TR Bilgiyi gizli tutmak ve sadece doğrudan erişim verilenlere erişebilir tutmak, çevrimiçi olarak saklanan içerik miktarı katlanarak artmaya devam ederken artan bir endişe haline geldi
Prevedi "tutmak için ihtiyaç" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "tutmak için ihtiyaç" sa turski na Engleski
Prijevodi tutmak için ihtiyaç
"tutmak için ihtiyaç" na jeziku turski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod turski na Engleski od tutmak için ihtiyaç
turski
Engleski
EN Keeping information private and accessible only to those given direct access has become an increasing concern as the amount of content being stored online continues to increase exponentially
| turski | Engleski |
|---|---|
| gizli | private |
| doğrudan | direct |
| erişim | access |
| çevrimiçi | online |
| devam | continues |
| artan | increasing |
TR Işığı dışarıda tutmak, ısıyı dışarıda tutmak
EN Letting the light in, keeping the heat out
TR Işığı dışarıda tutmak, ısıyı dışarıda tutmak
EN Letting the light in, keeping the heat out
TR Işığı dışarıda tutmak, ısıyı dışarıda tutmak
EN Letting the light in, keeping the heat out
TR Bilgiyi gizli tutmak ve sadece doğrudan erişim verilenlere erişebilir tutmak, çevrimiçi olarak saklanan içerik miktarı katlanarak artmaya devam ederken artan bir endişe haline geldi
EN Keeping information private and accessible only to those given direct access has become an increasing concern as the amount of content being stored online continues to increase exponentially
| turski | Engleski |
|---|---|
| gizli | private |
| doğrudan | direct |
| erişim | access |
| çevrimiçi | online |
| devam | continues |
| artan | increasing |
TR Zebra’nın AndroidTM için LifeGuardTM koruması ile, Zebra mobil bilgisayarlarını hizmet sundukları her gün güvende tutmak için ihtiyaç duyduğunuz güvenlik güncellemelerine güvenebilirsiniz
EN With Zebra's LifeGuardTM for AndroidTM you can count on the security updates you need to keep your Zebra mobile computers secure every day they are in service
| turski | Engleski |
|---|---|
| zebra | zebra |
| mobil | mobile |
| hizmet | service |
| ihtiyaç | need |
TR İhtiyaç duyduğunuz yerde ve zamanda 7/24 destek sağlayabilecek, işlerinizi canlı tutmak için sistemleri proaktif olarak yükseltip yenisiyle değiştirebilecek güvenilir bir iş ortağıyla çalışmak istiyorsunuz.
EN You want to work with a trusted partner who can provide 24x7 support when and where you need it, upgrading and replacing systems proactively to keep business humming.
| turski | Engleski |
|---|---|
| destek | support |
| sistemleri | systems |
| güvenilir | trusted |
TR Yanal hareket olmadan ayrıntılı uygulama erişim kontrolü. Kullanıcılar ihtiyaç duydukları kaynaklara sorunsuzca erişebilir ve ihtiyaç duymadıkları kaynaklara erişimleri engellenir.
EN Granular application access control without lateral movement. Users can seamlessly access the resources they need and are blocked from those they do not.
| turski | Engleski |
|---|---|
| hareket | movement |
| erişim | access |
| kontrolü | control |
| kullanıcılar | users |
| kaynaklara | resources |
| ve | and |
TR Endüstri 4.0'ın ihtiyaç duyulan şeyi ihtiyaç duyulan zamanda sağlamakta size nasıl yardımcı olabileceğini keşfedin.
EN Discover how Industry 4.0 can help you deliver what is needed, when it’s needed.
| turski | Engleski |
|---|---|
| endüstri | industry |
| ihtiyaç | needed |
| size | you |
| keşfedin | discover |
TR Sitenizin SEO değerini artırmak için neler yapabileceğinizi söylemesi için pahalı bir SEO uzmanı tutmak yerine, web denetim aracı bunu hızlı ve uygun maliyetli bir şekilde yapmak için tasarlanmıştır
EN Instead of hiring a pricey SEO expert to tell you what you can do to improve your site’s SEO value, the web audit tool is designed to do it quickly and affordably
| turski | Engleski |
|---|---|
| sitenizin | your site |
| seo | seo |
| denetim | audit |
| aracı | tool |
| hızlı | quickly |
TR Ücretsiz herkese açık Wi-Fi, mobil verileriniz için bir mucizedir ancak aynı zamanda hackler'lar için de bir nimettir. Herkese açık Wi-Fi noktalarına bağlanırken VPN kullanmak bu hacker'ları uzak tutmak için her zaman daha iyidir.
EN Free public Wi-Fi is a miracle for your mobile data, but it’s also a blessing for hackers. It’s always better to use a VPN when connecting to public Wi-Fi hotspots to keep those hackers at bay.
TR Tüm sertifika yaşam döngüsü boyunca TLS / SSL sertifikalarını yönetmek için kaynaklar ve araçlar ve ödüllü müşteri desteği ile müşterileriniz, web sitelerini güvende tutmak için GeoTrust’a güvenebilirler
EN With resources, tools, and award-winning customer support to manage TLS / SSL certificates throughout the entire certificate lifecycle, your customers can rely on GeoTrust to keep their websites safe
| turski | Engleski |
|---|---|
| tüm | entire |
| ödüllü | award-winning |
| desteği | support |
| sitelerini | websites |
| geotrust | geotrust |
TR Sunucusuz uygulamalar için iş mantığını tutmak için AWS Lambda işlevlerini nasıl kullanacağınızı öğrenin.
EN Learn how to use AWS Lambda functions to hold business logic for serverless applications.
| turski | Engleski |
|---|---|
| sunucusuz | serverless |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| öğrenin | learn |
TR Tüm sertifika yaşam döngüsü boyunca TLS / SSL sertifikalarını yönetmek için kaynaklar ve araçlar ve ödüllü müşteri desteği ile müşterileriniz, web sitelerini güvende tutmak için GeoTrust’a güvenebilirler
EN With resources, tools, and award-winning customer support to manage TLS / SSL certificates throughout the entire certificate lifecycle, your customers can rely on GeoTrust to keep their websites safe
| turski | Engleski |
|---|---|
| tüm | entire |
| ödüllü | award-winning |
| desteği | support |
| sitelerini | websites |
| geotrust | geotrust |
TR Bir sunum, infografik veya dijital belge ile ekibiniz, müşterileriniz veya çalışanlarınız için önemli bilgileri tutmak için merkezi bir konum oluşturun.
EN Create a central location to hold key information for your team, customers or employees with a presentation, infographic or digital document.
| turski | Engleski |
|---|---|
| sunum | presentation |
| infografik | infographic |
| veya | or |
| belge | document |
| ekibiniz | your team |
| müşterileriniz | customers |
| önemli | key |
| bilgileri | information |
| merkezi | central |
| konum | location |
| oluşturun | create |
TR Yüzmek ya da balık tutmak için uygun olan binin üzerinde gölün yer aldığı Avrupa’nın en büyük göller yöresini keşfedin. Yüzer tatil eviniz için tekne kaptanı ehliyetine sahip olmanıza bile gerek yok.
EN Discover Europe’s largest inland water network with over 1,000 bathing and angling lakes. You don’t even need a boating licence for your floating holiday home.
| turski | Engleski |
|---|---|
| avrupa | europe |
| keşfedin | discover |
| tatil | holiday |
| bile | even |
| gerek | need |
| yok | don’t |
TR Sizi ve sevdiklerinizi çevrimiçi ortamda güvende tutmak için tek bir abonelik mi? Evet! Surfshark ile sınırsız sayıda cihaz için yalnızca bir hesaba ihtiyacınız var.
EN A single subscription to keep you and your loved ones safe online? Yes! With Surfshark, you need only one account for an unlimited amount of devices.
TR Hesabınızı güvende tutmak için çok çalışıyoruz. Hizmetlerimizi kullanmak için, güvenli bir şifre ile bir müşteri hesabı oluşturmanız gerekir. Şifreleri paylaşmayın.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
TR Hesabınızı güvende tutmak için çok çalışıyoruz. Hizmetlerimizi kullanmak için, güvenli bir şifre ile bir müşteri hesabı oluşturmanız gerekir. Şifreleri paylaşmayın.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
TR Hesabınızı güvende tutmak için çok çalışıyoruz. Hizmetlerimizi kullanmak için, güvenli bir şifre ile bir müşteri hesabı oluşturmanız gerekir. Şifreleri paylaşmayın.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
TR Hesabınızı güvende tutmak için çok çalışıyoruz. Hizmetlerimizi kullanmak için, güvenli bir şifre ile bir müşteri hesabı oluşturmanız gerekir. Şifreleri paylaşmayın.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
TR Hesabınızı güvende tutmak için çok çalışıyoruz. Hizmetlerimizi kullanmak için, güvenli bir şifre ile bir müşteri hesabı oluşturmanız gerekir. Şifreleri paylaşmayın.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
TR Hesabınızı güvende tutmak için çok çalışıyoruz. Hizmetlerimizi kullanmak için, güvenli bir şifre ile bir müşteri hesabı oluşturmanız gerekir. Şifreleri paylaşmayın.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
TR Hesabınızı güvende tutmak için çok çalışıyoruz. Hizmetlerimizi kullanmak için, güvenli bir şifre ile bir müşteri hesabı oluşturmanız gerekir. Şifreleri paylaşmayın.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
TR Hesabınızı güvende tutmak için çok çalışıyoruz. Hizmetlerimizi kullanmak için, güvenli bir şifre ile bir müşteri hesabı oluşturmanız gerekir. Şifreleri paylaşmayın.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
TR Hesabınızı güvende tutmak için çok çalışıyoruz. Hizmetlerimizi kullanmak için, güvenli bir şifre ile bir müşteri hesabı oluşturmanız gerekir. Şifreleri paylaşmayın.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
TR Hesabınızı güvende tutmak için çok çalışıyoruz. Hizmetlerimizi kullanmak için, güvenli bir şifre ile bir müşteri hesabı oluşturmanız gerekir. Şifreleri paylaşmayın.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
TR Hesabınızı güvende tutmak için çok çalışıyoruz. Hizmetlerimizi kullanmak için, güvenli bir şifre ile bir müşteri hesabı oluşturmanız gerekir. Şifreleri paylaşmayın.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
TR Hesabınızı güvende tutmak için çok çalışıyoruz. Hizmetlerimizi kullanmak için, güvenli bir şifre ile bir müşteri hesabı oluşturmanız gerekir. Şifreleri paylaşmayın.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
TR Hesabınızı güvende tutmak için çok çalışıyoruz. Hizmetlerimizi kullanmak için, güvenli bir şifre ile bir müşteri hesabı oluşturmanız gerekir. Şifreleri paylaşmayın.
EN We work hard to keep your account secure. You need to create a customer account with a secure password to use our Services. Don’t share passwords.
TR Diğer özellikler arasında, WordPress için optimize edilmiş teknoloji ve en son hata düzeltmeleriyle yazılımı güvende tutmak için otomatik güncellemeler yer alır.
EN Other features include WordPress-optimized technology and automatic updates to keep the software secure with the latest bug fixes.
TR Coşkunu anlıyor olsak da kötüye kullanımı kontrol altında tutmak için ne sıklıkta bunu yapabileceğini kısıtlıyoruz.
EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.
TR Daha önce SEO hakkında herhangi bir şey okuduysanız, endüstri jargonu kullanımının yaygın olduğunu bilirsiniz. Ancak şimdilik işleri basit tutmak için bilmeniz gereken birkaç anahtar terim ve kavram var.
EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
| turski | Engleski |
|---|---|
| seo | seo |
| endüstri | industry |
| basit | simple |
| anahtar | key |
TR Veya, web sitesinin belirli bölümlerini hariç tutmak ve/veya dahil etmek için parametreleri ayarlayarak alakasız bölümlerin taranmasını tamamen atlayın.
EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.
| turski | Engleski |
|---|---|
| veya | or |
| belirli | certain |
| dahil | include |
| tamamen | entirely |
TR Not: Ahrefs’in backlink ve organik trafik ölçümlerinin tümü entegredir ve görüntüleme için etkinleştirilebilir. Artık verileri çapraz referansa tabi tutmak yok; önemsediğiniz SEO ölçümlerinin tümü tek bir yerde olacak.
EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display. No more cross-referencing data; you’ll have all the SEO metrics that you care about in one place.
| turski | Engleski |
|---|---|
| not | note |
| backlink | backlink |
| organik | organic |
| trafik | traffic |
| tümü | all |
| verileri | data |
| çapraz | cross |
| yok | no |
| yerde | place |
TR Bunun, yatırımlarınızı güvende tutmak için önemi büyüktür
EN It has essential meaning for keeping your funds safe
| turski | Engleski |
|---|---|
| için | for |
TR Üstün Windows antivirüs ürünümüz sizi fidye yazılımı, dosya kilitleyicileri ve korsanlar gibi tehditlere karşı korur. Kullanımı kolaydır ve PC'nizi güvende tutmak için arka planda sorunsuz bir şekilde çalışır.
EN Our top-rated Windows antivirus guards you from threats like ransomware, cryptolockers & hackers. It’s easy to use and runs seamlessly in the background to keep your PC safe.
| turski | Engleski |
|---|---|
| windows | windows |
| antivirüs | antivirus |
| sizi | you |
| tehditlere | threats |
| kullanımı | use |
| pc | pc |
| sorunsuz | seamlessly |
TR Her zaman bir backlink oluşturduğunuzda, raporlarınızı güncel tutmak için Backlink Tracker'a ekleyin.
EN Each time you have built a backlink add it to Backlink Tracker to keep your reports actual.
| turski | Engleski |
|---|---|
| zaman | time |
| backlink | backlink |
| tracker | tracker |
| ekleyin | add |
| raporları | reports |
TR 2005 yılında Federal İletişim Komisyonu, Açık İnternet Yönetmeliği'ni oluşturarak interneti tüketicilere açık tutmak için girişimde bulundu
EN In 2005, the Federal Communications Commission set out to keep the Internet open to consumers by establishing the Open Internet Order
| turski | Engleski |
|---|---|
| federal | federal |
| komisyonu | commission |
| açık | open |
| interneti | internet |
TR Editörleri, yapımcıları ve personeli aynı sayfada tutmak için tüm düzenlemeler, vurgular, notlar ve yorumlarınızı tek bir merkezi konumda bulabilirsiniz.
EN With all your edits, highlights, notes, and comments in one central location to keep editors, producers, and staff on the same page.
| turski | Engleski |
|---|---|
| personeli | staff |
| sayfada | page |
| düzenlemeler | edits |
| notlar | notes |
| merkezi | central |
TR Paket kapasitenizi boşaltmak için bunları kendi platformunuzda analiz etmek veya bir üçüncü taraf uygulamasına yüklemek veya yalnızca verileri harici bir depolamada tutmak ve forms.app'dan silmek isteyebilirsiniz.
EN You may want to analyze them on your own platform or upload to a third-party application or just to keep data in an external storage and delete them from forms.app in order to free up your package capacity.
| turski | Engleski |
|---|---|
| paket | package |
| taraf | party |
| verileri | data |
| harici | external |
| app | app |
| silmek | delete |
TR Birçok kişi kripto paralarını tutmak için Trust Cüzdan kullanıyor
EN A lot of people use Trust Wallet to hold their cryptocurrencies
| turski | Engleski |
|---|---|
| kişi | people |
| trust | trust |
| cüzdan | wallet |
| kullanıyor | use |
TR Bizimle konakladığınızda sizi aktif tutmak için çok sayıda eğlenceli yöntemimiz var.
EN We have plenty of fun ways to keep you active when you stay with us.
| turski | Engleski |
|---|---|
| bizimle | with us |
| aktif | active |
| eğlenceli | fun |
TR Ön koltuktaki yolcular, tüm işlerini kolay erişilebilir bir yerde tutmak için Top Box?ın 8,5 metreküpünü kullanabilirler. Pratikliği ve erişilebilirliğine ek olarak, Top Box aynı zamanda
EN Front-seat passengers can use the 8.5 cubic litres of the Top Box to keep all their affairs within easy reach. In addition to its practicality and accessibility, the Top Box also contributes to the styling of the
| turski | Engleski |
|---|---|
| yolcular | passengers |
| tüm | all |
TR E1 RGB kulaklık standı, değerli kulaklığınızı asmak ve el altında tutmak için çok önemli bir yer sağ...
EN The E1 RGB headset stand provides that all-important place to hang your precious headphone and to ke...
| turski | Engleski |
|---|---|
| rgb | rgb |
| kulaklık | headset |
| değerli | precious |
| önemli | important |
| yer | place |
TR Ödüllü antivirüs korumamız, zararlı tehditleri uzak tutmak için hızla çalışır.
EN Our award-winning antivirus protection is fast on the scene to keep harmful threats away.
| turski | Engleski |
|---|---|
| antivirüs | antivirus |
| zararlı | harmful |
| tehditleri | threats |
| uzak | away |
| hızla | fast |
TR Verilerinizi, internette gezinme faaliyetlerinizi ve konumunuzu güvende tutmak için kapsamlı korumamızdan faydalanın.
EN Take full advantage of our comprehensive protection to shield your data, browsing activities and location.
| turski | Engleski |
|---|---|
| verilerinizi | your data |
| gezinme | browsing |
| faaliyetlerinizi | activities |
TR Kişisel bilgilerinizi güvende ve koruma altında tutmak için kötü amaçlı web sitelerini ve içerikleri anında tespit edin ve engelleyin.
EN Instantly detect & block malicious websites and content to keep your personal information safe and secure.
| turski | Engleski |
|---|---|
| kişisel | personal |
| sitelerini | websites |
| anında | instantly |
| tespit | detect |
| engelleyin | block |
TR Sınır tanımayan ve sizi teknolojinin ön saflarında tutmak için gelecekteki veri yakalama ihtiyaçlarını öngören bir Zebra anlayışıyla korunuyorsunuz
EN You’re safeguarded by a Zebra mindset that accepts no limitations and anticipates future data capture needs to keep you at the forefront of technology
| turski | Engleski |
|---|---|
| sizi | you |
| gelecekteki | future |
| veri | data |
| yakalama | capture |
| zebra | zebra |
| ihtiyaçları | needs |
TR Çalma listelerinizi güncel tutmak için Senkronizasyonu kullanın
EN Use Sync to keep your playlists updated
| turski | Engleski |
|---|---|
| için | to |
| kullanın | use |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
tutmak için ihtiyaç tutmak için kötü tutmak için bilmeniz bulmak için ihtiyaç sunmak için ihtiyaç bunun için ihtiyaç yürütmek için ihtiyaç çıkarmak için ihtiyaç oluşturmak için ihtiyaç artırmak için ihtiyaç kullanmak için ihtiyaç yaklaşmak için ihtiyaç çekmek için ihtiyaç etmek için ihtiyaç ölçeklendirmek için ihtiyaç tutmak elde tutmak yatirimlarinizi guevende tutmak raporlarınızı güncel tutmak güvenli halde tutmak halde tutmak istiyorsanız fikirlerinizi düzenli tutmak tutmak istiyorsanız ısıyı dışarıda tutmak önünde tutmak tüketicilere açık tutmak akşamları boş tutmak hesabınızı güvende tutmak hepsini güvende tutmak kripto paralarını tutmak bilgiyi gizli tutmak yatırımlarınızı güvende tutmak tutmak yerine işığı dışarıda tutmak çalışanlarının nabzını tutmak konumunuzu güvende tutmak hesabınızı aktif tutmak ihtiyaç duyduklari ihtiyaç duydugunuz ihtiyaç konaklamada ihtiyaç duyabilecegi insanlara ihtiyaç duyduklari fragmana ihtiyaç duyarsiniz logonuzu ihtiyaç duydugunuz uzman ekiplerimizle ihtiyaç ihtiyac duydugunuz yanitlari cesitlilige ihtiyaç ihtiyaç ve durum ihtiyaç duydugunuz kadar ihtiyaç var
Arab
Dutch
Engleski
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
Švedski
španski