Alemany Anglès
genauere more accurate
einblicke insights
kategorisieren categorize
im in the
zu to
wir we
hinzuzufügen adding
ihre your
seiten pages
und and
erhalten the
empfehlen recommend

DE 5. Kategorisieren Sie die Seiten Ihrer Website

EN 5. Categorize your site’s pages

Alemany Anglès
kategorisieren categorize
seiten pages
sie your

DE Diese Phasen dienen dazu, Ihre Geschäftschancen gemäß Ihren jeweiligen Fortschritten zu organisieren und zu kategorisieren, und haben entscheidenden Einfluss auf Ihre Umsatzprognosen.

EN These stages help to organize and categorize your opportunities based on the progress you've made with each opportunity, and also have a direct impact on sales forecasting.

Alemany Anglès
phasen stages
dienen help
einfluss impact
organisieren organize
kategorisieren categorize
gemäß with
und and
jeweiligen a
zu to

DE Mit der integrierten Blog-Seite von Squarespace kannst du Blogeinträge und Auszüge erstellen, Beiträge markieren und kategorisieren, Kommentare aktivieren, Beiträge in soziale Medien übertragen und vieles mehr.

EN With Squarespace's built-in blog page, you can create blog posts and excerpts, tag and categorize posts, enable comments, push your posts to social media, and more.

Alemany Anglès
blogeinträge blog posts
auszüge excerpts
markieren tag
kategorisieren categorize
aktivieren enable
seite page
beiträge posts
blog blog
in in
mit with
kannst you can
soziale social media
medien media
übertragen to
du you
erstellen create
und comments

DE Speichern und kategorisieren Sie alle Ihre Passwörter in einfach zu verwaltenden Ordnern. Pinen Sie Ihre Lieblings-Logins für einfachen Zugriff.

EN Store and categorize all your passwords in easy-to-manage folders. Pin your favorite Logins for easy access.

Alemany Anglès
speichern store
kategorisieren categorize
ordnern folders
passwörter passwords
zugriff access
logins logins
einfach easy
zu to
und and
ihre your
für for
lieblings favorite
in in
alle all

DE Mit RoboForm können Sie alle Ihre Passwörter in einfach zu verwaltenden Ordnern kategorisieren

EN With RoboForm you can store aned categorize all your passwords in easy-to-manage folders

Alemany Anglès
roboform roboform
passwörter passwords
einfach easy
ordnern folders
kategorisieren categorize
zu to
mit with
können can
sie you
ihre your
in in
alle all

Es mostren 50 de 50 traduccions