TR Bugünlerde, bu ebeveyn kontrollü internet filtrelerini, bağımlılığımı kontrol etmenin başka bir yolu olarak görüyorum, sadece benim yolumla yapmanın başka bir yolu
Prevedi "yolu olarak görüyorum" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "yolu olarak görüyorum" sa turski na Engleski
Prijevodi yolu olarak görüyorum
"yolu olarak görüyorum" na jeziku turski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod turski na Engleski od yolu olarak görüyorum
turski
Engleski
EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way
| turski | Engleski |
|---|---|
| internet | internet |
| başka | another |
| yolu | way |
TR Bir dj-yapımcısı ve bağımsız kayıt yöneticisi olarak, Renderforest'ı etkili müzik videoları oluşturup paylaşmak için, müziğimi ve markamı öne çıkaracak tanıtım videoları oluşturmak için en yeterli olarak görüyorum
EN As a dj-producer and indie record label manager, I consider Renderforest the most adequate tool to create and publish attractive music videos and punchy label promo videos in order to promote my music and my label
| turski | Engleski |
|---|---|
| kayıt | record |
| yöneticisi | manager |
| renderforest | renderforest |
| müzik | music |
| videoları | videos |
| tanıtım | promo |
| en | most |
TR Bir DJ-prodüktör ve indie kayıt şirketi yöneticisi olarak, Renderforest'ı çekici müzik videoları oluşturmak ve müziğimi pazarlamak için en doğru araç olarak görüyorum.
EN As a dj-producer and indie record label manager, I consider Renderforest the most adequate tool to create and publish attractive music videos to promote my music.
| turski | Engleski |
|---|---|
| indie | indie |
| kayıt | record |
| yöneticisi | manager |
| renderforest | renderforest |
| çekici | attractive |
| müzik | music |
| videoları | videos |
| en | most |
| araç | tool |
TR Bir dj-yapımcısı ve bağımsız kayıt yöneticisi olarak, Renderforest'ı etkili müzik videoları oluşturup paylaşmak için, müziğimi ve markamı öne çıkaracak tanıtım videoları oluşturmak için en yeterli olarak görüyorum
EN As a dj-producer and indie record label manager, I consider Renderforest the most adequate tool to create and publish attractive music videos and punchy label promo videos in order to promote my music and my label
TR Kullanım kapsamımı çok gizli tuttuğum için kendimi bir “dolap bağımlısı” olarak görüyorum
EN I think of myself as a ?closet addict? in that I kept the extent of my usage very secret
| turski | Engleski |
|---|---|
| kullanım | usage |
| gizli | secret |
TR İnsanların zihinlerindekini görsel olarak ifade etmekte başarısız olan tasarımcılarla çalıştıklarını görüyorum
EN I see people liaising with designers who fail to visualise what is in our mind
| turski | Engleski |
|---|---|
| başarısız | fail |
| olan | is |
TR “Kendimi kozmopolitanizmin bir temsilcisi olarak görüyorum ama aynı zamanda ulusal sınırların meşruluğunu savunuyorum.”
EN "I see myself as a representative of cosmopolitanism, but at the same time I defend the legitimacy of state borders."
| turski | Engleski |
|---|---|
| temsilcisi | representative |
| zamanda | time |
TR USDGBP paritesinde güçlü bir majör destek kırılmış durumda şhort pozisyınu için mükemmel olduğunu düşünüyorum eğer tekrarda destek üzerine atar ise stop olunmalıdır %80 şhort %20long olarak görüyorum (YTD)
EN Market now going on uptrend and Fibonacci retracement of 38% retraced to going up and then Target expect at Fibonacci retracement extension level 50% Target ????
TR USDGBP paritesinde güçlü bir majör destek kırılmış durumda şhort pozisyınu için mükemmel olduğunu düşünüyorum eğer tekrarda destek üzerine atar ise stop olunmalıdır %80 şhort %20long olarak görüyorum (YTD)
EN Market now going on uptrend and Fibonacci retracement of 38% retraced to going up and then Target expect at Fibonacci retracement extension level 50% Target ????
TR USDGBP paritesinde güçlü bir majör destek kırılmış durumda şhort pozisyınu için mükemmel olduğunu düşünüyorum eğer tekrarda destek üzerine atar ise stop olunmalıdır %80 şhort %20long olarak görüyorum (YTD)
EN Market now going on uptrend and Fibonacci retracement of 38% retraced to going up and then Target expect at Fibonacci retracement extension level 50% Target ????
TR USDGBP paritesinde güçlü bir majör destek kırılmış durumda şhort pozisyınu için mükemmel olduğunu düşünüyorum eğer tekrarda destek üzerine atar ise stop olunmalıdır %80 şhort %20long olarak görüyorum (YTD)
EN Market now going on uptrend and Fibonacci retracement of 38% retraced to going up and then Target expect at Fibonacci retracement extension level 50% Target ????
TR USDGBP paritesinde güçlü bir majör destek kırılmış durumda şhort pozisyınu için mükemmel olduğunu düşünüyorum eğer tekrarda destek üzerine atar ise stop olunmalıdır %80 şhort %20long olarak görüyorum (YTD)
EN Market now going on uptrend and Fibonacci retracement of 38% retraced to going up and then Target expect at Fibonacci retracement extension level 50% Target ????
TR USDGBP paritesinde güçlü bir majör destek kırılmış durumda şhort pozisyınu için mükemmel olduğunu düşünüyorum eğer tekrarda destek üzerine atar ise stop olunmalıdır %80 şhort %20long olarak görüyorum (YTD)
EN Market now going on uptrend and Fibonacci retracement of 38% retraced to going up and then Target expect at Fibonacci retracement extension level 50% Target ????
TR USDGBP paritesinde güçlü bir majör destek kırılmış durumda şhort pozisyınu için mükemmel olduğunu düşünüyorum eğer tekrarda destek üzerine atar ise stop olunmalıdır %80 şhort %20long olarak görüyorum (YTD)
EN Market now going on uptrend and Fibonacci retracement of 38% retraced to going up and then Target expect at Fibonacci retracement extension level 50% Target ????
TR USDGBP paritesinde güçlü bir majör destek kırılmış durumda şhort pozisyınu için mükemmel olduğunu düşünüyorum eğer tekrarda destek üzerine atar ise stop olunmalıdır %80 şhort %20long olarak görüyorum (YTD)
EN Market now going on uptrend and Fibonacci retracement of 38% retraced to going up and then Target expect at Fibonacci retracement extension level 50% Target ????
TR USDGBP paritesinde güçlü bir majör destek kırılmış durumda şhort pozisyınu için mükemmel olduğunu düşünüyorum eğer tekrarda destek üzerine atar ise stop olunmalıdır %80 şhort %20long olarak görüyorum (YTD)
EN Market now going on uptrend and Fibonacci retracement of 38% retraced to going up and then Target expect at Fibonacci retracement extension level 50% Target ????
TR USDGBP paritesinde güçlü bir majör destek kırılmış durumda şhort pozisyınu için mükemmel olduğunu düşünüyorum eğer tekrarda destek üzerine atar ise stop olunmalıdır %80 şhort %20long olarak görüyorum (YTD)
EN Market now going on uptrend and Fibonacci retracement of 38% retraced to going up and then Target expect at Fibonacci retracement extension level 50% Target ????
TR Büyük bir potansiyeli “ahşabı inşaatta kullanmada“ görüyorum ve kendi bakanlığımda bunu ileri taşımak için çalışıyorum
EN I also see great potential for using wood as a building material – this is something I am really pushing at the ministry
| turski | Engleski |
|---|---|
| büyük | great |
| potansiyeli | potential |
TR Neukölln’de oturan bir katılımcı “Şimdi kendi çevremi çok farklı bir gözle görüyorum” diyor
EN “I view my own district in a completely different way, now,” one participant says, who herself lives in Neukölln
| turski | Engleski |
|---|---|
| diyor | says |
TR 1INCHUSD üçgen kırılımı gerçekleşti. 5,08 fibo 0,618 destek yapmamız önemli görüyorum aksi halde üçgen içine geri döneceğiz. MACD al sinyali kırılımla beraber geldi. Direnç seviyeleri ve hedef grafik üzerinde belirtilmiştir. YTD.
EN 1 INCH support and resistance levels accompanied by 50/day EMA and possible inverted head and shoulders pattern formation.
TR 1INCHUSD üçgen kırılımı gerçekleşti. 5,08 fibo 0,618 destek yapmamız önemli görüyorum aksi halde üçgen içine geri döneceğiz. MACD al sinyali kırılımla beraber geldi. Direnç seviyeleri ve hedef grafik üzerinde belirtilmiştir. YTD.
EN 1 INCH support and resistance levels accompanied by 50/day EMA and possible inverted head and shoulders pattern formation.
TR 1INCHUSD üçgen kırılımı gerçekleşti. 5,08 fibo 0,618 destek yapmamız önemli görüyorum aksi halde üçgen içine geri döneceğiz. MACD al sinyali kırılımla beraber geldi. Direnç seviyeleri ve hedef grafik üzerinde belirtilmiştir. YTD.
EN 1 INCH support and resistance levels accompanied by 50/day EMA and possible inverted head and shoulders pattern formation.
TR 1INCHUSD üçgen kırılımı gerçekleşti. 5,08 fibo 0,618 destek yapmamız önemli görüyorum aksi halde üçgen içine geri döneceğiz. MACD al sinyali kırılımla beraber geldi. Direnç seviyeleri ve hedef grafik üzerinde belirtilmiştir. YTD.
EN 1 INCH support and resistance levels accompanied by 50/day EMA and possible inverted head and shoulders pattern formation.
TR 1INCHUSD üçgen kırılımı gerçekleşti. 5,08 fibo 0,618 destek yapmamız önemli görüyorum aksi halde üçgen içine geri döneceğiz. MACD al sinyali kırılımla beraber geldi. Direnç seviyeleri ve hedef grafik üzerinde belirtilmiştir. YTD.
EN 1 INCH support and resistance levels accompanied by 50/day EMA and possible inverted head and shoulders pattern formation.
TR 1INCHUSD üçgen kırılımı gerçekleşti. 5,08 fibo 0,618 destek yapmamız önemli görüyorum aksi halde üçgen içine geri döneceğiz. MACD al sinyali kırılımla beraber geldi. Direnç seviyeleri ve hedef grafik üzerinde belirtilmiştir. YTD.
EN 1 INCH support and resistance levels accompanied by 50/day EMA and possible inverted head and shoulders pattern formation.
TR 1INCHUSD üçgen kırılımı gerçekleşti. 5,08 fibo 0,618 destek yapmamız önemli görüyorum aksi halde üçgen içine geri döneceğiz. MACD al sinyali kırılımla beraber geldi. Direnç seviyeleri ve hedef grafik üzerinde belirtilmiştir. YTD.
EN 1 INCH support and resistance levels accompanied by 50/day EMA and possible inverted head and shoulders pattern formation.
TR 1INCHUSD üçgen kırılımı gerçekleşti. 5,08 fibo 0,618 destek yapmamız önemli görüyorum aksi halde üçgen içine geri döneceğiz. MACD al sinyali kırılımla beraber geldi. Direnç seviyeleri ve hedef grafik üzerinde belirtilmiştir. YTD.
EN 1 INCH support and resistance levels accompanied by 50/day EMA and possible inverted head and shoulders pattern formation.
TR 1INCHUSD üçgen kırılımı gerçekleşti. 5,08 fibo 0,618 destek yapmamız önemli görüyorum aksi halde üçgen içine geri döneceğiz. MACD al sinyali kırılımla beraber geldi. Direnç seviyeleri ve hedef grafik üzerinde belirtilmiştir. YTD.
EN 1 INCH support and resistance levels accompanied by 50/day EMA and possible inverted head and shoulders pattern formation.
TR 1INCHUSD üçgen kırılımı gerçekleşti. 5,08 fibo 0,618 destek yapmamız önemli görüyorum aksi halde üçgen içine geri döneceğiz. MACD al sinyali kırılımla beraber geldi. Direnç seviyeleri ve hedef grafik üzerinde belirtilmiştir. YTD.
EN 1 INCH support and resistance levels accompanied by 50/day EMA and possible inverted head and shoulders pattern formation.
TR 1INCHUSD üçgen kırılımı gerçekleşti. 5,08 fibo 0,618 destek yapmamız önemli görüyorum aksi halde üçgen içine geri döneceğiz. MACD al sinyali kırılımla beraber geldi. Direnç seviyeleri ve hedef grafik üzerinde belirtilmiştir. YTD.
EN 1 INCH support and resistance levels accompanied by 50/day EMA and possible inverted head and shoulders pattern formation.
TR Alman Masal Yolu ve Ren Nehri Bölgesi Efsaneler Yolu
EN German Fairytale Route and Rhine Legends Route
| turski | Engleski |
|---|---|
| alman | german |
| yolu | route |
| ve | and |
TR Ruhrtal Bisiklet Yolu - NewcomerRuhrtal (Ruhr Vadisi) bisiklet yolu henüz çok yeni, bu yol 2006'da açıldı
EN Ruhr Valley Cycle Route – the new tourThe Ruhr Valley Cycle Route is still relatively young, having only opened in 2006
| turski | Engleski |
|---|---|
| bisiklet | cycle |
| yolu | route |
| vadisi | valley |
| çok | still |
| da | in |
TR SEO görünürlüğünü ölçmenin oldukça fazla yolu vardır ve her bir uzmanın kendi yaklaşım yolu da söz konusudur ama biz, bir adım daha ileri gidip iki ana parametreyi dikkate alarak kendi hesaplamamızı gerçekleştirdik:
EN There are many ways to measure SEO visibility and each expert will have their own way, but we wanted to go a step further and make our own calculation taking into account two main parameters:
| turski | Engleski |
|---|---|
| seo | seo |
| görünürlüğünü | visibility |
| yolu | way |
| her | each |
| ana | main |
TR 33.7 Üçüncü Taraf Haklarının veya Çözüm Yollarının Olmaması. Bu Sözleşme, Zoom ve sizin dışınızdaki herhangi bir kişiye uygulanabilir herhangi bir hak veya çözüm yolu sağlamaz ve hak ya da çözün yolu vermeyi amaçlamaz.
EN 33.7 No Third-Party Rights or Remedies. This Agreement does not and is not intended to confer any enforceable rights or remedies upon any person other than Zoom and you.
TR Dijital olarak imzalanmış e-postanız, alıcıya sizin ve yalnızca sizin tarafından gönderildiğini garanti eder. Gönderen adresini taklit etmenin bir yolu yoktur.
EN Your digitally signed email guarantees the recipient that it has been sent by you and only you. There is no way of faking the sender address.
| turski | Engleski |
|---|---|
| garanti | guarantees |
| adresini | address |
| yolu | way |
TR İnsanlara ulaşmanın bir başka yolu da düzenli olarak Facebook, Twitter, Pinterest, LinkedIn ve Instagram?da (hikayeler dahil) paylaşımda bulunmaktır.
EN Another way to get the word out is by regularly posting on Facebook, Twitter, Pinterest, LinkedIn, and Instagram (including stories).
| turski | Engleski |
|---|---|
| başka | another |
| yolu | way |
| dahil | including |
TR Herhangi bir sitede ücretsiz olarak bitcoin ile ödeme alabilmenin kolay ve güvenli yolu.
EN An easy and secure way to accept bitcoin payments on any website, for free.
| turski | Engleski |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| ödeme | payments |
| kolay | easy |
| yolu | way |
TR Potansiyel olarak tehlikeli veya uygunsuz içerikleri yönetmenin tek yolu kullanıcıların kendi kendilerini denetlemelerine ve kendilerini korumak için yenilikçi çözümleri uygulamalarına izin vermektir.
EN The only way to manage potentially dangerous or inappropriate content is to allow users to self-regulate and adopt innovative solutions to ensure their own protection.
| turski | Engleski |
|---|---|
| tehlikeli | dangerous |
| veya | or |
| uygunsuz | inappropriate |
| yolu | way |
| yenilikçi | innovative |
| çözümleri | solutions |
TR Wordpress hosting satın alır almaz, sistemi otomatik olarak Wordpress sitenizi kurar ve WP yönetim ekranı bilgileri sizlere mail yolu ile bildirilir.
EN As soon as you purchase Wordpress hosting, the system will automatically set up your Wordpress website and the WP management screen notify you with the information via email.
| turski | Engleski |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| satın | purchase |
| sistemi | system |
| yönetim | management |
| sizlere | you |
TR RTÜK üyelerinin büyük çoğunluğunun iktidardaki Adalet ve Kalkınma Partisi (AKP) temsilcilerinden oluşması nedeniyle, bu yetki transferi televizyon kanalların yanlı yayınları için ceza almamasını garanti etmenin yolu olarak yorumlandı.
EN Considering that the majority of the RTÜK members are representatives of the ruling Justice and Development Party (AKP), this transfer has been interpreted as a way to guarantee that television channels will not be fined for their partial broadcasts.
| turski | Engleski |
|---|---|
| adalet | justice |
| kalkınma | development |
| partisi | party |
| transferi | transfer |
| televizyon | television |
| garanti | guarantee |
| yolu | way |
| kanalları | channels |
TR SunExpress, 2001 Nisan'ında, ilk özel Türk hava yolu olarak uluslararası tarifeli seferlerini başlattı.
EN As of April 2001, SunExpress is the first private Turkish airline to carry out international scheduled flights.
| turski | Engleski |
|---|---|
| sunexpress | sunexpress |
| nisan | april |
| ilk | first |
| özel | private |
| türk | turkish |
| uluslararası | international |
TR Satın almadan önce oyunu ücretsiz olarak denememin bir yolu var mı?
EN Is there any way I can try the game for free before buying?
| turski | Engleski |
|---|---|
| önce | before |
| oyunu | game |
| yolu | way |
TR İçeriğiniz otomatik olarak farklı bir dile çevrilecektir. Daha fazla kişiye ulaşmanın harika bir yolu.
EN Your content will be translated into different language automatically. Great way to reach more people.
| turski | Engleski |
|---|---|
| harika | great |
| yolu | way |
TR İşletim sistemine bağlı olarak konsola bağlanmanın birkaç yolu vardır
EN There are several ways to connect to the console depending on the operating system
| turski | Engleski |
|---|---|
| sistemine | system |
| birkaç | several |
TR Almanya otoban ülkesi olarak bilinir. Oysa bu ülkede sıkı örülmüş bir bisiklet yolu ağı da var. İşte sizin için seçtiğimiz en cazip üç tur.
EN People think of Germany as the country of the autobahn, yet there is also an extensive network of long-distance cycle paths here. We present the three most beautiful routes.
| turski | Engleski |
|---|---|
| ülkede | country |
| bisiklet | cycle |
| ağı | network |
| da | also |
| en | most |
TR Potansiyel olarak tehlikeli veya uygunsuz içerikleri yönetmenin tek yolu kullanıcıların kendi kendilerini denetlemelerine ve kendilerini korumak için yenilikçi çözümleri uygulamalarına izin vermektir.
EN The only way to manage potentially dangerous or inappropriate content is to allow users to self-regulate and adopt innovative solutions to ensure their own protection.
| turski | Engleski |
|---|---|
| tehlikeli | dangerous |
| veya | or |
| uygunsuz | inappropriate |
| yolu | way |
| yenilikçi | innovative |
| çözümleri | solutions |
TR Sitenizin rekabet edebilmesini ve iş dünyasında kalabilmesini sağlamanın tek yolu, sitenizi sürekli olarak izlemek ve SEO çabalarınızın işe yaradığından emin olmaktır
EN The only way to ensure that your site is able to compete and stay in business is to constantly monitor it and ensure that your SEO efforts are getting the job done
| turski | Engleski |
|---|---|
| yolu | way |
| izlemek | monitor |
| seo | seo |
| emin | ensure |
TR SEO puanınızı artırmanın birçok yolu vardır, ancak alakalı içerik yayınlayarak, alt etiketleri kullanarak ve çok sayıda geri bağlantıya sahip olarak başlamanız gerekir.
EN There are many ways to enhance your SEO score, but you’ll have to start by publishing relevant content, using alt tags, and having plenty of backlinks.
| turski | Engleski |
|---|---|
| seo | seo |
| alakalı | relevant |
| etiketleri | tags |
TR 8. Akan videoyu, üretken olmak veya genellikle yapmayı sevdiğiniz diğer şeyleri yapmak da dahil olmak üzere diğer etkinliklerden kaçınmanın bir yolu olarak mı kullanıyorsunuz?
EN 8. Do you use streaming video as a way to avoid other activities, including being productive, or doing other things you usually love to do?
| turski | Engleski |
|---|---|
| videoyu | video |
| üretken | productive |
| olmak | being |
| veya | or |
| genellikle | usually |
| sevdiğiniz | love |
| diğer | other |
| yolu | way |
TR Sonrasında çizdiğiniz parçanın eğri veya düz olmasına bağlı olarak Photoshop yolu daha sonra ayarlar
EN Depending on whether you draw a curved or a straight segment next, Photoshop adjusts it later
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
yolu olarak görüyorum ayrıcalık olarak görüyorum yolu olarak uluslararası yolu olarak görüyorum görüyorum yolu sablon yolu ayarlayabilirsiniz yolu yoktur sezgisel yolu kolay yolu nedir yolu ile destek hizli yolu harika bir yolu yolu ile mükemmel bir yolu yolu vardır yolu bulunuyor ÅŸarap yolu üzerindeki yanıtlamamızın bir yolu şarap yolu üzerindeki serbest çizim yolu yolu da düzenli yolu ağı mevcut yolu ziyaretçileri doğaya yolu yüz yüze şarap yolu şablon yolu birden çok yolu yolu retweetlemektir yolu daha coooook yolu haline geldi ardından masal yolu yolu görünmüş yolu izlemek iyi yolu yüz yolu açık bırakmak iyi yolu göstermenin yolu yolu kılavuzlu eğitimleri yolu var mı yaklaşım yolu da çalışma yolu yolu olabilir başka bir yolu olarak toplu olarak yatirim olarak kripto marka avukati olarak alternatif olarak tercihinize bagli olarak
Arab
Dutch
Engleski
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
Švedski
španski