DE Jeder Twitter Account kann bis zu 400 Accounts pro Tag folgen. Verifizierte Twitter Accounts können bis zu 1.000 Accounts pro Tag folgen.
Tradueix "accounts führen" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "accounts führen" de Alemany a Anglès
Traducció de accounts führen
"accounts führen" a Alemany es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Alemany a Anglès de accounts führen
Alemany
Anglès
EN Every Twitter account is able to follow up to 400 accounts per day. Verified Twitter accounts are able to follow up to 1,000 accounts per day.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| tag | day |
| folgen | follow |
| verifizierte | verified |
| account | account |
| accounts | accounts |
| zu | to |
| pro | per |
DE Wie viele Accounts das sind, ist für jeden Account individuell verschieden. Die Anzahl berechnet sich automatisch aus deinem individuellen Verhältnis zwischen Accounts, denen du folgst, und Accounts, die dir folgen.
EN This number is different for each account and is automatically calculated based on your unique ratio of followers to following.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| automatisch | automatically |
| verhältnis | ratio |
| verschieden | different |
| folgst | following |
| account | account |
| anzahl | number |
| dir | your |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| zwischen | of |
DE Das Erstellen eines neuen Accounts nach einer Deaktivierung/Sperrung eines bisherigen Accounts, schließt dich von Wettbewerben oder Werbeaktionen aus und kann zu einem dauerhaften Verbot bei Stereo führen.
EN Creating a new account after being suspended will exclude you from any contest or promotions and can result in a permanent ban from Stereo.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| neuen | new |
| accounts | account |
| werbeaktionen | promotions |
| dauerhaften | permanent |
| verbot | ban |
| stereo | stereo |
| oder | or |
| kann | can |
| und | and |
| aus | from |
DE Unser System gewährt automatisch 10 % Rabatt, sobald Ihr Account mehr als 20 Domains beinhaltet, 15 % Rabatt für Accounts mit mehr als 50 Domains und sogar 20 % Rabatt für Accounts mit mehr als 100 Domains.**
EN Our system applies 10% discount as soon as your account exceeds 20 active domains, 15% discount for more than 50 active domains and even 20% for over 100 active domains.**
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| system | system |
| rabatt | discount |
| domains | domains |
| ihr | your |
| account | account |
| mehr | more |
| und | and |
| als | as |
| für | for |
| mehr als | than |
| mit | our |
DE Die Einzel-Accounts werden als persönliche Accounts für Einzelbenutzer angeboten
EN Giganews individual accounts are offered as single user, personal accounts
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| accounts | accounts |
| als | as |
| die | single |
| persönliche | personal |
| angeboten | offered |
| werden | are |
DE Beim Erstellen mehrerer Accounts ist die vollständige Zahlung für jedes dieser Konten erforderlich. Die Stornierungs- und Rückerstattungsbestimmungen gelten für jedes einzelne Account, unabhängig von den anderen Accounts, die Sie bei Giganews haben.
EN Creation of multiple accounts will require payment in full for each account created. Cancellation and refund provisions apply to each account, without regard to any other accounts you may have with Giganews.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| erforderlich | require |
| gelten | apply |
| giganews | giganews |
| zahlung | payment |
| konten | accounts |
| anderen | other |
| account | account |
| für | for |
| und | and |
| vollständige | full |
| von | of |
| den | to |
DE Stereo verbietet alle Formen von Terrorismus oder gewalttätigem Extremismus sowie die Existenz von Accounts oder die Verwendung von Accounts, die gewalttätige oder extremistische Ideologien oder Aktivitäten fördern, anregen oder gar fordern.
EN Stereo prohibits all forms of terrorism or violent extremism, and the existence of accounts or use of accounts for the purpose of furthering, inciting or calling for violent or extremist ideologies or activities.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| stereo | stereo |
| formen | forms |
| terrorismus | terrorism |
| oder | or |
| extremismus | extremism |
| existenz | existence |
| accounts | accounts |
| aktivitäten | activities |
| verwendung | use |
| alle | all |
| von | of |
| die | the |
DE Ebenso wenig erlaubt Stereo Fake- oder Bot-Accounts, einschließlich solcher Accounts, die erstellt wurden, um andere User mit unerwünschten Inhalten, Angeboten oder Werbeaktionen zu spammen
EN Stereo also does not permit fake or bot accounts, which includes accounts that are created to spam users with unsolicited content, offers or promotions
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| stereo | stereo |
| accounts | accounts |
| user | users |
| fake | fake |
| bot | bot |
| oder | or |
| erstellt | created |
| werbeaktionen | promotions |
| zu | to |
| mit | with |
| inhalten | content |
| angeboten | offers |
DE Unser System gewährt automatisch 10 % Rabatt, sobald Ihr Account mehr als 20 Domains beinhaltet, 15 % Rabatt für Accounts mit mehr als 50 Domains und sogar 20 % Rabatt für Accounts mit mehr als 100 Domains.**
EN Our system applies 10% discount as soon as your account exceeds 20 active domains, 15% discount for more than 50 active domains and even 20% for over 100 active domains.**
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| system | system |
| rabatt | discount |
| domains | domains |
| ihr | your |
| account | account |
| mehr | more |
| und | and |
| als | as |
| für | for |
| mehr als | than |
| mit | our |
DE Weise deinen Außendienstmitarbeitern Accounts mit Debitoren-Konten zu. So können diese direkt auf die Shop-Accounts der Kunden zugreifen und für diese besondere Angebote verwalten.
EN Give your sales representatives accounts with debtor functionalities so they can access the customers’ shop accounts directly and manage special offers for them.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kunden | customers |
| zugreifen | access |
| shop | shop |
| so | so |
| angebote | offers |
| verwalten | manage |
| können | can |
| konten | accounts |
| direkt | directly |
| für | for |
| und | and |
| zu | them |
| der | the |
DE Die Anzahl der Accounts, denen du folgen kannst, ist nicht generell beschränkt. Es gibt jedoch einige Limits, wie schnell du Accounts folgen kannst.
EN We don’t limit the number of accounts you can follow overall, but there are some limits as to the pace at which you can do so.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| accounts | accounts |
| folgen | follow |
| nicht | dont |
| schnell | pace |
| kannst | you can |
| einige | some |
| anzahl | number of |
| limits | limits |
DE Jeder Twitter Account kann bis zu 5.000 Accounts folgen. Wenn du diese Zahl erreicht hast, musst du möglicherweise warten, bis dein Account mehr Follower hat, bevor du weiteren Accounts folgen kannst.
EN Every Twitter account can follow up to 5,000 accounts. Once you reach that number, you may need to wait until your account has more followers before you can follow additional accounts.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| folgen | follow |
| follower | followers |
| account | account |
| accounts | accounts |
| möglicherweise | may |
| musst | need to |
| kann | can |
| warten | wait |
| mehr | more |
| hat | has |
| weiteren | to |
| kannst | you can |
| du | you |
DE Webhooks werden für eine HubSpot-App eingerichtet, nicht für einzelne Accounts. Alle Accounts, die Ihre App installieren, indem Sie den OAuth-Prozess durchlaufen, abonnieren deren Webhook-Abonnements.
EN Webhooks are set up for a HubSpot app, not individual accounts. Any account that install your app by going through the OAuth flow will be subscribed to its webhook subscriptions.
DE , um hubspot.com mit der Seite mit dem persönlichen Zugriffsschlüssel des Accounts zu öffnen. Wenn Sie mehrere Accounts haben, werden Sie im Browser aufgefordert, zuerst einen Account auszuwählen.
EN to open hubspot.com to the personal access key page of the account. If you have multiple accounts, you'll be prompted in the browser to select an account first.
DE Die HubSpot Theme Boilerplate benötigt kein jQuery, um zu funktionieren. Bei älteren HubSpot-Accounts wird jQuery standardmäßig geladen. Bei neueren HubSpot-Accounts ist jQuery standardmäßig deaktiviert.
EN The HubSpot Theme boilerplate doesn't require jQuery in order to function. For older HubSpot accounts jQuery is loaded by default. Newer HubSpot accounts have jQuery disabled by default.
DE Mithilfe von Sandbox-Accounts können Sie Änderungen testen, ohne dass dies Auswirkungen auf Ihren Standard-Account hat. Erfahren Sie in den folgenden Abschnitten mehr über die verschiedenen Arten von Sandbox-Accounts.
EN Sandbox accounts allow you to test out changes without impacting your standard account. Learn more about the different types of sandbox accounts in the sections below.
DE CMS-Sandboxes dienen dem Erstellen und Testen von Website-Änderungen, ohne dass dies Auswirkungen auf Ihren Standard-Account oder Ihre Live-Website hat. Ähnlich wie bei App-Entwickler-Accounts sind CMS-Sandbox-Accounts
EN CMS sandboxes are intended for building and testing website changes without impacting your standard account or live website. Similar to app developer accounts, CMS sandbox accounts are
DE Test-Accounts ermöglichen es Ihnen, unsere APIs auszuprobieren und die Apps zu testen, ohne dabei die Daten eines echten HubSpot-Accounts zu beinträchtigen
EN Test accounts intended for testing APIs and apps you’re building without impacting data in a real HubSpot account
DE Um festzustellen, ob Sie bei Pearson VUE über mehrere Profile verfügen, wenden Sie sich bitte an den Pearson VUE Kundenservice. Die betreuende Person wird Sie durch den Prozess führen, um Probleme durch duplizierte Datensätze oder Accounts zu lösen.
EN To determine if you have more than one profile with Pearson VUE, please contact Pearson VUE Customer Service. The agent will guide you through the process to address any duplicate records or accounts.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| pearson | pearson |
| vue | vue |
| profile | profile |
| accounts | accounts |
| ob | if |
| bitte | please |
| kundenservice | customer service |
| oder | or |
| zu | to |
| festzustellen | to determine |
| wenden | contact |
| prozess | process |
| führen | guide |
| lösen | address |
DE Jeder Verstoß gegen diese Altersbeschränkung kann zu einer Sperrung oder Deaktivierung des Accounts führen
EN Any violation of this age restriction can result in a banned or disabled account
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| verstoß | violation |
| kann | can |
| accounts | account |
| oder | or |
| diese | this |
| gegen | of |
| einer | a |
DE Mehrere Gespräche auf verschiedenen Accounts führen oder mehr als einen Account nutzen;
EN Having multiple conversations from different profiles or having more than one account;
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| gespräche | conversations |
| oder | or |
| mehrere | multiple |
| account | account |
| verschiedenen | different |
| mehr | more |
| auf | having |
| als | than |
| einen | from |
DE Um festzustellen, ob Sie bei Pearson VUE über mehrere Profile verfügen, wenden Sie sich bitte an den Pearson VUE Kundenservice. Die betreuende Person wird Sie durch den Prozess führen, um Probleme durch duplizierte Datensätze oder Accounts zu lösen.
EN To determine if you have more than one profile with Pearson VUE, please contact Pearson VUE Customer Service. The agent will guide you through the process to address any duplicate records or accounts.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| pearson | pearson |
| vue | vue |
| profile | profile |
| accounts | accounts |
| ob | if |
| bitte | please |
| kundenservice | customer service |
| oder | or |
| zu | to |
| festzustellen | to determine |
| wenden | contact |
| prozess | process |
| führen | guide |
| lösen | address |
DE Führen Sie A/B-Tests durch oder führen Sie Release-Rollouts auf Benutzerebene durch
EN Run A/B tests or stage release rollouts on a per-user basis
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| tests | tests |
| a | a |
| oder | or |
| b | b |
| release | release |
| auf | on |
DE Teams Führen – aber Richtig!: Mit Teamwork zu mehr Erfolg. Wie Du Teams Effizient Führen Kannst.
EN Lead Yourself First: Inspiring Leadership Through Solitude
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| führen | lead |
| du | yourself |
DE Führen Sie Workflows auf Basis der Spotfire-Analysefunktionen aus und führen Sie ML, Daten, Prozesse und Benutzer zusammen, um operative Lösungen zu erstellen.
EN Run workflows from Spotfire analytics to bring ML, data, processes, and people together to create operational solutions.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| ml | ml |
| operative | operational |
| lösungen | solutions |
| workflows | workflows |
| prozesse | processes |
| daten | data |
| zu | to |
| aus | from |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Um die Übersetzungen zu aktualisieren, führen Sie erneut genstrings aus, um eine neue Localizable.strings-Datei zu erstellen. Führen Sie dann wieder ibtool aus, um neue String-Dateien zu generieren.
EN To update the translations, run genstrings again to create a new Localizable.strings file. Then run ibtool again to generate new strings files.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| neue | new |
| dateien | files |
| datei | file |
| zu | to |
| aktualisieren | update |
| generieren | generate |
| erstellen | create |
| wieder | again |
| die | strings |
| eine | a |
| dann | then |
DE Führen Sie Tausende von Aufrufen Ihrer APIs auf die gleiche Weise wie Ihre Endbenutzer durch und führen Sie dynamische API-Tests auf praktisch jeder Art von System oder Infrastruktur durch.
EN Perform thousands of calls to your APIs the same way your end users and conduct dynamic API testing on virtually any type of system or infrastructure.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| aufrufen | calls |
| dynamische | dynamic |
| praktisch | virtually |
| tests | testing |
| system | system |
| infrastruktur | infrastructure |
| apis | apis |
| oder | or |
| gleiche | the |
| ihre | your |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| weise | way |
| von | of |
| endbenutzer | users |
| api | api |
DE Die Kunden von Pega Workforce Intelligence teilen mit, wie Desktop-Einblicke zu Prozessverbesserungen führen, die zu besseren Ergebnissen führen.
EN Pega Workforce Intelligence clients share how desktop insights lead to process improvements that drive better outcomes.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| kunden | clients |
| pega | pega |
| workforce | workforce |
| prozessverbesserungen | process improvements |
| besseren | better |
| ergebnissen | outcomes |
| desktop | desktop |
| intelligence | intelligence |
| einblicke | insights |
| zu | to |
| führen | lead |
| teilen | share |
| von | drive |
DE Führen Sie das Reverse Engineering regelmäßig durch, und es darf nicht einfach dazu führen, dass Sie frühere Links greifen
EN Do the reverse engineering regularly and it must not simply end in grabbing past links
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| engineering | engineering |
| regelmäßig | regularly |
| reverse | reverse |
| es | it |
| links | links |
| und | and |
| führen | do |
| nicht | not |
DE Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus. Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus.
EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| führen | perform |
| effektivere | more effective |
| identifizierung | identifying |
| vm | vm |
| problembehandlung | troubleshooting |
| durch | by |
DE Schwankungen der Referenzdaten eines Unternehmens können zu schwerwiegenden Problemen bei der Datenqualität führen, die zu Ausfallzeiten, Ungenauigkeiten und schlechter Entscheidungsfindung führen
EN Variations in an organization’s reference data can cause serious data quality issues, causing downtime, inaccuracy, and poor decision making
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| referenzdaten | reference data |
| problemen | issues |
| datenqualität | data quality |
| ausfallzeiten | downtime |
| schlechter | poor |
| können | can |
| zu | cause |
| bei | in |
| entscheidungsfindung | decision making |
| und | and |
DE Wir wissen, was Führen bedeutet. Wir haben mehr als 700 Experten, die sich ausschließlich mit dem Thema Führung beschäftigen und an der Umsetzung von Strategien arbeiten, die unsere Kunden zum Erfolg führen.
EN We know leadership. We have over 700 experts working exclusively on leadership, building transformational leadership strategies that drive market success.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| experten | experts |
| ausschließlich | exclusively |
| führung | leadership |
| strategien | strategies |
| erfolg | success |
| arbeiten | working |
| von | drive |
| wissen | know |
| die | that |
| haben | have |
| an | on |
DE Viele aufstrebende Unternehmer würden gerne ihr eigenes erfolgreiches Geschäft führen und führen
EN Many aspiring entrepreneurs would love to have and manage their own successful business
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| viele | many |
| unternehmer | entrepreneurs |
| erfolgreiches | successful |
| geschäft | business |
| führen | manage |
| und | and |
| würden | would |
| eigenes | to |
DE Stellen Sie über eine zentrale Managementkonsole skalierbare Ressourcen in der Cloud oder lokal bereit, führen Sie Cloud-Versionen Ihrer bevorzugten Software aus oder führen Sie einen Simulationsjob in der Cloud aus
EN Provision scalable resources in the cloud or on-premises through a single pane of glass, run cloud versions of your favorite software, and run simulation jobs in the cloud
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| skalierbare | scalable |
| ressourcen | resources |
| cloud | cloud |
| lokal | premises |
| bevorzugten | favorite |
| software | software |
| versionen | versions |
| in | in |
| oder | or |
DE Diese Faktoren führen zu einer erhöhten Belastung der Systeme, was ein erhöhtes Korrosionsrisiko während des Betriebs mit sich bringt. Dies begünstigt Taupunktkorrosion, die zum Totalausfall von Ventilatoren und Systemkomponenten führen kann.
EN These factors cause an increased load on the systems which carries increased risk of corrosion during operation. This favors dew point corrosion, which can lead to total failure of fans and system components.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| faktoren | factors |
| führen | lead |
| belastung | load |
| betriebs | operation |
| ventilatoren | fans |
| systeme | systems |
| kann | can |
| bringt | the |
| und | and |
| zu | to |
| während | during |
| dies | this |
| die | increased |
DE Zu hohe oder ruckartige Belastungen, Ermüdungserscheinungen sowie Materialfehler können dazu führen, dass sich ein Magnet oder Magnethaken von seinem Haftgrund löst. Herunterfallende Gegenstände können zu schweren Verletzungen führen.
EN Too heavy loads, symptoms of fatigue as well as material defect could cause a magnet or magnetic hook to loosen from the surface that is was attached to. Falling objects could lead to serious injuries.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| führen | lead |
| schweren | heavy |
| verletzungen | injuries |
| oder | or |
| magnet | magnet |
| dass | that |
| ein | a |
| von | of |
DE Dies kann dazu führen, dass Minecraft prüft, welche skin du haben möchtest, und könnte dazu führen, dass dein skin aktualisiert wird, und zwar ein bisschen schneller, als wenn du nur wartest.
EN This can cause Minecraft to check which skin you want and could potentially lead to your skin being updated, just a bit quicker when compared to just waiting.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| führen | lead |
| minecraft | minecraft |
| prüft | check |
| skin | skin |
| aktualisiert | updated |
| schneller | quicker |
| kann | can |
| möchtest | you want |
| und | and |
| könnte | could |
| du | you |
| dies | this |
| nur | just |
DE Die oberen Tunnel führen in den Raum mit dem Bombenlager B, während die unteren Tunnel in den mittleren Raum führen
EN Upper Tunnels leads into the room with Bombsite B while the Lower Tunnels lead into Mid
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| tunnel | tunnels |
| führen | lead |
| b | b |
| mittleren | mid |
| mit | with |
| raum | room |
DE Stellen Sie über eine zentrale Managementkonsole skalierbare Ressourcen in der Cloud oder lokal bereit, führen Sie Cloud-Versionen Ihrer bevorzugten Software aus oder führen Sie einen Simulationsjob in der Cloud aus
EN Provision scalable resources in the cloud or on-premises through a single pane of glass, run cloud versions of your favorite software, and run simulation jobs in the cloud
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| skalierbare | scalable |
| ressourcen | resources |
| cloud | cloud |
| lokal | premises |
| bevorzugten | favorite |
| software | software |
| versionen | versions |
| in | in |
| oder | or |
DE Materialdehnungen oder -kontraktionen aufgrund von Temperaturänderungen führen Spannungen und Dehnungen ein, die zum Versagen führen können
EN Material expansions or contractions due to temperature change introduce stress concentrations and strain accumulations that can lead to failure
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| führen | lead |
| versagen | failure |
| temperatur | temperature |
| änderungen | change |
| oder | or |
| können | can |
| und | and |
| aufgrund | to |
DE Definieren und führen Sie Ihre Rabattvereinbarungen mit Leichtigkeit aus, führen Sie Ship & Debit Claims mit voller Kontrolle aus
EN Define and execute your rebate agreements with ease, execute on ship & debit claims with full control
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| definieren | define |
| leichtigkeit | ease |
| amp | amp |
| debit | debit |
| claims | claims |
| voller | full |
| kontrolle | control |
| und | and |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Bei fortgeschrittenen Benutzern, die Videodateien verwenden, kann das zu Problemen führen und dazu führen, dass das Format MP4 nur schwer das Vertrauen normaler Nutzer gewinnt.
EN It?s unlikely, then, that sophisticated video users such as filmmakers would use the MP4 extensively.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| und | would |
| nutzer | users |
| verwenden | use |
| dass | that |
| problemen | as |
| nur | the |
DE Unternehmen jeglicher Größen und Branchen führen drei Hauptgründe an, die zu unbefriedigenden Ergebnissen von Planungs-, Budgetierungs- und Forecastingprozessen führen:
EN Business of all sizes and industries cite three key reasons that contribute to unsatisfactory planning, budgeting and forecasting results:
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| größen | sizes |
| ergebnissen | results |
| branchen | industries |
| unternehmen | business |
| planungs | planning |
| drei | three |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
DE Viele aufstrebende Unternehmer würden gerne ihr eigenes erfolgreiches Geschäft führen und führen
EN Many aspiring entrepreneurs would love to have and manage their own successful business
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| viele | many |
| unternehmer | entrepreneurs |
| erfolgreiches | successful |
| geschäft | business |
| führen | manage |
| und | and |
| würden | would |
| eigenes | to |
DE Führen Sie Tausende von Aufrufen Ihrer APIs auf die gleiche Weise wie Ihre Endbenutzer durch und führen Sie dynamische API-Tests auf praktisch jeder Art von System oder Infrastruktur durch.
EN Perform thousands of calls to your APIs the same way your end users and conduct dynamic API testing on virtually any type of system or infrastructure.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| aufrufen | calls |
| dynamische | dynamic |
| praktisch | virtually |
| tests | testing |
| system | system |
| infrastruktur | infrastructure |
| apis | apis |
| oder | or |
| gleiche | the |
| ihre | your |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| weise | way |
| von | of |
| endbenutzer | users |
| api | api |
DE Führen Sie Workflows auf Basis der Spotfire-Analysefunktionen aus und führen Sie ML, Daten, Prozesse und Benutzer zusammen, um operative Lösungen zu erstellen.
EN Run workflows from Spotfire analytics to bring ML, data, processes, and people together to create operational solutions.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| ml | ml |
| operative | operational |
| lösungen | solutions |
| workflows | workflows |
| prozesse | processes |
| daten | data |
| zu | to |
| aus | from |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Diese Faktoren führen zu einer erhöhten Belastung der Systeme, was ein erhöhtes Korrosionsrisiko während des Betriebs mit sich bringt. Dies begünstigt Taupunktkorrosion, die zum Totalausfall von Ventilatoren und Systemkomponenten führen kann.
EN These factors cause an increased load on the systems which carries increased risk of corrosion during operation. This favors dew point corrosion, which can lead to total failure of fans and system components.
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| faktoren | factors |
| führen | lead |
| belastung | load |
| betriebs | operation |
| ventilatoren | fans |
| systeme | systems |
| kann | can |
| bringt | the |
| und | and |
| zu | to |
| während | during |
| dies | this |
| die | increased |
DE Stellen Sie über eine zentrale Managementkonsole skalierbare Ressourcen in der Cloud oder lokal bereit, führen Sie Cloud-Versionen Ihrer bevorzugten Software aus oder führen Sie einen Simulationsjob in der Cloud aus
EN Provision scalable resources in the cloud or on-premises through a single pane of glass, run cloud versions of your favorite software, and run simulation jobs in the cloud
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| skalierbare | scalable |
| ressourcen | resources |
| cloud | cloud |
| lokal | premises |
| bevorzugten | favorite |
| software | software |
| versionen | versions |
| in | in |
| oder | or |
DE Führen Sie die Schweine oder die Kaninchen zum Sieg in dem Krieg, den sie führen
EN Battles and strategy to become the Shogun of Japan
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| oder | become |
| den | the |
DE Fehler können dazu führen, dass sie von den Suchmaschinen nicht richtig indiziert werden und somit zu einem schlechteren Ranking in den SERPs und weniger Besuchern führen
EN Duplicate titles from the last redesign are one of them
| Alemany | Anglès |
|---|---|
| werden | are |
| und | one |
| den | the |
| von | of |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
führen und führen accounts führen führen zermatt fuhren irre führen datenverlust führen führen die verarbeitung ergebnissen führen führen würde dies dazu führen dafür führen sie führen sie bitte führen sie modelle darüber hinaus führen führen diese guten werbeeinnahmen führen führen sie erweiterte führen sie schnelle führen sie word führen sie ihre führen sie prüfungen kündigung führen beendigung führen unerwarteten ergebnissen führen führen sie direkt unternehmen führen führen sie dynamische führen sie ihr führen sie anschließend führen sie teams lernens führen führen könnte jedes jahr führen führen sie kunden enormen kosten führen führen wir bonitätsprüfungen führen sie personalisierten führen sie digitale führen sie folgendes aktivitäten führen hochwertigen produkten führen bessere fragen führen schlechten ergebnis führen implementierung zu führen führen halogenfreie starkstromkabel führen sie schnellprüfungen false negatives führen führen die desinfektion logs zu führen indirekt dazu führen
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab