TR Özelleştirilmiş Bağımsız Yazılım Firması (ISV) uygulamalarını ve kurum içi çözümleri kapsayan Solution Validation, kaliteli testler sunar ve kullanıcı işlevselliğiyle ilgili olabilecek sorunları vurgular.
Prevedi "kullanıcı işlevselliğiyle ilgili" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "kullanıcı işlevselliğiyle ilgili" sa turski na Engleski
Prijevodi kullanıcı işlevselliğiyle ilgili
"kullanıcı işlevselliğiyle ilgili" na jeziku turski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod turski na Engleski od kullanıcı işlevselliğiyle ilgili
turski
Engleski
EN Covering customized Independent Software Vendor (ISV) applications and in-house solutions, it offers quality testing and highlights any issues with user functionality.
| turski | Engleski |
|---|---|
| bağımsız | independent |
| ve | and |
| çözümleri | solutions |
| kapsayan | covering |
| kaliteli | quality |
| sunar | offers |
| kullanıcı | user |
| sorunları | issues |
TR Ardından, VPN kullanıcı adı ve şifrenizi ilgili alanlara girmeniz gerekmektedir. Sonra, Kullanıcı adı ve şifresini kaydeti işaretleyip Bağlan düğmesine tıklayın.
EN Then you need to enter your VPN username and password into the corresponded fields. Then check Save this user name and password and click on Connect button.
| turski | Engleski |
|---|---|
| vpn | vpn |
| adı | name |
| ve | and |
| düğmesine | button |
| tıklayın | click |
TR Arkadaşlarınızın sizi kolayca fark edebilmeleri için kendi adınızı kullanıcı adınız (\"Kullanıcı Adı\") olarak kullanmanızı tavsiye ediyor ama zorunlu tutmuyoruz.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| turski | Engleski |
|---|---|
| kolayca | easily |
TR Kimliğiniz ve faaliyetleriniz sadece sizin tarafınızdan bilinmektedir. hide.me’nin güvenli VPN’ine dünya çapında milyonlarca kullanıcı güvenmektedir çünkü biz kullanıcı verilerini kaydetmiyoruz.
EN Your identity and activities are only known to you. hide.me’s secure VPN is trusted by millions of users worldwide because we don’t log user data.
| turski | Engleski |
|---|---|
| sadece | only |
| vpn | vpn |
| verilerini | data |
TR Bu belge siz, kullanıcı (Kullanıcı) ve Whoer.net web sitesi yönetimi (Web Sitesi) arasındaki yasal bir sözleşmedir
EN This document is a legal agreement between you, the user (the User), and by Whoer.net website administration (the Website)
| turski | Engleski |
|---|---|
| bu | this |
| belge | document |
| siz | you |
| kullanıcı | user |
| whoer | whoer |
| yönetimi | administration |
| yasal | legal |
TR Bu durumda, Sitenin Kullanıcı tarafından sürekli olarak kullanılması, güncellenmiş koşullara sahip Kullanıcı kabulünü teşkil eder.
EN In this case the continued use of the Site by User constitutes acceptance User with updated conditions.
| turski | Engleski |
|---|---|
| durumda | case |
| kullanıcı | user |
| kullanılması | use |
| teşkil | constitutes |
TR Ekibinizi ve verilerinizi tek bir erişim noktasından kolayca yönetin. Kullanıcı ekleme ve kaldırma basit ve basittir. Tüm verileriniz, dosyalarınız ve kullanıcı etkinliğiniz üzerinde tam kontrole sahip olun.
EN Easily manage your team and data from a single access point. Adding and removing users is straightforward and simple. Maintain complete control over all your data, files, and user activity.
| turski | Engleski |
|---|---|
| ekibinizi | your team |
| erişim | access |
| yönetin | manage |
TR Sonix, önde gelen bulut tabanlı otomatik transkripsiyon yazılım sistemidir. Her yerden, her zaman giriş yapabilen birden fazla kullanıcı için sıfırdan tasarlanmıştır. Ekipler ve birden fazla kullanıcı rolü için mükemmeldir.
EN Sonix is the leading cloud-based automated transcription software system. It has been designed from the ground up for multiple users that can log in from anywhere, at any time. Perfect for teams and multiple user roles.
| turski | Engleski |
|---|---|
| sonix | sonix |
| bulut | cloud |
| tabanlı | based |
| otomatik | automated |
| transkripsiyon | transcription |
| yazılım | software |
| zaman | time |
| giriş | log in |
| ekipler | teams |
TR NLP sohbet robotları, kullanıcı girişi oluşturma, kullanıcı talebini anlama ve ardından müşteriye doğru bilgiyi göndermeden önce en doğru cevabı oluşturma yeteneğine sahiptir
EN NLP chatbots have the ability to create user input, understand the user request and then construct the most accurate answer before sending the right information to the customer
| turski | Engleski |
|---|---|
| kullanıcı | user |
| oluşturma | create |
| ve | and |
| bilgiyi | information |
| önce | before |
| en | most |
| cevabı | answer |
| sahiptir | have |
TR Kullanıcı, Web Sayfasındaki kullanıcı profiline bağlı olan Kişisel Veriyi bu profili silerek aktif olarak silebilir.
EN A user can actively delete Personal Data that is connected to his or her user profile by deleting this profile on the Website.
| turski | Engleski |
|---|---|
| kullanıcı | user |
| bağlı | connected |
| kişisel | personal |
| veriyi | data |
| bu | this |
| profili | profile |
TR Çerezler, kullanıcı tercihlerini hatırlamak, kullanıcıların sayfalar arasında verimli bir şekilde gezinmesine izin vermek ve genellikle kullanıcı deneyimini geliştirmek için birçok farklı şey yapar
EN Cookies do lots of different things, for example, remembering user preferences, letting users navigate between pages efficiently and generally improving the user experience
| turski | Engleski |
|---|---|
| sayfalar | pages |
| verimli | efficiently |
| genellikle | generally |
| deneyimini | experience |
| şey | things |
| yapar | do |
TR Kullanıcı Adı alanına VPN kullanıcı adınızı ve Şifre alanına şifrenizi girin. Bu şifreyi hatırla kutusunu işaretleyin Oluştura tıklayın.
EN Enter your VPN username into the User name field and password into the Password field. Check the Remember this password checkbox and click Create.
| turski | Engleski |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ve | and |
| girin | enter |
| bu | this |
| tıklayın | click |
TR Kimliğiniz ve faaliyetleriniz sadece sizin tarafınızdan bilinmektedir. hide.me’nin güvenli VPN’ine dünya çapında milyonlarca kullanıcı güvenmektedir çünkü biz kullanıcı verilerini kaydetmiyoruz.
EN Your identity and activities are only known to you. hide.me’s secure VPN is trusted by millions of users worldwide because we don’t log user data.
| turski | Engleski |
|---|---|
| sadece | only |
| vpn | vpn |
| verilerini | data |
TR Arkadaşlarınızın sizi kolayca fark edebilmeleri için kendi adınızı kullanıcı adınız (\"Kullanıcı Adı\") olarak kullanmanızı tavsiye ediyor ama zorunlu tutmuyoruz.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| turski | Engleski |
|---|---|
| kolayca | easily |
TR Arkadaşlarınızın sizi kolayca fark edebilmeleri için kendi adınızı kullanıcı adınız (\"Kullanıcı Adı\") olarak kullanmanızı tavsiye ediyor ama zorunlu tutmuyoruz.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| turski | Engleski |
|---|---|
| kolayca | easily |
TR Arkadaşlarınızın sizi kolayca fark edebilmeleri için kendi adınızı kullanıcı adınız (\"Kullanıcı Adı\") olarak kullanmanızı tavsiye ediyor ama zorunlu tutmuyoruz.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| turski | Engleski |
|---|---|
| kolayca | easily |
TR Arkadaşlarınızın sizi kolayca fark edebilmeleri için kendi adınızı kullanıcı adınız (\"Kullanıcı Adı\") olarak kullanmanızı tavsiye ediyor ama zorunlu tutmuyoruz.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| turski | Engleski |
|---|---|
| kolayca | easily |
TR Arkadaşlarınızın sizi kolayca fark edebilmeleri için kendi adınızı kullanıcı adınız (\"Kullanıcı Adı\") olarak kullanmanızı tavsiye ediyor ama zorunlu tutmuyoruz.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| turski | Engleski |
|---|---|
| kolayca | easily |
TR Arkadaşlarınızın sizi kolayca fark edebilmeleri için kendi adınızı kullanıcı adınız (\"Kullanıcı Adı\") olarak kullanmanızı tavsiye ediyor ama zorunlu tutmuyoruz.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| turski | Engleski |
|---|---|
| kolayca | easily |
TR Arkadaşlarınızın sizi kolayca fark edebilmeleri için kendi adınızı kullanıcı adınız (\"Kullanıcı Adı\") olarak kullanmanızı tavsiye ediyor ama zorunlu tutmuyoruz.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| turski | Engleski |
|---|---|
| kolayca | easily |
TR Arkadaşlarınızın sizi kolayca fark edebilmeleri için kendi adınızı kullanıcı adınız (\"Kullanıcı Adı\") olarak kullanmanızı tavsiye ediyor ama zorunlu tutmuyoruz.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| turski | Engleski |
|---|---|
| kolayca | easily |
TR Arkadaşlarınızın sizi kolayca fark edebilmeleri için kendi adınızı kullanıcı adınız (\"Kullanıcı Adı\") olarak kullanmanızı tavsiye ediyor ama zorunlu tutmuyoruz.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| turski | Engleski |
|---|---|
| kolayca | easily |
TR Arkadaşlarınızın sizi kolayca fark edebilmeleri için kendi adınızı kullanıcı adınız (\"Kullanıcı Adı\") olarak kullanmanızı tavsiye ediyor ama zorunlu tutmuyoruz.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| turski | Engleski |
|---|---|
| kolayca | easily |
TR Arkadaşlarınızın sizi kolayca fark edebilmeleri için kendi adınızı kullanıcı adınız (\"Kullanıcı Adı\") olarak kullanmanızı tavsiye ediyor ama zorunlu tutmuyoruz.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| turski | Engleski |
|---|---|
| kolayca | easily |
TR İlk tür kullanıcı edinme verileri, ikincisi ise kullanıcı davranışı verileridir
EN The first type is user acquisition data, while the second is user behavior data
| turski | Engleski |
|---|---|
| tür | type |
| kullanıcı | user |
| verileri | data |
| ise | while |
| davranışı | behavior |
TR Ekibinizi ve verilerinizi tek bir erişim noktasından kolayca yönetin. Kullanıcı ekleme ve kaldırma basit ve basittir. Tüm verileriniz, dosyalarınız ve kullanıcı etkinliğiniz üzerinde tam kontrole sahip olun.
EN Easily manage your team and data from a single access point. Adding and removing users is straightforward and simple. Maintain complete control over all your data, files, and user activity.
| turski | Engleski |
|---|---|
| ekibinizi | your team |
| erişim | access |
| yönetin | manage |
TR Sonix, önde gelen bulut tabanlı otomatik transkripsiyon yazılım sistemidir. Her yerden, her zaman giriş yapabilen birden fazla kullanıcı için sıfırdan tasarlanmıştır. Ekipler ve birden fazla kullanıcı rolü için mükemmeldir.
EN Sonix is the leading cloud-based automated transcription software system. It has been designed from the ground up for multiple users that can log in from anywhere, at any time. Perfect for teams and multiple user roles.
| turski | Engleski |
|---|---|
| sonix | sonix |
| bulut | cloud |
| tabanlı | based |
| otomatik | automated |
| transkripsiyon | transcription |
| yazılım | software |
| zaman | time |
| giriş | log in |
| ekipler | teams |
TR NLP sohbet robotları, kullanıcı girişi oluşturma, kullanıcı talebini anlama ve ardından müşteriye doğru bilgiyi göndermeden önce en doğru cevabı oluşturma yeteneğine sahiptir
EN NLP chatbots have the ability to create user input, understand the user request and then construct the most accurate answer before sending the right information to the customer
TR Kullanıcı adı ve parolanızın güvenliğini sağlamaktan tamamen siz sorumlusunuz ve kullanıcı adınızı veya parolanızı hiçbir üçüncü şahsa açıklamamayı ve erişilebilir kılmamayı kabul etmektesiniz.
EN You are entirely responsible for maintaining the security of your username and password, and you agree not to disclose or make your username or password accessible to any third party.
TR İster yeni ister deneyimli bir kullanıcı olun, oyun kontrol panelimiz sunucu yönetimini kolaylaştırır. Minecraft sunucusunu istediğiniz gibi yapılandırmak için kullanıcı dostu bir arabirimin ve tam kök erişiminin keyfini çıkarın.
EN Whether you’re a new or experienced Minecraft host, our game panel makes server management easy. Enjoy a user-friendly interface and full root access to configure the server however you like.
TR Kullanıcı arayüzü çok kullanıcı dostu, bu da kimseye ihtiyaç duymadan işleri kendi başıma yapmamı çok kolaylaştırdı
EN I admit that I also found their UI very user friendly, making it very easy to do things on my own without the need of a support rep
TR HTTP kimlik doğrulaması yapılırken bu değişkene kullanıcı tarafından sağlanan kullanıcı adı atanır.
EN When doing HTTP authentication this variable is set to the username provided by the user.
TR Belirli uygulamalar için madde uygunluğuyla ilgili görünürlük ve boru döşeme, kimya mühendisliği ve işleme ile EHS uyumluluğuyla ilgili en iyi uygulama verilerini edinerek geliştirme ve üretimle ilgili zorlukların üstesinden gelin.
EN Tackle development and production challenges by gaining visibility on substance suitability for specific applications and best practice data relevant to piping, chemical engineering and processing and EHS compliance.
| turski | Engleski |
|---|---|
| madde | substance |
| görünürlük | visibility |
| kimya | chemical |
| işleme | processing |
| verilerini | data |
| geliştirme | development |
TR Hizmet, günlükleri veya kullanıcı etkinliği ile ilgili verileri kaydetmez ve İnternet trafiğiniz anonim ve gizli kalır.
EN The service does not save logs or any data about user activity, and your Internet traffic remains anonymous and private.
| turski | Engleski |
|---|---|
| kullanıcı | user |
| verileri | data |
| anonim | anonymous |
| gizli | private |
TR Rakiplerinizin kullanıcı yolculuğu ve tecrübeleri ile ilgili kapsamlı bir görüş alın
EN Get an in-depth view of your competitors user-journey and experience
| turski | Engleski |
|---|---|
| kullanıcı | user |
| görüş | view |
| alın | get |
TR Ücretli arama sonuçlarında rakiplerinizin reklamları sizinkilerden hala yüksek mi? Potansiyel kullanıcı tıklaması elde etmek ve reklam metinlerinizi daha çekici yapmak için neler eklemeniz gerektiği ile ilgili fikir alın.
EN Are your competitors’ ads still higher in paid search results than yours? Get an idea what you should include in your ad text to make it more appealing and win potential users’ clicks.
| turski | Engleski |
|---|---|
| arama | search |
| potansiyel | potential |
| kullanıcı | users |
| çekici | appealing |
| fikir | idea |
TR Site yüklenme hızı başlıca sıralama faktörlerindendir ve kullanıcı deneyiminizi özellikle mobilde büyük ölçüde etkiler.Web sitenizin performansını değerlendirmekve tüm ilgili sorunları çözmek için bu raporu kullanın.
EN Page loading speed is a major ranking factor, and it noticeably affects your users' experience, especially on mobile.Use this report to assess your website's performance, and fix all associated issues.
| turski | Engleski |
|---|---|
| hızı | speed |
| sıralama | ranking |
| kullanıcı | users |
| deneyiminizi | experience |
| özellikle | especially |
| mobilde | mobile |
| büyük | major |
| sitenizin | your website |
| tüm | all |
| ilgili | associated |
| sorunları | issues |
| raporu | report |
| kullanın | use |
TR Rakiplerinizin kullanıcı yolculuğu ve tecrübeleri ile ilgili kapsamlı bir görüş alın
EN Get an in-depth view of your competitors user-journey and experience
| turski | Engleski |
|---|---|
| kullanıcı | user |
| görüş | view |
| alın | get |
TR Hindistan'da Bankacılık Yasal Düzenlemeleri ve Yönergeleri ile İlgili AWS Kullanıcı Kılavuzu
EN AWS User Guide to Banking Regulations & Guidelines in India
| turski | Engleski |
|---|---|
| hindistan | india |
| bankacılık | banking |
| aws | aws |
| kullanıcı | user |
TR Kullanıcı Sunumları İle İlgili Olarak:
EN You accept that you will make your presentations completely voluntarily and of your own will, and that your presentations will not constitute any confidentiality relationship.
TR Site yüklenme hızı başlıca sıralama faktörlerindendir ve kullanıcı deneyiminizi özellikle mobilde büyük ölçüde etkiler.Web sitenizin performansını değerlendirmekve tüm ilgili sorunları çözmek için bu raporu kullanın.
EN Page loading speed is a major ranking factor, and it noticeably affects your users' experience, especially on mobile.Use this report to assess your website's performance, and fix all associated issues.
| turski | Engleski |
|---|---|
| hızı | speed |
| sıralama | ranking |
| kullanıcı | users |
| deneyiminizi | experience |
| özellikle | especially |
| mobilde | mobile |
| büyük | major |
| sitenizin | your website |
| tüm | all |
| ilgili | associated |
| sorunları | issues |
| raporu | report |
| kullanın | use |
TR Hizmet, günlükleri veya kullanıcı etkinliği ile ilgili verileri kaydetmez ve İnternet trafiğiniz anonim ve gizli kalır.
EN The service does not save logs or any data about user activity, and your Internet traffic remains anonymous and private.
| turski | Engleski |
|---|---|
| kullanıcı | user |
| verileri | data |
| anonim | anonymous |
| gizli | private |
TR Rakiplerinizin kullanıcı yolculuğu ve tecrübeleri ile ilgili kapsamlı bir görüş alın
EN Get an in-depth view of your competitors user-journey and experience
| turski | Engleski |
|---|---|
| kullanıcı | user |
| görüş | view |
| alın | get |
TR İzleyicileriniz için kanal başlığınız, sosyal medya kullanıcı adlarınız, web siteniz ve daha fazlasını içerek şekilde markanızla ilgili tüm içeriği ve bilgileri ekleyin.
EN Add in all of your brand content and information for your viewers, like your channel title, social media handles, website and more.
TR Düzeltildi: Kullanıcı seçenekleriyle ilgili bir PHP hatası düzeltildi.
EN Fixed: Fixed a PHP error related to user options.
TR Kesin olun: Bizim ürünlerimiz, etkinliklerimiz ve hizmetlerimiz hakkında gerçeklere bağlı kalın ve bir kullanıcı olarak siz neyi tecrübe ettiyseniz onunla ilgili konuşun. Genel iddialarda bulunmayın.
EN Be specific: Stick to facts about Our products, events or services and talk specifically about what you experienced as a user. Do not make general claims.
TR Düzeltildi: Kullanıcı seçenekleriyle ilgili bir PHP hatası düzeltildi.
EN Fixed: Fixed a PHP error related to user options.
TR Cinsiyet eşitsizliğiyle ilgili müdahaleler ve politikaların hayata geçirilmesinde veri odaklı kararların desteklenmesi için cinsiyet eşitsizliği ve önyargısıyla ilgili kritik sorunlar sağlıklı çalışmalarla incelenmelidir
EN Critical issues related to gender disparity and bias must be examined by sound studies to support a data-informed approach to implementing interventions and policy related to gender inequality
| turski | Engleski |
|---|---|
| cinsiyet | gender |
| ilgili | related |
| veri | data |
| kritik | critical |
| sorunlar | issues |
TR Bir sipariş vermek veya sipariş durumuyla ilgili bilgi almak, bir makale yayınlamak, bir kitap yayınlamak veya çevrimiçi platformlar ve çözümlerle ilgili sorular veya yorumlarınız varsa, lütfen Destek Merkezimizi ziyaret edin.
EN If you have a question or comment about placing an order or order status, publishing an article, publishing a book or online platforms and solutions, please visit our Support Centre.
| turski | Engleski |
|---|---|
| sipariş | order |
| veya | or |
| makale | article |
| kitap | book |
| çevrimiçi | online |
| platformlar | platforms |
| ziyaret | visit |
| varsa | if |
TR * Elsevier'den ilgili ürünler, hizmetler ve etkinliklerle ilgili olarak özel teklif ve promosyonları almak istiyorum (ilaç şirketleri gibi ortaklardan gelen içerikler dahil)
EN * I wish to receive special offers and promotions from Elsevier about related products, services and events (including content from partners such as pharma companies)
| turski | Engleski |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| ürünler | products |
| hizmetler | services |
| teklif | offers |
| şirketleri | companies |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
işlevselliğiyle ilgili olabilecek kullanici dostu kullanici abone kullanici gelismis kullanici kullanici adi kullanici odakli kullanici adini kullanici deneyimini baska kullanici bilgi veritabanlarimiz kullanici web sitenizi son kullanici fm kullanici adi kullanici gereksinimleri rakiplerinizin kullanici yolculugu kullanici gruplarini kullanici deneyimini sunucu bir kullanici kullanıcı deneyimi kullanıcı edinme verileri dosyalarınız ve kullanıcı kullanıcı adınız kullanıcı deneyimini geliştirmek birden fazla kullanıcı nihai kullanıcı kazanımını kullanıcı arayüzü görüntüleme adlarınız kullanıcı dostu kullanıcı deneyimini ikiye kullanıcı etkinliğini takip kullanıcı deneyimleri yaratmak potansiyel kullanıcı tıklaması lütfen kullanıcı adınızı milyondan fazla kullanıcı kullanıcı lisansının şartlarına kullanıcı tarafından oluşturulan kişiselleştirilmiş kullanıcı deneyimleri hala kullanıcı ücretleri kayıtlı kullanıcı adınız windows kullanıcı kılavuzlarının cüzdanın kullanıcı arayüzünü kullanan kullanıcı yalnızca değişen kullanıcı puanını autocad kullanıcı arayüzündeki stratejiniz neden kullanıcı sayın kullanıcı ortalama kullanıcı puanıyla kurumlarda kullanıcı tecrübesi premium kullanıcı iseniz modern kullanıcı deneyimine dünyada milyonlarca kullanıcı
Arab
Dutch
Engleski
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
Švedski
španski