TR Tüm sağlık önlemlerinin uygulamaya konmasını garanti etmek ve sizi en iyi koşullarda ağırlamak için ALLSAFE etiketine sahibiz. Hazırız ve sizi ağırlamak için sabırsızlanıyoruz!
Prevedi "sizi" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "sizi" sa turski na Engleski
Prijevodi sizi
"sizi" na jeziku turski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod turski na Engleski od sizi
turski
Engleski
EN Welcome to your urban cocoon. All the Nest By MGallery teams are happy to welcome you to ensure you have a relaxing stay!
TR Bu koşullarda önemli bir değişiklik yaptığımızda sizi Hizmetlere bir reklam bandı yerleştirerek yazılı olarak bilgilendirebiliriz, bununla birlikte, sizi güncellenen koşullar için bu Politikayı düzenli olarak incelemeye teşvik ediyoruz.
EN We may notify you in writing where we materially change these terms, for example, by posting a banner on the Services, however we encourage you to periodically review this Policy for updated terms.
TR Bir Elsevier editörü olarak yaptığınız işte sizi destekleyen araçlar, bilgiler ve kılavuzluğun kaynağı olan Editör Merkezine hoş geldiniz
EN Welcome to the Editor hub – your source of tools, information and guidance to support your work as an Elsevier editor.
| turski | Engleski |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| destekleyen | support |
| araçlar | tools |
| bilgiler | information |
| kaynağı | source |
| editör | editor |
TR Sektördeki son gelişmelerin yanı sıra sizi etkileyen politikalar ve inisiyatiflerden haberdar olun. Ayrıca yararlanabileceğiniz hizmetler ve destekler konularında da size güncel bilgiler sağlarız.
EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.
| turski | Engleski |
|---|---|
| yanı | well |
| politikalar | policies |
| olun | stay |
TR Yönetim, paylaşım ve işbirliği konularında size yardımcı olmak için güvenilir tam metinler ve araçlarla sizi destekleriz.
EN We support you with access to authoritative full text and tools to help you manage, share and collaborate.
| turski | Engleski |
|---|---|
| yönetim | manage |
| işbirliği | collaborate |
| tam | full |
| destekleriz | we support |
TR Bu bağlantılardan bazıları sizi İngilizce dilindeki uluslararası sitemize yönlendirecektir.
EN Some of these links will lead you to our international site which is in English.
| turski | Engleski |
|---|---|
| bazıları | some |
| sizi | you |
| uluslararası | international |
TR Müşterilerinizin görüşlerini takip edin ve yanıtlamanız gereken değerlendirmeye geçiş yapın. Araç, sizi değerlendirmenin oluşturulduğu yere götürür bu sayede daha hızlı cevap verebilirsiniz.
EN Monitor your customers’ opinion and jump to the very review you need to reply. The tool will bring you to the platform where the review has been created, so that you’ll be able to respond to it quickly.
| turski | Engleski |
|---|---|
| müşterilerinizin | your customers |
| ve | and |
| araç | tool |
| sizi | you |
| hızlı | quickly |
TR Sertifika kursumuz, sizi Ahrefs’in araçlarını ve verilerini kullanarak akıllıca pazarlama kararları almanız için gerekli bilgi ve analitik becerilerle donatmak üzere tasarlanmıştır.
EN Our certification course is designed to equip you with the knowledge and analytical skills to make intelligent marketing decisions using Ahrefs’ tools and data.
| turski | Engleski |
|---|---|
| sertifika | certification |
| sizi | you |
| ahrefs | ahrefs |
| pazarlama | marketing |
| kararları | decisions |
| analitik | analytical |
TR Sam, sizi ciddi anlamda bir SEO uzmanı yapacak :). Teşekkürler
EN Sam will literally make you an SEO specialist :). Thank you
| turski | Engleski |
|---|---|
| sam | sam |
| sizi | you |
| bir | an |
| seo | seo |
| yapacak | will |
TR Deneme süreciniz 7 gün içinde iptal edilmezse, sizi otomatik şekilde normal bir aylık abonelik için faturalandırırız
EN If your trial isn’t canceled within 7 days, we’ll automatically bill you for a regular monthly subscription
| turski | Engleski |
|---|---|
| deneme | trial |
| gün | days |
| sizi | you |
| otomatik | automatically |
| normal | regular |
| aylık | monthly |
| abonelik | subscription |
TR Sayfa başındaki kelimeler sizi aradığınız gerçek anlama götürür
EN Guidewords take you to the exact meaning you are looking for
| turski | Engleski |
|---|---|
| sizi | you |
TR Arkadaşlarınızın sizi kolayca fark edebilmeleri için kendi adınızı kullanıcı adınız (\"Kullanıcı Adı\") olarak kullanmanızı tavsiye ediyor ama zorunlu tutmuyoruz.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| turski | Engleski |
|---|---|
| kolayca | easily |
TR Hizmet, bazı insanların saldırgan veya uygunsuz bulabileceği içerik barındırabilir veya sizi bu tür bilgileri içeren web sitelerine yönlendirebilir
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| turski | Engleski |
|---|---|
| hizmet | services |
| bazı | some |
| saldırgan | offensive |
| veya | or |
| uygunsuz | inappropriate |
| sizi | you |
| insanları | people |
TR Verilerinizi Tüketici Hizmetlerini ve işimizi yerine getirmek, sürdürmek ve sizi daha iyi anlamak ve Tüketici Hizmetlerini kişiselleştirmek için kullanıyoruz
EN We use your data to operate, maintain the Consumer Services, and our business, and to understand you better and personalize the Consumer Services
| turski | Engleski |
|---|---|
| verilerinizi | your data |
| tüketici | consumer |
| hizmetlerini | services |
| sürdürmek | maintain |
| sizi | you |
TR Bunu, iş ortaklarımızın hedefli reklamlar sunabilmeleri, reklam kampanyalarının etkinliğini ölçebilmeleri, analiz yapabilmeleri ve/veya sizin hakkınızda çıkarımda bulunduğumuz tercihlerden sizi daha iyi anlamaları için yapıyoruz
EN We do this so that our partners can serve targeted ads, measure the effectiveness of their ad campaign, perform analytics and/or understand you better based on preferences that we infer about you
| turski | Engleski |
|---|---|
| analiz | analytics |
| veya | or |
TR Yaptığınız herhangi bir talebe yanıt verirken dayandığımız ilgili muafiyetler hakkında sizi bilgilendireceğiz.
EN We will inform you of relevant exemptions we rely upon when responding to any request you make.
| turski | Engleski |
|---|---|
| ilgili | relevant |
| sizi | you |
TR Verilerinizi kullanma biçimimizde önemli değişiklikler yaparsak, Sitelerimizde veya Uygulamalarımızda bir duyuru yayınlayarak veya size bir e-posta göndererek (e-postanız varsa) sizi bilgilendiririz.
EN If we make material changes in the way we use your data, we will notify you by posting an announcement on our Sites or Apps, or by sending you an email (if we have your email).
| turski | Engleski |
|---|---|
| verilerinizi | your data |
| değişiklikler | changes |
| veya | or |
| e-posta | |
| göndererek | by sending |
| varsa | if |
| uygulamaları | apps |
TR İSS'nizin sizi kısıtlamasını önleyin, bağlantınızı şifrelemek için hide.me VPN kullanın. Gecikmeler konusunda endişelenmeden dünyaları fethedin ve patronu yenin.
EN Prevent throttling by your ISP, use hide.me VPN to encrypt your connection. Conquer worlds and beat the boss without worrying about lags.
| turski | Engleski |
|---|---|
| önleyin | prevent |
| bağlantınızı | connection |
| vpn | vpn |
| kullanın | use |
TR Bir DNS sızıntısı gerçek coğrafi konumunuzu ifşa ederek sizi anonimlikten mahrum eder.
EN A DNS leak discloses your real geographic location, depriving you of anonymity.
| turski | Engleski |
|---|---|
| dns | dns |
| gerçek | real |
| coğrafi | geographic |
| sizi | you |
TR Sizi DNS sızıntılarından ve verilerinizin üçüncü taraf takibinden korumak için kendi hızlı DNS sunucularımızı kullanıyoruz.
EN We use our own fast DNS servers to protect you from DNS leaks and third-party tracking of your data.
| turski | Engleski |
|---|---|
| dns | dns |
| verilerinizin | your data |
| taraf | party |
| hızlı | fast |
| sunucuları | servers |
TR Sizi tanımlayabilecek herhangi bir tam kaynak IP adresi.
EN Any complete originating IP address that could identify you.
| turski | Engleski |
|---|---|
| sizi | you |
| tam | complete |
| adresi | address |
TR Bu Gizlilik Politikasını herhangi bir zamanda değiştirme hakkımızı saklı tutuyoruz, ancak bunu yaparken sizi bilgilendirecek ve yaptığımız değişiklikleri vurgulayacağız
EN We reserve the right to change this Privacy Policy at any time, but we will inform you when we are doing so, and highlight the changes we are making
| turski | Engleski |
|---|---|
| politikasını | policy |
| zamanda | time |
| yaparken | when |
| değişiklikleri | changes |
TR tehdit modelimiz, Mailfence'ın sizi koruduğu ve korumayacağı tehditlerin ayrıntılı bir açıklamasını sunar
EN Our threat model provides a detailed account of the threats that Mailfence does and does not protect you from
| turski | Engleski |
|---|---|
| tehdit | threat |
| mailfence | mailfence |
| sizi | you |
| ayrıntılı | detailed |
| sunar | provides |
TR Her kullanıcının Mailfence'in sizi hangi tehditlerden koruduğunu veya korumadığını tam olarak bilme hakkına sahip olduğuna inanıyoruz. Bu nedenle bu genel Mailfence tehdit modeli oluşturduk.
EN We believe that every user has the right to know exactly what threats Mailfence protects or does not protect you from.We therefore composed this generic Mailfence threat model.
| turski | Engleski |
|---|---|
| her | every |
| kullanıcının | user |
| mailfence | mailfence |
| sizi | you |
| tehditlerden | threats |
| veya | or |
| inanıyoruz | we believe |
| genel | generic |
| tehdit | threat |
| modeli | model |
TR Mailfence sizi aşağıdakilere karşı korur:
EN Mailfence protects you against :
| turski | Engleski |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| sizi | you |
| karşı | against |
| korur | protects |
TR Mailfence sizi aşağıdakilere karşı korumaz:
EN Mailfence will not protect you against:
| turski | Engleski |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| sizi | you |
| karşı | against |
TR Veri yorumlaması hem bilim hem de sanattır ve her bir yorumcu veri noktaları hakkında kendine has görüşlere sahiptir. İşte bu yüzden, görüşlerimizin sizi etkilemesini istemediğimiz için ham veriyi sizlere sunuyoruz. Siz belirleyin!
EN Data interpretation is both science and art, and each interpreter has its own point of view on various data points. That is why we provide you with raw data to ensure your perception is not affected by our opinion. You drive!
| turski | Engleski |
|---|---|
| noktaları | points |
| ham | raw |
TR Üstün Windows antivirüs ürünümüz sizi fidye yazılımı, dosya kilitleyicileri ve korsanlar gibi tehditlere karşı korur. Kullanımı kolaydır ve PC'nizi güvende tutmak için arka planda sorunsuz bir şekilde çalışır.
EN Our top-rated Windows antivirus guards you from threats like ransomware, cryptolockers & hackers. It’s easy to use and runs seamlessly in the background to keep your PC safe.
| turski | Engleski |
|---|---|
| windows | windows |
| antivirüs | antivirus |
| sizi | you |
| tehditlere | threats |
| kullanımı | use |
| pc | pc |
| sorunsuz | seamlessly |
TR Bu rehberler sizi bir web sitesi oluşturmanın uzun yolunda yönlendirecektir. Burada yeni başlayanların en korkunç sorularına verilen cevapları bulacaksınız.
EN These guides will lead you through the long way of creating a website. Here you will find all the answers to the most terrifying questions of beginners.
| turski | Engleski |
|---|---|
| sizi | you |
| burada | here |
| en | most |
| cevapları | answers |
| soruları | questions |
TR Denetimden başladığınızda, kritik bir şey olduğunda sizi bilgilendireceğiz.
EN Start from audit and we will notify you when something critical will happens.
| turski | Engleski |
|---|---|
| kritik | critical |
| olduğunda | when |
| sizi | you |
TR Bu bölüm, arama motoru kullanıcılarının sizi bulmak için kullanabileceği anahtar kelimeler hakkında veriler sağlar
EN This section provides data on keywords that search engine users can use to find you
| turski | Engleski |
|---|---|
| bölüm | section |
| motoru | engine |
| sizi | you |
| veriler | data |
| sağlar | provides |
TR Anahtar kelimeler, kullanıcıların internette sizi bulmaya çalıştığı sorguları bulmanıza yardımcı olur.
EN Keywords help you find out which queries users are trying to find you on the Internet.
| turski | Engleski |
|---|---|
| internette | on the internet |
| sizi | you |
| olur | are |
TR Oturarak çalışmak neden sizi yavaş yavaş öldürmez?
EN Why Discipline Is More Important Than Motivation
| turski | Engleski |
|---|---|
| neden | why |
TR Binlerce kişiye katılın ve sosyal medya markanız için Logaster’a güvenin. Sizi hayal kırıklığına uğratmayacağız!
EN Join thousands of others and trust Logaster with your social media branding. We won’t disappoint!
| turski | Engleski |
|---|---|
| katılın | join |
| logaster | logaster |
TR Üretkenlik aracımız içerik oluşturmaya harcadığınız çok zamandan sizi kurtararak Youtube kanalınızı yürütmenizi çok daha kolay hale getiriyor
EN Our Productivity tools make running your YouTube Channel so much easier, freeing you up to spend more time creating your content
| turski | Engleski |
|---|---|
| içerik | content |
| oluşturmaya | creating |
| zamandan | time |
| sizi | you |
| youtube | youtube |
| kanalı | channel |
TR İçerik oluşturucularınızı, sizi sevecekleri araçlarla güçlendirin.
EN Empower your creators with tools they'll love you for.
TR Sağlık ve zindelik birbirinden ayrılamaz olduğu için sizi gerçekten İsviçre'ye ait bir şeyler keşfetmeye davet ediyoruz: Zindelik.
EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.
| turski | Engleski |
|---|---|
| sizi | you |
| gerçekten | truly |
| davet | invite |
TR Sizi sevdiklerinize sa?l?kla ula?t?rmak dile?iyle, Ramazan ve bayram boyunca %20 indirim!
EN Enjoy spending time with your family during Ramadan and Eid with 20% off!
| turski | Engleski |
|---|---|
| ve | and |
TR Evercookie oluşturmak için tıklayın. Anonimliğiniz ihlal edilmeyecektir: bir çerez, Evercookie yi test etmek için kullandığımız, ancak sizi takip etmek için değil, 1 ile 1000 arasında rastgele bir sayıdır.
EN Click to create an evercookie. Your anonymity will not be violated: a cookie is a random number from 1 to 1000 that we use to test evercookies, but not to track you.
| turski | Engleski |
|---|---|
| tıklayın | click |
| çerez | cookie |
| değil | not |
| rastgele | random |
TR Bu javascript API'si, standart cookies dosyalarını, Flash cookies'i (Yerel Paylaşılan Nesneler veya LSO'lar) ve diğerlerini temizlemeye çalışsanız bile sizi tanımlamak için kullanılır
EN This javascript API is used to identify you even if you try to clear standard cookies files, Flash cookies (Local Shared Objects or LSOs), and others
| turski | Engleski |
|---|---|
| javascript | javascript |
| api | api |
| standart | standard |
| yerel | local |
| paylaşılan | shared |
| nesneler | objects |
| veya | or |
| sizi | you |
| kullanılır | used |
TR DTS’nin ünlü surround sesinin yeni nesli olan Headphone:X v2.0, sesin tüneldeymişsiniz gibi çıkmasını önleyerek, son derece hassas konumsal işaretler sunar ve sizi aksiyonun içine çeker
EN The next generation of DTS’ renowned surround sound, Headphone:X v2.0 immerses you in the action by delivering incredibly accurate positional cues without sounding like you’re in a tunnel
| turski | Engleski |
|---|---|
| ünlü | renowned |
| gibi | like |
| sizi | you |
TR Hedefinize gidin, sizi bekleyen bir park yeri bulacaksınız.
EN Head to your destination and you'll find a spot waiting for you.
| turski | Engleski |
|---|---|
| sizi | you |
TR Sizi hızla akan dünyadan kaçmak ve yenilenip enerji dolmuş bir şekilde günlük yaşama dönmek için, Willow Stream Spa’nın sakin dünyasına davet ediyoruz.
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
TR Fairmont otelinde özenle hazırlanan kokteyller ve taze, yenilikçi mutfak, sizi ince zevkli mutfak sanatı ile sarmalar
EN At a Fairmont hotel, hand-crafted cocktails and fresh, innovative cuisine immerse you in the art of fine dining
| turski | Engleski |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| taze | fresh |
| yenilikçi | innovative |
| sizi | you |
TR Pasifik, Atlantik veya Karayipler, sizi şımartmaya hazır tatil köyleri ile her şeyi hazırladık
EN Pacific, Atlantic or Caribbean, we’ve got it covered with resorts ready to pamper you
| turski | Engleski |
|---|---|
| pasifik | pacific |
| atlantik | atlantic |
| veya | or |
| karayipler | caribbean |
| sizi | you |
| hazır | ready |
TR Taze karın ve yüce dağların zirveleri sizi cezbediyorsa, Whistler ve Mont-Tremblant’daki birinci sınıf kayak tatil köylerinde siyah elmaslı kayak pistlerini denemekten daha harika bir şey olamaz
EN If the call of fresh powder and soaring peaks tempts you, then there’s nothing finer than tackling the black diamond runs at world-class ski resorts in Whistler and Mont-Tremblant
| turski | Engleski |
|---|---|
| taze | fresh |
| zirveleri | peaks |
| sizi | you |
| whistler | whistler |
| sınıf | class |
| kayak | ski |
| siyah | black |
| şey | nothing |
TR Benzersiz destinasyonlardan esinlenmiş, otantik deneyimler sunmaya bağlı ve olağanüstü hizmet sunmaya odaklanmış olan Fairmont Hotels & Resorts, otellerimizin birinde sizi ağırlamayı sabırsızlıkla bekliyor
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
| turski | Engleski |
|---|---|
| deneyimler | experiences |
| ve | and |
| hizmet | service |
| odaklanmış | focused |
| fairmont | fairmont |
| otellerimizin | our hotels |
| sizi | you |
TR Fairmont Chengdu sizi unutulmaz deneyimlere bağlar.
EN Fairmont Chengdu connects you to a world of unforgettable experiences.
| turski | Engleski |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| sizi | you |
| unutulmaz | unforgettable |
TR Bu kentsel inziva sizi baştan çıkaracak.
EN This heritage urban resort will seduce you.
| turski | Engleski |
|---|---|
| bu | this |
| kentsel | urban |
| sizi | you |
TR Winnipeg’in seçkin oteli, bizi ünlü yapan hizmetimizi deneyimlerken sizi anında cezbedecektir.
EN Winnipeg's premier hotel will instantly charm as you experience our service that has made us famous.
| turski | Engleski |
|---|---|
| oteli | hotel |
| ünlü | famous |
| hizmetimizi | our service |
| sizi | you |
| anında | instantly |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
sizi sizi ahrefs’in araclarini mailfence'in sizi korudugu sizi dns sizintilarindan sizi eglenceli fairmont chengdu sizi otellerimizin birinde sizi sizi bekliyor rahat hissediyorsanız sizi dağların zirveleri sizi arkadaşlarınızın sizi kolayca sizi yavaşlatan işlerden phemex sizi iş yaparken sizi sıra sizi etkileyen saldırıları sizi beklerken sizi fidye yazılımı bizimle konakladığınızda sizi kitlenizin sizi takipten i̇şiniz sizi nereye işleri sizi bekliyor manzara sizi nefes kullanıcılarının sizi bulmak sizi sevdiklerinize sa sayfalarının sizi aşağı koÅŸullar sizi baÄŸlayacak kullanıcılarının sizi bulmak olduÄŸunuzda sizi sezonlar müşterilerinizin sizi baÅŸkalarına sizi desteklemek adına bu manzara sizi sizi hazır hale sizi victoria şehir sizi tanımıyorum ama döşemeleri sizi içkilerin çekmek ve sizi uygulamalarımız sizi korumaya sizi daha iyi sizi uzun zaman sizi en iyi sizi hem de tüm zahmetinden sizi hedef kitlenizin sizi sizi tarafımıza yönlendiren veya sizi bu yani sizi amway işte sizi destekleyen araçlarla sizi tıpçı olarak sizi sizi ciddi anlamda
Arab
Dutch
Engleski
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
Švedski
španski