Prevedi "uyari" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "uyari" sa turski na Engleski

Prijevod turski na Engleski od uyari

turski
Engleski

TR Oyuncu Yönergelerimizi ihlal ederseniz uyarı verebilir, oyun deneyiminizi azaltabilir, hesabınızı askıya alabilir ya da bazen uyarı vermeden hesabınızı kalıcı olarak sonlandırabiliriz

EN If you violate our Player Guidelines, we may issue a warning, degrade your gameplay experience, suspend your account, or permanently terminate your account, sometimes without warning

turskiEngleski
oyuncuplayer
uyarıwarning
deneyiminiziexperience
hesabınızıyour account
bazensometimes
vermedenwithout

TR Web sitenize kritik bir şey olduğunda anında uyarı alın.

EN Get instant alerts when something critical happens to your website.

turskiEngleski
webwebsite
kritikcritical
olduğundawhen
anındainstant
alınget

TR Web siteni günlük olarak kötü amaçlı yazılımlara ve diğer risklere karşı tarar ve kötü amaçlı bir şey tespit edilirse sana uyarı gönderir. Bu bir “alarm sistemi” olarak işler, ama düzeltmeyi içermez.

EN Scans your website daily for malware and other risks and will send you an alert if something malicious is detected. This acts as an “alarm system” but does not include remediation.

turskiEngleski
webwebsite
günlükdaily
diğerother
tararscans
buthis
sistemisystem

TR Web sitesi hizmetlerinizi canlı olarak izleyin. Uyarı alın ve web sitenizde bir şey bozulduğunda, örneğin web sitenize erişilemediğinde veya bir HTTP hatası döndürdüğünde son kullanıcılarınızı otomatik olarak uyarın.

EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.

turskiEngleski
canlılive
sitenizdeyour website
veyaor
httphttp
sonend

TR Kod İmzalama Yapılandırması, onaylı imzalama profillerini belirtmenize ve imza denetimleri başarısız olduğunda uyarı verme veya dağıtımı reddetme arasında seçim yapmanıza yardımcı olur

EN Code Signing Configuration helps you specify the approved signing profiles and configure whether to warn or reject deployments if signature checks fail

turskiEngleski
kodcode
onaylıapproved
başarısızfail
veyaor

TR Alman üretici, uyarı ışıkları kendi kendine çalışmaya başladığı için geri çağırma kararı aldı.

EN Power is there, it just needs to reach the ground.

TR Standart DV SSL sertifikaları güvenilir sertifika markaları tarafından verilir ve tüm masaüstü / mobil tarayıcılar tarafından tanınır, bu nedenle ziyaretçiler hiçbir zaman SSL uyarı mesajlarıyla karşılaşmaz.

EN Standard DV SSL certificates are issued by trusted certificate brands and recognized by all desktop / mobile browsers, and due this, visitors will never encounter SSL warning messages.

turskiEngleski
standartstandard
dvdv
sslssl
güvenilirtrusted
tümall
masaüstüdesktop
mobilmobile
tarayıcılarbrowsers
ziyaretçilervisitors
uyarıwarning
hiçbir zamannever

TR RapidSSL sertifikaları tüm sunucu türleri, masaüstü ve mobil tarayıcılar ve işletim sistemleriyle en yüksek uyumluluğu taşır. Bu nedenle, müşterinizin web sitesine göz atarken karşılaşacağı herhangi bir uyarı işareti yoktur.

EN RapidSSL certificates have the highest compatibility with all server types, desktop and mobile browsers and operating systems. Therefore, there is no warning sign your customer will encounter while browsing the website.

turskiEngleski
rapidsslrapidssl
sertifikalarıcertificates
sunucuserver
türleritypes
masaüstüdesktop
mobilmobile
tarayıcılarbrowsers
uyarıwarning
işaretisign

TR Kullanıcılar sitenizin süresi dolmuş bir SSL sertifikasıyla ziyaret ettiklerinde, siteye girmelerini engelleyen bir uyarı işareti görüntülenecektir.

EN When users visit your site with an expired SSL certificate, a warning sign will be displayed preventing them from accessing the site.

turskiEngleski
kullanıcılarusers
sitenizinyour site
sslssl
ziyaretvisit
siteyesite
uyarıwarning
işaretisign

TR thawte SSL sertifikaları tüm sunucu türleri, masaüstü ve mobil tarayıcılar ve işletim sistemleriyle en yüksek uyumluluğu taşır. Bu nedenle, müşterinizin web sitesine göz atarken karşılaşacağı herhangi bir uyarı işareti yoktur.

EN thawte SSL certificates carry the highest compatibility with all server types, desktop and mobile browsers and operating systems. Therefore, there is no warning sign your customer will encounter while browsing the website.

turskiEngleski
thawtethawte
sslssl
sertifikalarıcertificates
sunucuserver
türleritypes
masaüstüdesktop
mobilmobile
tarayıcılarbrowsers
uyarıwarning
işaretisign

TR Symantec SSL sertifikaları tüm sunucu türleri, masaüstü ve mobil tarayıcılar ve işletim sistemleriyle en yüksek uyumluluğu taşır. Bu nedenle, müşterinizin web sitesine göz atarken karşılaşacağı herhangi bir uyarı işareti yoktur.

EN Symantec SSL certificates carries the highest compatibility with all server types, desktop and mobile browsers and operating systems. Therefore, there is no warning sign your customer will encounter while browsing the website.

turskiEngleski
symantecsymantec
sslssl
sertifikalarıcertificates
sunucuserver
türleritypes
masaüstüdesktop
mobilmobile
tarayıcılarbrowsers
uyarıwarning
işaretisign

TR GeoTrust SSL sertifikaları tüm sunucu türleri, masaüstü ve mobil tarayıcılar ve işletim sistemleriyle en yüksek uyumluluğu taşır. Bu nedenle, müşterinizin web sitesine göz atarken karşılaşacağı herhangi bir uyarı işareti yoktur.

EN GeoTrust SSL certificates carry the highest compatibility with all server types, desktop and mobile browsers and operating systems. Therefore, there is no warning sign your customer will encounter while browsing the website.

turskiEngleski
geotrustgeotrust
sslssl
sertifikalarıcertificates
sunucuserver
türleritypes
masaüstüdesktop
mobilmobile
tarayıcılarbrowsers
uyarıwarning
işaretisign

TR GlobalSign SSL sertifikaları tüm sunucu türleri, masaüstü ve mobil tarayıcılar ve işletim sistemleriyle en yüksek uyumluluğu taşır. Bu nedenle, müşterinizin web sitesine göz atarken karşılaşacağı herhangi bir uyarı işareti yoktur.

EN GlobalSign SSL certificates carry the highest compatibility with all server types, desktop and mobile browsers and operating systems. Therefore, there is no warning sign your customer will encounter while browsing the website.

turskiEngleski
globalsignglobalsign
sslssl
sertifikalarıcertificates
sunucuserver
türleritypes
masaüstüdesktop
mobilmobile
tarayıcılarbrowsers
uyarıwarning
işaretisign

TR Şirketler, tüm sertifikalarını tek bir yerde, yaklaşan son kullanma tarihlerine ilişkin yeterince uyarı almalarını sağlayacak bir araçla yönetmenin bir yoluna ihtiyaç duyar

EN Companies need a way to manage all of their certificates in one place, with a tool to get them enough alerts about upcoming expiration dates

turskiEngleski
yerdeplace
yaklaşanupcoming
yeterinceenough
ihtiyaçneed
sertifikalarıcertificates

TR Ayrıca, sertifika süresinin dolduğuna dair 90 güne kadar önceden uyarı verir

EN It also gives you up to 90 days advance warning that the certificate expires

turskiEngleski
sertifikacertificate
öncedenadvance
uyarıwarning
verirgives

TR DigiCert SSL sertifikaları tüm sunucu türleri, masaüstü ve mobil tarayıcılar ve işletim sistemleriyle en yüksek uyumluluğu taşır. Bu nedenle, müşterinizin web sitesine göz atarken karşılaşacağı herhangi bir uyarı işareti yoktur.

EN DigiCert SSL certificates carry the highest compatibility with all server types, desktop and mobile browsers and operating systems. Therefore, there is no warning sign your customer will encounter while browsing the website.

turskiEngleski
digicertdigicert
sslssl
sertifikalarıcertificates
sunucuserver
türleritypes
masaüstüdesktop
mobilmobile
tarayıcılarbrowsers
uyarıwarning
işaretisign

TR Web sitesinin teknik durumunu nasıl iyileştireceğinize ilişkin öncelikli bir kontrol listesi edinin. Yeni sorunlar hakkında uyarı almak için e-posta bildirimleri ayarlayın.

EN Get a prioritized checklist on how to improve website technical health. Set up email notifications to receive alerts about new issues.

turskiEngleski
tekniktechnical
yeninew
sorunlarissues
e-postaemail
bildirimlerinotifications

TR Projede her kritik sorun veya uyarı ortaya çıktığında bir e-posta alacaksınız. Bu tür bildirimler, düzeltmelerin gerçekten uygulandığından ve yeni sorunlara karşı hemen harekete geçildiğinden emin olmaya yardımcı olur.

EN You will receive an email each time critical issues or warnings appear in the project. Such notifications help to ensure that fixes are really implemented and allow you to act immediately on new issues.

turskiEngleski
hereach
kritikcritical
sorunissues
veyaor
e-postaemail
bildirimlernotifications
gerçektenreally
yeninew

TR Kör Nokta İzleme sistemi, kör nokta açısında araç aynasının köşesinde turuncu bir uyarı lambası ile sizi uyarır

EN The Blind Spot Monitoring system warns you when there is vehicle in the blind spot angle by way of an orange warning lamp in the corner of the door mirror

turskiEngleski
noktaspot
sistemisystem
araçvehicle
turuncuorange
uyarıwarning
siziyou

TR Bir uyarı sonrası elektronik cihazların kullanımına devam edilirse

EN If, even after a warning, the use of portable electronic appliances is continued

turskiEngleski
uyarıwarning
elektronikelectronic
devamcontinued
edilirseif

TR Pandemilerle mücadele: Berlin’deki yeni DSÖ erken uyarı merkezi

EN Combating pandemics: New WHO early-warning centre in Berlin

turskiEngleski
berlinberlin
dekiin
yeninew
erkenearly
uyarıwarning
merkezicentre

TR Uyarı: Kullandığınız tarayıcı desteklenmemektedir. Chrome, Firefox veya Microsoft Edge gibi daha modern bir tarayıcıyla görüntüleyebilirsiniz.

EN Warning: You are using an outdated Browser, Please switch to a more modern browser such as Chrome, Firefox or Microsoft Edge.

turskiEngleski
uyarıwarning
tarayıcıbrowser
chromechrome
firefoxfirefox
veyaor
microsoftmicrosoft
edgeedge
modernmodern

TR Ulti yeteneğin hazır olduğunda veya canın azaldığında dokunsal uyarı bildirim verir

EN Tactile alerts notify you when your ultimate is ready or your health is low

turskiEngleski
hazırready
olduğundawhen
veyaor

TR 3.d. Başta gelişmekte olan ülkeler olmak üzere bütün ülkelerin ulusal ve küresel sağlık risklerine karşı erken uyarı, riski azaltma ve risk yönetimi kapasitelerinin güçlendirilmesi

EN 3.d. Strengthen the capacity of all countries, in particular developing countries, for early warning, risk reduction and management of national and global health risks

turskiEngleski
gelişmektedeveloping
olmakthe
bütünall
ulusalnational
veand
küreselglobal
sağlıkhealth
erkenearly
uyarıwarning
azaltmareduction
yönetimimanagement

TR 13.3. İklim değişikliği azaltım, iklim değişikliğine uyum, etkinin azaltılması ve erken uyarı konularında eğitimin, farkındalık yaratmanın ve insani ve kurumsal kapasitenin geliştirilmesi

EN 13.3. Improve education, awareness-raising and human and institutional capacity on climate change mitigation, adaptation, impact reduction and early warning

turskiEngleski
değişikliğichange
iklimclimate
veand
erkenearly
uyarıwarning
farkındalıkawareness
kurumsalinstitutional

TR Birincil, ikincil ve üçüncül öğretim programlarına (iklim değişikliği hakkında) hafifletme, uyum, etki azaltma ve erken uyarı entegre etmiş ülkelerin sayısı 13.3.2

EN Number of countries that have integrated mitigation, adaptation, impact reduction and early warning into primary, secondary and tertiary curricula 13.3.2

turskiEngleski
birincilprimary
ikincilsecondary
veand
hakkındainto
etkiimpact
erkenearly
uyarıwarning
entegreintegrated
ülkelerincountries
sayısınumber

TR Modern modal pencerelere sahip Bootstrap modal ücretsiz temalar, javascript uyarı pencereleri ve kayıt formları yaratıcı bir web tasarım varlığına sahiptir.

EN Bootstrap modal free themes with modern modal windows, javascript alert windows, and sign up forms have a creative web design assets.

turskiEngleski
modernmodern
modalmodal
bootstrapbootstrap
ücretsizfree
temalarthemes
javascriptjavascript
kayıtsign up
formlarıforms
yaratıcıcreative
webweb
tasarımdesign

TR FREEZEmarker, doğrudan ürün yüzeylerine veya ambalajına uygulanabilen, kendinden yapışkanlı, tek kullanımlık bir donma göstergesidir. FREEZEmarker, bir donma olayını takip eden 30 dakika içinde görsel bir uyarı sağlar.

EN FREEZEmarker is a self-adhesive, single-use freeze indicator that can be applied directly to product surfaces or packaging. FREEZEmarkers provide a visual warning within 30 minutes of a freeze event.

turskiEngleski
doğrudandirectly
ürünproduct
veyaor
dakikaminutes
görselvisual
uyarıwarning
sağlarprovide

TR Etkilenme sıcaklığı veya üzerindeki sıcaklıklara maruz kaldığında, ısı göstergeleri görsel bir uyarı vermek için belirli bir tepki süresi içinde renk değiştirir.

EN When exposed to temperatures at or above the response temperature, the heat indicators change colour within a specified response time to give a visual warning.

turskiEngleski
sıcaklığıtemperature
veyaor
maruzexposed
ısıheat
göstergeleriindicators
görselvisual
uyarıwarning
süresitime
renkcolour

TR YASAL UYARI: FOREO, FOREO Imagination™'maske bazı'nın diğer tüm içerik ve bileşenlerle birlikte güvenliğini ve etkinliğini değerlendirmemiş ve test etmemiştir

EN DISCLAIMER: FOREO has not evaluated and tested the safety and efficacy of FOREO Imagination™ in conjunction with all other ingredients

turskiEngleski
foreoforeo
diğerother
veand
güvenliğinisafety
testtested

TR UYARI: Hotmail, Yahoo! gibi e-posta servisleri! Ayrıca Gmail?in spam filtreleri vardır ve Mobiroller?den gelen önemli e-postaları (hizmet yenileme hatırlatıcısı, bakım bildirimleri vb.) engelleyebilir

EN WARNING: E-mail services such as Hotmail, Yahoo! And Gmail has spam filters and may block important e-mails (service renewal reminder, maintenance notices, etc.) coming from Mobiroller

turskiEngleski
yahooyahoo
gmailgmail
spamspam
önemliimportant
yenilemerenewal
bakımmaintenance

TR Çağrıyı cevapladıktan sonra, müşteriye bağlanmadan önce, temsilci web sitesinden aramayı kabul ettiğine dair bir sesli uyarı duyacaktır

EN After picking up the handset and before connecting to the customer, the support agent will hear a voice notification that he/she accepted the call from the website

turskiEngleski
öncebefore
temsilciagent
webwebsite
kabulaccepted

TR İletişim ve Uyarı Sistem ve Ekipmanları

EN Communications and warning System and Equipment

turskiEngleski
veand
uyarıwarning
sistemsystem

TR Elektronik Sistemler, Uyarı, İkaz ve Yönlendirme Sistemleri

EN Electronic Systems, Warning and Signalling Systems

turskiEngleski
elektronikelectronic
uyarıwarning
veand

TR Web sitesi hizmetlerinizi canlı olarak izleyin. Uyarı alın ve web sitenizde bir şey bozulduğunda, örneğin web sitenize erişilemediğinde veya bir HTTP hatası döndürdüğünde son kullanıcılarınızı otomatik olarak uyarın.

EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.

turskiEngleski
canlılive
sitenizdeyour website
veyaor
httphttp
sonend

TR Görme Engelli Bireyler için Mobil Uyarı Ve Yönlendirme Sisteminin Geliştirilmesi

EN DEVELOPMENT OF MOBILE WARNING AND GUIDANCE SYSTEM FOR THE VISUALLY IMPAIRED PEOPLE

turskiEngleski
mobilmobile
uyarıwarning
geliştirilmesidevelopment

TR Kod İmzalama Yapılandırması, onaylı imzalama profillerini belirtmenize ve imza denetimleri başarısız olduğunda uyarı verme veya dağıtımı reddetme arasında seçim yapmanıza yardımcı olur

EN Code Signing Configuration helps you specify the approved signing profiles and configure whether to warn or reject deployments if signature checks fail

turskiEngleski
kodcode
onaylıapproved
başarısızfail
veyaor

TR Web sitesinin teknik durumunu nasıl iyileştireceğinize ilişkin öncelikli bir kontrol listesi edinin. Yeni sorunlar hakkında uyarı almak için e-posta bildirimleri ayarlayın.

EN Get a prioritized checklist on how to improve website technical health. Set up email notifications to receive alerts about new issues.

turskiEngleski
tekniktechnical
yeninew
sorunlarissues
e-postaemail
bildirimlerinotifications

TR Projede her kritik sorun veya uyarı ortaya çıktığında bir e-posta alacaksınız. Bu tür bildirimler, düzeltmelerin gerçekten uygulandığından ve yeni sorunlara karşı hemen harekete geçildiğinden emin olmaya yardımcı olur.

EN You will receive an email each time critical issues or warnings appear in the project. Such notifications help to ensure that fixes are really implemented and allow you to act immediately on new issues.

turskiEngleski
hereach
kritikcritical
sorunissues
veyaor
e-postaemail
bildirimlernotifications
gerçektenreally
yeninew

TR Alman üretici, uyarı ışıkları kendi kendine çalışmaya başladığı için geri çağırma kararı aldı.

EN Kia finds fault with the system that alerts the emergency services of an accident.

TR Bir uyarı sonrası elektronik cihazların kullanımına devam edilirse

EN If, even after a warning, the use of portable electronic appliances is continued

turskiEngleski
uyarıwarning
elektronikelectronic
devamcontinued
edilirseif

TR Uyarı: Kullandığınız tarayıcı desteklenmemektedir. Chrome, Firefox veya Microsoft Edge gibi daha modern bir tarayıcıyla görüntüleyebilirsiniz.

EN Warning: You are using an outdated Browser, Please switch to a more modern browser such as Chrome, Firefox or Microsoft Edge.

turskiEngleski
uyarıwarning
tarayıcıbrowser
chromechrome
firefoxfirefox
veyaor
microsoftmicrosoft
edgeedge
modernmodern

TR Standart DV SSL sertifikaları güvenilir sertifika markaları tarafından verilir ve tüm masaüstü / mobil tarayıcılar tarafından tanınır, bu nedenle ziyaretçiler hiçbir zaman SSL uyarı mesajlarıyla karşılaşmaz.

EN Standard DV SSL certificates are issued by trusted certificate brands and recognized by all desktop / mobile browsers, and due this, visitors will never encounter SSL warning messages.

turskiEngleski
standartstandard
dvdv
sslssl
güvenilirtrusted
tümall
masaüstüdesktop
mobilmobile
tarayıcılarbrowsers
ziyaretçilervisitors
uyarıwarning
hiçbir zamannever

TR RapidSSL sertifikaları tüm sunucu türleri, masaüstü ve mobil tarayıcılar ve işletim sistemleriyle en yüksek uyumluluğu taşır. Bu nedenle, müşterinizin web sitesine göz atarken karşılaşacağı herhangi bir uyarı işareti yoktur.

EN RapidSSL certificates have the highest compatibility with all server types, desktop and mobile browsers and operating systems. Therefore, there is no warning sign your customer will encounter while browsing the website.

turskiEngleski
rapidsslrapidssl
sertifikalarıcertificates
sunucuserver
türleritypes
masaüstüdesktop
mobilmobile
tarayıcılarbrowsers
uyarıwarning
işaretisign

TR Kullanıcılar sitenizin süresi dolmuş bir SSL sertifikasıyla ziyaret ettiklerinde, siteye girmelerini engelleyen bir uyarı işareti görüntülenecektir.

EN When users visit your site with an expired SSL certificate, a warning sign will be displayed preventing them from accessing the site.

turskiEngleski
kullanıcılarusers
sitenizinyour site
sslssl
ziyaretvisit
siteyesite
uyarıwarning
işaretisign

TR thawte SSL sertifikaları tüm sunucu türleri, masaüstü ve mobil tarayıcılar ve işletim sistemleriyle en yüksek uyumluluğu taşır. Bu nedenle, müşterinizin web sitesine göz atarken karşılaşacağı herhangi bir uyarı işareti yoktur.

EN thawte SSL certificates carry the highest compatibility with all server types, desktop and mobile browsers and operating systems. Therefore, there is no warning sign your customer will encounter while browsing the website.

turskiEngleski
thawtethawte
sslssl
sertifikalarıcertificates
sunucuserver
türleritypes
masaüstüdesktop
mobilmobile
tarayıcılarbrowsers
uyarıwarning
işaretisign

TR Symantec SSL sertifikaları tüm sunucu türleri, masaüstü ve mobil tarayıcılar ve işletim sistemleriyle en yüksek uyumluluğu taşır. Bu nedenle, müşterinizin web sitesine göz atarken karşılaşacağı herhangi bir uyarı işareti yoktur.

EN Symantec SSL certificates carries the highest compatibility with all server types, desktop and mobile browsers and operating systems. Therefore, there is no warning sign your customer will encounter while browsing the website.

turskiEngleski
symantecsymantec
sslssl
sertifikalarıcertificates
sunucuserver
türleritypes
masaüstüdesktop
mobilmobile
tarayıcılarbrowsers
uyarıwarning
işaretisign

TR GeoTrust SSL sertifikaları tüm sunucu türleri, masaüstü ve mobil tarayıcılar ve işletim sistemleriyle en yüksek uyumluluğu taşır. Bu nedenle, müşterinizin web sitesine göz atarken karşılaşacağı herhangi bir uyarı işareti yoktur.

EN GeoTrust SSL certificates carry the highest compatibility with all server types, desktop and mobile browsers and operating systems. Therefore, there is no warning sign your customer will encounter while browsing the website.

turskiEngleski
geotrustgeotrust
sslssl
sertifikalarıcertificates
sunucuserver
türleritypes
masaüstüdesktop
mobilmobile
tarayıcılarbrowsers
uyarıwarning
işaretisign

TR GlobalSign SSL sertifikaları tüm sunucu türleri, masaüstü ve mobil tarayıcılar ve işletim sistemleriyle en yüksek uyumluluğu taşır. Bu nedenle, müşterinizin web sitesine göz atarken karşılaşacağı herhangi bir uyarı işareti yoktur.

EN GlobalSign SSL certificates carry the highest compatibility with all server types, desktop and mobile browsers and operating systems. Therefore, there is no warning sign your customer will encounter while browsing the website.

turskiEngleski
globalsignglobalsign
sslssl
sertifikalarıcertificates
sunucuserver
türleritypes
masaüstüdesktop
mobilmobile
tarayıcılarbrowsers
uyarıwarning
işaretisign

TR Şirketler, tüm sertifikalarını tek bir yerde, yaklaşan son kullanma tarihlerine ilişkin yeterince uyarı almalarını sağlayacak bir araçla yönetmenin bir yoluna ihtiyaç duyar

EN Companies need a way to manage all of their certificates in one place, with a tool to get them enough alerts about upcoming expiration dates

turskiEngleski
yerdeplace
yaklaşanupcoming
yeterinceenough
ihtiyaçneed
sertifikalarıcertificates

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda