SV Sommaren på Korsika betyder legendarisk hetta när solens strålar reflekteras av havets spegelblanka yta. Även om vi älskar värmen, så älskar vi Korsika ännu mer för alla de unika ställena att svalka sig som ön bjuder på.
Prevedi "sommaren på korsika" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "sommaren på korsika" sa Švedski na Engleski
Prijevod Švedski na Engleski od sommaren på korsika
Švedski
Engleski
EN During summer, Corsica unleashes its legendary heat, from the sun's fiery rays reflected off the translucent waters. While we love its telltale warmth, we love Corsica all the more for the cool breaks it offers. Here are our top 7:
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| sommaren | summer |
| korsika | corsica |
| vi | we |
SV Försäljning av bilder och tavlor med Korsika i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
EN Buy our Corsica prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| korsika | corsica |
| begränsad | limited |
| utgåva | edition |
SV Resultatet blir en tavla Korsika som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
SV Resultatet blir en tavla Korsika som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
SV Resultatet blir en tavla Södra Korsika som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
SV Resultatet blir en tavla Södra Korsika som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
SV Försäljning av bilder och tavlor med Södra Korsika i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
EN Buy our Souths Corsica prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| korsika | corsica |
| begränsad | limited |
| utgåva | edition |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Frankrike, Korsika, landskap, Aiguilles de Bavelle, berg
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: France, Corsica, Landscape, Needles of Bavelle, Mountain
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| frankrike | france |
| korsika | corsica |
| landskap | landscape |
| berg | mountain |
SV Paris, Frankrike, december 1980: fotografering med Jacques Dutronc, 37, och hans partner Françoise Hardy, 36: om några månader ska de gifta sig på Korsika
EN Paris, France, December 1980: photo shoot with Jacques Dutronc, 37, and his partner Françoise Hardy, 36: in a few months, they are going to get married in Corsica
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| december | december |
| jacques | jacques |
| partner | partner |
| françoise | françoise |
| hardy | hardy |
| månader | months |
| korsika | corsica |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Frankrike, Korsika, Landskap, Kustlinje, Cap Corse, Barcaggio, Segelbåt
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: France, Corsica, Landscape, Coastline, Cap Corse, Barcaggio, Sailboat
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| frankrike | france |
| korsika | corsica |
| landskap | landscape |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Hav, öar, Korsika, Ajaccio, himmel, havet, vatten, svartvitt
EN Keywords used by François Guillermet to describe this photograph: Sea, islands, Corsica, Ajaccio, sky, seaside, water, black and white
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| korsika | corsica |
| himmel | sky |
| svartvitt | black and white |
SV Solsken på Korsika: 7 fantastiska ställen att svalka sig på - France.f
EN Full sunlight in Corsica: 7 amazing stops to cool down
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| korsika | corsica |
| fantastiska | amazing |
SV Solsken på Korsika: 7 fantastiska ställen att svalka sig på
EN Full sunlight in Corsica: 7 amazing stops to cool down
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| korsika | corsica |
| fantastiska | amazing |
SV Det flyter en mängd floder och älvar genom Korsika, och dess banker ägnar sig perfekt till ridning eller vandring. Floderna är mindre välbesökta än stränderna och passar perfekt för dem som söker lugn och svalka.
EN Corsica is criss-crossed by numerous streams and rivers, whose banks sometimes allow passage on horseback or wading. Less frequented than the beaches, they ribbon all throughout the island, waiting for visitors seeking calm and freshness.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| korsika | corsica |
| banker | banks |
| mindre | less |
| söker | seeking |
| lugn | calm |
SV Även om Korsika är mest känd för dess hav och berg, överraskar ön med dess skogar
EN Known for its sea and mountains, Corsica also has many surprises in the heart of its forests
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| korsika | corsica |
| känd | known |
| hav | sea |
| berg | mountains |
| skogar | forests |
SV Vill du veta mer: Planera din resa till Korsika
EN More information: Prepare your trip in Corsica
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| mer | more |
| till | in |
| korsika | corsica |
SV Allt om den saftiga och soliga clementinen från Korsika
EN 10 of France's most beautiful villages
SV Paris, Frankrike, december 1980: fotografering med Jacques Dutronc, 37, och hans partner Françoise Hardy, 36: om några månader ska de gifta sig på Korsika
EN Paris, France, December 1980: photo shoot with Jacques Dutronc, 37, and his partner Françoise Hardy, 36: in a few months, they are going to get married in Corsica
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| december | december |
| jacques | jacques |
| partner | partner |
| françoise | françoise |
| hardy | hardy |
| månader | months |
| korsika | corsica |
SV Året innan hade hon redan kommit till Côte d'Azur sommaren 1954 för att spela in filmen "La main au collet" av Alfred Hitchcock
EN The previous year, she had already come to the Côte d'Azur in the summer of 1954 to shoot in the film "La main au collet" by Alfred Hitchcock
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| hade | had |
| hon | she |
| redan | already |
| d | d |
| la | la |
| main | main |
| alfred | alfred |
| hitchcock | hitchcock |
SV Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Frankrike-Sommaren 1964-Inspelning av Gilles Grangiers film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (cap) och Fernandel (panamahatt). (färgfoto införlivat i svart och vitt: André Sartres / Paris Match / Scoop)
EN Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), France - Summer 1964 - Shooting of Gilles Grangier's film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (cap) and Fernandel (panama hat). (color photo transposed into black and white: André Sartres / Paris Match / Scoop)
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| d | d |
| film | film |
| jean | jean |
| match | match |
SV Biarritz på sommaren - Tavlor och bilder
EN Biarritz in summer - Photographic print for sale
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| sommaren | summer |
SV Du kommer att känna dig bekväm torr både under vintersport och under dina svettiga aktiviteter på våren och sommaren
EN You will feel pleasantly dry during winter sports as well as during your sweaty activities in spring and summer
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| torr | dry |
| vintersport | winter sports |
| aktiviteter | activities |
| våren | spring |
| sommaren | summer |
SV Punkttaxeringen görs längs med en fritt utvald rutt, som inventeras en gång i början av sommaren. Rutten består av 20 punkter och i varje punkt observeras fåglar under exakt 5 minuter.
EN Point counts of breeding terrestrial birds
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| punkt | point |
SV Yogaövning för sommaren i Park Cartoon Flat. 662638 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN Yoga Practice for Summer in Park Cartoon Flat. 662638 Vector Art at Vecteezy
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| sommaren | summer |
| park | park |
SV perfekt skyline antenn hyper lapse av berlin med vacker solnedgång på sommaren på kvällstid. 1299266 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Perfect Skyline aerial hyper lapse of Berlin with beautiful sunset in summer at evening time. 1299266 Stock Video at Vecteezy
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| skyline | skyline |
| hyper | hyper |
| berlin | berlin |
| vacker | beautiful |
| solnedgång | sunset |
| sommaren | summer |
SV glada unga föräldrar som leker och skrattar med sin unga dotter på sommaren vid solnedgången. begreppet familj 1719753 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1719753 Stock Video at Vecteezy
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| glada | happy |
| unga | young |
| föräldrar | parents |
| leker | playing |
| sin | his |
| dotter | daughter |
| begreppet | concept |
| familj | family |
SV glada unga föräldrar som leker och skrattar med sin unga dotter på sommaren vid solnedgången. begreppet familj Pro video
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family Pro Video
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| glada | happy |
| unga | young |
| föräldrar | parents |
| leker | playing |
| sin | his |
| dotter | daughter |
| begreppet | concept |
| familj | family |
| video | video |
SV Vi kan återigen glädjas av ljumma vindar och sol men innan vi tar en paus och njuter av sommaren så vill vi ta möjligheten att summera lite av Swedsofts aktiviteter under våren 2021.
EN Once again, we can enjoy the balmy winds and sun upon our faces, but before we go on our summer holidays, we want to take the opportunity to summarize some of Swedsoft's activities during the spring of 2021.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| sol | sun |
| sommaren | summer |
| lite | some |
| aktiviteter | activities |
SV Inför detta arbete har vi även bjudit in alla medlemmar att ge input, intervjuat många andra organisationer, myndigheter och inte minns håller styrelsen under sommaren på att intervjua alla huvudkontakter
EN Prior to this, we invited all members to provide input, interviewed many other organizations, authorities and not least, during the summer the board is interviewing all of main member contacts
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| många | many |
| organisationer | organizations |
| myndigheter | authorities |
| inte | not |
SV Verkstadens öppettider utvidgas stegvis under sommaren
EN The opening hours of the Urban Workshop will lengthen during the summer
SV Tack vare ett Reddit-läckage ser det ut som om Sonos och Ikea äntligen planerar ett gemensamt virtuellt pressevenemang för sommaren.
EN Here is everything you need to know about the Works with Sonos platform, along with what devices are compatible and which companies are certified.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| sonos | sonos |
SV Under sommaren 2018 var bankbedrägerier den mest populära typen av brott. På bara en månad stals det mer än 20 miljoner kr eftersom BankID oftast inte hade ordentligt skydd.
EN In the summer of 2018, bank scams were the most popular type of crime. In just one month, more than 20 million Swedish kronor were stolen, since BankIDs were most often left without proper protections.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| populära | popular |
| typen | type |
| månad | month |
| miljoner | million |
SV Oavsett om du är i skidbacken på vintern, vandrar på sommaren eller joggar i parken - hos Keller Sports hittar du din nya sportklädsel som uppfyller dina krav på både kvalitet och utseende
EN Whether you're skiing in winter, hiking in summer or jogging through the park - at Keller Sports you'll find your new sports outfit that meets your requirements in terms of both quality and appearance
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| sommaren | summer |
| sports | sports |
| hittar | find |
| nya | new |
| uppfyller | meets |
| krav | requirements |
| kvalitet | quality |
| utseende | appearance |
SV Under sommaren beviljade Finlands Akademi finansiering för den yngre forskargenerationen – bland dem Arno Solin som har ett stort intresse för maskininlärning, där man kan bekanta sig med både teori och problem ur det vardagliga livet.
EN New method automatically adapts content to user preferences by using easily obtainable viewing data
SV Inled sommaren med dessa stilfulla och svalkande skjortor i lugnande och klassiska toner.
EN Easy iron dress shirts are easy to wash and iron because of a special finish used to treat the fabric.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| skjortor | shirts |
SV Linneskjortor: Om sommaren vore ett klädesplagg vore den definitivt en linneskjorta. Härligt avslappnad samtidigt som den är stilren och perfekt till såväl vardag som fest.
EN Linen shirts: If summer was a clothing item, it would most surely be a linen shirt. This bad boy will keep you cool while maintaining a well-dressed look all through summer.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| sommaren | summer |
SV Shorts: Satsa på ett par skräddarsydda shorts för en oslagbar passform och skön stretch som gör sig perfekt till både stranden och middagen efteråt. Ljusa färger är alltid en hit, även ett par i marinblått fungerar utmärkt till sommaren.
EN Shorts: A pair of custom-tailored shorts will grant you both comfort and style with a perfect fit and just the right amount of stretch. It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| passform | fit |
| stretch | stretch |
| utmärkt | well |
SV Coola sneakers till våren, lätta textilskor till sommaren, stabila stövlar till hösten och ett fodrat par till vintern – oavsett tillfälle eller årstid har vi på BIRKENSTOCK det perfekta skoparet.
EN Cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| coola | cool |
| våren | spring |
| lätta | light |
| sommaren | summer |
| oavsett | no matter |
| birkenstock | birkenstock |
| perfekta | perfect |
SV Ett par coola sneakers till våren, lätta textilskor till sommaren, stabila stövlar till hösten och ett fodrat par till vintern – oavsett tillfälle eller årstid har vi på BIRKENSTOCK det perfekta skoparet.
EN A pair of cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| coola | cool |
| våren | spring |
| lätta | light |
| sommaren | summer |
| oavsett | no matter |
| birkenstock | birkenstock |
| perfekta | perfect |
SV Under sommaren har svenska medier tematiserat den otillräckliga proveniensforskningen på svenska museer
EN This summer, the Swedish media have focused on the insufficient provenance research at Swedish museums
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| sommaren | summer |
| medier | media |
| museer | museums |
SV När FN:s klimatpanel IPCC lanserade sin rapport i slutet av sommaren fick rapporteringen av klimatrelaterade nyheter ett genomslag som aldrig tidigare. Projekt...
EN In 2021, Formas will provide over 1.8 billion kronor in public funding for research and innovation on sustainable development. Most of these funds are awarded t...
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| projekt | development |
SV 11.00 – 13.00 (Fri träning, instruktör finns på plats men man tränar på det man behöver själv. Under sommaren, juni-augusti, har vi normalt ingen träning på lördagar)
EN 11.00 – 13:00 (Free practice, instructor present but one practice individually. During the summer, June ? August, we normally don?t have practice on Saturdays)
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| fri | free |
| normalt | normally |
SV För vuxna har vi träning tre gånger i veckan (två gånger i veckan över sommaren) och för de som är under 13 år är det två gånger i veckan
EN For adults, we have practice sessions three times a week (twice a week over the summer) and for children it is twice a week
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| vuxna | adults |
| veckan | week |
SV Jag fick redan under fuxåret en arbetsplats på deltid i professor Yu Xiaos forskarteam, och förra sommaren var jag med i professor Jussi Ryynänens forskarteam vid Institutionen för elektronik och nanoteknik
EN I received a part-time job in Professor Yu Xiao's research group already during my first year at Aalto, and last summer I worked in Professor Jussi Ryynänen's research group at the Department of Electronics and Nanoengineering
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| redan | already |
| sommaren | summer |
| elektronik | electronics |
SV A Blancs första butiker slog upp sina dörrar på sommaren och resten av affärerna började sin verksamhet under hösten 2021
EN A Blanc’s first stores opened their doors in the summer, and the rest will also start operations in the autumn 2021
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| a | a |
| butiker | stores |
| dörrar | doors |
| resten | rest |
| verksamhet | operations |
| hösten | the autumn |
SV Skandinavisk inredning, en fräsch och ekologisk meny, ett varmt mottagande och längst bak, en patio som är perfekt till lunch om sommaren. Rue Ferrandière, 2e arrondissementet
EN Scandinavian decor and a fresh, organic menu, a warm welcome and right at the back, the perfect patio for lunch (and therefore brunch) in summer. Rue Ferrandière, 2nd arrondissement
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| skandinavisk | scandinavian |
| fräsch | fresh |
| ekologisk | organic |
| meny | menu |
| perfekt | perfect |
| lunch | lunch |
| sommaren | summer |
| rue | rue |
SV Sommaren är varm och kan tillbringas på Costa Brava, med vackra kuststäder som Platja d'Aro, Lloret de Mar, Barcelona och Blanes
EN Summer is warm and can be enjoyed at the Costa Brava, with beautiful coastal cities like Platja d'Aro, Lloret de Mar, Barcelona and Blanes
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| sommaren | summer |
| varm | warm |
| costa | costa |
| vackra | beautiful |
| d | d |
| barcelona | barcelona |
SV Sommaren 2003 Blueberry Programvaran skapades och släpptes den första versionen av FlashBack (tidigare BB FlashBack ).
EN In summer 2003, Blueberry Software was created and released the first version of FlashBack (formerly BB FlashBack).
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| sommaren | summer |
| blueberry | blueberry |
| programvaran | software |
| flashback | flashback |
SV Supply chain analytiker, Ross Young, förväntar sig att nya iMac Pro ska lanseras tidigast någon gång under sommaren.
EN Supply chain analyst, Ross Young, is expecting the new iMac Pro to launch sometime in the summer, at the earliest.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| supply | supply |
| chain | chain |
| analytiker | analyst |
| ross | ross |
| young | young |
| nya | new |
| imac | imac |
| lanseras | launch |
SV Du kommer att känna dig bekväm torr både under vintersport och under dina svettiga aktiviteter på våren och sommaren
EN You will feel pleasantly dry during winter sports as well as during your sweaty activities in spring and summer
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| torr | dry |
| vintersport | winter sports |
| aktiviteter | activities |
| våren | spring |
| sommaren | summer |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
sommaren på korsika sommaren korsika våren och sommaren tavla korsika början av sommaren sommaren stod badet yogaövning för sommaren lunch om sommaren sommaren fick rapporteringen rapport under sommaren fotokonstxtemanxlandskapxfrankrikexkorsikaxsodra korsikaxfotografi korsika vandrar på sommaren sommaren var bankbedrägerier rapport sommaren älskar vi korsika besök hela sommaren korsika är mest sommaren och resten älvar genom korsika sommaren är varm biarritz på sommaren färdigställdes sommaren tack sommaren vid solnedgången sommaren beviljade finlands sommaren kommer nästa sommaren blueberry programvaran hela sommaren sommaren passar dessa hela sommaren hittar solsken på korsika fotokonstxlandskapxfrankrikexkorsikaxfotografi södra korsika
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
španski