SV Vill du importera din musiksamling till TIDAL? Eller du kanske vill flytta från TIDAL till en annan musiktjänst? Följ dessa handledningar om hur du flyttar dina spellistor och favoritlåtar, artister och album med TIDAL genom Soundiiz!
Prevedi "tidal" na Dutch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "tidal" sa Švedski na Dutch
Prijevod Švedski na Dutch od tidal
Švedski
Dutch
NL Wil je je muziekcollectie importeren naar TIDAL? Of misschien wil je verhuizen van TIDAL naar een andere muziekdienst? Je kunt deze tutorials volgen voor het verhuizen van je afspeellijsten en favoriete nummers, artiesten en albums op TIDAL via Soundiiz!
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| importera | importeren |
| flytta | verhuizen |
| följ | volgen |
| handledningar | tutorials |
| spellistor | afspeellijsten |
| artister | artiesten |
| album | albums |
SV Halsbandsenheten kan också anslutas till en smartphone och stöder 360 Reality Audio från streamingtjänster som Deezer och Tidal.
NL Het nekbandapparaat kan ook worden aangesloten op een smartphone en ondersteunt 360 Reality Audio van streamingdiensten als Deezer en Tidal.
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| stöder | ondersteunt |
| reality | reality |
| audio | audio |
| deezer | deezer |
SV Allt du behöver veta om vad Tidal är och hur det fungerar.
NL Alles wat u moet weten over wat Tidal is en hoe het werkt.
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| behöver | moet |
SV Bluetooth-anslutning ombord på Ruark är sorten v4.2, som knappast ligger i framkant - men det är mer än tillräckligt för att strömma MQA-drivna Tidal Masters-filer eller något 96kHz-innehåll från Qobuz
NL Bluetooth-connectiviteit aan boord van de Ruark is de v4.2-variant, die nauwelijks op het scherpst van de snede is - maar het is meer dan voldoende voor het streamen van door MQA aangedreven Tidal Masters-bestanden of wat 96kHz-inhoud van Qobuz
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| ombord | aan boord |
| knappast | nauwelijks |
| tillräckligt | voldoende |
| strömma | streamen |
SV Att byta till samma låt som en Tidal Masters-fil via Bluetooth tar lite glans
NL Overschakelen naar hetzelfde nummer als een Tidal Masters-bestand via Bluetooth neemt een beetje van de glans weg
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| låt | nummer |
| bluetooth | bluetooth |
| tar | neemt |
SV Heos ger tillgång till Spotify, Tidal, TuneIn Internet Radio, SoundCloud, Amazon Music, Napster, Deezer eller alla lokalt lagrade musikfilbibliotek
NL Heos biedt toegang tot Spotify, Tidal, TuneIn Internet Radio, SoundCloud, Amazon Music, Napster, Deezer of alle lokaal opgeslagen muziekbestandenbibliotheken
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| ger | biedt |
| tillgång | toegang |
| spotify | spotify |
| internet | internet |
| radio | radio |
| music | music |
| deezer | deezer |
| eller | of |
| lokalt | lokaal |
| lagrade | opgeslagen |
SV Mata den bästa källan du kan till L3 så blir du inte besviken heller. Med stöd för Hi-Res Audio, tack vare aptX HD, kommer dessa Tidal-strömmar att låta extra speciella för dina öron.
NL Geef de L3 de best mogelijke bron en u zult ook niet teleurgesteld zijn. Met Hi-Res Audio-ondersteuning, dankzij aptX HD, klinken die Tidal-streams extra speciaal in je oren.
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| stöd | ondersteuning |
| extra | extra |
| öron | oren |
SV Stöd för tredjeparts musiktjänster som Spotify, Tidal och Deezer kommer till Apples HomePod.
NL Ondersteuning voor muziekdiensten van derden, zoals Spotify, Tidal en Deezer, komt naar Apples HomePod.
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| spotify | spotify |
| deezer | deezer |
| homepod | homepod |
SV Så här ställer du in Tidal på din Apple Watch
NL Hoe u Tidal instelt op uw Apple Watch
SV Tidal tillåter nu Apple Watch-användare att strömma musik eller ladda ner den för offlinelyssning.
NL Met Tidal kunnen Apple Watch-gebruikers nu muziek streamen of downloaden om offline te luisteren.
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| nu | nu |
| strömma | streamen |
| musik | muziek |
SV Flytta från Apple Music till TIDAL
NL Verhuizen van Apple Music naar TIDAL
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| flytta | verhuizen |
| music | music |
SV Överför dina data från TIDAL
NL Draag je gegevens over van TIDAL
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| dina | je |
| data | gegevens |
SV Flytta från TIDAL till Apple Music
NL Verhuizen van TIDAL naar Apple Music
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| flytta | verhuizen |
| music | music |
SV Flytta från TIDAL till Spotify
NL Verhuizen van TIDAL naar Spotify
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| flytta | verhuizen |
| spotify | spotify |
SV Flytta från TIDAL till YouTube
NL Verhuizen van TIDAL naar YouTube
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| flytta | verhuizen |
| youtube | youtube |
SV Flytta från TIDAL till YouTube Music
NL Verhuizen van TIDAL naar YouTube Music
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| flytta | verhuizen |
| youtube | youtube |
| music | music |
SV Flytta från Amazon Music till TIDAL
NL Verhuizen van Amazon Music naar TIDAL
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| flytta | verhuizen |
| music | music |
SV Flytta från Spotify till TIDAL
NL Verhuizen van Spotify naar TIDAL
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| flytta | verhuizen |
| spotify | spotify |
SV Flytta från YouTube till TIDAL
NL Verhuizen van YouTube naar TIDAL
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| flytta | verhuizen |
| youtube | youtube |
SV Flytta från YouTube Music till TIDAL
NL Verhuizen van YouTube Music naar TIDAL
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| flytta | verhuizen |
| youtube | youtube |
| music | music |
SV Skicka ljud till Sonos direkt från Spotify, Audible, TIDAL, Pandora och iHeartRadio.
NL Stuur geluid naar Sonos rechtstreeks vanaf Spotify, Audible, TIDAL, Pandora of iHeartRadio.
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| skicka | stuur |
| direkt | rechtstreeks |
| spotify | spotify |
SV När tv:n är avstängd kan du streama musik, radio, poddar och ljudböcker från dina favorittjänster, däribland Spotify, Apple Music, TuneIn, Youtube Music, Storytel och Tidal.
NL Als de tv is uitgeschakeld, kun je muziek, radioprogramma's, podcasts en luisterboeken streamen vanaf je favoriete services, zoals Apple Music, Amazon Music, Spotify, Pandora, iHeartRadio, TIDAL en meer.
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| tv | tv |
| streama | streamen |
| poddar | podcasts |
| spotify | spotify |
SV Tidal har utökat sin tjänst och lagt till två nya nivåer till sina prenumerationsplaner.
NL Tidal heeft zijn service uitgebreid en twee nieuwe niveaus aan zijn abonnementsplannen toegevoegd.
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| tjänst | service |
| och | en |
| nya | nieuwe |
| nivåer | niveaus |
SV Tidal har både gratis- och premiumalternativ, båda ger dig tillgång till över 80 miljoner låtar och 350 000 musikvideor för artister över hela världen
NL Tidal heeft zowel gratis als premium-opties, beide geven je toegang tot meer dan 80 miljoen nummers en 350.000 muziekvideos voor artiesten over de hele wereld
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| ger | geven |
| dig | je |
| tillgång | toegang |
| miljoner | miljoen |
| artister | artiesten |
SV Tidal erbjuder extremt högtrogna ljudalternativ i FLAC och rumsliga format och har ett stort fokus på att säkerställa att artister får rättvist betalt.
NL Tidal biedt extreem high-fidelity audio-opties in FLAC en ruimtelijke indelingen en heeft een grote focus op ervoor te zorgen dat artiesten eerlijk worden betaald.
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| extremt | extreem |
| format | indelingen |
| stort | grote |
| fokus | focus |
| säkerställa | zorgen |
| artister | artiesten |
| rättvist | eerlijk |
| betalt | betaald |
SV Deezer ger dig tillgång till över 73 miljoner låtar över hela världen tillsammans med annat ljudinnehåll som podcaster, liknande Spotify och Tidal
NL Deezer geeft je toegang tot meer dan 73 miljoen nummers wereldwijd, samen met andere audiocontent zoals podcasts, vergelijkbaar met Spotify en Tidal
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| deezer | deezer |
| ger | geeft |
| dig | je |
| tillgång | toegang |
| miljoner | miljoen |
| annat | andere |
| spotify | spotify |
| hela världen | wereldwijd |
SV Vad är det?: Tidal är en digital musikströmningstjänst som ger dig tillgång till över 80 miljoner låtar och 350 000 videor från musikartister över hela världen
NL Wat is het?: Tidal is een digitale muziekstreamingservice die je toegang geeft tot meer dan 80 miljoen nummers en 350.000 videos van muziekartiesten over de hele wereld
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| digital | digitale |
| ger | geeft |
| tillgång | toegang |
| miljoner | miljoen |
| videor | videos |
SV Liksom många av dessa tjänster erbjuder Tidal utvalda spellistor och stationer, samt anpassade rekommendationer efter dina önskemål.
NL Net als veel van deze services biedt Tidal samengestelde afspeellijsten en zenders, evenals het personaliseren van aanbevelingen naar uw voorkeur.
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| många | veel |
| tjänster | services |
| erbjuder | biedt |
| spellistor | afspeellijsten |
| rekommendationer | aanbevelingen |
SV Ett stort försäljningsargument för Tidal är att det ger en oöverträffad nivå av insikt i hur premiumprenumeranter direkt stödjer artisterna de älskar
NL Een groot verkoopargument voor Tidal is dat het een ongekend niveau van inzicht biedt in hoe premium-abonnees de artiesten waar ze van houden rechtstreeks ondersteunen
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| stort | groot |
| ger | biedt |
| nivå | niveau |
| direkt | rechtstreeks |
SV Tidal levererar 10 procent av en användares månatliga HiFi Plus-prenumeration direkt till deras mest streamade artist.
NL Tidal levert 10 procent van een maandelijks HiFi Plus-abonnement van gebruikers rechtstreeks aan hun meest gestreamde artiest.
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| levererar | levert |
| procent | procent |
| användares | gebruikers |
| direkt | rechtstreeks |
| mest | meest |
| artist | artiest |
SV Tidals stöd för musikvideor är också ganska unikt, medan vissa tjänster erbjuder detta till viss del, ingen går så långt som Tidal
NL Tidals ondersteuning voor muziekvideos is ook vrij uniek, hoewel sommige diensten dit tot op zekere hoogte bieden, gaat geen enkele zo ver als Tidal
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| unikt | uniek |
| erbjuder | bieden |
| går | gaat |
| långt | ver |
SV Tills nyligen var Tidal bara tillgänglig som en premiumtjänst men med lanseringen av dess annonsstödda gratisnivå i USA har det blivit desto mer övertygande av ett alternativ där det är tillgängligt
NL Tot voor kort was Tidal alleen beschikbaar als premium-service, maar met de lancering van zijn door advertenties ondersteunde gratis laag in de VS, is het des te aantrekkelijker een optie geworden, indien beschikbaar
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| lanseringen | lancering |
| usa | vs |
| alternativ | optie |
SV Tidal har ännu inte meddelat när dess gratisnivå kommer att lanseras i Storbritannien, men det finns ett alternativ för en gratis 30-dagars provperiod.
NL Tidal moet nog aankondigen wanneer de gratis laag in het VK wordt gelanceerd, maar er is een optie voor een gratis proefperiode van 30 dagen.
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| lanseras | gelanceerd |
| storbritannien | vk |
| alternativ | optie |
| gratis | gratis |
SV Familjeplanen Tidal erbjuder individuella konton för upp till sex familjemedlemmar.
NL Het Tidal-gezinsabonnement biedt individuele accounts voor maximaal zes gezinsleden.
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| individuella | individuele |
| konton | accounts |
| sex | zes |
SV Slutsats: Tidal är ett av de bästa alternativen för dem som är intresserade av superhögkvalitativa format som MQA och Dolby Atmos, eller de som bara vill se till att artister får rättvist betalt
NL Conclusie: Tidal is een van de beste opties voor diegenen die geïnteresseerd zijn in formaten van superhoge kwaliteit zoals MQA en Dolby Atmos, of diegenen die er gewoon voor willen zorgen dat artiesten eerlijk worden betaald
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| intresserade | geïnteresseerd |
| format | formaten |
| atmos | atmos |
| vill | willen |
| artister | artiesten |
| betalt | betaald |
SV Vad är det?: Deezer är en musikströmningstjänst som ger dig tillgång till över 73 miljoner låtar över hela världen tillsammans med annat ljudinnehåll som poddsändningar, liknande Spotify och Tidal.
NL Wat is het?: Deezer is een muziekstreamingservice die je toegang geeft tot meer dan 73 miljoen nummers wereldwijd, samen met andere audiocontent zoals podcasts, vergelijkbaar met Spotify en Tidal.
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| deezer | deezer |
| ger | geeft |
| tillgång | toegang |
| miljoner | miljoen |
| annat | andere |
| poddsändningar | podcasts |
| spotify | spotify |
| hela världen | wereldwijd |
SV Flera anslutningsalternativ inkluderar nu Bluetooth-anslutning med Qualcomm AptX HD för högupplöst ljudströmning via något som Tidal. Den anslutningen sitter tillsammans med trådbundna via USB-C och 3,5 mm samt trådlös med SlipStream trådlös.
NL Meerdere verbindingsopties omvatten nu Bluetooth-connectiviteit met Qualcomm AptX HD voor hi-res audiostreaming via zoiets als Tidal. Die verbinding zit naast bekabelde via USB-C en 3,5 mm, evenals draadloos met SlipStream draadloos.
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| inkluderar | omvatten |
| nu | nu |
| qualcomm | qualcomm |
| anslutningen | verbinding |
| sitter | zit |
SV Asus Rog Delta S är ett högupplöst headset som erbjuder 24-bitars, 96Khz ljud och har en MQA Renderer vilket betyder att det kan spela Tidal Masters (MQA)-inspelningar som gläder öronen.
NL De Asus Rog Delta S is een hi-res headset die 24-bit, 96Khz audio biedt en een MQA Renderer heeft, wat betekent dat hij Tidal Masters (MQA) opnames kan afspelen die de oren strelen.
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| asus | asus |
| headset | headset |
| erbjuder | biedt |
| betyder | betekent |
| kan | kan |
| spela | afspelen |
| öronen | oren |
SV Spår som är mastrade eller remastrade för att spela detta format kommer att streamas på vanliga tjänster som Tidal och Deezer
NL Tracks die zijn gemasterd of geremasterd om dit formaat af te spelen, worden gestreamd op reguliere services zoals Tidal en Deezer
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| spår | tracks |
| eller | of |
| format | formaat |
| tjänster | services |
| deezer | deezer |
SV Dessutom är det Spotify Connect-aktiverat, så det kommer att strömma Spotify-spår via appen och kan spela upp till 24-bitars högupplöst musikuppspelning via andra tjänster, som Deezer, Tidal och Qobuz (via Bowers & Wilkins Music app).
NL Bovendien is het Spotify Connect-compatibel, zodat het Spotify-tracks via de app kan streamen en tot 24-bits high-res muziek kan afspelen via andere services, zoals Deezer, Tidal en Qobuz (via de Bowers & Wilkins Music app).
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| dessutom | bovendien |
| spotify | spotify |
| strömma | streamen |
| spela | afspelen |
| tjänster | services |
| deezer | deezer |
SV TIDAL | Alla våra handledningar för att hantera dina spellistor och favoriter - Soundiiz
NL TIDAL | Al onze tutorials voor het beheren van je afspeellijsten en favorieten - Soundiiz
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| handledningar | tutorials |
| hantera | beheren |
| spellistor | afspeellijsten |
| favoriter | favorieten |
SV Tidal är en prenumerationsbaserad musikstreamingtjänst som kombinerar förlustfritt ljud och kuraterade HD-musikvideor.
NL Tidal is een muziekstreamingdienst op abonnementsbasis die lossless audio en high-definition muziekvideo's combineert met redactionele kwaliteit.
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| kombinerar | combineert |
SV Testa TIDAL gratis i 30 dagar! Inget åtagande. Avsluta när som helst.
NL Ervaar TIDAL 30 dagen gratis! Geen verplichtingen. Elk moment opzegbaar.
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| gratis | gratis |
| dagar | dagen |
| inget | geen |
SV Importera spellistor till TIDAL
NL Afspeellijsten importeren naar TIDAL
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| importera | importeren |
| spellistor | afspeellijsten |
| till | naar |
SV Exportera spellistor från TIDAL
NL Afspeellijsten exporteren van TIDAL
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| exportera | exporteren |
| spellistor | afspeellijsten |
| från | van |
SV Apple Music till TIDAL - Överför spellistor och favoriter med Soundiiz
NL Apple Music naar TIDAL - Draag afspeellijsten en favorieten over met Soundiiz
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| music | music |
| spellistor | afspeellijsten |
| favoriter | favorieten |
SV Överför från Apple Music till TIDAL
NL Overdragen van Apple Music naar TIDAL
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| music | music |
SV Hur flyttar du alla dina musikdata från Apple Music till TIDAL på en gång?
NL Hoe verhuis je al je muziekgegevens in één keer van Apple Music naar TIDAL?
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| hur | hoe |
| music | music |
SV Här är några steg som hjälper dig att överföra dina spellistor och favoriter från Apple Music till TIDAL på en gång
NL Hier zijn enkele stappen om je te helpen je afspeellijsten en favorieten van Apple Music in één keer over te dragen naar TIDAL
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| hjälper | helpen |
| spellistor | afspeellijsten |
| favoriter | favorieten |
| music | music |
SV Välj TIDAL som måltjänst (och anslut den här plattformen)
NL Selecteer TIDAL als bestemmingsdienst (en maak verbinding met dit platform)
| Švedski | Dutch |
|---|---|
| välj | selecteer |
| anslut | verbinding |
| plattformen | platform |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
španski