CS Formuláře : Blok Formuláře vám umožňuje snadno vytvářet interaktivní kontaktní formuláře, newslettery, návrhy atd
Tradueix "formuláře" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "formuláře" de Txec a Anglès
Traducció de Txec a Anglès de formuláře
Txec
Anglès
EN Forms : The Forms block allow you to create interactive contact form, newsletter, suggestion, etc easily
CS Formuláře : Blok Formuláře vám umožňuje snadno vytvářet interaktivní kontaktní formuláře, newslettery, návrhy atd
EN Forms : The Forms block allow you to create interactive contact form, newsletter, suggestion, etc easily
CS Formuláře : Blok Formuláře vám umožňuje snadno vytvářet interaktivní kontaktní formuláře, newslettery, návrhy atd
EN Forms : The Forms block allow you to create interactive contact form, newsletter, suggestion, etc easily
CS Formuláře : Blok Formuláře vám umožňuje snadno vytvářet interaktivní kontaktní formuláře, newslettery, návrhy atd
EN Forms : The Forms block allow you to create interactive contact form, newsletter, suggestion, etc easily
CS Formuláře : Blok Formuláře vám umožňuje snadno vytvářet interaktivní kontaktní formuláře, newslettery, návrhy atd
EN Forms : The Forms block allow you to create interactive contact form, newsletter, suggestion, etc easily
CS Formuláře : Blok Formuláře vám umožňuje snadno vytvářet interaktivní kontaktní formuláře, newslettery, návrhy atd
EN Forms : The Forms block allow you to create interactive contact form, newsletter, suggestion, etc easily
CS Formuláře : Blok Formuláře vám umožňuje snadno vytvářet interaktivní kontaktní formuláře, newslettery, návrhy atd
EN Forms : The Forms block allow you to create interactive contact form, newsletter, suggestion, etc easily
CS Formuláře : Blok Formuláře vám umožňuje snadno vytvářet interaktivní kontaktní formuláře, newslettery, návrhy atd
EN Forms : The Forms block allow you to create interactive contact form, newsletter, suggestion, etc easily
CS Formuláře : Blok Formuláře vám umožňuje snadno vytvářet interaktivní kontaktní formuláře, newslettery, návrhy atd
EN Forms : The Forms block allow you to create interactive contact form, newsletter, suggestion, etc easily
CS Formuláře : Blok Formuláře vám umožňuje snadno vytvářet interaktivní kontaktní formuláře, newslettery, návrhy atd
EN Forms : The Forms block allow you to create interactive contact form, newsletter, suggestion, etc easily
CS Citlivá vstupní stránka kontaktního formuláře a bezplatná šablona stránky kontaktního formuláře html5 jsou vhodné pro mnoho webů, protože můžete změnit pozadí obrázku, čímž se automaticky změní motiv webu
EN A responsive contact form landing page and free html5 contact form page template are suitable for many sites because you can change the image background, which automatically changes the site's theme
| Txec | Anglès |
|---|---|
| můžete | can |
| změnit | change |
| obrázku | image |
| automaticky | automatically |
| a | a |
| kontaktní | contact |
| mnoho | many |
| stránka | page |
| stránky | sites |
| protože | because |
| pro | and |
CS Existuje neomezený počet způsobů, jak uspořádat šablonu formuláře na stránce Kontaktujte nás, protože pro návrh kontaktního formuláře neexistují žádná stanovená pravidla
EN There’s a limitless number of ways to organize their form template ofr Contact Us page as there are no set rules on the contact form design
| Txec | Anglès |
|---|---|
| počet | number |
| stránce | page |
| existuje | there |
| že | no |
| pravidla | rules |
| návrh | design |
| na | on |
| nás | us |
| kontaktní | contact |
CS Vytvářejte a spolueditujte vyplnitelné formuláře online, nechte je vyplnit ostatními uživateli, ukládejte formuláře jako soubory PDF.
EN Create and co-edit fillable forms online, let other users fill them in, save forms as PDF files.
| Txec | Anglès |
|---|---|
| online | online |
| ostatní | other |
| uživateli | users |
| u | in |
| soubory | files |
| a | and |
CS Oprava: Formuláře – vyřešen problém, kdy nastavení zaškrtávacího políčka s požadovanou podmínkou nutilo uživatele zaškrtnout všechna zaškrtávací políčka před odesláním formuláře.
EN Fix: Forms ? Resolved an issue wherein settings a checkbox with a required condition would enforce the user to check all the checkboxes before submitting the form.
CS Oprava: Formuláře – vyřešen problém, kdy nastavení zaškrtávacího políčka s požadovanou podmínkou nutilo uživatele zaškrtnout všechna zaškrtávací políčka před odesláním formuláře.
EN Fix: Forms ? Resolved an issue wherein settings a checkbox with a required condition would enforce the user to check all the checkboxes before submitting the form.
CS Oprava: Formuláře – vyřešen problém, kdy nastavení zaškrtávacího políčka s požadovanou podmínkou nutilo uživatele zaškrtnout všechna zaškrtávací políčka před odesláním formuláře.
EN Fix: Forms ? Resolved an issue wherein settings a checkbox with a required condition would enforce the user to check all the checkboxes before submitting the form.
CS Oprava: Formuláře – vyřešen problém, kdy nastavení zaškrtávacího políčka s požadovanou podmínkou nutilo uživatele zaškrtnout všechna zaškrtávací políčka před odesláním formuláře.
EN Fix: Forms ? Resolved an issue wherein settings a checkbox with a required condition would enforce the user to check all the checkboxes before submitting the form.
CS Oprava: Formuláře – vyřešen problém, kdy nastavení zaškrtávacího políčka s požadovanou podmínkou nutilo uživatele zaškrtnout všechna zaškrtávací políčka před odesláním formuláře.
EN Fix: Forms ? Resolved an issue wherein settings a checkbox with a required condition would enforce the user to check all the checkboxes before submitting the form.
CS Oprava: Formuláře – vyřešen problém, kdy nastavení zaškrtávacího políčka s požadovanou podmínkou nutilo uživatele zaškrtnout všechna zaškrtávací políčka před odesláním formuláře.
EN Fix: Forms ? Resolved an issue wherein settings a checkbox with a required condition would enforce the user to check all the checkboxes before submitting the form.
CS Oprava: Formuláře – vyřešen problém, kdy nastavení zaškrtávacího políčka s požadovanou podmínkou nutilo uživatele zaškrtnout všechna zaškrtávací políčka před odesláním formuláře.
EN Fix: Forms ? Resolved an issue wherein settings a checkbox with a required condition would enforce the user to check all the checkboxes before submitting the form.
CS Oprava: Formuláře – vyřešen problém, kdy nastavení zaškrtávacího políčka s požadovanou podmínkou nutilo uživatele zaškrtnout všechna zaškrtávací políčka před odesláním formuláře.
EN Fix: Forms ? Resolved an issue wherein settings a checkbox with a required condition would enforce the user to check all the checkboxes before submitting the form.
CS Oprava: Formuláře – vyřešen problém, kdy nastavení zaškrtávacího políčka s požadovanou podmínkou nutilo uživatele zaškrtnout všechna zaškrtávací políčka před odesláním formuláře.
EN Fix: Forms ? Resolved an issue wherein settings a checkbox with a required condition would enforce the user to check all the checkboxes before submitting the form.
CS Oprava: Formuláře – vyřešen problém, kdy nastavení zaškrtávacího políčka s požadovanou podmínkou nutilo uživatele zaškrtnout všechna zaškrtávací políčka před odesláním formuláře.
EN Fix: Forms ? Resolved an issue wherein settings a checkbox with a required condition would enforce the user to check all the checkboxes before submitting the form.
CS Jak pravděpodobně víte, účelem tohoto formuláře je pomoci vám usnadnit kontakt s organizacemi mimo EU a/nebo mimo Spojené království, které zpracovávají vaše osobní údaje
EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data
| Txec | Anglès |
|---|---|
| pomoci | help |
| nebo | or |
| osobní údaje | personal |
| je | is |
| v | in |
| a | and |
| vám | you |
| vaše | your |
CS Příklady dotazů, které pravděpodobně nebudou přijaty pomocí tohoto formuláře:
EN Examples of inquiries that are not likely to be accepted using this form:
| Txec | Anglès |
|---|---|
| nebudou | not |
CS Příklady dotazů, které pravděpodobně budou přijaty pomocí tohoto formuláře:
EN Examples of inquiries that are likely to be accepted using this form:
CS Odesláním tohoto formuláře vyjadřuji svůj souhlas s tím, že zadané informace mohou být použity v rámci potenciálního budoucího obchodního vztahu.
EN By submitting this form, I agree that the information entered may be used in connection with the business relationship that may result.
| Txec | Anglès |
|---|---|
| tím | by |
| souhlas | agree |
| informace | information |
| použity | used |
| v | in |
| obchodní | business |
| vztahu | relationship |
| být | be |
CS Odesláním formuláře beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány, jak je uvedeno v Poučení o zpracování osobních údajů pro osoby podávající oznámení Radě.
EN By sending the form, I acknowledge that my personal data will be processed as stated in the Information on processing of personal data for persons making submission to the CEI.
| Txec | Anglès |
|---|---|
| zpracovány | processed |
| je | making |
| na | on |
| v | in |
| osobní | personal |
CS Automatické vytvoření nového formuláře v JotForm, jakmile se objeví nový formulář ve Wufoo.
EN Every time someone fills out a selected JotForm form, Integromat will automatically add a new row to your Coda table.
| Txec | Anglès |
|---|---|
| nové | new |
| se | every |
CS Import a export dat prostřednictvím CSV souborů, online formuláře pro registraci leadů, reporty a přizpůsobitelné ovládací panely
EN Data import & export via CSV files, web-to-lead forms, reports & customizable user dashboards
| Txec | Anglès |
|---|---|
| dat | data |
| pro | via |
| reporty | reports |
CS Automatické zaznamenání vyplněného formuláře ve Wuffo do Google tabulky (v této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru.
EN Every time someone completes a Wufoo form you choose, Integromat will automatically save the form entries into a new row in a Google Sheets spreadsheet. The template uses this example spreadsheet.
| Txec | Anglès |
|---|---|
| je | you |
| tabulka | spreadsheet |
| v | in |
CS Odesláním formuláře souhlasím se zpracováním osobních údajů
EN Submitting this form I accept our terms of GDPR
CS RAIDBOXES nenabízí vlastní mailové servery. Proto byste měli používat externí služby pro formuláře, newslettery a e-maily objednávek.
EN RAIDBOXES doesn't offer our own mail servers. You should therefore use external services for forms, newsletters and order emails.
| Txec | Anglès |
|---|---|
| servery | servers |
| měli | should |
| používat | use |
| služby | services |
| proto | therefore |
| a | and |
CS Pokud máte nápad na téma nebo dokonce hotový článek, jednoduše nás kontaktujte prostřednictvím kontaktního formuláře.
EN Are you interested? Do you already have a topic idea in mind? Simply get in touch via the contact form!
| Txec | Anglès |
|---|---|
| téma | topic |
| jednoduše | simply |
| na | in |
| kontaktní | contact |
| s | you |
CS Toho lze provést vyplněním formuláře jako součásti onboardingu
EN This can be done by filling out a form during onboarding
CS Po odeslání formuláře můžete RAIDBOXES odemkněte zákazníka ve lhůtě 3 dnů pro program FREE-DEV nebo jej bez udatelně odmítněte.
EN After sending the form the customer can RAIDBOXES activate the FREE DEV program within a period of 3 days or reject it without giving reasons.
| Txec | Anglès |
|---|---|
| zákazníka | customer |
| můžete | can |
| dev | dev |
| program | program |
| nebo | or |
| bez | without |
| z | of |
| po | after |
CS Kontaktujte nás telefonicky, e-mailem nebo prostřednictvím formuláře.
EN Contact us by phone, e-mail or through the form.
| Txec | Anglès |
|---|---|
| kontaktujte | contact |
| nás | us |
| nebo | or |
| s | through |
CS Využívání této služby je možné po registraci a přihlášení zákazníka do obchodu nebo prostřednictvím řádně vyplněného objednávkového formuláře bez nutnosti přihlášení
EN Using this service is possible after the customer has registered and logged in to the store or by means of a correctly completed order form without the need to log in
| Txec | Anglès |
|---|---|
| služby | service |
| zákazníka | customer |
| obchodu | store |
| nebo | or |
| bez | without |
| je | is |
| v | in |
| a | a |
| po | after |
| z | of |
| do | to |
CS Vytvářejte kontaktní formuláře s nejlepším bezplatným tvůrcem webových stránek
EN Build contact forms with the best free website creator
| Txec | Anglès |
|---|---|
| nejlepší | best |
| bezplatný | free |
| webových | website |
CS Můžete vytvořit vlastní kontaktní formuláře během několika minut přetažením, upravit je vizuálně a okamžitě si je prohlédnout ve všech responzivních režimech pro mobilní zařízení.
EN You can create custom contact forms in minutes with drag and drop, customize them visually, and instantly preview them in all responsive modes for mobile devices.
| Txec | Anglès |
|---|---|
| můžete | can |
| minut | minutes |
| responzivní | responsive |
| a | and |
| v | in |
| je | you |
CS Naučte se přetahovat více šablon bez rizika nesprávného zobrazení nabídky, blogu, podmínek zásad ochrany osobních údajů nebo kontaktního formuláře, abyste mohli přeskakovat na obsah v sekcích nastavených v mřížce
EN Learn how to drag and drop multiple templates without the risk of incorrect display of the menu, blog, privacy policy terms, or contact form so that you will be able to skip to content within sections set on the grid
| Txec | Anglès |
|---|---|
| blogu | blog |
| osobní | privacy |
| zásad | policy |
| nebo | or |
| obsah | content |
| na | on |
| více | multiple |
| bez | without |
| kontaktní | contact |
| z | of |
| v | within |
CS Nastavení modálního formuláře nevyžaduje znalosti kódování
EN To set up a modal form does not require coding knowledge
| Txec | Anglès |
|---|---|
| k | to |
| znalosti | knowledge |
CS Bezplatná modální témata Bootstrap s moderními modálními okny, výstražná okna javascriptu a registrační formuláře mají kreativní prvky webového designu.
EN Bootstrap modal free themes with modern modal windows, javascript alert windows, and sign up forms have a creative web design assets.
| Txec | Anglès |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| témata | themes |
| moderní | modern |
| webové | web |
| designu | design |
| a | a |
CS * Šablony webových stránek kontaktního formuláře * můžete použít k různým účelům
EN You can use Contact Form Website Templates for different purposes
| Txec | Anglès |
|---|---|
| můžete | can |
| použít | use |
| webových | website |
| kontaktní | contact |
CS Návštěvníci stránky šablon kontaktního formuláře se zaregistrují, vyplní jednoduchý kontaktní formulář, napíšou text zprávy a kliknou na tlačítko Odeslat
EN The visitors of the contact form templates page sign up, fill in the simple contact form, write the message text and click the Send button
| Txec | Anglès |
|---|---|
| návštěvníci | visitors |
| stránky | page |
| zprávy | message |
| text | text |
| tlačítko | button |
| kontaktní | contact |
| a | and |
| v | in |
CS Nejlepší šablona kontaktního formuláře s rychlou odezvou na pozadí mapy Google a elegantním kontaktním formulářem na webu usnadňuje zákazníkům kontaktovat váš tým podpory
EN The best responsive contact form template with a google map background and sleek website contact form makes it easy for customers to contact your support team
| Txec | Anglès |
|---|---|
| webu | website |
| podpory | support |
| tým | team |
| a | a |
| z | and |
| na | to |
| kontaktní | contact |
CS Díky doplňkům WordPress získáte vysoce kvalitní šablonu kontaktního formuláře pro zaměstnance
EN With WordPress plugins, you get a high-quality employee emergency contact form template
| Txec | Anglès |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| kontaktní | contact |
CS Na Nicepage najdete vintage kontaktní formulář, minimální šablonu registračního formuláře, šablonu jedné stránky wunderkind, bezplatnou šablonu html5 pro kontaktní formulář PHP atd.
EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.
| Txec | Anglès |
|---|---|
| na | on |
| pro | one |
| php | php |
| atd | etc |
| nicepage | page |
CS Bezplatné úžasné kontaktní formuláře Bootstrap zlepší uživatele webových stránek zkušenosti s vytvářením nejlepších šablon tlačítek bootstrap, atraktivnější a přidání 30 nejlepších šablon zdarma, které vše okoření
EN Free awesome Bootstrap contact forms will improve the website user experience making the best bootstrap buttons templates, more attractive and adding the top 30 free templates to spice things up
| Txec | Anglès |
|---|---|
| zdarma | free |
| bootstrap | bootstrap |
| webových | website |
| uživatele | user |
| zkušenosti | experience |
| nejlepší | best |
| a | and |
CS Můžete vytvořit vlastní kontaktní formuláře během několika minut pomocí přetažení, vizuálně je přizpůsobit a okamžitě zobrazit náhled ve všech responzivních režimech pro mobilní zařízení.
EN You can create custom contact forms in minutes with drag and drop, customize them visually, and instantly preview them in all responsive modes for mobile devices.
| Txec | Anglès |
|---|---|
| můžete | can |
| minut | minutes |
| responzivní | responsive |
| a | and |
| v | in |
| je | you |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
odberu formulare pomocí kontaktního formulare prostrednictvim kontaktního formulare formuláře návrhu kontaktního formulare nového formulare vytvarejte formulare pripravene vytvarejte formulare usporadat sablonu formulare wufoo formulare odesláním formulare beru sablone kontaktního formulare sablonu kontaktního formulare tohoto formulare stránky kontaktního formulare kontaktní formulare prezentace a formulare vytvoreni nového formulare formuláře se zaregistrují odesláním tohoto formuláře jednoduchého kontaktního formuláře registrační formuláře mají formuláře a dalšími účelem tohoto formuláře nastavení modálního formuláře formulare pro zamestnance nove vyplneneho formulare formuláře neexistují žádná formulare umoznuji predvadet formuláře a další formuláře bez nutnosti odeslání formuláře můžete formulare behem nekolika odesláním formuláře souhlasím modálního formuláře nevyžaduje formuláře jsou vyžadovány formuláře pro vstupní provést vyplněním formuláře formuláře a bezplatná návrh kontaktního formuláře formuláře můžete přidat formuláře a mediální formuláře s přechodem našeho formuláře zpětné odesílatele kontaktního formuláře formuláře pro registraci formuláře pro konzultace pole formuláře kontaktního formuláře vyplněného objednávkového formuláře
Alemany
Anglès
Espanyol
Francès
Hongarès
Italià
Neerlandès
Polonès
Portuguès