SV Träden i EcoTrees skogar är härliga, betydelsefulla gåvor som växer i takt med sina nya ägare.
Prevedi "träden i ecotrees" na Engleski
Prikazuje se 12 od 12 prijevoda fraze "träden i ecotrees" sa Švedski na Engleski
Prijevod Švedski na Engleski od träden i ecotrees
Švedski
Engleski
EN Trees in our EcoTree forests make splendid, symbolic presents that grow with their owner.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| skogar | forests |
| växer | grow |
| ägare | owner |
SV EcoTrees koldioxidmanifest - 10 sätt att genomskåda snacket | EcoTree
EN 10 hot takes in our Cut the Carbon Jargon Manifesto | EcoTree
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| att | in |
SV Börja prenumerera på vårt nyhetsbrev. Då kan du hålla dig uppdaterad kring vad som händer i EcoTrees skogar! | EcoTree
EN Sign up to our newsletter. Stay connected to EcoTree forests! | EcoTree
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| vårt | our |
| nyhetsbrev | newsletter |
| skogar | forests |
SV Spela av ljus och skugga mellan träden i en skog
EN Play of light and shadow between the trees of a forest
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| spela | play |
| ljus | light |
| skugga | shadow |
| skog | forest |
SV Barken skalas av första gången när träden är runt 25 år
EN Cork oaks are peeled for the first time after 25 years
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| första | first |
SV Från och med denna ålder kan träden sedan skalas vart nionde år – i omkring 150 års tid
EN From this point on, the trees can be peeled every nine years over a period of one and a half centuries
SV På grund av det kalla klimatet växer träden långsamt och fälls först när de är 80–120 år
EN Owing to the cold climate the trees grow slowly and can only be felled after 80–120 years
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| växer | grow |
| långsamt | slowly |
| när | after |
| är | be |
SV I sofforna under träden kan du tillbringa tid genom att läsa böcker och tidningar eller till exempel spela brädspel med vänner
EN You can relax on the sofas under the trees, browse through magazines, read books or even play board games with friends
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| böcker | books |
| tidningar | magazines |
| vänner | friends |
SV Smaken av lokala frukter som mognat på träden i solen, är helt ojämförbar. Persikor, nektariner, fikon, plommon, vindruvor eller körsbär – det är omöjligt att välja!
EN The local production of summer fruits ripens into incomparable taste and freshness. Peaches, nectarines, apricots, fresh figs, plums, grapes or cherries are all served with gusto.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| lokala | local |
| helt | all |
SV I sofforna under träden kan du tillbringa tid genom att läsa böcker och tidningar eller till exempel spela brädspel med vänner
EN You can relax on the sofas under the trees, browse through magazines, read books or even play board games with friends
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| böcker | books |
| tidningar | magazines |
| vänner | friends |
SV På grund av det kalla klimatet växer träden långsamt och fälls först när de är 80–120 år
EN Owing to the cold climate the trees grow slowly and can only be felled after 80–120 years
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| växer | grow |
| långsamt | slowly |
| när | after |
| är | be |
SV Träden är avskurna i bildens överkant men förenar sig med vattenytan, där de speglas och där strömvirvlarna påminner om träets ådringar.
EN The trees are cropped at the top of the canvas but touch the water where the eddies evoke the growth rings of the wood.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| men | but |
Prikazuje se 12 od 12 prijevoda
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
španski