TR Özel Okullar, Özel Eğitim Merkezleri
"özel okullar" na jeziku turski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
TR Özel Okullar, Özel Eğitim Merkezleri
EN Private Schools, Special Education Centers
turski | Engleski |
---|---|
okullar | schools |
eğitim | education |
merkezleri | centers |
TR Özel Okullar, Özel Eğitim Merkezleri
EN Private Schools, Special Education Centers
turski | Engleski |
---|---|
okullar | schools |
eğitim | education |
merkezleri | centers |
TR SSRN önde gelen akademik okullar ve devlet kurumlarına değerli hizmetler sağlayan açık erişimli bir ön baskı topluluğudur
EN SSRN is an open-access online pre-print community providing valuable services to leading academic schools and government institutions
turski | Engleski |
---|---|
akademik | academic |
okullar | schools |
devlet | government |
değerli | valuable |
hizmetler | services |
sağlayan | providing |
açık | open |
baskı |
TR Bağımsız olarak okullar, kolejler ve üniversiteler için en doğru otomatik hizmet olarak gözden geçirildi.
EN Independently reviewed as the most accurate automated service for schools, colleges, and universities.
turski | Engleski |
---|---|
bağımsız | independently |
okullar | schools |
üniversiteler | universities |
en | most |
otomatik | automated |
hizmet | service |
TR Okullar paralı mı? Okula gitmek neden zorunlu? İşte Alman eğitim sisteminin özellikleri.
EN How many people are in gainful employment and where do they work? Here are some key facts, and a surprising number relating to the “industrious Germans”.
turski | Engleski |
---|---|
neden | to |
alman | germans |
TR Öncelikle Türkiye'de kayıtlı bir dernek, vakıf veya kar amacı gütmeyen kooperatif olmanız gerekiyor. Okullar, şirketler ve kar amacı güden kooperatifler bu bağıştan yararlanamıyor.
EN First, you need to be a registered association, foundation, or non-profit organization in Turkey. Schools, companies, and for-profit cooperatives are not eligible for this donation.
turski | Engleski |
---|---|
türkiye | turkey |
kayıtlı | registered |
veya | or |
gerekiyor | need |
okullar | schools |
şirketler | companies |
bu | this |
TR Çocukların Hedefleri öğrenmelerine destek olan ve okullar, öğretmenler, sivil toplum örgütleri, vakıflar ve Birleşmiş Milletler kuruluşlarını da içeren küresel eğitim topluluklarıdır.
EN Global education communities including schools, teachers, civil society organisations, foundations and UN agencies, who are supporting children learning about the Goals.
turski | Engleski |
---|---|
hedefleri | goals |
destek | supporting |
olan | are |
okullar | schools |
öğretmenler | teachers |
sivil | civil |
toplum | society |
içeren | including |
küresel | global |
TR Başarının kapısını açmak için anahtar eğitimdir! Eğitim araçları okullar, kolejler, üniversiteler ve eğitim videosu çekmek isteyen tüm insanlar için modern ve benzersiz bir şablondur
EN What can be more effective than an interactive educational presentation? Sure, an animated presentation made with Educational Video Toolkit! More than 200 colorful and unique scenes, icons and character animations to make your video catchier
turski | Engleski |
---|---|
eğitim | educational |
videosu | video |
TR SSRN önde gelen akademik okullar ve devlet kurumlarına değerli hizmetler sağlayan açık erişimli bir ön baskı topluluğudur
EN SSRN is an open-access online pre-print community providing valuable services to leading academic schools and government institutions
turski | Engleski |
---|---|
akademik | academic |
okullar | schools |
devlet | government |
değerli | valuable |
hizmetler | services |
sağlayan | providing |
açık | open |
baskı |
TR Öncelikle Türkiye'de kayıtlı bir dernek, vakıf veya kar amacı gütmeyen kooperatif olmanız gerekiyor. Okullar, şirketler ve kar amacı güden kooperatifler bu bağıştan yararlanamıyor.
EN First, you need to be a registered association, foundation, or non-profit organization in Turkey. Schools, companies, and for-profit cooperatives are not eligible for this donation.
turski | Engleski |
---|---|
türkiye | turkey |
kayıtlı | registered |
veya | or |
gerekiyor | need |
okullar | schools |
şirketler | companies |
bu | this |
TR Okullar paralı mı? Okula gitmek neden zorunlu? İşte Alman eğitim sisteminin özellikleri.
EN How many people are in gainful employment and where do they work? Here are some key facts, and a surprising number relating to the “industrious Germans”.
turski | Engleski |
---|---|
neden | to |
alman | germans |
TR Unicef’in çocuk haklarına saygılı okullar programı bu şekliyle Almanya’da 2015 yılından bu yana Kuzey Ren-Vestfalya ve Aşağı Saksonya eyaletlerinde uygulanıyor
EN The Unicef Rights Respecting Schools programme has existed in its current form in Germany since 2015, at the moment in North Rhine-Westphalia and Lower Saxony
turski | Engleski |
---|---|
okullar | schools |
programı | programme |
almanya | germany |
kuzey | north |
saksonya | saxony |
TR İkamet ve ticaret binaları, okullar, hasta istasyonları ve muhteşem güzellikteki bahçelere sahip bu manastır, asırlar boyunca adeta bir şehir gibi işledi.
EN With its residential and commercial buildings, schools, hospital wards and beautiful gardens, the monastery functioned like a city for centuries.
turski | Engleski |
---|---|
okullar | schools |
sahip | its |
şehir | city |
TR Elde kent haritası, Leipzig caddelerinde oradan orada dolaşmanın, sightseeing’in farklı bir hali yaşanıyor: Bankalar, kafeler, okullar ve galeriler okuma etkinliklerine ve sergilere davet ediyor
EN With map in hand, visitors can enjoy a different kind of sightseeing tour: banks, coffee bars, schools and galleries invite the general public to readings and exhibitions
turski | Engleski |
---|---|
haritası | map |
farklı | different |
bankalar | banks |
okullar | schools |
davet | invite |
TR Okullar: Ders hazırlığı için öğretmenlere yönelik uygulama ve araçlar
EN School: teachers can find apps and tools for the classroom here
TR “Okullar: Geleceğin Partnerleri” (PASCH) inisiyatifinin Alman diline nasıl ilgi uyandırdığı ve dünya genelinde 600.000 öğrenciyi bir ağda buluşturması üzerine.
EN The “Schools: Partners for the Future” (PASCH) initiative is kindling enthusiasm for German language and culture, and has networked 600,000 school students the world over.
turski | Engleski |
---|---|
okullar | schools |
alman | german |
dünya | world |
TR Dünyanın 71 ülkesinde Alman okulları var. Bu okullar değerli bir eğitim çalışması yürütüyorlar. 11 yurtdışı okuluna verilen yüksek para mükafatlı ödüller şimdi bunu kanıtlıyor.
EN The German initiative “Schools: Partners for the Future” supports schoolchildren around the world and helps them become acquainted with German language and culture.
turski | Engleski |
---|---|
dünyanın | world |
alman | german |
okullar | schools |
TR “Okullar: Geleceğin partnerleri” (PASCH)
EN ‘Schulen: Partner der Zukunft (PASCH)’ (Schools: Partners for the Future)
turski | Engleski |
---|---|
okullar | schools |
TR Burada herkes kendine uygun öğrenimi alabilir: Çarpıcı programlarıyla Berlin’deki büyük üniversite ve yüksek okullar.
EN Everyone will find the right degree course here: an overview of major universities and colleges with fascinating degree programmes.
turski | Engleski |
---|---|
burada | here |
herkes | everyone |
büyük | major |
üniversite | universities |
TR Bu ekipman, kullanıcıların mevcut herhangi bir alanda bir veri merkezi oluşturmasını sağlar. Örneğin, okullar edge tesislerine veya kampüse modüler üniteler yerleştirebilir. Koridora bile yerleştirilebilir.
EN This equipment enables users to create a data center in any space available. For example, schools can deploy modular units at edge sites or on campus. Even a hallway will do.
turski | Engleski |
---|---|
ekipman | equipment |
veri | data |
merkezi | center |
sağlar | enables |
okullar | schools |
edge | edge |
modüler | modular |
TR Üniversiteler, okullar ve eğitim kurumları için:
EN For universities, schools, and educational institutions:
turski | Engleski |
---|---|
okullar | schools |
eğitim | educational |
TR Bağımsız olarak okullar, kolejler ve üniversiteler için en doğru otomatik hizmet olarak gözden geçirildi.
EN Independently reviewed as the most accurate automated service for schools, colleges, and universities.
turski | Engleski |
---|---|
bağımsız | independently |
okullar | schools |
üniversiteler | universities |
en | most |
otomatik | automated |
hizmet | service |
TR Özel barındırma çözümleri tek bir özel sunucu üzerindeyken VPS (Sanal Özel Sunucu) ve bulut barındırma paylaşılan kaynaklarda yer alır
EN Dedicated hosting solutions are on a single private server, while VPS(Virtual Private Server) and cloud hosting are on shared resources
turski | Engleski |
---|---|
çözümleri | solutions |
sunucu | server |
vps | vps |
sanal | virtual |
bulut | cloud |
paylaşılan | shared |
TR Sosyal medyada beklenmedik özel günleri kutlamak takipçilerinizin ilgisini artırabilir. İşte bu yüzden tüm özel günleri takip etmenize yardımcı olmak için bir Sosyal Medya Özel Günler Takvimi hazırladık.
EN Unexpected social media holidays get your audience excited. To help you keep track of all the holidays, here's a Social Media Holiday Google Calendar.
turski | Engleski |
---|---|
tüm | all |
takip | track |
takvimi | calendar |
TR Bazı süitler ayrıca özel egzersiz stüdyosu, özel güzellik stüdyosu ve özel açık hava terası ve havuz da sunacak.
EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.
turski | Engleski |
---|---|
bazı | some |
özel | private |
egzersiz | fitness |
güzellik | beauty |
havuz | pool |
TR Bazı süitler ayrıca özel egzersiz stüdyosu, özel güzellik stüdyosu ve özel açık hava terası ve havuz da sunacak.
EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.
turski | Engleski |
---|---|
bazı | some |
özel | private |
egzersiz | fitness |
güzellik | beauty |
havuz | pool |
TR Özel barındırma çözümleri tek bir özel sunucu üzerindeyken VPS (Sanal Özel Sunucu) ve bulut barındırma paylaşılan kaynaklarda yer alır
EN Dedicated hosting solutions are on a single private server, while VPS(Virtual Private Server) and cloud hosting are on shared resources
turski | Engleski |
---|---|
çözümleri | solutions |
sunucu | server |
vps | vps |
sanal | virtual |
bulut | cloud |
paylaşılan | shared |
TR Bağlantıyla kişiye özel çok oyunculu oyun - oyuna gir, tarayıcındaki adres çubuğundan bağlantıyı kopyala ve birisine gönder! Rasgele oyuncular olmadan özel kişiye özel oyna!
EN Private multiplayer game by link - enter the game, copy the link from the address bar of your browser and send it to anyone! Play in private, no random players!
TR Varsayılan yazıcı işaretlerini ya da özel işaretleri (örneğin Japonca sayfalar için) seçmenizi sağlar. Özel yazıcı işaretlerini ya da başka bir şirket tarafından oluşturulan özel yazıcı işaretlerini kullanabilirsiniz.
EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
TR Özel E-posta Programı – İdeal aday profilinize uyan etkili, ilgili doktorları içeren özel e-posta listeleri
EN Custom Email Program – proprietary email lists of influential, involved physicians who fit your ideal candidate profile
turski | Engleski |
---|---|
e-posta | |
programı | program |
aday | candidate |
içeren | of |
özel | custom |
listeleri | lists |
TR İlçe Merkezinde Özel Öz Karacasu Sürücü Kursu ve Özel Seviye Dershanesi mevcuttur.
EN There are Private Öz Karacasu Driving School and Special Level Courses in the District Center.
turski | Engleski |
---|---|
ve | and |
seviye | level |
TR Zarif detaylar,özgün tasarımlar ve kaliteli işçilik ile sezonun abiye modellerini sizlere sunuyoruz. Sadeliğin ışıltı ile buluştuğu abiye koleksiyonumuz en özel gününüzde en özel hissettirmeye devam ediyor.
EN With elegant details, original designs and quality workmanship, we offer you the evening dresses of the season. Our evening dress collection includes designs in which simplicity meets glamour and makes you feel the most special on your most special day.
turski | Engleski |
---|---|
zarif | elegant |
detaylar | details |
özgün | original |
tasarımlar | designs |
kaliteli | quality |
sezonun | of the season |
sizlere | you |
en | most |
özel | special |
günü | day |
TR Özel günlerinizin kurtarıcı parçası hazır türban modellerimizi sizlere sunuyoruz. Özel günlerinizde stilinizi hazır türban seçeneklerimiz ile tamamlayabilirsiniz.
EN The go-to items of your special days, ready to wear turbans are at your service. You can complement your style with our ready to wear turban options.
turski | Engleski |
---|---|
sizlere | you |
TR Yataş Armoni birbirinden bağımsız çalışan yaylarıyla kişiye özel destek vererek vücut yapınıza özel uyum sağlar.
EN Yataş Harmoni provides personalized support with its springs that work independently of each other and adapts to your body structure.
turski | Engleski |
---|---|
bağımsız | independently |
özel | personalized |
destek | support |
vücut | body |
sağlar | provides |
ın | of |
TR Vereceğimiz bir Gizli Özel Anahtar Kurtarma Sözcük Öbeği ile özel anahtarlarını kendileri kontrol etmek isteyen kullanıcıların işini kolaylaştırıyoruz.
EN We make it easy for people who are ready to control their private keys to hold them with a Secret Private Key Recovery Phrase.
turski | Engleski |
---|---|
anahtar | key |
kurtarma | recovery |
kendileri | their |
TR Herkes "Açık Kapı" günlerinde simgesel otelleri kutlamaya davet ediliyor ve Monopoly oyununun özel bir sürümü, bir tahta sandık ve bir kapıcı dahil altı özel jetonla piyasaya sürüldü.
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
turski | Engleski |
---|---|
açık | open |
kapı | door |
kapıcı | doorman |
dahil | including |
TR Fairmont Heritage Place, kendinize ait bir tatil evine sahip olmanın tüm avantajlarını ve çok daha fazlasını sunan lüks bir Özel Rezidans Kulübüdür: lüks ikramlar ve sadece Fairmont'un sunduğu kişiye özel birinci sınıf hizmet
EN Fairmont Heritage Place is an luxury Private Residence Club offering all the benefits of owning your own vacation home, plus so much more: luxury amenities and the personalized world-class service that only Fairmont delivers
turski | Engleski |
---|---|
heritage | heritage |
place | place |
tatil | vacation |
birinci | home |
sınıf | class |
TR Sahiplerinin lüks özel mülkiyetin endişelerinden uzak olmanın keyfini yaşadıkları bir Özel Rezidans Kulübü.
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
turski | Engleski |
---|---|
lüks | luxurious |
özel | private |
TR VIP hizmet Özel Fairmont Gold katında özel olarak ayrılmış rezervasyon masasına geldiğiniz an başlar
EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor
turski | Engleski |
---|---|
vip | vip |
hizmet | service |
fairmont | fairmont |
an | moment |
başlar | begins |
TR Bu özel günün amacı, sivil toplum sektörüne daha aktif bir katılım sağlanması için ilham vermek ve STK'ların hem kendi aralarının, hem de kamu ve özel sektör ile kurdukları ortaklık alanlarının genişlemesini teşvik etmek
EN Purpose of this special day is to inspire more active participation in the civil society sector and encourage expansion of cooperation NGOs establish among each other and with public and private sectors
turski | Engleski |
---|---|
amacı | purpose |
sivil | civil |
aktif | active |
katılım | participation |
sektör | sector |
teşvik | encourage |
günü | day |
TR Bir toplantı sırasında biri bize uygunsuz özel mesajlar gönderirse, sınırları belirlemek için özel bir mesajla yanıt verebilir ve üyenin bize mesaj göndermeyi bırakmasını isteyebiliriz.
EN If somebody is sending us private messages during a meeting that are inappropriate, we may respond with a private message to set boundaries and ask that the member stop messaging us.
turski | Engleski |
---|---|
toplantı | meeting |
uygunsuz | inappropriate |
özel | private |
sınırları | boundaries |
yanıt | respond |
TR Çok çeşitli ve kişiselleştirilebilir şablonlar burada: tanıtım videoları, tipografi animasyonları, sektörlere özel araç kitleri, bağımsız film fragmanları, özel gün tebrik videoları, etkinlik davetiyeleri ve daha fazlası.
EN Find a variety of customizable templates all in one place promo videos, typography animations, industry specific toolkits, independent movie trailers, holiday greetings, event invitations, and more
turski | Engleski |
---|---|
ve | and |
kişiselleştirilebilir | customizable |
şablonlar | templates |
tanıtım | promo |
videoları | videos |
tipografi | typography |
bağımsız | independent |
film | movie |
etkinlik | event |
TR Tüm özel günleri takip etmenize yardımcı olmak için bir Sosyal Medya Özel Günler Takvimi hazırladık.
EN To help you keep track of all the holidays, here's a Social Media Holiday Google Calendar.
turski | Engleski |
---|---|
tüm | all |
takip | track |
takvimi | calendar |
TR Ama bunlardan çok daha fazlası olduğunu biliyor muydunuz? Ve bu özel günler, bir sonraki sosyal medya içeriğiniz için mükemmel bir seçim olabilir.Daha az bilinen özel günleri hedeflemek, işletmenizin fark edilme şansını artırır
EN But did you know there are many, many more? And these days can be the perfect prompt for your next social media activity.Targeting lesser-known marketing holidays gives your business a better chance of getting noticed
turski | Engleski |
---|---|
biliyor | know |
günler | days |
mükemmel | perfect |
olabilir | can |
bilinen | known |
işletmenizin | your business |
TR İşte bu yüzden tüm bu özel günleri takip etmenize yardımcı olmak için bir Sosyal Medya Özel Günler Takvimi hazırladık.
EN To help you keep track of all the holidays, here's a Social Media Holiday Google Calendar.
turski | Engleski |
---|---|
tüm | all |
takip | track |
takvimi | calendar |
TR Özel günler, markaların bilhassa çok önemsediği ve fırsat olarak gördüğü günler arasındadır.Kolektif ya da evrensel düzeyde karşılık bulan özel günler, sene boyunca markalar tarafından ciddi bir ilgiyle karşılanır
EN Special days are among the moments that brands attach great importance to and see as opportunities.Special days, which are recognized collectively or universally, are met with great interest by brands throughout the year
turski | Engleski |
---|---|
günler | days |
fırsat | opportunities |
özel | special |
markalar | brands |
TR Bu yazımızda özel günlerin ne olduğunu, özel günlerin markalar açısından neden bu kadar önemli olduğunu aktarmaya çalışacağız.
EN Here we will try to explain what special days are and why they are so important for brands.
turski | Engleski |
---|---|
özel | special |
markalar | brands |
önemli | important |
TR Markaların iletişim gürültüsünden kendilerini sıyırıp farklı olmanın peşine düşmeleri gerekir.Özel günlerde sunacağınız özel tekliflerle satışlarınızı artırabilir ya da görünürlüğünüzü artırabilirsiniz
EN You can increase your sales or your visibility with special offers on special days
turski | Engleski |
---|---|
gerekir | can |
satışları | sales |
görünürlüğünü | visibility |
TR 2021 için sosyal medya özel günler takvimi..., Sosyal medyada beklenmedik özel günleri kutlamak takipçilerinizin ilgisini artırabilir
EN The ultimate social media holiday calendar for 2021..., Unexpected social media holidays get your audience excited
turski | Engleski |
---|---|
takvimi | calendar |
TR İşte bu yüzden tüm özel günleri takip etmenize yardımcı olmak için bir Sosyal Medya Özel Günler Takvimi hazırladık., Sosyal Medya, Yönetim, Platform, Birlikte Çalışma, Yayınlama, Görüşmeler, Dinleme, Raporlama
EN To help you keep track of all the holidays, here's a Social Media Holiday Google Calendar., Social Media, Management, Platform, Collaboration, Publishing, Listening, Engagement, Analytics
turski | Engleski |
---|---|
takip | track |
takvimi | calendar |
yönetim | management |
platform | platform |
dinleme | listening |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda