SV Kvaliteten garanteras med hjälp av internationella standarder och produkter som uppfyller kraven i dessa standarder certifieras
"standarder" na jeziku Švedski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
standarder | level procedures regulations standards |
SV Kvaliteten garanteras med hjälp av internationella standarder och produkter som uppfyller kraven i dessa standarder certifieras
EN This is guaranteed via internationally valid standards, according to which natural cosmetic products are certified
Švedski | Engleski |
---|---|
garanteras | guaranteed |
standarder | standards |
produkter | products |
SV Vi validerar inkommande meddelande genom följande två standarder::
EN We validate inbound messages using following two standards:
Švedski | Engleski |
---|---|
vi | we |
inkommande | inbound |
meddelande | messages |
genom | using |
följande | following |
två | two |
standarder | standards |
SV Säkerställa efterlevnad av säkerhet, integritet och standarder – hela vägen
EN Ensuring Security, Privacy and Standards Compliance – Every Step of the Way
Švedski | Engleski |
---|---|
säkerställa | ensuring |
efterlevnad | compliance |
standarder | standards |
hela | every |
SV Splashtop fjärrskrivbordslösningar och fjärrstödslösningar följer eller stöder våra kunders överensstämmelse med branschens och statliga standarder och föreskrifter , inklusive SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
EN Splashtop remote desktop and remote support solutions comply with or support our customers’ compliance with industry and government standards and regulations, including SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
Švedski | Engleski |
---|---|
splashtop | splashtop |
stöder | support |
kunders | customers |
överensstämmelse | compliance |
inklusive | including |
soc | soc |
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
hipaa | hipaa |
SV Alla språk har testats grundligt för se till att de möter DeepL:s höga standarder och oslagbara maskinöversättningskvalitet.
EN All languages were thoroughly tested to ensure they meet DeepL’s high standards and unbeatable machine translation quality.
Švedski | Engleski |
---|---|
språk | languages |
deepl | deepl |
höga | high |
standarder | standards |
SV Fördelarna är många med att tillämpa och bibehålla stränga standarder
EN Applying and maintaining such high standards brings lots of benefits
Švedski | Engleski |
---|---|
fördelarna | benefits |
tillämpa | applying |
standarder | standards |
SV Plastipak ansluter sig till partners över EDI-standarder för effektivitet och
EN Plastipak connects with partners across EDI standards for corporate efficiency and
Švedski | Engleski |
---|---|
ansluter | connects |
partners | partners |
effektivitet | efficiency |
SV Trådlösa standarder som Z-Wave och Zigbee gör att enheter kan prata med varandra.
EN Wireless standards like Z-Wave and Zigbee let devices talk to each other
Švedski | Engleski |
---|---|
trådlösa | wireless |
standarder | standards |
enheter | devices |
SV Alla dessa standarder används mellan produkter för att prata med varandra
EN All these standards are used between products to talk to each other
Švedski | Engleski |
---|---|
standarder | standards |
används | used |
produkter | products |
SV Läs mer om SOC 2, GDPR och HIPAA- standarder.
EN Learn more about SOC 2, GDPR, and HIPAA standards compliance.
Švedski | Engleski |
---|---|
mer | more |
soc | soc |
gdpr | gdpr |
standarder | standards |
SV Läs mer om SOC 2, GDPR och HIPAA- standarder .
EN Learn more about SOC 2, GDPR, and HIPAA standards compliance.
Švedski | Engleski |
---|---|
mer | more |
soc | soc |
gdpr | gdpr |
standarder | standards |
SV Vår säkra infrastruktur, förebyggande av intrång och flera funktioner håller din data säker. Splashtop är säkrare än VPN och följer flera branschregler och standarder (inklusive FERPA). Läs mer om Splashtops säkerhet .
EN Our secure infrastructure, intrusion prevention, and multiple features keep your data safe. Splashtop is more secure than VPN and complies with several industry regulations and standards (including FERPA). Learn more about Splashtop’s security.
Švedski | Engleski |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
förebyggande | prevention |
funktioner | features |
data | data |
vpn | vpn |
följer | complies |
inklusive | including |
SV Splashtops säkra infrastruktur, förebyggande av intrång och flera funktioner håller dina data säkra. Splashtop är säkrare än VPN och är kompatibelt med branschregler och standarder (inklusive FERPA ). Läs mer om Splashtops säkerhet .
EN Splashtop’s secure infrastructure, intrusion prevention, and multiple features keep your data safe. Splashtop is more secure than VPN and is compatible with industry regulations and standards (including FERPA). Learn more about Splashtop’s security.
Švedski | Engleski |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
förebyggande | prevention |
funktioner | features |
data | data |
vpn | vpn |
inklusive | including |
SV Splashtops säkra anslutningar, toppmodern infrastruktur, förebyggande av intrång och flera funktioner håller dina data säkra. Splashtop följer flera branschregler och standarder . Läs mer om Splashtops säkerhet .
EN Splashtop’s secure connections, state of the art infrastructure, intrusion prevention, and multiple features keep your data safe. Splashtop complies with several industry regulations and standards. Learn more about Splashtop’s security.
Švedski | Engleski |
---|---|
anslutningar | connections |
infrastruktur | infrastructure |
förebyggande | prevention |
funktioner | features |
data | data |
följer | complies |
SV AD VERBUM följer strikta standarder och kriterier när vi väljer ut våra lingvister.
EN At AD VERBUM we apply the highest standards and criteria when it comes to our linguists.
Švedski | Engleski |
---|---|
standarder | standards |
kriterier | criteria |
när | when |
lingvister | linguists |
SV ISO 9001-certifierade kvalitetsledningssystem omfattar processer och standarder för kvalitetsstyrning med tydligt kundfokus, en professionell processtrategi och fokus på kontinuerlig förbättring.
EN ISO 9001 quality management systems indicates the presence of quality management processes and standards, including a strong customer focus, a professional process approach, and a focus on continual improvement.
Švedski | Engleski |
---|---|
iso | iso |
standarder | standards |
fokus | focus |
förbättring | improvement |
SV Vi vet hur viktigt det är att leverera precis, högkvalitativ dokumentation som uppfyller de standarder som krävs av kunder, investerare, tillsynsmyndigheter och otaliga andra intressenter.
EN We know how important it is to deliver precise, high-quality documentation that meets the standards of your clients, investors, financial regulators and numerous other stakeholders.
Švedski | Engleski |
---|---|
viktigt | important |
dokumentation | documentation |
uppfyller | meets |
standarder | standards |
kunder | clients |
investerare | investors |
intressenter | stakeholders |
SV Alite International erbjuder ett komplett spektrum av IT-tjänster som är utformade för drift och optimering av IT bortom dina nuvarande standarder.
EN Alite International offers a full spectrum of IT services designed to run and improve IT beyond your current standards.
Švedski | Engleski |
---|---|
international | international |
erbjuder | offers |
komplett | full |
utformade | designed |
nuvarande | current |
standarder | standards |
SV Läs mer om SOC 2, GDPR och HIPAA -standarder .
EN Learn more about SOC 2, GDPR, and HIPAA standards compliance.
Švedski | Engleski |
---|---|
mer | more |
soc | soc |
gdpr | gdpr |
hipaa | hipaa |
SV Dessutom följer Splashtop flera branschregler och standarder (inklusive HIPAA)
EN Plus, Splashtop complies with several industry regulations and standards (including HIPAA)
Švedski | Engleski |
---|---|
dessutom | plus |
följer | complies |
splashtop | splashtop |
flera | several |
inklusive | including |
hipaa | hipaa |
SV Splashtop -lösningar för fjärråtkomst och fjärrsupport följer eller stöder överensstämmelse med branschens och statliga standarder och regler som du följer
EN Splashtop remote access and remote support solutions comply with or support compliance with the industry and government standards and regulations that you adhere to
Švedski | Engleski |
---|---|
splashtop | splashtop |
fjärråtkomst | remote access |
fjärrsupport | remote support |
stöder | support |
överensstämmelse | compliance |
SV Mark har varit styrelseledamot i Linux Foundation, ett ideellt konsortium som syftar till att främja tillväxten av Linux och främja standarder och samarbeten
EN Mark has served on the boards of Linux Foundation, a non-profit consortium dedicated to fostering the growth of Linux and promoting standards and collaborations
Švedski | Engleski |
---|---|
linux | linux |
foundation | foundation |
främja | promoting |
standarder | standards |
samarbeten | collaborations |
SV Vi följer allmänt vedertagna standarder för att skydda den personliga information som lämnas till oss, både under överföringen och när den har mottagits
EN We follow generally accepted standards to protect the personal information submitted to us, both during transmission and once it is received
Švedski | Engleski |
---|---|
följer | follow |
standarder | standards |
information | information |
SV När vi säger att du ska styra förändringen menar vi även de positiva avtrycken vi kan göra i världen. Vårt fokus ligger på att bygga starkare samhällen där vi arbetar, i en sundare miljö och där vi följer våra etiska standarder.
EN When we say ?own change,? we?re also talking about the positive impacts we can make in the world. Our focus is on building stronger communities where we work, growing a healthier environment and staying true to our ethical standards.
Švedski | Engleski |
---|---|
positiva | positive |
fokus | focus |
starkare | stronger |
samhällen | communities |
miljö | environment |
standarder | standards |
SV Vi är medlem i Initiativ för Etisk Handel (IEH) och kompenserar för alla utsläpp av växthusgaser i enlighet med gällande FN- och EU-standarder
EN We are a member of the Ethical Trading Initiative Norway (IEH) and compensate for all greenhouse gas emissions in accordance with prevailing UN and EU standards
Švedski | Engleski |
---|---|
initiativ | initiative |
etisk | ethical |
utsläpp | emissions |
SV Utveckla och lägg grunden till ett schema med WBS, faser, uppgifter och milstolpar. Öka antagandet av standarder, öka effektiviteten och övervaka utförandet.
EN Develop and baseline a schedule with a WBS, phases, tasks, and milestones. Drive adoption of standards, increase efficiency, and monitor execution.
Švedski | Engleski |
---|---|
utveckla | develop |
schema | schedule |
faser | phases |
uppgifter | tasks |
milstolpar | milestones |
standarder | standards |
effektiviteten | efficiency |
övervaka | monitor |
SV Hantera och leverera inom alla typer av arbete, teknik och applikationsportföljer. Översätt affärskrav till standarder för att uppfylla strategiska mål, reducera kostnader och begränsa risker.
EN Manage and deliver across all types of work, technology, and application portfolios. Translate business requirements into standards to meet strategic objectives, reducing cost and mitigating risk.
Švedski | Engleski |
---|---|
leverera | deliver |
typer | types |
teknik | technology |
standarder | standards |
strategiska | strategic |
mål | objectives |
kostnader | cost |
risker | risk |
SV Planview följer stränga standarder och regler, och genomgår en oberoende bekräftelse av efterlevnad.
EN Planview adheres to stringent standards and regulations and undergoes independent validation of compliance.
Švedski | Engleski |
---|---|
oberoende | independent |
efterlevnad | compliance |
SV Skapa regler och standarder för projekt och lönsamma tjänsteleveranser
EN Build project rigor and standardization for profitable services delivery
Švedski | Engleski |
---|---|
skapa | build |
projekt | project |
lönsamma | profitable |
SV För att hantera integrering krävs expertis i en växande lista med dataformat, standarder, regionala protokoll, API: er, datasäkerhet och lagkrav - och det är aldrig "gjort".
EN Managing integration requires expertise in a growing list of data formats, standards, regional protocols, APIs, data security and regulatory requirements—and it is never ‘done’.
Švedski | Engleski |
---|---|
hantera | managing |
integrering | integration |
krävs | requires |
expertis | expertise |
växande | growing |
standarder | standards |
protokoll | protocols |
api | apis |
datasäkerhet | data security |
gjort | done |
SV Organisationer vänder sig till OpenText™ Business Network för att ansluta sina data, över alla system, protokoll, standarder eller källor, för att få en informationsfördel.
EN Organizations turn to OpenText™ Business Network to connect their data, across any system, protocol, standard or source, to gain an information advantage.
Švedski | Engleski |
---|---|
opentext | opentext |
protokoll | protocol |
eller | or |
SV Säkerställer att alla data kan flöda sömlöst till människor, applikationer och enheter med det bredaste protokollet och standardstödet tillgängligt, inklusive stöd för regionala, industriella och tekniska standarder.
EN Ensures any data can flow seamlessly to people, applications and devices with the broadest protocol and standards support available, including support for regional, industry and technology standards.
Švedski | Engleski |
---|---|
säkerställer | ensures |
data | data |
sömlöst | seamlessly |
människor | people |
applikationer | applications |
enheter | devices |
tillgängligt | available |
stöd | support |
tekniska | technology |
standarder | standards |
SV Stöd nya protokoll, standarder och säkerhetsregler när de införs, vilket tar bort integrationen som ett hinder för insikt eller tillväxt.
EN Support new protocols, standards and security rules as they are introduced, removing integration as a barrier to insight or growth.
Švedski | Engleski |
---|---|
stöd | support |
nya | new |
protokoll | protocols |
standarder | standards |
insikt | insight |
tillväxt | growth |
SV OpenText™ Contivo ™ är ett datatransformationsverktyg som används för att skapa specifikationer för dataanvändning, kartläggning och översättning mellan olika strukturerade format och standarder.
EN OpenText™ Contivo™ is a data transformation tool used to create specifications for data usage, mapping and translation between various structured formats and standards.
Švedski | Engleski |
---|---|
opentext | opentext |
används | used |
specifikationer | specifications |
kartläggning | mapping |
olika | various |
format | formats |
standarder | standards |
SV Tillhandahåller valfri dataformatöversättning med robust datavalidering genom en avancerad kartläggnings- och översättningsmotor, som stöder olika B2B vertikala industriella och regionala standarder samt alla större kommunikationsprotokoll.
EN Provides any-to-any data format translation with robust data validation through an advanced mapping and translation engine, supporting diverse B2B vertical industry and regional standards as well as all major communication protocols.
Švedski | Engleski |
---|---|
tillhandahåller | provides |
robust | robust |
avancerad | advanced |
stöder | supporting |
olika | diverse |
vertikala | vertical |
standarder | standards |
större | major |
SV Levererar fördefinierade dokumentdefinitioner för EDI X12, EDIFACT, Tradacoms, VDA och NACHA-standarder samt många matematiska, sträng-, villkorliga, booleska, numeriska och tid / datumfunktioner
EN Leverages pre-defined document definitions for EDI X12, EDIFACT, Tradacoms, VDA and NACHA standards as well as numerous mathematical, string, conditional, Boolean, numeric and time/date functions
Švedski | Engleski |
---|---|
många | numerous |
SV OpenText™ Contivo ™ är ett datatransformationsverktyg som används för att skapa specifikationer för dataanvändning och kartdata mellan olika strukturerade format och standarder
EN OpenText™ Contivo™ is a data transformation tool used to create specifications for data usage and map data between various structured formats and standards
Švedski | Engleski |
---|---|
opentext | opentext |
används | used |
specifikationer | specifications |
olika | various |
format | formats |
standarder | standards |
SV Skyddar organisationen från nya och utvecklande standarder. Gör det möjligt för företag att tillhandahålla överföringsdata via .pain-meddelanden eller andra format och upprätthåller överföringsdata.
EN Shields the organization from new and evolving standards compliance. Enables corporates to provide rich remittance data via .pain messages or other formats and maintains rich remittance data.
Švedski | Engleski |
---|---|
nya | new |
standarder | standards |
format | formats |
upprätthåller | maintains |
SV Minska driftskostnaderna genom att utnyttja befintlig infrastruktur och föranslutna kunder. Skydda organisationen från pågående investeringar som krävs för att hålla sig uppdaterad med konstanta standarder och förändringar i regelverket.
EN Reduce operational costs by leveraging existing infrastructure and pre-connected clients. Shield the organization from ongoing investments required to stay current with constant standards and regulatory change.
Švedski | Engleski |
---|---|
minska | reduce |
utnyttja | leveraging |
befintlig | existing |
infrastruktur | infrastructure |
kunder | clients |
pågående | ongoing |
investeringar | investments |
krävs | required |
standarder | standards |
förändringar | change |
SV Dataöverensstämmelse säkerställer att data hanteras enligt de standarder, lagar och förordningar som definieras av organisationens bransch, geografiska läge, affärsprocesser och / eller själva datan
EN Data compliance ensures data is handled according to the standards, laws and regulations defined by the organization’s industry, geographical location, business processes and/or the nature of the data itself
Švedski | Engleski |
---|---|
säkerställer | ensures |
data | data |
hanteras | handled |
organisationens | organization |
geografiska | geographical |
läge | location |
affärsprocesser | business processes |
datan | the data |
SV Lösningen hjälper organisationer att uppnå och förenkla efterlevnad av data inom en rad olika standarder och krav inom flera branscher, från detaljhandel till vård och finansiella tjänster.
EN The solution helps organizations achieve and simplify data compliance across a variety of standards and requirements in multiple industries, from retail to healthcare and financial services.
Švedski | Engleski |
---|---|
lösningen | solution |
organisationer | organizations |
uppnå | achieve |
förenkla | simplify |
efterlevnad | compliance |
data | data |
standarder | standards |
krav | requirements |
branscher | industries |
detaljhandel | retail |
finansiella | financial |
SV Utökar företagsnätverket samtidigt som alla fjärranslutningar är säkra och uppfyller företagets standarder. Den nedladdningsbara plug-and-play VPN-klienten fungerar bakom brandväggar, proxyservrar och hemnätverk.
EN Extends the corporate network while ensuring that every remote connection is secure and compliant with company standards. The downloadable, plug-and-play VPN client works behind firewalls, proxy servers and home networks.
Švedski | Engleski |
---|---|
säkra | secure |
standarder | standards |
fungerar | works |
brandväggar | firewalls |
SV En komplett lösning för artikelinstallation och synkronisering, Active Catalog stöder de senaste GS1-systemets globala standarder och initiativ
EN A complete solution for item setup and synchronization, Active Catalogue supports the latest GS1 System global standards and initiatives
Švedski | Engleski |
---|---|
komplett | complete |
lösning | solution |
active | active |
stöder | supports |
globala | global |
standarder | standards |
initiativ | initiatives |
SV Trading Grid levereras som en global tjänst med flera hyresgäster och tillhandahåller kontinuerlig innovation och håller sig uppdaterad med utvecklande standarder och regler för framtida säkra affärer.
EN Delivered as a global multi-tenant service, Trading Grid provides ongoing innovation and keeps current with evolving standards and regulations to future proof business.
Švedski | Engleski |
---|---|
trading | trading |
grid | grid |
levereras | delivered |
global | global |
tjänst | service |
tillhandahåller | provides |
innovation | innovation |
håller | keeps |
framtida | future |
affärer | business |
SV OpenText datahantering och säkerhetslösningar hjälper organisationer att hantera kvaliteten på sina data, samtidigt som de lägger till säkerhet och säkerställer överensstämmelse med gällande standarder
EN OpenText data management and security solutions help organizations manage the quality of their data, while adding security and ensuring compliance with applicable standards
Švedski | Engleski |
---|---|
opentext | opentext |
datahantering | data management |
hjälper | help |
data | data |
lägger | adding |
säkerhet | security |
säkerställer | ensuring |
överensstämmelse | compliance |
standarder | standards |
SV Utökar ett företagsnätverk så att varje fjärranslutning är säker och uppfyller företagets standarder. Använder en nedladdningsbar, plug-and-play VPN-klient som fungerar bakom brandväggar, proxyservrar och hemnätverk.
EN Extends a corporate network, ensuring every remote connection is secure and compliant with company standards. Uses a downloadable, plug-and-play VPN client that works behind firewalls, proxy servers and home networks.
Švedski | Engleski |
---|---|
ett | a |
säker | secure |
standarder | standards |
fungerar | works |
bakom | behind |
brandväggar | firewalls |
SV Underhålla och förbättra datasäkerhet och överensstämmelse med tillämpliga standarder för att skydda PCI, PHI, PII och andra typer av känslig data som lagras över företagssystem.
EN Maintain and improve data security and compliance with applicable standards to protect PCI, PHI, PII and other types of sensitive data stored across enterprise systems.
Švedski | Engleski |
---|---|
underhålla | maintain |
förbättra | improve |
datasäkerhet | data security |
överensstämmelse | compliance |
standarder | standards |
pci | pci |
pii | pii |
typer | types |
känslig | sensitive |
data | data |
SV OpenText™ Alloy stärker datasäkerheten och efterlevnaden av tillämpliga standarder.
EN OpenText™ Alloy strengthens data security and compliance with applicable standards.
Švedski | Engleski |
---|---|
opentext | opentext |
alloy | alloy |
standarder | standards |
SV Kommunikationsserver flytande i ett brett utbud av dataöverföringsprotokoll och standarder. För mer information kontakta OpenText Business Network Stöd.
EN Communications server fluent in a wide variety of data transfer protocols and standards. For more information, contact OpenText Business Network Support.
Švedski | Engleski |
---|---|
brett | wide |
standarder | standards |
kontakta | contact |
opentext | opentext |
business | business |
network | network |
stöd | support |
SV Ultimate EDI-redaktör, som stöder ANSI X12, EDIFACT, TRADACOMS och HL7-standarder.
EN Ultimate EDI editor, supporting ANSI X12, EDIFACT, TRADACOMS and HL7 standards.
Švedski | Engleski |
---|---|
ultimate | ultimate |
stöder | supporting |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda