SV Läkare, forskare och specialister sammanförs snabbt och säkert i ett globalt kunskapsflöde för akuta situationer inom vård och forskning. Ny spetskunskap kan enkelt få spridning och på så sätt spela en livsavgörande roll.
Prevedi "situationer inom vård" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "situationer inom vård" sa Švedski na Engleski
Prijevodi situationer inom vård
"situationer inom vård" na jeziku Švedski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Švedski na Engleski od situationer inom vård
Švedski
Engleski
EN Doctors, researchers and specialists are quickly and safely brought together in a global flow of knowledge for emergency situations in healthcare and research. New cutting-edge knowledge can easily be disseminated and thus play a vital role.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| läkare | doctors |
| forskare | researchers |
| specialister | specialists |
| säkert | safely |
| globalt | global |
| situationer | situations |
| forskning | research |
| ny | new |
| spela | play |
| roll | role |
SV Det är viktigt att du känner till vilken hudtyp du har och vilken vård den behöver för att kunna hitta rätt vård för just dig
EN To find the right treatment for you, it is important to know your skin type and care needs
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| viktigt | important |
SV Stöder flera integrationsscenarier, inklusive direkt värd-till-värd-integration, SWIFT-nätverksintegration och en hybrid strategi för direkt och SWIFT.
EN Supports multiple integration scenarios, including direct host-to-host integration, SWIFT network integration and a hybrid approach of direct and SWIFT.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| stöder | supports |
| direkt | direct |
| hybrid | hybrid |
| strategi | approach |
| swift | swift |
SV Internationalen nära Schiphol kommer att vara värd för 2019-upplagan, och Bernardus nära Den Bosch kommer att vara värd de tre åren efter det
EN The International near Schiphol will be the host of the 2019 edition, and Bernardus near Den Bosch will be the host the three years after that
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| nära | near |
| värd | host |
SV Du kommer att vara värd för dina ljudfiler separat med din podcast-värd och de kommer att ge dig ett sätt att bädda in dina avsnitt på rätt sida. Observera att vissa teman kommer att integrera sina egna spelare för ett mer förfinat utseende.
EN You?ll host your audio files separately with your podcast hosting provider and they will provide a way for you to embed your episodes on the proper page. Note that some themes will integrate their own players for a more refined look.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| separat | separately |
| sätt | way |
| avsnitt | episodes |
| sida | page |
| observera | note |
| teman | themes |
| spelare | players |
SV Det är en vanlig missuppfattning, men iTunes är inte värd för dina faktiska .mp3 filer, de läser bara ett RSS-flöde och tillåter människor att spela dina filer som är värd någon annanstans. Läs om hur du laddar upp till iTunes här.
EN It?s a common misconception, but iTunes doesn?t host your actual .mp3 files, they just read an RSS feed and allow people to play your files hosted elsewhere. Learn how to upload to iTunes here.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| vanlig | common |
| itunes | itunes |
| faktiska | actual |
| filer | files |
| tillåter | allow |
| människor | people |
SV Ja, det kan du. Kinsta hanterad WordPress-värd låter dig skapa din egen webbplats och värd den utan ett domännamn. Istället använder du en tillfällig domän med en struktur som yoursite.kinsta.cloud.
EN Yes, you can. Kinsta managed WordPress hosting allows you to create your own site and host it without a domain name. Instead, you’ll use a temporary domain with a structure like yoursite.kinsta.cloud.
SV Detta är autentiseringsuppgifterna som Jetpack kommer att använda för att klona din webbplats från din nuvarande värd till din nya värd
EN These are the credentials that Jetpack will use to clone your site from your current host to your new host
SV Att vara värd för en show kan vara en stressfull ansträngning. Men om du planerar före dagen kommer du att kunna eliminera mycket av stressen som kommer med rollen som en värd för en show.
EN Hosting a show can be a stressful endeavour. But if you plan ahead of the day, you’ll be able to eliminate a lot of the stress that comes with the role of a show host.
SV Lösningen hjälper organisationer att uppnå och förenkla efterlevnad av data inom en rad olika standarder och krav inom flera branscher, från detaljhandel till vård och finansiella tjänster.
EN The solution helps organizations achieve and simplify data compliance across a variety of standards and requirements in multiple industries, from retail to healthcare and financial services.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| lösningen | solution |
| organisationer | organizations |
| uppnå | achieve |
| förenkla | simplify |
| efterlevnad | compliance |
| data | data |
| standarder | standards |
| krav | requirements |
| branscher | industries |
| detaljhandel | retail |
| finansiella | financial |
SV Exempel är Sonos inom musik, Philips Hue inom belysning, Somfy inom motoriserade produkter och Ring inom hemsäkerhet.
EN Examples include Sonos in music, Philips Hue in lighting, Somfy in motorized products and Ring in home security.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| exempel | examples |
| philips | philips |
| hue | hue |
| belysning | lighting |
| produkter | products |
| ring | ring |
SV Med den här knappen kan du undvika farliga situationer direkt
EN With this one button, you?ll be able to avoid dangerous situations right away
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| knappen | button |
| farliga | dangerous |
| situationer | situations |
SV Även om detta uttalande troligtvis avsiktligen är så pass vagt för att täcka eventuella oväntade situationer, ger det också Honey gott om utrymme för att dela användardata, om de vill.
EN Although this statement is likely intentionally vague to cover any unsuspected situations, it also gives Honey plenty of room to share user data, in case they wish to.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| uttalande | statement |
| troligtvis | likely |
| situationer | situations |
| ger | gives |
| honey | honey |
| utrymme | room |
| användardata | user data |
| vill | wish |
SV Förutom det faktum att inkognitoläget bara säkerställer lokal anonymitet så finns det ett antal specifika situationer där inte det heller fungerar
EN In addition to the fact that the incognito mode only ensures local anonymity, there are a number of specific situations in which it won?t work either
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| faktum | fact |
| inkognitoläget | the incognito mode |
| säkerställer | ensures |
| lokal | local |
| anonymitet | anonymity |
| specifika | specific |
| situationer | situations |
| fungerar | work |
SV Alla dessa situationer förklaras kortfattat nedan.
EN All these situations are briefly explained below.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| situationer | situations |
| förklaras | explained |
| nedan | below |
SV Private Internet Access (PIA) har en väldigt strikt icke-loggningspolicy och har hävdat sig i verkliga situationer flera gånger
EN Private Internet Access (PIA) has a very strict zero log policy and has proven itself in real-world situations several times
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| private | private |
| internet | internet |
| access | access |
| pia | pia |
| verkliga | real |
| situationer | situations |
SV Predictive analytics kan användas i många olika situationer. Det ger er en möjlighet för att förutsäga ett specifikt resultat eller handling baserat på existerande data.
EN Predictive analysis can be used for many things. Predictive analysis gives you the opportunity to predict a result or action based on existing data.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| ger | gives |
| möjlighet | opportunity |
| handling | action |
| existerande | existing |
SV Flash-cookies: Vi kan i vissa situationer komma att använda Adobe Flash Player för att leverera speciellt innehåll, till exempel videoklipp eller animeringar
EN Flash Cookies: We may, in certain situations, use Adobe Flash Player to deliver special content, such as video clips or animation
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| vi | we |
| vissa | certain |
| situationer | situations |
| adobe | adobe |
| flash | flash |
| speciellt | special |
| innehåll | content |
| eller | or |
SV Inforglobe har skapat mjukvara för deltagandebaserade beslut, som hjälper både privata och offentliga organisationer med deltagandebaserad riskhantering och strategiprocesser. Man har nytta av det här i många utmanande situationer.
EN New method automatically adapts content to user preferences by using easily obtainable viewing data
SV Så många situationer - från sjukdomsutbrott och naturkatastrofer till geopolitisk oro och megastormar - kan störa människors liv, rörlighet och förmåga att få arbete gjort
EN So many situations—from disease outbreaks and natural disasters to geopolitical unrest and megastorms—can disrupt people’s lives, mobility, and ability to get work done
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| situationer | situations |
| människors | people |
| liv | lives |
| arbete | work |
| gjort | done |
SV Att ha en fjärråtkomsts lösning till hands kan hjälpa till att bygga motståndskraft mot sådana situationer genom att göra det enkelt för människor att arbeta eller samarbeta på distans.
EN Having a remote access solution on hand can help build resilience to such situations by making it easy for people to work or collaborate remotely.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| fjärråtkomsts | remote access |
| lösning | solution |
| sådana | such |
| situationer | situations |
| enkelt | easy |
| människor | people |
| distans | remote |
SV VRA:n föreslår lämpliga situationer för att uppdatera kandidaterna om deras staturs i rekryteringsprocessen och generar automatiskt meddeleanden
EN The VRA suggests suitable moments to update candidates of their status in the recruitment process and generates messages automatically
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| föreslår | suggests |
| lämpliga | suitable |
| kandidaterna | candidates |
| automatiskt | automatically |
SV Det finns några situationer där du kan behöva ändra standardstorlekarna för WordPress -bilder
EN There are a few situations when you might need to change the default WordPress image sizes
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| situationer | situations |
| behöva | need |
| wordpress | wordpress |
SV I vissa situationer kan vi bli skyldiga att lämna ut personlig information som svar på lagliga förfrågningar från offentliga myndigheter, inklusive för att uppfylla kraven på nationell säkerhet eller brottsbekämpning
EN In certain situations, we may be required to disclose personal information in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| vissa | certain |
| situationer | situations |
| information | information |
| svar | response |
| förfrågningar | requests |
| offentliga | public |
| myndigheter | authorities |
| inklusive | including |
| nationell | national |
| säkerhet | security |
SV En skräddarsydd skjorta ger en förstklassig känsla till din outfit och får dig att känna dig välklädd i alla situationer.
EN This guide will help you decide whether you should wear your dress shirt tucked in or not.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| skjorta | shirt |
SV Du har rätt att när som helst radera alla personuppgifter som behandlas av Tailor Store med undantag av följande situationer:
EN You have the right to, at any time, request deletion of your personal data that is stored by Tailor Store, with the exception of the following situations:
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| rätt | right |
| personuppgifter | personal data |
| tailor | tailor |
| store | store |
| undantag | exception |
| situationer | situations |
SV Bekväm och stilfull BIRKENSTOCK-design i många olika färger, former och material. Perfekt för alla tillfällen och situationer.
EN Comfortable and trendy BIRKENSTOCK design in many colours, forms and materials. Ideal for any occasion and situation.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| bekväm | comfortable |
| färger | colours |
| former | forms |
| material | materials |
| perfekt | ideal |
| tillfällen | occasion |
SV Om du lyckas beror på ditt företags förmåga att snabbt svara på marknadens och kundernas krav och att anpassa sig i osäkra situationer
EN Success depends on your company’s ability to respond quickly to market and customer demands, adapting through uncertainty
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| lyckas | success |
| förmåga | ability |
| snabbt | quickly |
| svara | respond |
| kundernas | customer |
| krav | demands |
SV Minska den totala risken genom att planera och bedöma initiativ för olika situationer. När behoven förändras kan du enkelt byta till sparade scenarier.
EN Reduce overall risk by planning and evaluating initiatives in a variety of situations. As needs change you can easily pivot to saved scenarios.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| minska | reduce |
| totala | overall |
| risken | risk |
| initiativ | initiatives |
| situationer | situations |
| behoven | needs |
| enkelt | easily |
| sparade | saved |
| scenarier | scenarios |
SV När situationer förändras gör Kanban-verktyg det enkelt att anpassa planer och informera investerade parter. Lag anpassar sina Kanban-portföljer när Agile-initiativet utvecklas, och ledare ser framsteg vid förstsa blicken.
EN When situations change, Kanban tools make it easy to adapt plans and inform invested parties. Teams adjust their Kanban portfolios as the Agile initiative evolves, and leaders see progress at a glance.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| situationer | situations |
| enkelt | easy |
| planer | plans |
| informera | inform |
| parter | parties |
| utvecklas | evolves |
| ledare | leaders |
| framsteg | progress |
SV I vissa situationer kan du be oss att radera, spärra eller begränsa de personuppgifter vi har om dig, eller motsätta dig särskilda sätt som vi använder dina personuppgifter på.
EN in certain situations, you can ask us to erase, block, or restrict the personal information we hold about you, or object to particular ways in which we are using your personal information; and
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| vissa | certain |
| situationer | situations |
| be | ask |
| begränsa | restrict |
| personuppgifter | personal information |
| särskilda | particular |
| sätt | ways |
SV I vissa situationer kan du också be oss att skicka de personuppgifter du har lämnat till oss till en tredje part.
EN in certain situations, you can also ask us to send the personal information you have given us to a third party.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| vissa | certain |
| situationer | situations |
| be | ask |
| personuppgifter | personal information |
| part | party |
SV En responsiv webbplatsmall, inklusive tre pristabeller, klarar alla icke-standardiserade situationer i installationen och i arbetet med att arbeta med webbplatsen
EN A responsive website template, including three pricing tables, will cope with all the non-standard situations in the installation and in the process of working with the site
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| responsiv | responsive |
| webbplatsmall | website template |
| inklusive | including |
| situationer | situations |
SV Svåra Situationer Webbplats Mall
EN We Create Comfortable Conditions Website Template
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| webbplats | website |
SV I vissa situationer kan vi bli skyldiga att lämna ut personlig information som svar på lagliga begäranden från offentliga myndigheter, inklusive för att uppfylla nationella säkerhets- eller brottsbekämpningskrav
EN In certain situations, we may be required to disclose personal information in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| vissa | certain |
| situationer | situations |
| information | information |
| svar | response |
| offentliga | public |
| myndigheter | authorities |
| inklusive | including |
| nationella | national |
SV Kotipalvelu Mehiläinen erbjuder individuellt skräddarsydda tjänster som gör det möjligt för kunden att bo kvar hemma och hjälper till i olika situationer i vardagen
EN Kotipalvelu Mehiläinen offers individually designed services that support living at home and provide assistance in different everyday situations
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| mehiläinen | mehiläinen |
| individuellt | individually |
| olika | different |
| situationer | situations |
SV Hastigt föränderliga situationer kräver snabb och tydlig kommunikation. LanguageWire stöder dig i din kommunikation om coronaviruset (covid-19).
EN Fast-moving situations require quick and clear communication. LanguageWire is here to support your coronavirus (COVID-19) communication.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| situationer | situations |
| kräver | require |
| tydlig | clear |
| kommunikation | communication |
| languagewire | languagewire |
| stöder | support |
SV Farthållning och filcentrering fungerar i allmänhet bra i mindre utmanande situationer, men systemet har en bättre säkerhetsbackup jämfört med fordon medgradering på grundnivå
EN ACC and Lane Centering generally perform well in the less challenging scenarios but the system has a better performing safety back-up compared to Entry-graded vehicles
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| fungerar | perform |
| allmänhet | generally |
| mindre | less |
| utmanande | challenging |
| men | but |
| fordon | vehicles |
SV Både farthållning och filcentrering fungerar bra i de flesta situationer och systemet ser till att föraren förblir engagerad. Välfungerande system innehåller också en del extrafunktioner som ger föraren mer stöd och en bra säkerhetsbackup.
EN Both ACC and Lane Centering perform well in most situations and the system keeps the driver engaged. Good systems also contain some extra features to provide the driver more assistance and provide a good safety back-up.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| situationer | situations |
| föraren | the driver |
| engagerad | engaged |
| innehåller | contain |
| extrafunktioner | extra features |
| ger | provide |
SV Dessa fordon erbjuder också säkerhetsbackup på hög nivå i utmanande situationer med hjälp av den utökade uppsättning sensorer som dessa fordon är utrustade med.
EN These vehicles also provide a high-level safety back-up in challenging scenarios, utilizing the extended sensor set these vehicles are equipped with.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| fordon | vehicles |
| erbjuder | provide |
| också | also |
| nivå | level |
| utmanande | challenging |
| uppsättning | set |
| utrustade | equipped |
SV Testerna identifierade skillnader i prestanda mellan de olika systemen som respektive tillverkare installerar men positiva fördelar kunde förväntas i verkliga situationer för alla system
EN The tests identified differentiation in performance between the systems installed by different manufacturers but, in all cases, a positive real world benefit could be expected
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| testerna | tests |
| prestanda | performance |
| olika | different |
| tillverkare | manufacturers |
| positiva | positive |
| fördelar | benefit |
| förväntas | expected |
| verkliga | real |
SV I komplicerade situationer kan AEB-aktiveringen vara otillräcklig eller inte tillräckligt snabb för att en kollision ska kunna undvikas helt, även om den resulterande hastigheten vid kollisionen kan minskas betydligt
EN In more challenging situations, AEB activation may not be sufficient or not timely enough to avoid a crash completely, although the resulting impact speed may be significantly reduced
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| situationer | situations |
| eller | or |
| helt | completely |
| betydligt | significantly |
SV Möjligheten att multi-uppgift och ta ansvar för situationer.
EN The ability to multi-task and take accountability of situations.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| situationer | situations |
SV Detta kommer att göra det mycket lättare att placera mikrofonen precis framför munnen, eftersom det medföljande stativet inte är tillräckligt högt för de flesta situationer.
EN This will make it much easier to position the mic right in front of your mouth, as the included stand isn?t tall enough for most situations.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| lättare | easier |
| mikrofonen | mic |
| munnen | mouth |
| tillräckligt | enough |
| situationer | situations |
SV Lavalier-mikrofoner är bra i många situationer där du inte vill behöva oroa dig för hur nära mikrofonen du är - klipp dem bara på och börja spela in.
EN Lavalier microphones are great in a lot of situations where you don?t want to have to worry about how close to the mic you are ? just clip them on and start recording.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| situationer | situations |
| nära | close |
| klipp | clip |
| bara | just |
| börja | start |
SV Predictive analytics kan användas i många olika situationer. Det ger er en möjlighet för att förutsäga ett specifikt resultat eller handling baserat på existerande data.
EN Predictive analysis can be used for many things. Predictive analysis gives you the opportunity to predict a result or action based on existing data.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| ger | gives |
| möjlighet | opportunity |
| handling | action |
| existerande | existing |
SV Predictive analytics kan användas i många olika situationer. Det ger er en möjlighet för att förutsäga ett specifikt resultat eller handling baserat på existerande data.
EN Predictive analysis can be used for many things. Predictive analysis gives you the opportunity to predict a result or action based on existing data.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| ger | gives |
| möjlighet | opportunity |
| handling | action |
| existerande | existing |
SV genom internetformulär, via e-post, telefon, sociala medier, avtal, kundmöten och andra situationer där kunden själv lämnar uppgifterna.
EN information submitted via web forms, e-mail, telephone, social media services, from agreements, customer meetings and other occasions where the customer hands over their personal information.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| telefon | telephone |
| avtal | agreements |
SV – Här kunde alla slags situationer utspela sig, och Code Square blev därför det givna valet. Det är den ultimata bygguppsättningen för att skapa varierade, urbana mötesplatser, säger Skaara.
EN ‘All kinds of situations could unfold here, and that’s why Code square was chosen. It’s the ultimate kit for creating varied, urban meeting places’, says Skaara.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| kunde | could |
| situationer | situations |
| code | code |
| square | square |
| blev | was |
| ultimata | ultimate |
| varierade | varied |
| urbana | urban |
| säger | says |
SV I Lagomarsinos konstnärliga praktik återfinns makt och geografi, mytologi och nationella identiteter, föremål och minnen, osynliga situationer och möjligheter till en mångfaldig dialog.”
EN In his practice, Lagomarsino incorporates power and geography, mythology and national identity, objects and memories, invisible situations and opportunities for diverse dialogue.”
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| makt | power |
| nationella | national |
| föremål | objects |
| minnen | memories |
| osynliga | invisible |
| situationer | situations |
| möjligheter | opportunities |
| dialog | dialogue |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
situationer inom vård situationer antal specifika situationer specifika situationer slags situationer utspela sådana situationer verkliga situationer hastigt föränderliga situationer i vissa situationer situationer förklaras kortfattat i komplicerade situationer utmanande situationer i olika situationer föreslår lämpliga situationer många situationer många olika situationer vissa situationer komma dessa situationer förklaras undvika farliga situationer situationer i vardagen vissa situationer måste situationer flera gånger värd detaljhandel till vård vård och omsorg vård och forskning har varit värd inspektionen för vård vard och industri värd och hanterad vård och om utmärkt vård vård som stabiliserar raidboxes värd vård med papperslös arbeta med vård värd för splashtop vara värd för värd i opentext honor är värd värd den utan grundare och värd värd för fester uppdaterar din värd tillgång till vård någon känd värd erbjuder god vård anläggningen varit värd värd åt fler värd för dina
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
španski