Prevedi "kullanıcının isteğini nitelendirmek" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "kullanıcının isteğini nitelendirmek" sa turski na Engleski

Prijevodi kullanıcının isteğini nitelendirmek

"kullanıcının isteğini nitelendirmek" na jeziku turski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

kullanıcının any or the user to the use user users user’s

Prijevod turski na Engleski od kullanıcının isteğini nitelendirmek

turski
Engleski

TR En iyi deneyim, bir kullanıcının isteğini nitelendirmek için otomatik bir sohbet botu kullanarak bir konuşma deneyimini birleştirme ve ardından tanımlanan sorunu çözmek için bir insan önerme yeteneğidir.

EN The best experience is the ability to combine a converational experiencee using an automated chat bot to qualify a user's request and then to offer a human to resolve the defined problem.

turskiEngleski
kullanıcınınuser
otomatikautomated
sohbetchat
tanımlanandefined
sorunuproblem
insanhuman

TR En iyi deneyim, bir kullanıcının isteğini nitelendirmek için otomatik bir sohbet botu kullanarak bir konuşma deneyimini birleştirme ve ardından tanımlanan sorunu çözmek için bir insan önerme yeteneğidir.

EN The best experience is the ability to combine a conversational experience using an automated chatbot to qualify a user's request and then to offer a human to resolve the defined problem.

TR Birçok Silikon Vadisi ve teknoloji şirketi FBI'ın 2015'teki teknolojik inovasyon ve veri güvenliği için gerekli bir aygıt olarak şifrelemeyi savunan, şifreleme arka kapıları için olan isteğini protesto için bir araya geldiler.

EN Many Silicon Valley and technology companies banded together in protest of the FBI’s 2015 request for encryption backdoors, defending encryption as a necessary tool for data security and technological innovation.

turskiEngleski
vadisivalley
şirketicompanies
inovasyoninnovation
veridata
güvenliğisecurity
gereklinecessary
şifrelemeencryption

TR Aurora Serverless v2 (Önizleme), gelen herhangi bir uygulama isteğini kesintiye uğratmadan veritabanı kapasitesini anında ölçeklendirir.

EN Aurora Serverless v2 (Preview) instantly scales database capacity without disrupting any incoming application requests.

turskiEngleski
auroraaurora
serverlessserverless
gelenincoming
veritabanıdatabase
kapasitesinicapacity
anındainstantly

TR Lütfen formu doldurun ve gönderin isteğini doldurun.

EN Please fill the form and send request.

turskiEngleski
doldurunfill
veand
gönderinsend

TR Alman Dışişleri Bakanı, Moskova ziyaretinde Ukrayna krizinde hızla barış görüşmelerine dönülmesi isteğini vurguladı.

EN More than 150 countries on list of high-risk areas +++ The latest news about the spread of the disease in Germany.

turskiEngleski
almangermany

TR Aurora Serverless v2 (Önizleme), gelen herhangi bir uygulama isteğini kesintiye uğratmadan veritabanı kapasitesini anında ölçeklendirir.

EN Aurora Serverless v2 (Preview) instantly scales database capacity without disrupting any incoming application requests.

turskiEngleski
auroraaurora
serverlessserverless
gelenincoming
veritabanıdatabase
kapasitesinicapacity
anındainstantly

TR Birçok Silikon Vadisi ve teknoloji şirketi FBI'ın 2015'teki teknolojik inovasyon ve veri güvenliği için gerekli bir aygıt olarak şifrelemeyi savunan, şifreleme arka kapıları için olan isteğini protesto için bir araya geldiler.

EN Many Silicon Valley and technology companies banded together in protest of the FBI’s 2015 request for encryption backdoors, defending encryption as a necessary tool for data security and technological innovation.

turskiEngleski
vadisivalley
şirketicompanies
inovasyoninnovation
veridata
güvenliğisecurity
gereklinecessary
şifrelemeencryption

TR Buna kullanıcının adı, telefon numarası, e-posta adresi, konumu veya fiziksel adresi gibi kullanıcının kimliğiyle ilgili tüm bilgiler dahildir.

EN This includes any information about another user’s identity, including their name, phone number, email address, location or physical address.

turskiEngleski
kullanıcınınuser
adıname
telefonphone
numarasınumber
adresiaddress
konumulocation
fizikselphysical
ilgiliabout
bilgilerinformation

TR Geçerli sayfayı görüntüleyen kullanıcının sunucu adıdır. Kullanıcının REMOTE_ADDR değerinden ters dns sorgusuyla elde edilir.

EN The Host name from which the user is viewing the current page. The reverse dns lookup is based on the REMOTE_ADDR of the user.

TR CHORUS aracılığıyla kullanıma sunulan içeriklere erişim kullanıcının coğrafi konumuna mı bağlıdır? (örn. yalnızca ABD kullanıcılarının içeriğe erişebilmesi)

EN Is access to the content made available through CHORUS dependent on the geographical location of the user? (e.g. only US users can access the content)

turskiEngleski
choruschorus
coğrafigeographical
abdus

TR Bir kullanıcının bir reklamı tıklaması için ortalama fiyat. Planladığınız PPC kampanyanız için potansiyel fiyatları görün.

EN The average price for a user’s click on an ad. See potential prices for your planned PPC campaign.

turskiEngleski
kullanıcınınuser
ortalamaaverage
ppcppc
potansiyelpotential
görünsee

TR Bu, Arama Motoru Sonuç Sayfaları demektir. Bunlar, bir kullanıcının arama sorgusuna yanıt olarak Google ve diğer arama motorlarının gösterdiği sayfalardır.

EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.

turskiEngleski
motoruengine
sonuçresults
sayfalarıpages
kullanıcınınuser
yanıtresponse
diğerother
motorlarıengines

TR Başka bir kullanıcının önceden açık izni olmaksızın onun hesabını asla kullanmamalısınız

EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission

turskiEngleski
birsuch
kullanıcınınuser
öncedenprior
iznipermission
onunyou
hesabınıaccount

TR Kullanıcının Sunumu bir fotoğraf içeriyorsa, Foursquare'in Fotoğraf Kılavuzları uygulanacaktır

EN If the User Submission includes a photograph, Foursquare's Photo Guidelines shall apply

turskiEngleski
foursquarefoursquare

TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.

EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.

turskiEngleski
foursquarefoursquare
çocukchild
kullanıcınınuser

TR Alan adı sistemi adreslenirken trafik şifrelenmez, yani bir DNS sızıntısı meydana gelirse, kullanıcının nereden ve hangi siteye geldiğini belirlemek mümkündür

EN When addressing the domain name system, traffic is not encrypted, which means that if a DNS leak occurs, it is possible to determine where the user is coming from and to which site

turskiEngleski
adıname
sistemisystem
trafiktraffic
dnsdns

TR Kullanıcının coğrafi konumu da dahil olmak üzere İnternette belirlenmesi için benzersiz bir tanımlayıcıdır

EN It is a unique identifier for determining the user in the Internet, including his geographical location

turskiEngleski
coğrafigeographical
konumulocation

TR İki faktörlü kimlik doğrulama (2FA), bir kullanıcının sahip olduğu bir şeyle bildiği bir şeyi sağladığı çok faktörlü kimlik doğrulama türüdür

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

turskiEngleski
kullanıcınınuser
çokmulti

TR Her kullanıcının Mailfence'in sizi hangi tehditlerden koruduğunu veya korumadığını tam olarak bilme hakkına sahip olduğuna inanıyoruz. Bu nedenle bu genel Mailfence tehdit modeli oluşturduk.

EN We believe that every user has the right to know exactly what threats Mailfence protects or does not protect you from.We therefore composed this generic Mailfence threat model.

turskiEngleski
herevery
kullanıcınınuser
mailfencemailfence
siziyou
tehditlerdenthreats
veyaor
inanıyoruzwe believe
genelgeneric
tehditthreat
modelimodel

TR legoktm adlı kullanıcının henüz çalma listesi yok. Bir tane oluşturması için ona birkaç öneri göndermeye ne dersin?

EN legoktm has no playlists yet. Why not send them some suggestions to start one?

turskiEngleski
legoktmlegoktm

TR Milyonlarca kullanıcının arasına katıl. Her şey ücretsiz.

EN Join millions of users. All for free.

turskiEngleski
kullanıcınınusers
ınof

TR Core P3 açık çerçeveli kasa kullanıcının verilen modüler paneller, raflar, braketler ve tasarım öncesi montaj dizileri ile sistemi serbestçe sıfırdan kurmasını sağlar

EN The Core P3 open frame chassis enables user to freely build the system from the ground up with given modular panels, racks, brackets, and pre-design mounting arrays

turskiEngleski
corecore
açıkopen
kullanıcınınuser
modülermodular
sistemisystem
sağlarenables

TR Roguelazer adlı kullanıcının henüz çalma listesi yok. Bir tane oluşturması için ona birkaç öneri göndermeye ne dersin?

EN Roguelazer has no playlists yet. Why not send them some suggestions to start one?

TR chuyentactical adlı kullanıcının henüz takipçisi yok.

EN chuyentactical doesn't have any followers yet.

turskiEngleski
henüzyet
yokany

TR chuyentactical adlı kullanıcının henüz çalma listesi yok. Bir tane oluşturması için ona birkaç öneri göndermeye ne dersin?

EN chuyentactical has no playlists yet. Why not send them some suggestions to start one?

TR e1zauqd125 adlı kullanıcının henüz takipçisi yok.

EN e1zauqd125 doesn't have any followers yet.

turskiEngleski
henüzyet
yokany

TR e1zauqd125 adlı kullanıcının henüz çalma listesi yok. Bir tane oluşturması için ona birkaç öneri göndermeye ne dersin?

EN e1zauqd125 has no playlists yet. Why not send them some suggestions to start one?

TR Araçlar kullanıcıyı düşünerek ve kullanıcının yararına tasarlanmıştır

EN The tools were designed for the user and to benefit the user directly

turskiEngleski
araçlartools
veand
tasarlanmıştırdesigned

TR Sonix ile bir ekip hesabı oluşturun ve birden fazla kullanıcının içeriğiniz üzerinde işbirliği yapmasına izin verin.

EN Create a team account with Sonix and allow multiple users to collaborate on your content.

turskiEngleski
sonixsonix
ekipteam
hesabıaccount
oluşturuncreate
kullanıcınınusers
işbirliğicollaborate

TR Sonix'in bulut tabanlı platformu, birden çok kullanıcının transkriptlere erişmesine ve kolaylıkla işbirliği yapmasına olanak tanır.

EN Sonix’s cloud-based platform allows multiple users to access transcripts and collaborate with ease.

turskiEngleski
sonixsonix
bulutcloud
tabanlıbased
platformuplatform
kullanıcınınusers
kolaylıklawith ease
işbirliğicollaborate

TR Basit bir arayüze sahiptir ve birden fazla kullanıcının birbirleriyle uzaktan buluşmasına izin verir

EN It has a straightforward interface and allows multiple users to meet with each other remotely

turskiEngleski
basitstraightforward
sahiptirhas
kullanıcınınusers
uzaktanremotely

TR Paylaşılan bir gelen kutusu, birden fazla kullanıcının e-posta mesajlarının yanı sıra sohbet mesajlarını, sosyal medya mesajlarını ve WhatsApp gibi farklı kanalları okumasına ve göndermesine izin veren ortak bir gelen kutusudur

EN A shared inbox is a collaborative inbox that lets multiple users read and send email messages as well as chat messages, social media messages and different channels such as WhatsApp

turskiEngleski
kullanıcınınusers
e-postaemail
yanıwell
sohbetchat
whatsappwhatsapp
kanallarıchannels

TR Bu çerez, kullanıcının Yandex.Metrica tarafından ilk site oturumunun tarihini kaydeder.

EN This cookie saves the date of the user's first site session by Yandex.Metrica.

turskiEngleski
çerezcookie
yandexyandex
ilkfirst
sitesite

TR Bir kullanıcının Yandex.Metrica tarafından reklam engelleyicileri olup olmadığını belirler.

EN Determines whether a user has ad blockers by Yandex.Metrica.

turskiEngleski
kullanıcınınuser
yandexyandex
reklamad
olupwhether
belirlerdetermines

TR Bu nedenle Facebook?ta bir markanın var olması demek; reyting sıralamasında zirvede yer alan, milyonlarca aktif kullanıcının yer aldığı bir platformda görünür olmak demek

EN Therefore, being a brand on Facebook means being visible on a top-ranking platform with billions of active users

turskiEngleski
facebookfacebook
demekmeans
aktifactive
kullanıcınınusers
platformdaplatform

TR Otomatik sohbet robotu yazılımını bir konuşma deneyimine entegre etmek, son kullanıcının herhangi bir sürtüşme veya hayal kırıklığı olmadan hızlı ve şık bir deneyim yaşaması anlamına gelir

EN Integrating automated chatbot software to a conversational expeirence mean that the end user gets a quick, slick experience – without any friction or frustration

turskiEngleski
otomatikautomated
entegreintegrating
sonend
kullanıcınınuser
olmadanwithout
hızlıquick

TR Bir kullanıcının seçilme ihtimali doğrudan stake ettiği tutar ile bağlantılıdır.

EN The likelihood that a user will be chosen is directly proportional to its stake.

turskiEngleski
kullanıcınınuser
doğrudandirectly

TR Anahtarlar kullanıcının tarayıcısında saklanır ve asla bir sunucuya gönderilmez

EN Keys are stored in the user's browser and are never sent to a server

turskiEngleski
aslanever
sunucuyaserver
tarayıcısıbrowser

TR Kullanıcının cihazlarındaki verileri paylaşmak ve eşitlemek üzere Amazon Cognito’yu kullanma hakkında daha fazla bilgi edinmek için Amazon Cognito sayfasını ziyaret edin.

EN Visit Amazon Cognito for more information on using Amazon Cognito to share and synchronize data across a user’s devices.

turskiEngleski
kullanıcınınuser
amazonamazon
ziyaretvisit

TR “Hyperconnect, bir kullanıcının bulunduğu mevcut ortamı tanıması için video iletişim uygulamasında Yapay Zeka tabanlı görüntü sınıflandırması kullanır

EN “Hyperconnect uses AI-based image classification on its video communication app to recognize the current environment wherein a user is situated

turskiEngleski
kullanıcınınuser
iletişimcommunication
tabanlıbased
kullanıruses

TR Çıkan formda domaini transfer edeceğiniz kullanıcının mail adresini giriniz

EN Enter e-mail address of the user in the form to transfer the domain

turskiEngleski
domainidomain
transfertransfer
mailmail
adresiniaddress
ınof

TR Bu ihtiyacı karşılamak için, bir web sitesi sahibi olarak, sunucu ile kullanıcının tarayıcısı arasında çevrimiçi bilgi aktarımını güvenli hale getirebilecek bir SSL sertifikası arayabilirsin

EN To meet this need, as a website owner, you can look for an SSL certificate that can secure the online transfer of information between the server and the user's browser

turskiEngleski
ihtiyacıneed
sahibiowner
sunucuserver
tarayıcısıbrowser
güvenlisecure
sertifikasıcertificate

TR thawte SGC SuperCert sertifikaları, kullanıcının sisteminin ve sunucunun kapasitesine bağlı olarak, kullanıcıları 256-bit şifrelemeye kadar bağlayabilir

EN thawte SGC SuperCert certificates, depending on the capability of the user's system and server, it can connect users with up to 256-bit encryption

turskiEngleski
thawtethawte
sertifikalarıcertificates

TR Bir kullanıcının gördüğü bilgilerin gerçek olduğunu doğrulayarak DNS'nin üzerine fazladan bir güvenlik katmanı ekler

EN It adds an extra layer of security over DNS by verifying that the information a user sees is real

turskiEngleski
kullanıcınınuser
bilgilerininformation
gerçekreal
dnsdns
güvenliksecurity
katmanılayer

TR Bilgisayar, etki alanı adını kullanıcının İnternet Servis Sağlayıcısına (ISS) bir DNS isteği olarak gönderir.

EN The computer sends the domain name to the user’s Internet Service Provider (ISP) as a DNS request.

turskiEngleski
bilgisayarcomputer
alanıdomain
servisservice
issisp
dnsdns
isteğirequest
gönderirsends
sağlayıcısıprovider

TR Artık kullanıcının bilgisayarı doğrudan sunucuyla iletişim kurabilir.

EN Now the user’s computer can communicate directly with the server.

turskiEngleski
artıknow
doğrudandirectly
iletişimcommunicate

TR Certificate Inspector, kullanımdaki tüm sertifikaları algılayarak kullanıcının ağını tarar, SSL yapılandırmasını ve uygulamasını denetler ve ardından sonuçları sezgisel ve etkileşimli bir gösterge panosunda görüntüler

EN Certificate Inspector scans the user's network by detecting all certificates in use, checks SSL configuration and implementation and then displays the results in an intuitive and interactive dashboard

turskiEngleski
tümall
tararscans
ardındanthen
sezgiselintuitive
etkileşimliinteractive
görüntülerdisplays

TR Multi Domain San SSL, kullanıcının tarayıcı üzerinde, sertifikanın tanınmadığı veya bazı sorunlar olabileceği konusunda güvenli değil uyarısını ortadan kaldırır. Kullanıcıyı güvende tutar.

EN Multi Domain San SSL removes the unsafe warning on the user's browser that the certificate is not recognized or there may be some problems. It keeps the user safe.

turskiEngleski
multimulti
domaindomain
tarayıcıbrowser
veyaor
bazısome
sorunlarproblems
tutarkeeps

TR Unidef, son kullanıcının operasyonel ve taktik ihtiyaçlarını karşılayan, özel olarak tasarlanmış silah entegrasyonu çözümleri sunan, butik bir mühendislik firmasıdır.

EN Unidef is a boutique engineering firm that offers tailor-made weapon integration solutions that meet the operational and tactical needs of the end user.

turskiEngleski
unidefunidef
sonend
kullanıcınınuser
operasyoneloperational
silahweapon
entegrasyonuintegration
çözümlerisolutions
sunanoffers
butikboutique
mühendislikengineering
ihtiyaçlarıneeds

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda