Tradueix "dadurch" a Àrab

DE Wir können dir dadurch Inhalte in der eingestellten Sprache auf Twitter und Periscope zeigen, ohne dich bei der Anmeldung jedes Mal nach der Sprache fragen zu müssen

• dir dadurch Inhalte
• Periscope zeigen

DE Dadurch kann Ihre Anwendung hoch verfügbar sein (HA) und horizontal skalieren.

• Dadurch kann Ihre
• HA
• horizontal

DE Dadurch wird Ihre Website vor Sicherheitsanfälligkeiten geschützt und schnell geladen.

• Dadurch wird Ihre
• Sicherheitsanfälligkeiten geschützt
• schnell

DE nahtlos in alle führenden Systeme für Nachrichtenredaktionen integrieren und lässt sich dadurch unabhängig von der Art Ihrer Nachrichtensendung flexibel anpassen.

• Systeme für Nachrichtenredaktionen
• lässt sich dadurch
• Art Ihrer Nachrichtensendung

DE Dadurch wird sichergestellt, dass alle Daten, die von Ihrem Website-Besucher-Webbrowser des Webbrowsers an den Server an den Server gesendet werden, privat bleiben

• Dadurch wird sichergestellt
• privat bleiben

DE Fall Sie das Problem dadurch nicht beheben können, reichen Sie eine Supportanfrage ein und wir melden uns baldmöglichst bei Ihnen.

• dadurch nicht beheben
• melden uns baldmöglichst

DE Dadurch werden IT-Ressourcen von der mühsamen Ursachenanalyse befreit und können sich auf Innovationen konzentrieren, die das Geschäft voranbringen.

• Dadurch werden IT-Ressourcen
• mühsamen Ursachenanalyse befreit
• Innovationen konzentrieren
• Geschäft

DE Http: Dadurch wird aus HTTP, normalerweise auf das gleiche HTTP, entfernt.Bei Verwendung mit HTTPS auf der rechten Seite kann es zu Fehlern führen, die auftreten.

• Http
• HTTP
• Verwendung mit HTTPS
• Fehlern führen

DE Stellen Sie das Home-Verzeichnis nicht als C :! Dadurch kann der Benutzer wichtige Dateien an das Betriebssystem oder das Laufwerk als Ganzes lesen, ändern oder löschen

• Betriebssystem
• Laufwerk als Ganzes
• ändern
• löschen

DE Dadurch wird das erforderliche Archiv installiert, sodass NginX installiert werden kann

• Archiv installiert
• sodass NginX installiert

DE Im Jahr 2017 hat sich das Bitcoin-Netzwerk dadurch verändert, dass sie nicht mehr die Erbringung von Zahlungen für weniger als USD 1.00 unterstützen.Sie finden die mit uns geteilte Mitteilung mit dieser Änderung unten:

• Bitcoin-Netzwerk dadurch verändert
• Erbringung von Zahlungen
• weniger als USD
• Änderung

DE Dadurch werden alle Pakete auf dem Server auf ihre stabilsten und unterstützten Releases aktualisiert

• unterstützten Releases aktualisiert

DE Vermeiden Sie unnötig lange Warteschlangen an den Kassen, indem Sie Ihr Personal entsprechend einteilen. Dadurch sorgen Sie für ein besseres Kundenerlebnis.

• Vermeiden Sie unnötig
• indem Sie Ihr
• entsprechend einteilen
• Dadurch sorgen Sie
• besseres

DE Dadurch werden Die Führungsaufgaben erheblich vereinfacht

• Dadurch werden Die
• erheblich vereinfacht

DE Keeper verwaltet Ihre Passwörter und verhindert dadurch Datendiebstahl, verbessert die Produktivität Ihrer Mitarbeiter, senkt Kosten für technische Unterstützung und hilft bei der Einhaltung von Sicherheitsstandards.

• Keeper verwaltet Ihre
• verhindert dadurch Datendiebstahl
• verbessert die Produktivität
• Mitarbeiter
• Unterstützung

DE In einem VPN werden die von Ihnen gesendeten und empfangenen Daten verschlüsselt. Dadurch wird die Sicherheit erheblich verbessert und die Privatsphäre deutlich besser geschützt.

• Ihnen gesendeten
• empfangenen Daten verschlüsselt
• erheblich verbessert
• Privatsphäre deutlich besser

DE Wenn Sie Hotspot Shield VPN verwenden, leihen Sie sich einfach eine IP-Adresse bei einem unserer mehr als 3.200 Server weltweit aus. Dadurch schützen Sie Ihre Privatsphäre viel besser und erhöhen die Sicherheit erheblich.

• Hotspot Shield VPN
• Dadurch schützen Sie
• Privatsphäre viel besser
• erhöhen die Sicherheit

DE Er war davon überzeugt, dass dieser Wettkampf "die moralischen Qualitäten eines Mannes ebenso wie seine physischen Ressourcen und Fähigkeiten testen und dadurch einen vollständigen Athleten hervorbringen würde."

• Er war davon
• Wettkampf
• moralischen Qualitäten eines
• ebenso wie seine
• Ressourcen
• Fähigkeiten testen
• dadurch einen vollständigen
• hervorbringen

DE Dadurch entsteht eine Grundlage für die Kartenerstellung und Analyse, die in der Wissenschaft und in fast allen Branchen zum Einsatz kommt

• Kartenerstellung
• Analyse
• Wissenschaft
• fast allen Branchen
• Einsatz kommt

DE Finden Sie heraus, was erforderlich ist, um ein digital nachhaltiges Unternehmen zu sein und dadurch die Chancen der digitalen Welt zu nutzen.

• heraus
• digital nachhaltiges Unternehmen
• dadurch die Chancen

DE Mit unserer Hilfe können Sie, individuell auf Ihre Ansprüche zugeschnitten, die tiefer liegenden Gründe dafür analysieren, warum Ihr Team nicht effizient genug arbeitet und dadurch möglicherweise seine gesteckten Ziele nicht erreicht

• individuell auf Ihre
• zugeschnitten
• tiefer liegenden Gründe
• analysieren
• warum Ihr Team
• effizient genug arbeitet
• dadurch möglicherweise seine
• Ziele nicht erreicht

DE Userfeel ist großartig! Dadurch erhalten wir schnelles und hilfreiches Feedback zu neuen Konzepten. Es ist einfach zu bedienen und der Support ist großartig.

• Userfeel ist großartig
• Konzepten
• einfach zu bedienen

DE Schritt 1: Von deiner Cloud-Kontrolle Portal, klicken Sie auf das Erstellen Taste, dann klicken Sie auf _Server_ **. ** Dadurch werden Sie zur Seite Neue VPS erstellen, die die Bestellung generiert.

• Schritt
• deiner Cloud-Kontrolle Portal
• Erstellen Taste
• dann klicken Sie
• Dadurch werden Sie
• VPS erstellen
• Bestellung

DE Dadurch wird das Update-RDNS-Popup auf der Seite geöffnet, das die IP-Adresse und das RDNS-Recordset an diese IP anzeigt.Bitte stellen Sie sicher, dass Popups für Ihren Browser aktiviert sind.

• geöffnet
• IP-Adresse
• stellen Sie sicher
• Popups für Ihren
• aktiviert

DE Dadurch konnte ich schnell und kostengünstig qualitativ hochwertige Videos und Animationen für meine Kunden erstellen

• kostengünstig qualitativ hochwertige
• Animationen für meine
• erstellen

DE Als Methode, Ihre Botschaft zu vermitteln, zeichnen sich Whiteboard-Animationen dadurch aus, dass sie einfach, aber dennoch einladend und effektiv sind

• Methode
• Botschaft zu vermitteln
• zeichnen sich Whiteboard-Animationen
• einfach
• dennoch einladend

DE Leider funktioniert unsere Website nicht für diejenigen, die Cookies deaktivieren, da Sie dadurch angemeldet bleiben.

• diejenigen
• Cookies deaktivieren
• da Sie dadurch

DE Als Premium-Funktion von Weebly ist es auch die Möglichkeit, den PayPal-Zahlungsprozessor einzurichten. Dadurch können Ihren Kunden direkt durch PayPal zahlen.

• Premium-Funktion von Weebly
• Möglichkeit
• PayPal-Zahlungsprozessor einzurichten
• Dadurch können Ihren
• direkt durch PayPal

DE Das Löschen eines jeden Abschnitts in Weebly ist einfach. Hover über den Bereich, den Sie löschen möchten, und wählen Sie das X-Symbol oben rechts aus. Dadurch wird das ausgewählte Feld effektiv löschen.

• Löschen eines jeden
• Weebly ist einfach
• löschen möchten
• Feld effektiv

DE Zum Löschen der gesamten Versandregel (dadurch werden die in der Regel definierten Tarife gelöscht), können Sie neben der Regel aus den 3 Punkten auswählen und auswählen Löschen.

• Löschen der gesamten
• Regel definierten Tarife
• neben der Regel
• Punkten auswählen
• auswählen

DE Inventar - Dadurch können Sie das Inventar dieses bestimmten Produkts nachverfolgen, damit Sie nicht überschicken, was Sie haben. Dies hilft auch, zu sehen, wie in der Nachfrage ein bestimmtes Produkt ist.

• Inventar
• Dadurch können Sie
• Inventar dieses bestimmten
• nachverfolgen
• sehen
• Nachfrage ein bestimmtes

DE Produktbilder - Dadurch können Sie Ihre Produkte einrichten und hochladen, um Ihren Kunden zu zeigen, wie das Produkt oder der Service aussieht.

• Produktbilder
• Dadurch können Sie
• Produkte einrichten
• hochladen
• Produkt

DE Erweiterte Optionen - Dadurch können Sie SEO-Informationen über die Produktseite einstellen

• Erweiterte Optionen
• Dadurch können Sie
• Produktseite einstellen

DE Kategorien - Dadurch können Sie Kategorien auswählen, die Ihr Produkt untergeht

• Kategorien
• Dadurch können Sie
• auswählen
• Ihr Produkt untergeht

DE Im oberen rechten Ende dieser Seite wird es eine Option dazu geben Kategorie hinzufügen.Dadurch werden die Anweisungen zum Hinzufügen einer neuen Kategorie in Ihrem Weebly-Laden angezeigt.

• oberen rechten Ende
• Option dazu geben
• Anweisungen zum Hinzufügen
• Weebly-Laden

DE Dadurch können Ihren Kunden Bewertungen auf Ihre Produkte hinterlassen, die Ihnen leistungsstarkes Feedback bieten können

• Dadurch können Ihren
• Bewertungen auf Ihre
• hinterlassen
• Ihnen leistungsstarkes Feedback

DE Dadurch wird sichergestellt, dass Sie die aktuellste API verwenden und die mit Ihrem Weebly-Plan enthaltenen Funktionen verwenden können.

• Dadurch wird sichergestellt
• aktuellste API verwenden
• Ihrem Weebly-Plan enthaltenen
• verwenden

DE Dadurch werden Ihre Kunden darüber informiert, wie Sie die Rückerstattung und den Versand abwickeln, damit sie später nicht überrascht werden.

• Dadurch werden Ihre
• darüber informiert
• Rückerstattung
• Versand abwickeln
• damit sie später
• überrascht

DE Dadurch können Händler das Angebot und die Nachfrage und damit die Liquidität der Währung zu jedem Preispunkt nachvollziehen

• Dadurch können Händler
• Angebot
• Nachfrage
• damit die Liquidität
• Währung zu jedem
• nachvollziehen

DE Dadurch bedeutet eine Online-Kryptowährung Brieftasche von einem Provider einrichten, die die Kryptowährung Sie kaufen möchten, unterstützt

• einrichten
• Kryptowährung Sie kaufen
• unterstützt

DE Dadurch werden Ihre personenbezogenen Daten weltweit zugänglich gemacht.

• Dadurch werden Ihre
• weltweit zugänglich

DE Dadurch wird dem Browser vorgetäuscht, die Verbindung sei sicher, obwohl der Cyberkriminelle tatsächlich Daten abfängt und möglicherweise umleitet.

• vorgetäuscht
• Verbindung sei sicher
• obwohl der Cyberkriminelle
• abfängt
• möglicherweise

DE Dadurch wird die Sitzung des Benutzers für den Cyberkriminellen sichtbar und es werden sensible Daten preisgegeben.

• sichtbar
• sensible Daten

DE Dadurch wird zudem ermöglicht, dass der Fortschritt des Hotels nachverfolgt wird und die Pflichten im Rahmen des Green Partnership erfüllt werden.

• Dadurch wird zudem
• Fortschritt des Hotels
• Pflichten im Rahmen
• Green Partnership erfüllt

DE Zuerst, wenn Sie zu http gehen: // ipaddress: 8880 Ersetzen von iPaddress mit dem IP Ihres Servers, dadurch können Sie sich anmelden

• Zuerst
• http gehen
• ipaddress
• Ersetzen von iPaddress
• IP Ihres Servers
• dadurch können Sie
• anmelden

DE Klicken Sie anschließend auf Datenbank hinzufügen Schaltfläche oben links. Dadurch gelangen Sie zu dem Formular, das Sie ausfüllen müssen, um die Datenbank zu erstellen.

• Klicken Sie anschließend
• Datenbank hinzufügen Schaltfläche
• links
• Dadurch gelangen Sie
• Formular
• ausfüllen müssen

DE Die Pandemie verändert das Verhalten der Menschen: Lesen Sie hier, welche drei Branchen dadurch Auftrieb bekommen haben.

• Menschen
• welche drei Branchen
• Auftrieb bekommen

DE Pia Lamberty erforscht Verschwörungstheorien in der Gesellschaft. Hier erfahrt ihr, wie sie dadurch Radikalisierung verhindern möchte.

• Pia Lamberty erforscht
• Gesellschaft
• erfahrt ihr
• dadurch Radikalisierung verhindern

DE Grafisch wird die Kampagne dadurch zu einem unfassbaren Erlebnis, aber ihr solltet diese Einstellung trotzdem erst wählen, wenn ihr ausreichend Erfahrung habt.

• Erlebnis
• trotzdem erst wählen
• ihr ausreichend Erfahrung

DE Dadurch können Sie einige private Daten hinter dem Proxy verbergen

• Dadurch können Sie
• private Daten hinter
• Proxy verbergen