TR HPC kümelerinin dağıtımını ve yönetimini basit hale getiren açık kaynaklı bir araç olan AWS ParallelCluster ile HPC işlem ortamlarını hızlı bir biçimde oluşturun.
Prevedi "hpc kümelerinin dağıtımını" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "hpc kümelerinin dağıtımını" sa turski na Engleski
Prijevod turski na Engleski od hpc kümelerinin dağıtımını
turski
Engleski
EN Quickly build HPC compute environments with AWS ParallelCluster, an open-source tool that simplifies deployment and management of HPC clusters.
| turski | Engleski |
|---|---|
| hpc | hpc |
| açık | open |
| araç | tool |
| aws | aws |
| hızlı | quickly |
| oluşturun | build |
TR HPC kümelerinin dağıtımını ve yönetimini basit hale getiren açık kaynaklı bir araç olan AWS ParallelCluster ile HPC işlem ortamlarını hızlı bir biçimde oluşturun.
EN Quickly build HPC compute environments with AWS ParallelCluster, an open-source tool that simplifies deployment and management of HPC clusters.
| turski | Engleski |
|---|---|
| hpc | hpc |
| açık | open |
| araç | tool |
| aws | aws |
| hızlı | quickly |
| oluşturun | build |
TR Joby Aviation, AWS'de HPC'yi kullanarak HPC ortamının verimliliğini, yönetimini ve depolamasını optimize etti ve bu sayede daha hızlı CFD sonuçları elde etti.
EN Joby Aviation used HPC on AWS to get faster CFD results by optimizing their HPC environment efficiency, management, and storage.
| turski | Engleski |
|---|---|
| aws | aws |
| hpc | hpc |
| verimliliğini | efficiency |
| ve | and |
| optimize | optimizing |
| hızlı | faster |
| cfd | cfd |
TR Joby Aviation, AWS'de HPC'yi kullanarak HPC ortamının verimliliğini, yönetimini ve depolamasını optimize etti ve bu sayede daha hızlı CFD sonuçları elde etti.
EN Joby Aviation used HPC on AWS to get faster CFD results by optimizing their HPC environment efficiency, management, and storage.
| turski | Engleski |
|---|---|
| aws | aws |
| hpc | hpc |
| verimliliğini | efficiency |
| ve | and |
| optimize | optimizing |
| hızlı | faster |
| cfd | cfd |
TR Analiz ve otomasyon: AI ve ML ile desteklenen analiz, otomasyon ve süreç optimizasyonu, büyük veri kümelerinin neredeyse gerçek zamanlı işlenmesini gerçekleştirme yeteneğine dayanır
EN Analytics and automation: Analytics, automation, and process optimization powered by AI and ML rely on the ability to perform near real-time processing of vast data sets
| turski | Engleski |
|---|---|
| analiz | analytics |
| otomasyon | automation |
| ml | ml |
| süreç | process |
| optimizasyonu | optimization |
| neredeyse | near |
TR Derin öğrenme, işlemin özellik ayıklama kısmını büyük ölçüde otomatikleştirir ve gerekli olan bazı manuel insan müdahalesini ortadan kaldırarak, daha büyük veri kümelerinin kullanılmasını sağlar
EN Deep learning automates much of the feature extraction piece of the process, eliminating some of the manual human intervention required and enabling the use of larger data sets
| turski | Engleski |
|---|---|
| derin | deep |
| öğrenme | learning |
| özellik | feature |
| ve | and |
| gerekli | required |
| bazı | some |
| manuel | manual |
| insan | human |
| veri | data |
| ın | of |
TR Organik ve ücretli çabalarım arasındaki boşlukları kapatabildim, böylece bütçemin ve taktiklerimin dağıtımını daha geniş kapsamlı yapma imkanı buldum.''
EN I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”
| turski | Engleski |
|---|---|
| organik | organic |
| ücretli | paid |
| arasındaki | between |
| böylece | thus |
| kapsamlı | comprehensive |
| mı | my |
TR İnsani kriz durumunda temel ihtiyaçların giderilmesi amacıyla beslenme ve barınma, ısınma ve hijyen ihtiyaçlarını karşılayacak malzemelerin dağıtımını yapıyoruz.
EN We work to address basic needs in humanitarian crisis situation and provide assistance to cover nutrition, shelter, heating and hygiene needs.
| turski | Engleski |
|---|---|
| kriz | crisis |
| temel | basic |
| beslenme | nutrition |
| hijyen | hygiene |
| ihtiyaçları | needs |
TR DAA’nın AppChoices mobil uygulamasını buradan indirerek ilgi alanına dayalı reklamları ve reklam dağıtımını/raporlamayı devre dışı bırakabilirsiniz:
EN You may opt out of seeing interest-based ads and ad delivery/reporting by downloading the DAA’s AppChoices mobile application, which is available here:
| turski | Engleski |
|---|---|
| mobil | mobile |
| uygulamasını | application |
| buradan | here |
| ilgi | interest |
| dayalı | based |
| raporlamayı | reporting |
TR Bu rapor bütün iç bağlantı sorunlarınızı bulmanıza, websitenizin yapısını dikkatlice organize etmeye ve verimli bir şekilde PageRank dağıtımını yapmanıza yardımcı olur.
EN This report will help you find all of your internal linking issues, carefully organize your website structure, and ensure efficient PageRank distribution.
| turski | Engleski |
|---|---|
| bu | this |
| rapor | report |
| bütün | all |
| bağlantı | linking |
| websitenizin | your website |
| dikkatlice | carefully |
| organize | organize |
| verimli | efficient |
| olur | will |
| sorunları | issues |
| yapısı | structure |
TR DPoC, platformun yönetimini ve ödüllerin dağıtımını ağa en çok katkıda bulunanların lehine yönlendirmenin bir yoludur
EN DPoC is a way to skew the governance of the platform and distribution of rewards toward those that contribute most to the network
TR İnsani kriz durumunda temel ihtiyaçların giderilmesi amacıyla beslenme ve barınma, ısınma ve hijyen ihtiyaçlarını karşılayacak malzemelerin dağıtımını yapıyoruz.
EN We work to address basic needs in humanitarian crisis situation and provide assistance to cover nutrition, shelter, heating and hygiene needs.
| turski | Engleski |
|---|---|
| kriz | crisis |
| temel | basic |
| beslenme | nutrition |
| hijyen | hygiene |
| ihtiyaçları | needs |
TR Bulut aracılığıyla ayarlanabilen belirli okuyucularda önceden tanımlanmış kullanım durumu profillerini kullanarak okuyucu yapılandırmasını ve dağıtımını kolaylaştırın.
EN Simplify reader configuration and deployment using pre-defined use case profiles on specific readers that can be set via the cloud.
| turski | Engleski |
|---|---|
| bulut | cloud |
| belirli | specific |
| önceden | pre |
| tanımlanmış | defined |
| okuyucu | reader |
TR Organik ve ücretli çabalarım arasındaki boşlukları kapatabildim, böylece bütçemin ve taktiklerimin dağıtımını daha geniş kapsamlı yapma imkanı buldum.''
EN I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”
| turski | Engleski |
|---|---|
| organik | organic |
| ücretli | paid |
| arasındaki | between |
| böylece | thus |
| kapsamlı | comprehensive |
| mı | my |
TR Organik ve ücretli çabalarım arasındaki boşlukları kapatabildim, böylece bütçemin ve taktiklerimin dağıtımını daha geniş kapsamlı yapma imkanı buldum.''
EN I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”
| turski | Engleski |
|---|---|
| organik | organic |
| ücretli | paid |
| arasındaki | between |
| böylece | thus |
| kapsamlı | comprehensive |
| mı | my |
TR İnsani kriz durumunda temel ihtiyaçların giderilmesi amacıyla beslenme ve barınma, ısınma ve hijyen ihtiyaçlarını karşılayacak malzemelerin dağıtımını yapıyoruz.
EN We work to address basic needs in humanitarian crisis situation and provide assistance to cover nutrition, shelter, heating and hygiene needs.
| turski | Engleski |
|---|---|
| kriz | crisis |
| temel | basic |
| beslenme | nutrition |
| hijyen | hygiene |
| ihtiyaçları | needs |
TR İnsani kriz durumunda temel ihtiyaçların giderilmesi amacıyla beslenme ve barınma, ısınma ve hijyen ihtiyaçlarını karşılayacak malzemelerin dağıtımını yapıyoruz.
EN We work to address basic needs in humanitarian crisis situation and provide assistance to cover nutrition, shelter, heating and hygiene needs.
| turski | Engleski |
|---|---|
| kriz | crisis |
| temel | basic |
| beslenme | nutrition |
| hijyen | hygiene |
| ihtiyaçları | needs |
TR Organik ve ücretli çabalarım arasındaki boşlukları kapatabildim, böylece bütçemin ve taktiklerimin dağıtımını daha geniş kapsamlı yapma imkanı buldum.''
EN I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”
| turski | Engleski |
|---|---|
| organik | organic |
| ücretli | paid |
| arasındaki | between |
| böylece | thus |
| kapsamlı | comprehensive |
| mı | my |
TR Bulut aracılığıyla ayarlanabilen belirli okuyucularda önceden tanımlanmış kullanım durumu profillerini kullanarak okuyucu yapılandırmasını ve dağıtımını kolaylaştırın.
EN Simplify reader configuration and deployment using pre-defined use case profiles on specific readers that can be set via the cloud.
| turski | Engleski |
|---|---|
| bulut | cloud |
| belirli | specific |
| önceden | pre |
| tanımlanmış | defined |
| okuyucu | reader |
TR Organik ve ücretli çabalarım arasındaki boşlukları kapatabildim, böylece bütçemin ve taktiklerimin dağıtımını daha geniş kapsamlı yapma imkanı buldum.''
EN I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”
| turski | Engleski |
|---|---|
| organik | organic |
| ücretli | paid |
| arasındaki | between |
| böylece | thus |
| kapsamlı | comprehensive |
| mı | my |
TR Organik ve ücretli çabalarım arasındaki boşlukları kapatabildim, böylece bütçemin ve taktiklerimin dağıtımını daha geniş kapsamlı yapma imkanı buldum.''
EN I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”
| turski | Engleski |
|---|---|
| organik | organic |
| ücretli | paid |
| arasındaki | between |
| böylece | thus |
| kapsamlı | comprehensive |
| mı | my |
TR Çift 140mm fan ve U şeklindeki bakır ısı boruları en iyi ısı dağıtımını sağlar
EN Dual 140mm fans and U-shaped copper heat pipes provide the best heat dissipation
| turski | Engleski |
|---|---|
| u | u |
| ısı | heat |
| sağlar | provide |
TR Avrupa Birliği mülteci kabulü ve dağıtımını yeni baştan düzenlemek istiyor. Planlanan ne? Dört soru ve yanıtları.
EN The European Union wants to re-adjust the admittance and distribution of refugees. What is planned? Four questions and answers.
| turski | Engleski |
|---|---|
| birliği | union |
| istiyor | wants |
| yanıtları | answers |
TR Edge BT çözümleri soğutma ve iklimsel kontrolleri, güç dağıtımını ve ağ bağlantısını entegre eder
EN Edge IT solutions integrate cooling and climatic controls, power distribution, and network connectivity
| turski | Engleski |
|---|---|
| edge | edge |
| bt | it |
| çözümleri | solutions |
| soğutma | cooling |
| kontrolleri | controls |
| güç | power |
| bağlantısını | network |
| entegre | integrate |
TR Pinterest pornografi veya çıplaklığın bir çok türü gibi yetişkin içeriklerine uygun bir platform değildir. Yetişkinlere uygun ve müstehcen içeriklerin dağıtımını sınırlıyoruz veya bunları kaldırıyoruz:
EN Pinterest isn’t a place for adult content, including pornography and most nudity. We remove or limit the distribution of mature and explicit content, including:
TR Birkaç durumda, anma ve savunuculuk amaçlı rahatsız edici görüntülerin kaydedilmesine izin vermekle birlikte, platformun herkese açık kısımlarında bu tür içeriklerin dağıtımını sınırlıyoruz.
EN In a few cases, we allow the saving of disturbing images dedicated to remembrance and advocacy, but limit distribution of such content in public parts of the platform.
TR Ücretli ortaklık yönergelerimizi ihlal eden içerik veya hesapları kaldırabilir, sınırlayabilir veya dağıtımını engelleyebiliriz. Sorularınız varsa veya Pinterest'te sorunlarla karşılaşırsanız bizimle iletişime geçebilirsiniz.
EN We may remove, limit or block the distribution of content or accounts that violate our Paid Partnership Guidelines. If you have questions or encounter problems on Pinterest, you can contact us.
TR Satış Ortaklığı Yönergelerimizi ihlal eden içerikleri veya hesapları kaldırabilir, ayrıca dağıtımını sınırlandırabilir veya engelleyebiliriz
EN We may remove, limit or block the distribution of content or accounts that violate our Affiliate Guidelines
TR Zoom Mesh, bant genişliğini optimize eden ve yüksek kaliteli Zoom Webinars ile Zoom Events için içerik dağıtımını kolaylaştıran yerel bir eCDN'dir
EN Zoom Mesh is a native eCDN that optimizes bandwidth and streamlines content delivery for high-quality Zoom Webinars and Zoom Events
TR Yüksek Performanslı Bilişim (HPC) hakkında daha fazla bilgi edinin
EN Learn more about High Performance Computing (HPC)
| turski | Engleski |
|---|---|
| hpc | hpc |
| hakkında | about |
| bilgi | learn |
TR Amazon EC2 P3 bulut sunucuları, bulutta 8 adede kadar NVIDIA® V100 Tensor Core GPU ve makine öğrenimi ile HPC uygulamaları için 100 Gb/sn'ye kadar ağ oluşturma performansı ile yüksek performanslı bilişim sunar
EN Amazon EC2 P3 instances deliver high performance compute in the cloud with up to 8 NVIDIA® V100 Tensor Core GPUs and up to 100 Gbps of networking throughput for machine learning and HPC applications
| turski | Engleski |
|---|---|
| amazon | amazon |
| nvidia | nvidia |
| core | core |
| gpu | gpus |
| makine | machine |
| hpc | hpc |
| uygulamaları | applications |
| performansı | performance |
TR Şirket, HPC iş yüklerini Amazon EC2 P3 bulut sunucularında yeni nesil genomik sekanslama ve kimyasal simülasyonlar için çalıştırıyor
EN The company runs their HPC workloads for next-generation genomic sequencing and chemical simulations on Amazon EC2 P3 instances
| turski | Engleski |
|---|---|
| hpc | hpc |
| amazon | amazon |
| nesil | generation |
| kimyasal | chemical |
TR AWS’de HPC’nin gücünden yararlanarak işleme dayalı büyük sorunları çözün ve yeni öngörüler edinin
EN Solve large computational problems and gain new insights using the power of HPC on AWS
| turski | Engleski |
|---|---|
| aws | aws |
| hpc | hpc |
| büyük | large |
| sorunları | problems |
| yeni | new |
TR Yüksek performanslı bilişim (HPC), bilim insanlarının ve mühendislerin bu karmaşık, yoğun işlem kaynağı gerektiren sorunları çözmesine olanak tanır
EN High performance computing (HPC) allows scientists and engineers to solve these complex, compute-intensive problems
| turski | Engleski |
|---|---|
| yüksek | high |
| hpc | hpc |
| ve | and |
| karmaşık | complex |
| yoğun | intensive |
| sorunları | problems |
TR HPC uygulamaları genellikle yüksek ağ performansı, hızlı depolama, büyük miktarda bellek, çok yüksek kapasiteli işlem özellikleri ya da bunların hepsini birden gerektirir
EN HPC applications often require high network performance, fast storage, large amounts of memory, high compute capabilities, or all of the above
| turski | Engleski |
|---|---|
| hpc | hpc |
| uygulamaları | applications |
| genellikle | often |
| performansı | performance |
| hızlı | fast |
| depolama | storage |
| bellek | memory |
| gerektirir | require |
| ın | of |
TR Örneğin, P3dn.24xlarge bulut sunucuları binlerce GPU’ya ölçeklendirmek için Message Passing Interface’i (MPI) kullanarak HPC uygulamalarına olanak sağlayan Elastic Fabric Adapter’ı (EFA) destekler
EN For example, P3dn.24xlarge instances support Elastic Fabric Adapter (EFA) that enables HPC applications using the Message Passing Interface (MPI) to scale to thousands of GPUs
| turski | Engleski |
|---|---|
| gpu | gpus |
| interface | interface |
| hpc | hpc |
| destekler | support |
| uygulamaları | applications |
TR Yüksek Performanslı Bilişim (HPC) Hakkında
EN About High Performance Computing (HPC)
| turski | Engleski |
|---|---|
| yüksek | high |
| hpc | hpc |
| hakkında | about |
TR Amazon EC2 P3 – Makine Öğrenimi ve HPC için ideal – AWS
EN Amazon EC2 P3 – Ideal for Machine Learning and HPC - AWS
| turski | Engleski |
|---|---|
| amazon | amazon |
| makine | machine |
| hpc | hpc |
| ideal | ideal |
| aws | aws |
TR P3.16xlarge bulut sunucularının 4 katına kadar ağ bant genişliğine sahip Amazon EC2 P3dn.24xlarge bulut sunucuları P3 ailesine en son olarak eklenmiştir ve dağıtılmış makine öğrenimi ve HPC uygulamaları için en uygun hale getirilmiştir
EN With up to 4x the network bandwidth of P3.16xlarge instances, Amazon EC2 P3dn.24xlarge instances are the latest addition to the P3 family, optimized for distributed machine learning and HPC applications
| turski | Engleski |
|---|---|
| sahip | are |
| amazon | amazon |
| dağıtılmış | distributed |
| makine | machine |
| hpc | hpc |
| uygulamaları | applications |
TR Yüksek Performanslı Bilişim (HPC) | AWS
EN High Performance Computing (HPC) | AWS
| turski | Engleski |
|---|---|
| yüksek | high |
| hpc | hpc |
| aws | aws |
TR Büyük ve karmaşık simülasyonlarınızı ve derin öğrenme iş yüklerinizi AWS'deki eksiksiz bir yüksek performanslı bilişim (HPC) ürün ve hizmetler paketi ile bulutta çalıştırın
EN Run your large, complex simulations and deep learning workloads in the cloud with a complete suite of high performance computing (HPC) products and services on AWS
| turski | Engleski |
|---|---|
| karmaşık | complex |
| derin | deep |
| öğrenme | learning |
| eksiksiz | complete |
| hpc | hpc |
| ürün | products |
| hizmetler | services |
| çalıştırın | run |
TR Makine öğrenimi (ML) ve analiz gibi geniş bir bulut tabanlı hizmetler yelpazesinin yanı sıra HPC araçlarına ve altyapısına erişerek yeni ürünleri hızlı bir biçimde tasarlayıp test edin.
EN Access a broad range of cloud-based services, like machine learning (ML) and analytics, plus HPC tools and infrastructure to quickly design and test new products.
| turski | Engleski |
|---|---|
| makine | machine |
| ml | ml |
| analiz | analytics |
| geniş | broad |
| bulut | cloud |
| tabanlı | based |
| hizmetler | services |
| hpc | hpc |
| yeni | new |
| ürünleri | products |
| hızlı | quickly |
| test | test |
| altyapısı | infrastructure |
TR Amazon EC2 bulut sunucuları için yüksek seviyede düğümler arası iletişim özelliklerine sahip bir ağ olan Elastic Fabric Adapter (EFA) ile HPC uygulamalarını dilediğiniz ölçekte çalıştırın.
EN Run HPC applications at scale with Elastic Fabric Adapter (EFA), a network for Amazon EC2 instances with high-level inter-node communications capabilities.
| turski | Engleski |
|---|---|
| amazon | amazon |
| yüksek | high |
| seviyede | level |
| hpc | hpc |
| ölçekte | at scale |
| çalıştırın | run |
| uygulamaları | applications |
TR Elastic Fabric Adapter (EFA) ile HPC uygulamalarını binlerce CPU ve GPU'ya ölçekleyin
EN Scale HPC applications to thousands of CPUs and GPUs with Elastic Fabric Adapter (EFA)
| turski | Engleski |
|---|---|
| hpc | hpc |
| gpu | gpus |
| uygulamaları | applications |
TR MAXAR, AWS'de HPC'yi kullanarak Amazon EC2, EFA, Amazon FSx for Lustre ve AWS ParallelCluster ile desteklenen yüksek hızlı bir ağ çözümü geliştirdi ve bu çözüm sayesinde tahminlerini %58 oranında daha hızlı sundu.
EN MAXAR used HPC on AWS to deliver forecasts 58 percent faster by building a high-speed network solution powered by Amazon EC2, EFA, Amazon FSx for Lustre, and AWS ParallelCluster.
| turski | Engleski |
|---|---|
| aws | aws |
| hpc | hpc |
| amazon | amazon |
| yüksek | high |
TR AWS'nin HPC'ye yönelik hizmetleri hakkında daha fazla bilgi edinin
EN Learn more about AWS services for HPC
| turski | Engleski |
|---|---|
| aws | aws |
| hpc | hpc |
| hizmetleri | services |
| bilgi | learn |
TR AWS'de bir HPC çözümü oluşturmak için kullanabileceğiniz tüm AWS hizmetleri hakkında bilgi edinin
EN Learn about all the AWS services you can use to build an HPC solution on AWS
| turski | Engleski |
|---|---|
| aws | aws |
| hpc | hpc |
| çözümü | solution |
| tüm | all |
| hizmetleri | services |
| bilgi | learn |
TR AWS'de ilk HPC kümenizi oluşturun
EN Build your first HPC cluster on AWS
| turski | Engleski |
|---|---|
| aws | aws |
| ilk | first |
| hpc | hpc |
| oluşturun | build |
TR Yüksek Performanslı Bilişim (HPC) | AWS
EN High Performance Computing (HPC) | AWS
| turski | Engleski |
|---|---|
| yüksek | high |
| hpc | hpc |
| aws | aws |
TR Büyük ve karmaşık simülasyonlarınızı ve derin öğrenme iş yüklerinizi AWS'deki eksiksiz bir yüksek performanslı bilişim (HPC) ürün ve hizmetler paketi ile bulutta çalıştırın
EN Run your large, complex simulations and deep learning workloads in the cloud with a complete suite of high performance computing (HPC) products and services on AWS
| turski | Engleski |
|---|---|
| karmaşık | complex |
| derin | deep |
| öğrenme | learning |
| eksiksiz | complete |
| hpc | hpc |
| ürün | products |
| hizmetler | services |
| çalıştırın | run |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
hpc kümelerinin dağıtımını dağıtımını karsilayacak malzemelerin dagitimini sınırlayabilir veya dağıtımını dağıtımını yeni baştan pagerank dağıtımını yapmanıza dağıtımını kolaylaştıran yerel içeriklerin dağıtımını sınırlıyoruz dağıtımını daha geniş hpc kullanarak hpc uygulamalarına hpc uygulamalarına olanak yanı sıra hpc öğrenimi ve hpc hpc uygulamalarını dilediğiniz hpc iş yüklerini hpc uygulamaları genellikle
Arab
Dutch
Engleski
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
Švedski
španski