Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "utanför organisationen" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "utanför organisationen" sa Švedski na Engleski

Prijevodi utanför organisationen

"utanför organisationen" na jeziku Švedski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

utanför a also an and any are as at based be better beyond both but by by the do domain first following for from has have home if in in the information is it its may more non non- not of of the off on on the one or other our out out of outside outside of service set so specific terms that the their these this to to be to the to you us use users we what when which will with work you you are your
organisationen business create drive have management of the organization organisation organization projects teams the organization way work

Prijevod Švedski na Engleski od utanför organisationen

Švedski
Engleski

SV Identifiera, jämföra och spåra förändringar i kompetensnivåerna i olika grupper och i hela organisationen. organisationen

EN Identify, compare, and track changes of skill levels across teams and the organization

Švedski Engleski
identifiera identify
jämföra compare
spåra track
förändringar changes
grupper teams

SV Identifiera, jämföra och spåra förändringar i kompetensnivåerna i olika grupper och i hela organisationen. organisationen

EN Identify, compare, and track changes of skill levels across teams and the organization

Švedski Engleski
identifiera identify
jämföra compare
spåra track
förändringar changes
grupper teams

SV Företagsdatahantering tar upp de kritiska aspekterna av att hantera data över hela företaget från flera källsystem, inklusive data som härrör utanför organisationen

EN Enterprise data management addresses the critical aspects of managing data across the enterprise from multiple source systems, including data originating outside of the organization

Švedski Engleski
kritiska critical
data data
företaget enterprise
inklusive including

SV Kontaktformulär används inte för marknadsföring, registrering av nyhetsbrev eller liknande ändamål utan din begäran, och dina uppgifter delas inte utanför organisationen utan ditt samtycke.

EN Contact forms are not used for marketing, newsletter sign-ups or similar purposes without your request, and your data is not shared outside the organisation without your consent.

SV Dina uppgifter kommer inte att vidarebefordras utanför organisationen utan att det är nödvändigt och utan ditt godkännande.

EN Your data will not be forwarded outside the organisation without it being necessary and having your approval.

SV (WCAG 4.1.2)  Skärmläsaren beskriver länkar som leder utanför tjänsten som namnlösa. Användaren får endast informationen att länken leder utanför tjänsten.

EN (WCAG 4.1.2)  Screen readers describe links leading outside the service as nameless. The user is only informed of the fact that the link leads outside the service.

Švedski Engleski
wcag wcag
leder leads
användaren the user

SV Om du kommer från ett land utanför EU kommer dina data att lagras i molninfrastrukturen för användare från länder utanför EU

EN If you are from a country outside the EU, your data will be stored in the cloud infrastructure for users from non-EU countries

Švedski Engleski
om if
eu eu
data data
användare users

SV (WCAG 4.1.2)  Skärmläsaren beskriver länkar som leder utanför tjänsten som namnlösa. Användaren får endast informationen att länken leder utanför tjänsten.

EN (WCAG 4.1.2)  Screen readers describe links leading outside the service as nameless. The user is only informed of the fact that the link leads outside the service.

Švedski Engleski
wcag wcag
leder leads
användaren the user

SV Effektivisera budgetplaneringen och analyserna, samtidigt som data omfattande hela organisationen konsolideras med ett enhetligt system.

EN Streamline budget planning and analysis while consolidating organization-wide data with one unified system.

Švedski Engleski
effektivisera streamline
data data
omfattande wide

SV Höj dina förväntningar på vad Human Capital Management (HCM)-programvara kan göra för dig och dina medarbetare. Våra lösningar är utformade för att ge en oslagbar användarupplevelse inom hela organisationen.

EN Raise your expectations of what Human Capital Management (HCM) software can do for you and your people. Unit4’s solutions are designed to deliver a superior People Experience across your entire organization.

Švedski Engleski
förväntningar expectations
human human
capital capital
lösningar solutions
hela entire

SV Engagera anställda: förstå dina anställda, upptäck lätt trender och prognostisera personalomsättningen genom att skicka ut regelbundna miniundersökningar till organisationen eller specifika team.

EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.

Švedski Engleski
engagera engage
upptäck spot
lätt easily
trender trends
specifika specific
team teams

SV Använd enkelt data från era ERP- och HCM-system inom hela organisationen.

EN Apply data from your ERP and HCM systems across your organization with ease.

Švedski Engleski
enkelt with ease
data data
era your

SV Utnyttja analyser för att informera era beslut och se till att ni alltid har rätt personer som gör rätt saker för att driva organisationen framåt.

EN Harness analytics to inform your decisions and ensure you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.

Švedski Engleski
utnyttja harness
analyser analytics
informera inform
beslut decisions
alltid always
rätt right
personer people

SV Utnyttja ändamålsenliga analyser för organisationer som sätter medarbetaren i centrum för att informera era beslut, så att ni alltid har rätt personer som gör rätt saker för att driva organisationen framåt.

EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.

Švedski Engleski
utnyttja harness
analyser analytics
informera inform
beslut decisions
alltid always
rätt right
personer people

SV Med Unit4 Financials kan era sakkunniga förvandlas från att vara bakåtsträvande till att bli framåtblickande – och ge tips, råd och ledning till hela organisationen.

EN With Unit4 Financials you can help your professionals transform from backward-looking to forward-driving — providing insights, advice and leadership for your organization.

Švedski Engleski
ge providing
organisationen organization

SV Detta är en helhetslösning som automatiserar manuella processer och effektiviserar processer i hela organisationen. Tack vare sitt breda utbud av funktionalitet och flexibilitet är Teta ERP individuellt anpassat till organisationens behov.

EN This is a holistic solution that automates work and streamlines processes in the whole organization. Thanks to its wide range of functionality and flexibility, Teta ERP is individually adapted to the needs of the organization.

Švedski Engleski
automatiserar automates
processer processes
effektiviserar streamlines
hela whole
breda wide
utbud range
funktionalitet functionality
flexibilitet flexibility
erp erp
individuellt individually
behov needs

SV Unit4 har stor erfarenhet av kvalitetsledningssystem, med ISO 9001 etablerad inom organisationen

EN Unit4 has extensive experience of quality management systems, with ISO 9001 established within the organisation

Švedski Engleski
har has
erfarenhet experience
iso iso

SV Kommunicera med data på ett helt nytt sätt. Dela visualiseringar och underliggande data säkert med Tableau Server eller Tableau Online. Skapa en miljö där alla i organisationen kan dela och samarbeta kring tillförlitlig data.

EN Communicate with data in a whole new way. Share visualisations and underlying data securely using Tableau Server or Tableau Online. Create an environment where everyone in your organisation can share and collaborate on trusted data.

Švedski Engleski
data data
nytt new
sätt way
visualiseringar visualisations
underliggande underlying
tableau tableau
server server
online online
miljö environment
organisationen organisation
samarbeta collaborate

SV På SunPower hjälpte Jay till att skala upp organisationen från att vara nystartad till ett solenergiföretag värt flera miljarder dollar.

EN While at SunPower, Jay helped scale the organisation from a start-up to a multi-billion dollar solar energy company.

Švedski Engleski
hjälpte helped
skala scale
organisationen organisation
miljarder billion
dollar dollar

SV Upptäck fler verktyg som hjälper dig att driftsätta, stödja och skala Tableau-analys i hela organisationen.

EN Discover more tools to help deploy, support and scale Tableau analytics across your organisation.

Švedski Engleski
upptäck discover
verktyg tools
dig your
skala scale
organisationen organisation

SV DMARC kan vara ett värdefullt tillskott till ditt företag. Implementera det nu för att få säker e-post i hela organisationen.

EN DMARC can be a valuable addition to your business. Implement it now to enjoy safe email across your organization.

Švedski Engleski
dmarc dmarc
implementera implement
nu now
e-post email

SV För att förstå fördelarna med att använda M-Files för både medarbetarna och organisationen, och för att lära dig de grundläggande M-Files-funktionerna så att du kan börja använda lösningen omedelbart.

EN To understand the individual and organizational benefits of using the M-Files and gain confidence in performing basic M-Files functionalities so you can start using the solution immediately.

Švedski Engleski
grundläggande basic
lösningen solution

SV För att förstå fördelarna med att använda M-Files för både individen och organisationen, och för att lära sig de grundläggande M-Files-funktionerna så att de kan börja använda lösningen omedelbart.

EN To understand the individual and organizational benefits of using the M-Files and gain confidence in performing basic M-Files functionalities so they can start using the solution immediately.

Švedski Engleski
grundläggande basic
lösningen solution

SV Nyckelanvändare behöver distribueras i hela organisationen så att de är tillgängliga som stöd för andra användare.

EN Super Users need to be distributed throughout the organization, so they are available as a support for users.

Švedski Engleski
distribueras distributed
stöd support
användare users

SV Tableau Prep består av två produkter: Tableau Prep Builder för att bygga dataflöden och Tableau Prep Conductor för att planera, övervaka och hantera flöden i organisationen.

EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.

Švedski Engleski
tableau tableau
builder builder
conductor conductor
övervaka monitoring
hantera managing
flöden flows
organisationen organisation

SV Skapa en miljö där alla i organisationen kan arbeta med förberedd och aktuell data.

EN Create an environment where everyone in your organisation can work with prepped and up-to-date data.

Švedski Engleski
miljö environment
organisationen organisation
arbeta work
aktuell up-to-date
data data

SV Datakultur utrustar alla i organisationen med de insikter de behöver för att vara verkligt datadrivna och hantera de mest komplexa affärsutmaningarna.

EN A data culture equips everyone in your organisation with the insights they need to be truly data-driven, tackling your most complex business challenges.

Švedski Engleski
datakultur data culture
organisationen organisation
insikter insights
datadrivna data-driven
mest most
komplexa complex

SV Läs i vår playbook om datakultur hur du skapar mer värde genom en mognare dataanvändning i hela organisationen.

EN Learn how to create more value by maturing organisation-wide data usage with the Data Culture Playbook.

Švedski Engleski
datakultur data culture
värde value
organisationen organisation

SV Ena organisationen kring en vision om analys och rollerna för att ta er dit. Mer

EN Align your organisation on a vision for analytics and the roles to get there. More

Švedski Engleski
organisationen organisation
analys analytics
er your
dit there

SV Vare sig du kommunicerar ändringar som gjorts i data, granskar en dashboard eller söker efter rätt data för analys gör Tableau Catalog att du kan vara säker på att organisationen alltid använder rätt data.

EN Whether you're communicating changes being made to the data, reviewing a dashboard or searching for the right data for analysis, Tableau Catalog lets you feel confident your organisation is always using the right data.

Švedski Engleski
ändringar changes
data data
dashboard dashboard
söker searching
rätt right
analys analysis
tableau tableau
catalog catalog
organisationen organisation
alltid always

SV Läs mer om hur Tableau använder AI i analys för att hjälpa användare i hela organisationen att besvara tuffa frågor.

EN Learn about how Tableau brings AI into analytics to help users across your organisation answer pressing questions.

Švedski Engleski
läs your
tableau tableau
analys analytics
användare users
organisationen organisation
besvara answer

SV Navigera bara till den nya aviseringsfliken i appen för att se dina delningar, kommentarer, utdrag och preppflöden på ett och samma ställe och samla alla viktiga förändringar för hela organisationen.

EN Simply navigate to the new notifications tab in the app to see your shares, comments, extracts and prep flows all in one place, consolidating all of the important changes across your organisation.

Švedski Engleski
navigera navigate
nya new
ställe place
viktiga important
förändringar changes
organisationen organisation

SV SysAid tillhandahåller en lösning för hantering av IT-och företagstjänster som omvandlar IT-agenters produktivitet, förbättrar slutanvändarerfarenheten drastiskt och ökar värdet i hela organisationen.... Läs mer

EN Meet Thryv, the end-to-end client experience platform built for small businesses. Thryv integrates essential business functions like estimates and invoicing, appointment scheduling, payment processing... Read more

Švedski Engleski
hela end

SV Vi är angelägna om att hjälpa dig att distribuera analys som genererar värde till hela organisationen. En företagsplattform innebär att människor har åtkomst till tillförlitliga datakällor och kan skapa och dela sina analyser snabbt.

EN We’re committed to helping you deploy enterprise-wide analytics to drive value across your entire organisation. An enterprise platform means people have access to trusted data sources, so they can quickly create and share their analysis.

Švedski Engleski
värde value
hela entire
organisationen organisation
människor people
åtkomst access
datakällor data sources
snabbt quickly

SV Här berättar data- och analyschefen Daniel Agren och Carolina Steinmetz Singer, analyschef, varför de valde Tableau och hur det hjälper dem att skapa en ny datakultur med självbetjäning inom hela organisationen.

EN Here, Daniel Agren, Director of Data and Analytics, and Carolina Steinmetz Singer, Director of Analytics, discuss why they chose Tableau and how it’s helping to drive a new self-service data culture throughout the organisation.

Švedski Engleski
daniel daniel
singer singer
valde chose
tableau tableau
ny new
datakultur data culture
självbetjäning self-service
organisationen organisation

SV Eftersom så många medarbetare själva kan ta hand om sina data- och rapportbehov numera kan vi fokusera på mer strategiska analysuppgifter som är till mycket större värde för organisationen

EN With so many employees now able to self-serve their own data and reporting needs, we can focus on more strategic analytics activities that offer far greater value to the organisation

Švedski Engleski
medarbetare employees
fokusera focus
strategiska strategic
värde value
organisationen organisation
data reporting

SV Vi ser att Tableau används alltmer inom organisationen, vilket är väldigt spännande.

EN We see continued growth of Tableau in the organisation, which is very exciting.

Švedski Engleski
vi we
tableau tableau
organisationen organisation
väldigt very
spännande exciting

SV Som Mandy sammanfattade har de här stegen mot nya färdigheter, förbättrade processer och bättre sätt att arbeta tillsammans börjat påverka den globala organisationen.

EN As Mandy summarised, taking these steps of new skill sets, enhanced processes and better ways of working together has started to make an impact on the global organisation.

Švedski Engleski
stegen steps
nya new
sätt ways
arbeta working
börjat started
påverka impact
globala global
organisationen organisation

SV Du bör välja en plattform som erbjuder självbetjäningsmöjligheter så att alla kan komma åt data, skapa egna analyser och hjälpa organisationen att bygga en kultur av analys.

EN You should choose a platform that offers self-service capabilities, so everyone can access data, create their own analyses and help your organisation build a culture of analytics.

Švedski Engleski
välja choose
plattform platform
erbjuder offers
komma your
data data
organisationen organisation
kultur culture

SV Det betyder att även om en lösning med öppen källkod är anpassningsbar, kanske den inte är tillräckligt flexibel när organisationen växer

EN In other words, even if it is customisable, an open-source solution may not be as flexible as your organisation scales up

Švedski Engleski
lösning solution
öppen open
kanske may
flexibel flexible
när as
organisationen organisation

SV Och för att hela organisationen ska bli bättre behöver du ett analysverktyg som användarna trivs med och som IT litar på

EN And in order to empower the entire organisation, you need an analytics tool that the business loves and IT trusts

Švedski Engleski
hela entire
organisationen organisation

SV Creators är alla de i organisationen som ansluter till datakällor och bearbetar denna data till något användbart för sig själva och andra

EN Creators are anyone in your organisation who connects to sources of data and crafts that data into something useful for themselves and others

Švedski Engleski
organisationen organisation
ansluter connects
andra others

SV Tableau Viewers innehar den roll i Tableau som skalar analys till alla delar av organisationen

EN Tableau Viewer is the Tableau role that helps you scale analytics to all corners of your organization

Švedski Engleski
tableau tableau
roll role
analys analytics
organisationen organization

SV Organisationen finns representerad i över 35 länder och är marknadsledare i många europeiska länder

EN The organization is represented in over 35 countries and are market leaders in many European countries

Švedski Engleski
länder countries
många many
europeiska european

SV Det ger många möjligheter för att förbättra organisationen, och implementeringen av machine learning-lösningar kan exempelvis hjälpa er med optimiering av arbetsrutiner, minska fel eller förbättra användarupplevelsen.

EN This opens up possibilities for improving the organization and implementation of machine learning solutions can help you optimize the work week, decrease errors or improve the user experience.

Švedski Engleski
möjligheter possibilities
machine machine
kan can
hjälpa help
minska decrease
fel errors
användarupplevelsen user experience

SV För småföretag som behöver ha sina digitala filer mer tillgängliga för alla i organisationen.

EN For small businesses that need their digital files to be more accessible to everyone in the organization.

Švedski Engleski
behöver need
digitala digital
filer files
tillgängliga accessible

SV Organisationen leds av Shorinji Kempo hombu (huvudkontor), som ligger i den lilla staden Tadotsu i Japan, vilka även utfärdar alla graderingscertifikat

EN The organisationen is led by Shorinji Kempo Hombu (headquarters), located in the small town Tadotsu in Japan, which also issue all grading certificates

Švedski Engleski
shorinji shorinji
huvudkontor headquarters
lilla small
staden town
japan japan
även also

SV När mottagaren är anställd i den personifierade organisationen är insatserna för företaget ännu högre

EN When the receiver is an employee of the impersonated organization, the stakes for the company are even higher

Švedski Engleski
anställd employee
organisationen organization
högre higher

SV GAT är en kraftfull bro mellan Lions och den internationella organisationen

EN The GAT is a powerful bridge between Lions and the international association

Švedski Engleski
kraftfull powerful
bro bridge
lions lions
internationella international

SV Innan ett initiativ når klubbarna är teamet flexibelt, och organisationen har möjlighet att tillhandahålla expertis samtidigt som nödvändiga ändringar genomförs enligt instruktioner från medlemmar

EN From an initiative’s beginning to the time it reaches clubs, the team is set up to be agile and flexible, allowing the association to provide expertise while incorporating necessary changes as instructed by Lions

Švedski Engleski
initiativ initiative
flexibelt flexible
expertis expertise
nödvändiga necessary
ändringar changes

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda