SV I linje med detta har vi åtagit oss att ge större transparens om vår journalistik och erbjuda regelbundna kontaktpunkter och interaktion
"interaktion" na jeziku Švedski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
interaktion | interactie |
SV I linje med detta har vi åtagit oss att ge större transparens om vår journalistik och erbjuda regelbundna kontaktpunkter och interaktion
NL In lijn hiermee zetten we ons in voor meer transparantie over onze journalistiek en regelmatige aanspreekpunten en interactie
Švedski | Dutch |
---|---|
linje | lijn |
transparens | transparantie |
journalistik | journalistiek |
regelbundna | regelmatige |
interaktion | interactie |
SV Andra generationens AirPods erbjuder mycket respektabel ljudkvalitet, handsfree Siri, touchkontroller och sömlös interaktion med dina iOS-enheter tack vare det inbyggda, Apple-designade H1-chipet
NL De AirPods van de tweede generatie bieden een zeer respectabele geluidskwaliteit, handsfree Siri, aanraakbediening en naadloze interactie met je iOS-apparaten dankzij de ingebouwde, door Apple ontworpen H1-chip
Švedski | Dutch |
---|---|
generationens | generatie |
airpods | airpods |
erbjuder | bieden |
mycket | zeer |
siri | siri |
sömlös | naadloze |
interaktion | interactie |
inbyggda | ingebouwde |
SV Dunzo löser 48 % av sina förfrågningar utan mänsklig interaktion, vilket har lett till 30 % lägre supportkostnader.
NL Dunzo lost 48% van de vragen op zonder menselijke tussenkomst, waardoor ze 30% op ondersteuningskosten kunnen besparen.
Švedski | Dutch |
---|---|
förfrågningar | vragen |
utan | zonder |
mänsklig | menselijke |
SV Mer än någonsin söker företag efter signaler som kan hjälpa dem att upprätta nya normer för affärer, social interaktion och säkerhet.
NL Bedrijven zijn meer dan ooit op zoek naar signalen die ze kunnen gebruiken om nieuwe standaarden te zetten voor commercie, socialisering en veiligheid.
Švedski | Dutch |
---|---|
någonsin | ooit |
söker | zoek |
företag | bedrijven |
signaler | signalen |
nya | nieuwe |
säkerhet | veiligheid |
SV Tile kommer också att stödja Assistant Connect, som är Googles funktion som möjliggör interaktion utan att använda Google -moln
NL Tile ondersteunt ook Assistant Connect, de functie van Google die interactie mogelijk maakt zonder Google-cloud te gebruiken
Švedski | Dutch |
---|---|
funktion | functie |
möjliggör | mogelijk maakt |
interaktion | interactie |
SV Vilket kanske låter som en liten sak, men det är bara ett stort steg i taktil interaktion som vi inte ens visste att vi ville ha förrän det kom.
NL Dat klinkt misschien als een klein ding, maar het is gewoon een enorme sprong in tactiele interactie waarvan we niet eens wisten dat we het wilden totdat het arriveerde.
Švedski | Dutch |
---|---|
kanske | misschien |
liten | klein |
sak | ding |
stort | enorme |
interaktion | interactie |
visste | wisten |
SV Designen spelar ingen roll, för den kommer att leva på baksidan av din TV under större delen av sitt liv, med mest interaktion medan du tar den ur paketet.
NL Het ontwerp doet er niet echt toe, want het zal het grootste deel van zijn leven achter de achterkant van je tv leven, met de meeste interactie alleen als je het uit het pakket haalt.
Švedski | Dutch |
---|---|
designen | ontwerp |
tv | tv |
interaktion | interactie |
paketet | pakket |
SV Halo View är en utveckling av Amazons Halo -tracker, men nu med en display, vilket innebär att den kan erbjuda mer interaktion och feedback
NL Halo View is een evolutie van Amazons Halo-tracker, maar nu met een display, wat betekent dat het meer interactie en feedback kan bieden
Švedski | Dutch |
---|---|
amazons | amazons |
nu | nu |
display | display |
kan | kan |
erbjuda | bieden |
interaktion | interactie |
feedback | feedback |
SV Våra bots lär sig från befintliga källor och pågående konversationer för att ge bättre svar i varje interaktion
NL De bot leert van bestaande bronnen en doorlopende gesprekken om tijdens elke interactie betere antwoorden te kunnen geven
Švedski | Dutch |
---|---|
källor | bronnen |
konversationer | gesprekken |
bättre | betere |
svar | antwoorden |
interaktion | interactie |
SV Det är en smidig, lättanvänd och naturlig interaktion.
NL Het is een gladde, gebruiksvriendelijke en natuurlijke interactie.
Švedski | Dutch |
---|---|
naturlig | natuurlijke |
interaktion | interactie |
SV (Pocket-lint) - Apple CarPlay ansluter ett fordon som stöds till en kompatibel iPhone , vilket möjliggör åtkomst och interaktion med Apples ekosystem direkt via bilens pekskärm på instrumentpanelen.
NL (Pocket-lint) - Apple CarPlay verbindt een ondersteund voertuig met een compatibele iPhone , waardoor toegang tot en interactie met het ecosysteem van Apple rechtstreeks mogelijk is via het touchscreen van een auto.
Švedski | Dutch |
---|---|
ansluter | verbindt |
stöds | ondersteund |
kompatibel | compatibele |
iphone | iphone |
interaktion | interactie |
ekosystem | ecosysteem |
direkt | rechtstreeks |
SV Med Sitecore Experience Platform (XP) kan du marknadsföra dina produkter utifrån kundernas aktuella och tidigare interaktion med ditt företag, i alla kanaler och i realtid.
NL Met het Sitecore Experience Platform (XP) kun je jouw merk promoten via ieder kanaal en in realtime en volg je de interactie met je brand dag in dag uit.
Švedski | Dutch |
---|---|
sitecore | sitecore |
platform | platform |
marknadsföra | promoten |
interaktion | interactie |
kanaler | kanaal |
realtid | realtime |
SV Denna tillfälliga eller kortvariga karaktär av appen var ursprungligen utformad för att uppmuntra ett mer naturligt flöde av interaktion.
NL Deze tijdelijke of kortstondige aard van de app is oorspronkelijk ontworpen om een meer natuurlijke stroom van interactie aan te moedigen.
Švedski | Dutch |
---|---|
ursprungligen | oorspronkelijk |
utformad | ontworpen |
uppmuntra | moedigen |
naturligt | natuurlijke |
interaktion | interactie |
SV Internet och annan liknande nätverksaktivitet, till exempel surfhistorik på våra webbplatser eller information om interaktion med våra webbplatser, e-postmeddelanden eller produkter
NL Internet en andere soortgelijke netwerkactiviteiten, zoals browsegeschiedenis op onze websites of informatie over interactie met onze websites, e-mails of producten
Švedski | Dutch |
---|---|
annan | andere |
liknande | soortgelijke |
eller | of |
information | informatie |
interaktion | interactie |
produkter | producten |
SV Om du får ett meddelande kan du trycka på videon för interaktion i realtid, medan bilden expanderas visar en ännu bredare vinkel
NL Als je een melding ontvangt, kun je op de video tikken voor realtime interactie, terwijl het vergroten van de afbeelding een nog grotere hoek laat zien
Švedski | Dutch |
---|---|
du | je |
meddelande | melding |
interaktion | interactie |
realtid | realtime |
bilden | afbeelding |
vinkel | hoek |
SV Samarbete: Applikationer och tjänster möjliggör interaktion med handelspartner genom deras föredragna metod för att förbättra den dagliga verksamheten med handelspartner.
NL Samenwerkend: Applicaties en services maken interactie met handelspartners mogelijk via hun voorkeursmethode om de dagelijkse activiteiten met handelspartners te verbeteren.
Švedski | Dutch |
---|---|
interaktion | interactie |
förbättra | verbeteren |
dagliga | dagelijkse |
SV Från interaktion med överföringsagenter och mäklare till hantering av fondgränssnitt och depågränssnitt, betalnings- och avvecklingsprocesser kräver effektiva kontroller, flexibelt arbetsflöde och transparens
NL Van interactie met transferagenten en makelaars tot het beheren van de boekhouding van fondsen en de interfaces van bewaarnemers, betalings- en afwikkelingsprocessen vereisen effectieve controles, flexibele workflow en transparantie
Švedski | Dutch |
---|---|
interaktion | interactie |
hantering | beheren |
kräver | vereisen |
effektiva | effectieve |
kontroller | controles |
flexibelt | flexibele |
arbetsflöde | workflow |
transparens | transparantie |
SV Implementera säkerhetsåtgärder utan tillit för att verifiera enheter, människor, system och saker, och verifiera att enheter är vem / vad de påstår sig vara innan de tillåter interaktion med andra enheter.
NL Implementeer zero-trust beveiligingsmaatregelen om apparaten, mensen, systemen en dingen te verifiëren, en verifieer dat entiteiten zijn wie / wat ze beweren te zijn voordat interactie met andere entiteiten wordt toegestaan.
Švedski | Dutch |
---|---|
implementera | implementeer |
människor | mensen |
sig | ze |
innan | voordat |
tillåter | toegestaan |
interaktion | interactie |
andra | andere |
SV Du kommer att kunna se videon i fråga men utan chatt eller interaktion med modellen.
NL Je kunt de video bekijken, maar je kunt niet gaan chatten of anderszins communiceren met de acteur/actrice.
Švedski | Dutch |
---|---|
kunna | kunt |
chatt | chatten |
SV Du kommer att kunna se videon i fråga men utan chatt eller interaktion med modellen.
NL Je kunt de video bekijken, maar je kunt niet gaan chatten of anderszins communiceren met de acteur/actrice.
Švedski | Dutch |
---|---|
kunna | kunt |
chatt | chatten |
SV Den smarta skärmen ger dig en djupare grad av interaktion med assistenten, eftersom den kan visa visuell information eller foton för att svara på dina önskemål
NL Het slimme display geeft je een diepere mate van interactie met de Assistent, omdat het visuele informatie of foto's kan weergeven om je verzoeken te beantwoorden
Švedski | Dutch |
---|---|
smarta | slimme |
ger | geeft |
djupare | diepere |
interaktion | interactie |
assistenten | de assistent |
kan | kan |
visuell | visuele |
information | informatie |
foton | foto |
svara | beantwoorden |
SV I de flesta fall är allt som bilen gör är att visa Android Auto-gränssnittet och tillåta interaktion, medan allt tungt lyft av databehandling och anslutning hanteras av telefonen.
NL In de meeste gevallen geeft de auto alleen de Android Auto-interface weer en staat interactie toe, terwijl al het zware werk van gegevensverwerking en connectiviteit wordt afgehandeld door de telefoon.
Švedski | Dutch |
---|---|
android | android |
interaktion | interactie |
anslutning | connectiviteit |
telefonen | telefoon |
SV Vår enda varning är att det inte kommer att vara för alla, med mest action, till och med interaktion, till en överlägsen pris
NL Ons enige voorbehoud is dat het niet voor iedereen zal zijn, met de meeste actie, zelfs interactie, tegen een premie
Švedski | Dutch |
---|---|
action | actie |
interaktion | interactie |
SV Bästa WordPress Page Builder för: Utvecklare:inuti. Funktionerna som ingår i Genesis Pro är prestationsorienterade och betonar interaktion på klientsidan.
NL Beste WordPress page builder voor: Ontwikkelaars. De functies in Genesis Pro zijn prestatiegericht en leggen de nadruk op client-side interactie.
Švedski | Dutch |
---|---|
bästa | beste |
wordpress | wordpress |
page | page |
builder | builder |
utvecklare | ontwikkelaars |
funktionerna | functies |
interaktion | interactie |
SV ⭐⭐⭐⭐ Mycket vänlig, jag gillade min interaktion med ADA. Till den punkt om vad jag jobbar på, vad jag letar efter och det du letar efter.
NL ⭐⭐⭐⭐ Zeer vriendelijk, ik vond mijn interactie met ADA leuk. Tot het punt waar ik aan werk, wat ik zoek en waar je naar op zoek bent.
Švedski | Dutch |
---|---|
mycket | zeer |
vänlig | vriendelijk |
interaktion | interactie |
ada | ada |
punkt | punt |
SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Det är ett nytt slags online-test som jag har deltagit, jag förutom det här sättet att interaktion. Verkligen fantastisk!
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het is een nieuw soort online-test dat ik heb bijgewoond, ik heb deze manier van interactie niet behalve. Echt geweldig!
Švedski | Dutch |
---|---|
nytt | nieuw |
förutom | behalve |
sättet | manier |
interaktion | interactie |
verkligen | echt |
fantastisk | geweldig |
SV Vänlig chatbotbaserad interaktion som inte känns som ett "test".
NL Vriendelijke, op chatbots gebaseerde interactie die niet aanvoelt als een "test".
Švedski | Dutch |
---|---|
vänlig | vriendelijke |
interaktion | interactie |
inte | niet |
test | test |
SV Personlig interaktion blir allt mer värdefullt i dessa tider. Utnyttja videons kraft för att konvertera leads, få äkta recensioner, kontrollera jobbsökande eller engagera din publik. VideoAsk gör det
NL Face-to-face interacties zijn tegenwoordig nog meer waard. Gebruik de kracht van video om leads te converteren, authentieke getuigenissen te krijgen, sollicitanten te screenen of je publiek te
Švedski | Dutch |
---|---|
utnyttja | gebruik |
kraft | kracht |
publik | publiek |
SV Öka effektiviteten i din kampanj genom att utnyttja ett system som bygger dynamiska anhängarprofiler som uppdateras vid varje interaktion
NL Breng je community tot leven met dynamische profielen die bij elke interactie worden bijgewerkt en automatisch worden gesynchroniseerd met openbare sociale media
Švedski | Dutch |
---|---|
dynamiska | dynamische |
uppdateras | bijgewerkt |
interaktion | interactie |
SV Dunzo löser 48 % av sina förfrågningar utan mänsklig interaktion, vilket har lett till 30 % lägre supportkostnader.
NL Dunzo lost 48% van de vragen op zonder menselijke tussenkomst, waardoor ze 30% op ondersteuningskosten kunnen besparen.
Švedski | Dutch |
---|---|
förfrågningar | vragen |
utan | zonder |
mänsklig | menselijke |
SV I linje med detta har vi åtagit oss att ge större transparens om vår journalistik och erbjuda regelbundna kontaktpunkter och interaktion
NL In lijn hiermee zetten we ons in voor meer transparantie over onze journalistiek en regelmatige aanspreekpunten en interactie
Švedski | Dutch |
---|---|
linje | lijn |
transparens | transparantie |
journalistik | journalistiek |
regelbundna | regelmatige |
interaktion | interactie |
SV Vår enda varning är att det inte kommer att vara för alla, med mest action, till och med interaktion, till en överlägsen pris
NL Ons enige voorbehoud is dat het niet voor iedereen zal zijn, met de meeste actie, zelfs interactie, tegen een premie
Švedski | Dutch |
---|---|
action | actie |
interaktion | interactie |
SV Vilket kanske låter som en liten sak, men det är bara ett stort steg i taktil interaktion som vi inte ens visste att vi ville ha förrän det kom.
NL Dat klinkt misschien als een klein ding, maar het is gewoon een enorme sprong in tactiele interactie waarvan we niet eens wisten dat we het wilden totdat het arriveerde.
Švedski | Dutch |
---|---|
kanske | misschien |
liten | klein |
sak | ding |
stort | enorme |
interaktion | interactie |
visste | wisten |
SV Designen spelar ingen roll, för den kommer att leva på baksidan av din TV under större delen av sitt liv, med mest interaktion medan du tar den ur paketet.
NL Het ontwerp doet er niet echt toe, want het zal het grootste deel van zijn leven achter de achterkant van je tv leven, met de meeste interactie alleen als je het uit het pakket haalt.
Švedski | Dutch |
---|---|
designen | ontwerp |
tv | tv |
interaktion | interactie |
paketet | pakket |
SV Displayen dikterar också hur du interagerar med en enhet: även om beröring är vanligt, är det inte den mest pålitliga metoden för interaktion när du har svettiga händer eller när du springer
NL Het scherm bepaalt ook hoe je met een apparaat omgaat: hoewel aanraken heel gewoon is, is het niet de meest betrouwbare methode van interactie als je zweethanden hebt of als je aan het hardlopen bent
Švedski | Dutch |
---|---|
displayen | scherm |
enhet | apparaat |
vanligt | gewoon |
pålitliga | betrouwbare |
SV Det är därför ett antal enheter, som Garmin Forerunner-modellerna, erbjuder knappbaserad interaktion.
NL Daarom bieden een aantal apparaten, zoals de Garmin Forerunner-modellen, op knoppen gebaseerde interactie.
Švedski | Dutch |
---|---|
därför | daarom |
enheter | apparaten |
garmin | garmin |
erbjuder | bieden |
interaktion | interactie |
SV Om du har en Android -enhet får du snabba svar - som erbjuder lite mer interaktion - men Apple -användare får inte dessa
NL Als je een Android-apparaat hebt, krijg je snelle antwoorden - die iets meer interactie bieden - maar Apple-gebruikers krijgen deze niet
Švedski | Dutch |
---|---|
snabba | snelle |
svar | antwoorden |
erbjuder | bieden |
interaktion | interactie |
SV Din interaktion med funktioner på sociala medier omfattas av den sekretesspolicy (och andra tillämpliga villkor) som respektive leverantör av dessa funktioner har.
NL Uw interacties met socialmedia-functies vallen onder het privacybeleid (en eventuele andere van toepassing zijnde bepalingen) van de organisaties die de relevante socialmedia-functies aanbieden.
Švedski | Dutch |
---|---|
funktioner | functies |
villkor | bepalingen |
SV Om du får ett meddelande kan du trycka på videon för interaktion i realtid, medan bilden expanderas visar en ännu bredare vinkel
NL Als je een melding ontvangt, kun je op de video tikken voor realtime interactie, terwijl het vergroten van de afbeelding een nog grotere hoek laat zien
Švedski | Dutch |
---|---|
du | je |
meddelande | melding |
interaktion | interactie |
realtid | realtime |
bilden | afbeelding |
vinkel | hoek |
SV Skärmen dikterar också hur du interagerar med en enhet: även om beröring är vanligt förekommande är det inte den mest tillförlitliga metoden för interaktion när du har svettiga händer eller när du springer
NL Het scherm bepaalt ook hoe je met een toestel omgaat: aanraken is weliswaar heel gewoon, maar niet de meest betrouwbare manier van interactie wanneer je zweethanden hebt of wanneer je aan het hardlopen bent
Švedski | Dutch |
---|---|
skärmen | scherm |
enhet | toestel |
vanligt | gewoon |
tillförlitliga | betrouwbare |
SV Därför erbjuder ett antal enheter, som Garmin Forerunner-modellerna, knappbaserad interaktion.
NL Daarom bieden een aantal toestellen, zoals de Garmin Forerunner-modellen, interactie via knoppen.
Švedski | Dutch |
---|---|
därför | daarom |
erbjuder | bieden |
garmin | garmin |
interaktion | interactie |
SV Om du har en Android-enhet får du Quick Replies – som erbjuder lite mer interaktion – men Apple-användare kommer inte att få dessa
NL Als je een Android-apparaat hebt, krijg je snelle antwoorden - die iets meer interactie bieden - maar Apple-gebruikers krijgen deze niet
Švedski | Dutch |
---|---|
erbjuder | bieden |
interaktion | interactie |
SV Vi samlar automatiskt in information om dina användningsmönster och din interaktion med oss samt registrerar uppgifter om din dator eller mobila enhet
NL Wij verzamelen automatisch informatie over uw gebruiksgedrag en uw interactie met ons en registreren gegevens over uw computer of mobiele apparaat
Švedski | Dutch |
---|---|
samlar | verzamelen |
automatiskt | automatisch |
interaktion | interactie |
registrerar | registreren |
dator | computer |
eller | of |
mobila | mobiele |
enhet | apparaat |
SV Dessutom går det att skapa anonyma rapporter om annonsernas prestanda och information om interaktion med webbplatsen
NL Bovendien ontstaat de mogelijkheid om anonieme rapporten op te stellen over de prestaties van de advertenties, alsmede informatie over de interactie met de website
Švedski | Dutch |
---|---|
dessutom | bovendien |
skapa | stellen |
prestanda | prestaties |
interaktion | interactie |
SV I linje med detta har vi åtagit oss att ge större öppenhet om vår journalistik och erbjuda regelbundna kontaktpunkter och interaktion
NL In het verlengde hiervan streven wij naar meer transparantie over onze journalistiek en bieden wij regelmatig contact- en interactiemogelijkheden
Švedski | Dutch |
---|---|
öppenhet | transparantie |
journalistik | journalistiek |
erbjuda | bieden |
regelbundna | regelmatig |
SV Andra generationens AirPods erbjuder mycket respektabel ljudkvalitet, handsfree Siri, pekkontroller och sömlös interaktion med dina iOS-enheter tack vare det inbyggda, Apple-designade H1-chippet
NL De AirPods van de tweede generatie bieden een zeer respectabele geluidskwaliteit, handsfree Siri, aanraakbediening en naadloze interactie met je iOS-apparaten dankzij de ingebouwde, door Apple ontworpen H1-chip
Švedski | Dutch |
---|---|
generationens | generatie |
airpods | airpods |
erbjuder | bieden |
mycket | zeer |
siri | siri |
sömlös | naadloze |
interaktion | interactie |
inbyggda | ingebouwde |
SV PandaDocs analyser ger chefer och säljare mer inblick i hur deras dokument presterar och skapar interaktion
NL PandaDoc-statistieken geven managers en vertegenwoordigers meer inzicht in de prestaties van hun documenten en betrokkenheid van de lezers
Švedski | Dutch |
---|---|
analyser | statistieken |
ger | geven |
chefer | managers |
mer | meer |
inblick | inzicht |
i | in |
dokument | documenten |
SV "Vi var mycket glada över den typen av interaktion med Okta och med resultaten
NL "We waren heel enthousiast over deze interactie met Okta en natuurlijk ook over de resultaten
Švedski | Dutch |
---|---|
mycket | heel |
interaktion | interactie |
resultaten | resultaten |
SV (Pocket-lint) - Apple CarPlay ansluter ett fordon som stöds till en kompatibel iPhone , vilket möjliggör åtkomst och interaktion med Apples ekosystem direkt via en bils pekskärm på instrumentbrädan.
NL (Pocket-lint) - Apple CarPlay verbindt een ondersteund voertuig met een compatibele iPhone , waardoor toegang tot en interactie met het ecosysteem van Apple rechtstreeks via het touchscreen van het dashboard van een auto mogelijk wordt.
Švedski | Dutch |
---|---|
ansluter | verbindt |
stöds | ondersteund |
kompatibel | compatibele |
iphone | iphone |
interaktion | interactie |
ekosystem | ecosysteem |
direkt | rechtstreeks |
SV Din interaktion med någon som helst Reseleverantör du kommit till via Vår webbsajt sker på egen risk och KAYAK har inte något ansvar för om något skulle gå fel med din bokning eller under din resa.
NL Uw interactie met welke aanbieder dan ook, die u via onze website heeft bereikt, is op uw eigen risico en KAYAK heeft geen enkele verantwoordelijkheid als er iets misgaat met uw boeking of tijdens uw reis.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda