Tradueix "andere spaß" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "andere spaß" de Alemany a Anglès

Traducció de Alemany a Anglès de andere spaß

Alemany
Anglès

DE pferd, pferde, karussell, rummelplatz, frohe runde, kreisel, jahrgang, gold, golden, reiten, spinnen, twist, streifen, spaß, spaß an der messe, tagesausflug, strand, muster, verklage gibbsins, rakete und indigo

EN horse, horses, carousel, fairground, merry go round, roundabout, vintage, gold, golden, ride, spinning, twist, stripes, fun, fun of the fair, day out, seaside, pattern, sue gibbins, rocket and indigo

Alemany Anglès
karussell carousel
runde round
jahrgang vintage
reiten ride
twist twist
streifen stripes
spaß fun
messe fair
strand seaside
muster pattern
rakete rocket
indigo indigo
pferd horse
pferde horses
gold gold
golden golden
und and
an out

DE Eine glückliche Familie von Kindern hat Spaß im Park. Kinder mit einer Menschenmenge rennen für einen bunten Ball und holen auf. Kinder bei Sonnenuntergang im Park haben Spaß zu spielen. Mannschaftsspielemänner und -junge.

EN Happy family of children playing with a ball in park. Happy kid are run. Children run after ball in park. Happy family of children at sunset in park, having fun playing with a ball. Kid dream team.

Alemany Anglès
glückliche happy
familie family
park park
ball ball
sonnenuntergang sunset
spaß fun
kinder children
mit with
junge kid
von of
einen a

DE Spaß in diesem Raum ist eine gute Möglichkeit, um Spaß und sichere Zeit, um unsere Kinder zu füllen, die Pflege ihrer Wächter

EN Fun in this room is a great way to the fairgrounds and safe filling time of our children under the care of their supervisors

Alemany Anglès
spaß fun
zeit time
füllen filling
pflege care
möglichkeit way
kinder children
in in
raum room
gute great
unsere our
diesem this
zu to
und and
ist is
eine a

DE Zusammen Spaß haben – Immer nur chatten ist auch nicht das Wahre! Bei unseren jährlichen Offsites kommt das ganze Team zusammen. So können wir uns persönlich kennenlernen, Pläne schmieden und Spaß haben.

EN Having fun together – Video calls aren’t everything! So we have offsites every year where we bring the whole team together. That way we can get to know each other, make plans, and have a great time.

DE Wassersport macht nur Spaß, wenn die Ausrüstung passt. Und Wassersport macht auch nur dann Spaß, wenn die Natur intakt ist. Deshalb bringt Boards&More klimaneutrales Wassersportequipment auf den Markt.

EN With TICKETINO, organisers have the chance to contribute towards climate protection.

Alemany Anglès
und have

DE Wenn Ihre Videos zeigen, dass Sie Spaß haben, werden auch Ihre Schüler Spaß haben.

EN If your videos show you having fun your students are going to have fun.

Alemany Anglès
videos videos
zeigen show
spaß fun
schüler students
ihre your
sie you

DE Hilft Google beim Crawlen von SPAs: Machen Sie Ihre Webseiten leicht crawlbar und profitieren Sie gleichzeitig von der gesteigerten Leistung und der verbesserten UX, die mit der Verwendung von JavaScript SPAs einhergehen

EN Helps Google Crawl SPAs: make your web pages easily crawlable while having the heightened performance and improved UX that comes with using JavaScript SPAs

Alemany Anglès
hilft helps
google google
crawlen crawl
leistung performance
verbesserten improved
ux ux
javascript javascript
leicht easily
ihre your
mit with
webseiten web pages
und and

DE Vergessen Sie nicht den Spaß beim Filmen mit der Action-Cam! Sie sollten beim Filmen den Fokus weniger auf das perfekte Ergebnis legen, sondern auf den Spaß an der Sache. Denn darum geht es auch Ihren Zuschauern. Also: Genießen Sie Ihre Aufnahmen!

EN Don't forget to have fun when filming with your action cam. Try to focus less on getting the perfect result and more on having fun. Because that's what your viewers are all about, too. So – enjoy filming!

Alemany Anglès
vergessen forget
spaß fun
filmen filming
fokus focus
weniger less
perfekte perfect
ergebnis result
genießen enjoy
darum the
geht what
an and
mit with
sollten are

DE Beim Skizzieren geht es darum zu entdecken und Spaß zu haben, daher musst du es mit Tools machen, mit denen du Spaß haben kannst. Wenn du versuchst herauszufinden, wie eine App oder ein Programm funktioniert, lenkt dich das vom Skizzieren ab.

EN Sketching is all about exploring and having fun, so you need to do it with tools that you can have fun with. If you are trying to figure out how a certain app or program works, that takes away the focus from sketching.

Alemany Anglès
spaß fun
entdecken exploring
es it
tools tools
app app
oder or
darum the
programm program
ab from
zu to
mit with
kannst you can
funktioniert works
und and
du you
musst need to

DE Spaß, fließend und ein wenig technisch einspurig auf dem Jem Trail. Dies ist normalerweise eine Mountainbike-Strecke, aber es macht auch Spaß, zu laufen!

EN Fun, flowing and a little techy single track on the Jem Trail. This is typically a mountain biking trail, but it's fun to run too!

Alemany Anglès
spaß fun
normalerweise typically
trail trail
und and
auf mountain
zu to
dem the
ist is
dies this
aber but

DE Spaß? Ja, Spaß! Genießen Sie Ihre Zeit mit Nikki Fox und ihrer schmutzigen kleinen neuen Freundin, Julia Red.

EN Fun? Yes, FUN! Enjoy your time with Nikki Fox and her filthy little new friend, Julia Red.

Alemany Anglès
nikki nikki
fox fox
kleinen little
julia julia
red red
spaß fun
genießen enjoy
zeit time
neuen new
mit with
und and
ja yes
ihre your
sie friend

DE Hunderte von Stunden haben dafür gesorgt, dass diese Übungen Spaß machen, nützlich und herausfordernd sind, damit Sie Spaß am Lernen haben. Übungen zu verschiedenen Schwierigkeitsgraden und verschiedenen Themen.

EN Hundreds of hours have gone into making these exercises fun, useful, and challenging to help you enjoy learning. Exercises available at a variety of difficulties and different topics.

Alemany Anglès
spaß fun
nützlich useful
herausfordernd challenging
themen topics
stunden hours
sie you
verschiedenen different
zu to
von of
diese these

DE Fantastische Hardcore VR Porno Szene mit zwei heißen Fegern, die eindeutig Spaß haben! Viel Spaß!

EN Awesome hardcore VR porn scene starring two hotties who are clearly having fun! Enjoy!

Alemany Anglès
fantastische awesome
hardcore hardcore
porno porn
szene scene
eindeutig clearly
spaß fun
vr vr
zwei two
mit having
haben enjoy

DE Es macht wirklich Spaß, die Schieberegler zu bewegen und einfach Spaß zu haben, während man seine Fickpuppe erstellt

EN It?s really fun to move the sliders around and just have fun while creating your fuckdoll

Alemany Anglès
spaß fun
schieberegler sliders
erstellt creating
es it
zu to
bewegen to move
und and
wirklich really
man the

DE Virtual-Reality-Spiele machen Spaß, aber was könnte mehr Spaß machen, als mit Freunden zu spielen?! Mit VR Multiplayer-Spielen können Sie mit Freunden oder der Familie oder mit völlig Fremden ein sehr schönes VR-Erlebnis haben

EN Virtual reality games are fun, but what could be more fun than playing with friends?! With VR Multiplayer games you can have a very nice VR experience with friends or family, or with complete strangers

Alemany Anglès
familie family
reality reality
erlebnis experience
spaß fun
vr vr
oder or
mehr more
mit with
haben have
können can
schönes nice
spiele games
aber but
sie you
sehr very
virtual virtual
als than
freunden a

DE Virtual-Reality-Spiele machen Spaß, aber was könnte mehr Spaß machen, als mit Freunden zu spielen?! Mit VR Multiplayer-Spielen können Sie ein sehr schönes VR-Erlebnis mit Freunden oder der Familie oder mit völlig Fremden haben

EN Virtual reality games are fun, but what could be more fun than playing with friends?! With VR Multiplayer games you can have a very nice VR experience with friends or family, or with complete strangers

Alemany Anglès
familie family
reality reality
erlebnis experience
spaß fun
vr vr
oder or
mehr more
mit with
haben have
können can
schönes nice
spiele games
aber but
sie you
sehr very
virtual virtual
als than
freunden a

DE Vergessen Sie nicht den Spaß beim Filmen mit der Action-Cam! Sie sollten beim Filmen den Fokus weniger auf das perfekte Ergebnis legen, sondern auf den Spaß an der Sache. Denn darum geht es auch Ihren Zuschauern. Also: Genießen Sie Ihre Aufnahmen!

EN Don't forget to have fun when filming with your action cam. Try to focus less on getting the perfect result and more on having fun. Because that's what your viewers are all about, too. So – enjoy filming!

Alemany Anglès
vergessen forget
spaß fun
filmen filming
fokus focus
weniger less
perfekte perfect
ergebnis result
genießen enjoy
darum the
geht what
an and
mit with
sollten are

DE Hilft Google beim Crawlen von SPAs: Machen Sie Ihre Webseiten leicht crawlbar und profitieren Sie gleichzeitig von der gesteigerten Leistung und der verbesserten UX, die mit der Verwendung von JavaScript SPAs einhergehen

EN Helps Google Crawl SPAs: make your web pages easily crawlable while having the heightened performance and improved UX that comes with using JavaScript SPAs

Alemany Anglès
hilft helps
google google
crawlen crawl
leistung performance
verbesserten improved
ux ux
javascript javascript
leicht easily
ihre your
mit with
webseiten web pages
und and

DE Zusammen Spaß haben – Immer nur chatten ist auch nicht das Wahre! Bei unseren jährlichen Offsites kommt das ganze Team zusammen. So können wir uns persönlich kennenlernen, Pläne schmieden und Spaß haben.

EN Having fun together – Video calls aren’t everything! So we have offsites every year where we bring the whole team together. That way we can get to know each other, make plans, and have a great time.

DE Wassersport macht nur Spaß, wenn die Ausrüstung passt. Und Wassersport macht auch nur dann Spaß, wenn die Natur intakt ist. Deshalb bringt Boards&More klimaneutrales Wassersportequipment auf den Markt.

EN Bionatic was founded to provide a solution to the problem of petrol-based plastics.

DE Beim Skizzieren geht es darum zu entdecken und Spaß zu haben, daher musst du es mit Tools machen, mit denen du Spaß haben kannst. Wenn du versuchst herauszufinden, wie eine App oder ein Programm funktioniert, lenkt dich das vom Skizzieren ab.

EN Sketching is all about exploring and having fun, so you need to do it with tools that you can have fun with. If you are trying to figure out how a certain app or program works, that takes away the focus from sketching.

Alemany Anglès
spaß fun
entdecken exploring
es it
tools tools
app app
oder or
darum the
programm program
ab from
zu to
mit with
kannst you can
funktioniert works
und and
du you
musst need to

DE Ein Spieleabend bietet immer jede Menge Spaß! Gemeinsam spielen und dabei Spaß haben stärkt das Gemeinschaftsgefühl und verbindet. Hier findest du tolle Meetup Gruppen für deinen nächsten Spieleabend!

EN Meet other locals interested in hanging out and organizing game nights!

Alemany Anglès
meetup meet
und and
nächsten out
spaß game

DE Das Please Touch Museum in Philadelphia ist zwar für jüngere Kinder gedacht, aber zweifellos ein Spaß für alle Altersgruppen. Es ist ein Ort, an dem man spielerisch lernt - und was könnte mehr Spaß machen als das?

EN While curated for younger children, there's no doubt that the Please Touch Museum in Philadelphia is a treat for all ages. It's a place to learn through playand what could be more fun than that?

Alemany Anglès
please please
touch touch
museum museum
philadelphia philadelphia
jüngere younger
spaß fun
kinder children
alle all
ort place
in in
könnte could
mehr more
zwar the
an and
ist is
für for
ein a

DE Wenn Ihre Videos zeigen, dass Sie Spaß haben, werden auch Ihre Schüler Spaß haben.

EN If your videos show you having fun your students are going to have fun.

DE Egal, ob wir gemeinsam essen oder ehrenamtlich mit unseren Kollegen zusammenarbeiten – wir lachen und haben Spaß. Wir vertrauen und schätzen uns gegenseitig, und niemand nimmt sich zu ernst. Deswegen macht die Arbeit bei uns Spaß.

EN Whether we?re sharing a meal or volunteering alongside our colleagues, we are laughing and having fun. We trust and appreciate each other, and nobody takes themselves too seriously. That’s what makes work fun.

DE Auf unserer Seite Andere über uns haben wir für Sie alles zusammengestellt, was über uns geschrieben oder gesendet wurde. Wir wünschen viel Spaß beim Stöbern in unserem Archiv.

EN On our What others say page we have compiled articles and reports about Posteo. Have fun digging around in the archive.

Alemany Anglès
zusammengestellt compiled
spaß fun
seite page
archiv archive
in in
haben have
für around

DE Surfen lernen in einer sicheren Umgebung und Spaß an Sandstränden , im Osten oder Nordküste von Gran Canaria. Erleben Sie eine einzigartige und andere Erfahrung.

EN Have fun with one of Gran Canaria's most famous aquatic activities, parasailing.

Alemany Anglès
spaß fun
gran gran
andere most
erfahrung have
sicheren with
von of

DE Teste dein Wissen! Vielleicht erfährst du etwas über die ein oder andere Kollaboration, die du noch nicht kanntest. Viel Spaß!

EN Can you name the surprising guest musicians featured on songs from other artists?

Alemany Anglès
vielleicht can
du you
andere other
dein the

DE Klassen, zum Beispiel Orgien, Charme, Glasmalerei, Abend der Magie, Schatzsuche und viele andere - Lagerfeuer, Grillen, - Spaß im Freien, - die Möglichkeit, besondere Veranstaltungen.

EN orgiami, amulets, paint on glass and evening with magic, treasure seeking and many other - outbreak, grilling, - outdoor events, - the possibility of organization of special events.

Alemany Anglès
magie magic
grillen grilling
möglichkeit possibility
veranstaltungen events
im freien outdoor
beispiel on
viele many
und and
andere other

DE In unserer Anlage können Sie umfassend andere Veranstaltung mit Spaß bis zum Morgengrauen und über Nacht im Hotel organisieren.

EN In our hotel you can comprehensively organise any party Muzyczne (with fun till dawn and accommodation in place.

Alemany Anglès
umfassend comprehensively
spaß fun
organisieren organise
hotel hotel
in in
und and
bis till
können can
sie you
mit with
unserer our

DE Trotzdem darf zwischendurch der ein oder andere Spaß oder Spitzname nicht fehlen, dass alle nur noch mehr zusammenrücken

EN Nevertheless, the one or the other fun or nickname should not be missing in between, that everyone just gets closer together

Alemany Anglès
spaß fun
zwischendurch between
oder or
darf be
dass that
trotzdem nevertheless
andere other

DE Der Dolomiti Superski ist alles andere als gewöhnlich und garantiert Wintersportlern Spaß pur, sowohl auf als auch abseits der Pisten. Planen Sie Ihren Winterurlaub in Trentino-Südtirol oder Belluno!

EN The Dolomiti Superski is anything but ordinary, and guarantees pure fun for winter sports enthusiasts, both on and off the slopes. Plan your winter holiday in Trentino-Alto Adige or Belluno!

Alemany Anglès
dolomiti dolomiti
garantiert guarantees
spaß fun
pur pure
pisten slopes
planen plan
belluno belluno
superski superski
in in
oder or
ihren your
ist is
und and

DE Wenn Sie Rennstrecken lieben, wo man mit den Knien am Boden schleift, dann sollten Sie den Autodrom von Umbrien in Magione besuchen, unweit von Perugia: dort können Sie Spaß haben ohne andere in Gefahr zu bringen

EN If you love kerbs and folds with your knee on the ground, we recommend the Umbria Racetrack in Magione, not far from Perugia, so that you can have fun while respecting the safety of yourself and others

Alemany Anglès
boden ground
umbrien umbria
unweit not far
spaß fun
perugia perugia
in in
wenn if
können can
haben have

DE Auf diese Weise wird es schwierig, sich schnell an der Kücheneinrichtung satt zu sehen, und es macht sogar Spaß, den Stil oder die Atmosphäre zu verändern, indem einfach andere Stoffe, Farben und Muster gewählt werden.

EN Therefore, you will hardly get tired of your kitchen too soon; on the contrary it will be fun changing its style and ambiance just by choosing different fabrics, colors and motifs.

Alemany Anglès
spaß fun
stoffe fabrics
es it
stil style
schnell soon
indem by
und and
ändern changing
werden be

DE Neben dem Gebäude haben wir einen Kamin und eine Grünfläche, wo Sie Outdoor-Aktivitäten oder andere Spiele und Spaß organisieren können

EN Next to the building, we have a fireplace and a green area where you can organize outdoor activities or other games and fun

Alemany Anglès
gebäude building
kamin fireplace
spaß fun
organisieren organize
outdoor outdoor
aktivitäten activities
wo where
oder or
spiele games
und and
wir we
können can
andere other

DE Neben dem Faktor Spaß hat das magnetische Spielzeug auch noch andere Vorteile:

EN Aside from the fun factor, the magnetic toy also offers other advantages:

Alemany Anglès
faktor factor
spaß fun
magnetische magnetic
spielzeug toy
auch also
vorteile advantages
andere other
dem the
neben from

DE Drei Ebenholzschlampen sind mehr als... Na ja, alles andere auf der Welt. Viel Spaß mit ihnen! Sie sind nur deinetwegen hier!

EN Three ebony sluts are more than? Well, anything else in the world. Have fun with them! They?re here only for you!

Alemany Anglès
spaß fun
welt world
mehr more
drei three
sind are
mit with
hier here
als in
nur only

DE Wenn jedoch andere Mitglieder in ihrem sozialen Netzwerk aktiv teilnehmen, macht es Spaß und ist einfach, Zeit in ein Social-Media-Profil zu investieren

EN However, if they see other members in their social network actively participating, it makes investing time into a social media profile both fun and easy

Alemany Anglès
andere other
mitglieder members
aktiv actively
teilnehmen participating
spaß fun
investieren investing
profil profile
netzwerk network
es it
zeit time
media media
in in
social social
wenn if
jedoch however
einfach easy
ein a
und and
macht makes
sozialen social media

DE Wenn sie jedoch sehen, dass andere Mitglieder in ihrem sozialen Netzwerk aktiv teilnehmen, macht es Spaß und ist einfach, Zeit in ein Social-Media-Profil zu investieren

EN However, if they are see with other members in their social network actively participating, it makes investing time into a social media profile both fun and easy

Alemany Anglès
andere other
mitglieder members
aktiv actively
teilnehmen participating
spaß fun
investieren investing
profil profile
netzwerk network
es it
zeit time
media media
in in
social social
wenn if
jedoch however
einfach easy
ein a
und and
macht makes
sie see
sozialen social media

DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Sie sich nicht zu sehr unter Druck setzen sollten, wenn Sie gerade erst mit CS: GO beginnen, und sich zunächst darauf konzentrieren sollten, Spaß zu haben - alles andere kommt mit der Zeit

EN To sum it up, if youre just starting out with CS: GO, don’t put too much pressure on yourself and focus on having fun first – everything else will come with time

Alemany Anglès
druck pressure
cs cs
spaß fun
go go
zeit time
zunächst first
beginnen starting
konzentrieren focus
alles everything
zu to
mit with

DE Deine Augen sehen Schlaglöcher und andere Hindernisse. Aber dein Körper spürt sie nicht. Sie sind da, aber bremsen dich nicht. Jetzt machen die Hindernisse Spaß.

EN Your eyes can see potholes and obstacles. But your body cannot feel them. They're there, but they're not going to stop you. Now the obstacles are for fun.

Alemany Anglès
hindernisse obstacles
körper body
spaß fun
augen eyes
jetzt now
nicht not
sind are
dich your
aber but
die cannot

DE Wenn Sie Rennstrecken lieben, wo man mit den Knien am Boden schleift, dann sollten Sie den Autodrom von Umbrien in Magione besuchen, unweit von Perugia: dort können Sie Spaß haben ohne andere in Gefahr zu bringen

EN If you love kerbs and folds with your knee on the ground, we recommend the Umbria Racetrack in Magione, not far from Perugia, so that you can have fun while respecting the safety of yourself and others

Alemany Anglès
boden ground
umbrien umbria
unweit not far
spaß fun
perugia perugia
in in
wenn if
können can
haben have

DE Auf unserer Seite Andere über uns haben wir für Sie alles zusammengestellt, was über uns geschrieben oder gesendet wurde. Wir wünschen viel Spaß beim Stöbern in unserem Archiv.

EN On our What others say page we have compiled articles and reports about Posteo. Have fun digging around in the archive.

Alemany Anglès
zusammengestellt compiled
spaß fun
seite page
archiv archive
in in
haben have
für around

DE Der Dolomiti Superski ist alles andere als gewöhnlich und garantiert Wintersportlern Spaß pur, sowohl auf als auch abseits der Pisten. Planen Sie Ihren Winterurlaub in Trentino-Südtirol oder Belluno!

EN The Dolomiti Superski is anything but ordinary, and guarantees pure fun for winter sports enthusiasts, both on and off the slopes. Plan your winter holiday in Trentino-Alto Adige or Belluno!

Alemany Anglès
dolomiti dolomiti
garantiert guarantees
spaß fun
pur pure
pisten slopes
planen plan
belluno belluno
superski superski
in in
oder or
ihren your
ist is
und and

DE Ihre Botschaft an andere Jugendliche ist klar: Sucht euch etwas, das euch Spaß bringt und motiviert

EN Their message to other young people: Find something to do that is fun and motivating

Alemany Anglès
botschaft message
jugendliche young
sucht find
spaß fun
andere other
und and
ist is
etwas something
ihre to

DE Andere Bastler finden Spaß mit Modellbau Geschenksets, die Modellbausätze zu legendären britischen Kampfflugzeugen oder dem Panzer Tiger I beinhalten

EN Other hobbyists will have fun with model building gift sets that include model kits for legendary British fighter planes or the Tiger I tank

Alemany Anglès
spaß fun
legendären legendary
panzer tank
tiger tiger
i i
beinhalten include
oder or
britischen british
mit with
zu have
andere other
dem the

DE Surfen lernen in einer sicheren Umgebung und Spaß an Sandstränden , im Osten oder Nordküste von Gran Canaria. Erleben Sie eine einzigartige und andere Erfahrung.

EN Have fun with one of Gran Canaria's most famous aquatic activities, parasailing.

Alemany Anglès
spaß fun
gran gran
andere most
erfahrung have
sicheren with
von of

DE Es macht wirklich Spaß, darauf zu tippen, und eignet sich gut für Rekrutierungsveranstaltungen für unser Talentteam und andere Networking-Veranstaltungen wie Konferenzen.

EN It's really fun to tap and works well for recruitment events for our Talent Team and other networking events such as conferences.

Alemany Anglès
spaß fun
tippen tap
networking networking
andere other
veranstaltungen events
konferenzen conferences
für for
wirklich really
zu to
gut well
darauf and
unser our

DE Sie können als Gastspieler spielen, aber auch eine Mitgliedschaft beantragen oder eine Golfstunde buchen! Eine andere Golf-Alternative, die mindestens genauso viel Spaß macht, ist Golf spielen bei GlowGolf Zwolle

EN You can play as a guest player, but you can also apply for a membership or book a golf lesson! Another golf-alternative, which is at least as much fun, is playing golf at GlowGolf Zwolle

DE Ein regulierter Broker wie AvaTrade bietet auch andere Vorteile, auch, wie ein einfachen Anmeldevorgang und die Fähigkeit, andere Instrumente zu handeln sowie Astraleum, wie Bitcoin und andere currencies, stocks, commodities und indices.

EN A regulated broker like AvaTrade also offers other advantages, too, such as a simple sign up process and the ability to trade other instruments as well as Ethereum, like Bitcoin and other currencies, stocks, commodities and indices.

Alemany Anglès
broker broker
avatrade avatrade
fähigkeit ability
instrumente instruments
bitcoin bitcoin
commodities commodities
handeln trade
vorteile advantages
bietet offers
und and
zu to
andere other
einfachen simple
ein a
die the

Es mostren 50 de 50 traduccions