SV är redan på gång och den kan komma tidigare än du förväntat dig, eftersom Marvel redan arbetade på den andra säsongen när den första fortfarande sändes
"redan" na jeziku Švedski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
SV är redan på gång och den kan komma tidigare än du förväntat dig, eftersom Marvel redan arbetade på den andra säsongen när den första fortfarande sändes
DE ist bereits in Arbeit und könnte früher als erwartet kommen, da Marvel bereits an der zweiten Staffel arbeitete, als die erste noch ausgestrahlt wurde
Švedski | njemački |
---|---|
arbetade | arbeitete |
andra | zweiten |
SV Om du redan har en bred målgrupp, eller sannolikt kommer att få en, bör du tänka på lokalisering av programvaran redan i ett tidigt skede av utvecklingen.
DE Wenn Sie bereits eine Zielgruppe im Ausland haben oder dies in Kürze der Fall sein könnte, sollten Sie schon im frühen Stadium der Anwendungsentwicklung eine Lokalisierung in Betracht ziehen.
Švedski | njemački |
---|---|
lokalisering | lokalisierung |
tidigt | frühen |
SV Faktum är att om du redan har en Xbox One vet du redan allt om det - det är identiskt med den senaste uppdateringen
DE Wenn Sie bereits eine Xbox One haben, wissen Sie bereits alles darüber - es ist identisch mit dem neuesten Update
Švedski | njemački |
---|---|
redan | bereits |
senaste | neuesten |
om det | darüber |
SV Oavsett om du behöver Roku Express i ditt liv beror helt och hållet på dina TV-visningsvanor, TV: n du redan äger och andra kringutrustning som du redan har bifogat
DE Ob Sie den Roku Express in Ihrem Leben benötigen oder nicht, hängt ganz von Ihren Fernsehgewohnheiten, dem Fernseher, den Sie bereits besitzen, und allen anderen Peripheriegeräten ab, die Sie möglicherweise bereits angeschlossen haben
Švedski | njemački |
---|---|
behöver | benötigen |
roku | roku |
i | in |
liv | leben |
tv | fernseher |
redan | bereits |
SV Har din webbplats redan funnits i drift ett tag? Du rankas förmodligen redan för vissa nyckelord utan att du vet om det
DE Ist Ihre Website bereits seit einer Weile online? Wahrscheinlich rangieren Sie bereits für einige Keywords, ohne es zu merken
Švedski | njemački |
---|---|
webbplats | website |
redan | bereits |
förmodligen | wahrscheinlich |
utan | ohne |
SV Flera företag har redan fallit platt eftersom det visade sig att de inte hanterade sina appanvändares integritet på rätt sätt
DE Mehrere Unternehmen sind bereits auf die Nase gefallen, weil sich herausgestellt hat, dass sie nicht richtig mit der Privatsphäre der Personen umgehen, die ihre Apps nutzen
Švedski | njemački |
---|---|
flera | mehrere |
företag | unternehmen |
redan | bereits |
integritet | privatsphäre |
SV Är du redan medlem? Logga in.
DE Sie sind schon Mitglied? Anmelden.
Švedski | njemački |
---|---|
du | sie |
redan | schon |
medlem | mitglied |
SV Redan kund? Vår kundsupport hjälper dig gärna. Följ länken nedan för mer information och support.
DE Sie sind bereits Kunde? Unser Support-Team hilft Ihnen gerne weiter. Klicken Sie auf den nachfolgenden Link, um Informationen zu unserem Support zu erhalten.
Švedski | njemački |
---|---|
redan | bereits |
kund | kunde |
gärna | gerne |
länken | link |
mer | weiter |
information | informationen |
SV 12 säljande e-postmallar som du kan använda redan idag!
DE 10 Vorlagen für das B2B-E-Mail-Marketing
SV Du kan lära dig något helt nytt, eller slipa på kunskaper du redan har
DE Damit ist das Studio der perfekte Ort, um etwas Neues zu lernen oder deine bereits vorhandenen Fähigkeiten zu optimieren
Švedski | njemački |
---|---|
nytt | neues |
eller | oder |
kunskaper | fähigkeiten |
redan | bereits |
SV Vi har redan namngett ett par länder där det inte är tillåtet att använda en VPN
DE Wir haben bereits einige Länder erwähnt, in denen die Nutzung eines VPN nicht erlaubt ist
Švedski | njemački |
---|---|
redan | bereits |
länder | länder |
tillåtet | erlaubt |
vpn | vpn |
SV ExpressVPN är inte det billigaste VPN-alternativet på marknaden. Men för människor som redan har köpt en Apple-enhet av hög kvalitet verkar det vara ett naturligt val att investera i en lika imponerande VPN-tjänst.
DE ExpressVPN ist nicht die günstigste verfügbare VPN-Option. Aber für Leute, die bereits ein hochwertiges Apple-Gerät gekauft haben, scheint die Investition in einen ebenso beeindruckenden VPN-Dienst eine natürliche Wahl zu sein.
Švedski | njemački |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
billigaste | günstigste |
människor | leute |
köpt | gekauft |
verkar | scheint |
naturligt | natürliche |
imponerande | beeindruckenden |
SV Medan du laddar ner flera paket av filen kan du också till andra personer ladda upp paket som du redan har hämtat ner, vilket gör din dator till en liten server också
DE Während Sie mehrere Pakete der Datei herunterladen, laden Sie auch Pakete, die Sie bereits heruntergeladen haben, zu anderen Leuten wie Sie hoch, wodurch Ihr Computer ebenfalls zu einem kleinen Server wird
Švedski | njemački |
---|---|
paket | pakete |
filen | datei |
andra | anderen |
personer | leuten |
redan | bereits |
dator | computer |
liten | kleinen |
server | server |
SV Vi har redan nämnt antivirusprogram ?svartlistar?
DE Die „Blacklist? von Antiviren-Programmen haben wir bereits erwähnt
Švedski | njemački |
---|---|
redan | bereits |
nämnt | erwähnt |
antivirusprogram | antiviren |
SV En antivirusskanner däremot söker igenom alla filer som redan finns på datorn och eliminerar dem, även om de ännu inte har aktiverats.
DE Ein Viren-Scanner hingegen scannt alle Dateien, die sich bereits auf Ihrem Computer befinden und beseitigt sie, auch wenn sie noch nicht aktiviert wurden.
Švedski | njemački |
---|---|
datorn | computer |
SV Lyckligtvis finns det många recensioner på nätet från människor som redan har gjort det arbetet åt dig
DE Glücklicherweise gibt es viele Online-Bewertungen von Leuten, die diese Arbeit bereits für Sie erledigt haben
Švedski | njemački |
---|---|
lyckligtvis | glücklicherweise |
många | viele |
recensioner | bewertungen |
människor | leuten |
redan | bereits |
gjort | erledigt |
arbetet | arbeit |
SV Låt programvaran utföra en fullständig systemsökning, så att den omedelbart kan neutralisera alla virus som kanske redan gömmer sig på din enhet.
DE Lassen Sie die Software einen vollständigen Systemscan durchführen, damit sofort alle Viren neutralisiert werden können, die sich möglicherweise bereits auf Ihrem Gerät verstecken.
Švedski | njemački |
---|---|
utföra | durchführen |
omedelbart | sofort |
virus | viren |
redan | bereits |
enhet | gerät |
SV De flesta privata webbplatser har satt gränser för sina medlemsantal och de brukar inte acceptera nya medlemmar rakt av. Nio gånger av tio behöver personer som vill ha tillgång få en inbjudan från någon som redan är medlem.
DE Die meisten privaten Websites haben die Anzahl ihrer Mitglieder begrenzt und akzeptieren in der Regel keine neuen Mitglieder. In neun von zehn Fällen müssen Personen, die Zugang wünschen, eine Einladung von jemandem erhalten, der bereits Mitglied ist.
Švedski | njemački |
---|---|
privata | privaten |
webbplatser | websites |
brukar | in der regel |
acceptera | akzeptieren |
nya | neuen |
tio | zehn |
personer | personen |
vill | wünschen |
tillgång | zugang |
inbjudan | einladung |
redan | bereits |
SV Vi kan redan nu berätta att inkognitoläget inte är så anonymt som man kan tro. Om du verkligen vill vara anonym online så kommer mycket längre med hjälp av en VPN-tjänst.
DE Wir können Ihnen schon jetzt sagen, dass der Inkognito-Modus nicht so anonym ist, wie Sie vielleicht denken. Wenn Sie wirklich anonym online sein wollen, sind Sie mit einem VPN-Dienst weitaus besser beraten.
Švedski | njemački |
---|---|
redan | schon |
nu | jetzt |
tro | denken |
online | online |
SV Vi har redan diskuterat hur man aktiverar inkognitoläget i de olika webbläsarna
DE Wir haben bereits besprochen, wie Sie den Inkognito-Modus in den verschiedenen Browsern aktivieren
Švedski | njemački |
---|---|
redan | bereits |
aktiverar | aktivieren |
i | in |
olika | verschiedenen |
SV Ibland är distributörerna inte villiga att sälja dessa rättigheter, eller så har de redan sålt dem till något annat företag
DE Manchmal sind die Vertreiber nicht bereit, diese Rechte zu verkaufen oder sie haben sie bereits an ein anderes Unternehmen verkauft
Švedski | njemački |
---|---|
villiga | bereit |
rättigheter | rechte |
företag | unternehmen |
SV Med detta sagt så ? det är som att HBO är rotar efter innehåll. Biblioteket de har hittills är redan mycket imponerande. Det omfattar:
DE Davon abgesehen ist es nicht so, dass HBO nach Inhalten giert. Die Bibliothek, die bisher zur Verfügung steht, ist bereits sehr beeindruckend. Sie umfasst:
Švedski | njemački |
---|---|
hbo | hbo |
innehåll | inhalten |
biblioteket | bibliothek |
redan | bereits |
mycket | sehr |
imponerande | beeindruckend |
omfattar | umfasst |
SV TikTok har redan förbjudits i Indien och kan förbjudas i USA också
DE TikTok wurde bereits in Indien verboten und könnte auch in den Vereinigten Staaten verboten werden
Švedski | njemački |
---|---|
tiktok | tiktok |
redan | bereits |
i | in |
indien | indien |
också | auch |
SV Medan TikTok förnekar att data från denna app delas med den kinesiska regeringen, har USA redan begränsat tjänstemedlemmar från att använda appen.
DE Während TikTok bestreitet, dass die Daten aus dieser App mit der chinesischen Regierung geteilt werden, haben die USA bereits die Nutzung der App durch Mitglieder des Militärs eingeschränkt.
Švedski | njemački |
---|---|
tiktok | tiktok |
delas | geteilt |
regeringen | regierung |
redan | bereits |
SV I gengäld känner de flesta geoblockerande tjänsteleverantörer redan igen servrarna för gratis VPN och hindrar dig från att få tillgång till deras tjänster
DE Im Gegenzug erkennen die meisten Geoblocking-Anbieter bereits die Server von kostenlosen VPNs und verhindern, dass Sie auf ihren Dienst zugreifen können
Švedski | njemački |
---|---|
redan | bereits |
servrarna | server |
gratis | kostenlosen |
vpn | vpns |
SV Peacock TV är en plattform på uppgång, men deras bibliotek är redan värt din tid. Om du inte är från USA kan du tyvärr inte komma åt strömningstjänsten utan VPN.
DE Peacock TV ist eine aufstrebende Plattform, aber ihre Bibliothek ist schon jetzt Ihre Zeit wert. Wenn Sie nicht aus den USA kommen, können Sie leider nicht ohne VPN auf den Streaming-Dienst zugreifen.
Švedski | njemački |
---|---|
plattform | plattform |
bibliotek | bibliothek |
redan | schon |
värt | wert |
usa | usa |
tyvärr | leider |
komma | kommen |
vpn | vpn |
tv | tv |
SV Kvalomgångarna är redan i full gång
DE Die Qualifikationen sind bereits in vollem Gange
Švedski | njemački |
---|---|
redan | bereits |
i | in |
full | vollem |
SV Facebook Watch är en bra plattform för att titta på strömmar av en uppsjö av idrotter online med ett konto som du sannolikt redan har tillgång till
DE Facebook Watch ist eine großartige Plattform, um Streams einer Vielzahl von Sportarten online über ein Konto zu sehen, auf das Sie wahrscheinlich bereits Zugriff haben
Švedski | njemački |
---|---|
bra | großartige |
plattform | plattform |
strömmar | streams |
online | online |
konto | konto |
sannolikt | wahrscheinlich |
tillgång | zugriff |
SV Om du redan har en VPN så testa den. Byt din IP-adress till en server i USA, Storbritannien eller Australien och försök komma in på strömningstjänsten igen.
DE Wenn Sie bereits ein VPN haben, probieren Sie es aus. Wechseln Sie Ihre IP-Adresse zu einem Server in den USA, Großbritannien oder Australien und versuchen Sie erneut, auf den Streaming-Dienst zuzugreifen.
Švedski | njemački |
---|---|
vpn | vpn |
server | server |
usa | usa |
australien | australien |
försök | versuchen |
igen | erneut |
SV Och som vi redan har berört kort, kan big data användas för att upptäcka mönster
DE Außerdem können Big Data, wie wir bereits kurz erwähnt haben, dazu genutzt werden, Muster zu erkennen
Švedski | njemački |
---|---|
redan | bereits |
kort | kurz |
data | data |
användas | genutzt |
mönster | muster |
SV Förmodligen har detta system redan sparat UPS miljontals liter bränsle, tack vare big data.
DE Dieses System hat UPS dank Big Data angeblich schon Millionen von Litern Kraftstoff gespart.
Švedski | njemački |
---|---|
system | system |
redan | schon |
ups | ups |
data | data |
SV Vi har redan kort diskuterat de möjliga integritetsriskerna med skadliga aktörar som samlar in dåliga data
DE Wir haben die möglichen Gefahren für den Datenschutz durch böswillige Parteien, die schlechte Daten sammeln, bereits kurz diskutiert
Švedski | njemački |
---|---|
redan | bereits |
kort | kurz |
möjliga | möglichen |
samlar | sammeln |
data | daten |
SV Vi har redan kort diskuterat om du får titta på innehåll på en webbplats som 123Movies. Vi har dock inte gått in på möjliga säkerhetsrisker när vi använder en sådan webbplats förutom de böter du kan få.
DE Wir haben bereits besprochen, dass die Nutzung von Seiten wie 123Movies unter Umständen illegal ist. Wir haben jedoch noch nicht die möglichen Sicherheitsrisiken erläutert.
Švedski | njemački |
---|---|
redan | bereits |
möjliga | möglichen |
använder | nutzung |
SV Det är därför vi skapade den här guiden. Oavsett om du precis har påbörjat din SEO-resa eller redan känner till grunderna, är den här sidan din väg till SEO-kunskap.
DE Deshalb haben wir diesen Leitfaden erstellt. Egal ob du gerade erst ins Thema SEO einsteigst oder die Grundlagen schon beherrschst, findest du hier alles, was du brauchst, um SEO zu meistern.
Švedski | njemački |
---|---|
därför | deshalb |
skapade | erstellt |
guiden | leitfaden |
oavsett | egal |
redan | schon |
grunderna | grundlagen |
SV Börja använda Ahrefs Site Audit-verktyg redan idag och ta reda på vad som håller din webbplats tillbaka från att ranka!
DE Probiere den Ahrefs Site Audit jetzt aus und finde sofort die technischen Probleme, die die Rankings deiner Website beeinträchtigen!
Švedski | njemački |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
idag | jetzt |
din | deiner |
SV Börja använda Ahrefs Keywords Explorer redan idag och dyk ned i all denna data!
DE Beginne noch heute mit der Keyword-Recherche im Ahrefs Keywords Explorer!
Švedski | njemački |
---|---|
börja | beginne |
använda | mit |
ahrefs | ahrefs |
explorer | explorer |
idag | heute |
i | im |
SV Dessa byråer använder redan Ahrefs och kan vara en perfekt matchning för ditt projekt.
DE Diese Agenturen nutzen Ahrefs bereits und könnten eine gute Wahl für dein Projekt sein.
Švedski | njemački |
---|---|
byråer | agenturen |
använder | nutzen |
redan | bereits |
ahrefs | ahrefs |
och | und |
perfekt | gute |
projekt | projekt |
SV Anslut dig och börja öka trafiken till din webbplats redan idag. Du behöver inte vara ett marknadsföringsproffs för att lyckas.
DE Leg los und steigere ab heute die Besucherzahlen deiner Webiste. Du musst kein Marketingprofi sein, um das zu schaffen.
Švedski | njemački |
---|---|
idag | heute |
du behöver | musst |
SV De flesta av dessa korrigeringar är lätta att göra själv. Du kan börja förbättra din webbplats potential redan idag.
DE Die meisten Probleme kannst du einfach selbst beheben – so kannst du noch heute anfangen, deine Website zu verbessern.
Švedski | njemački |
---|---|
lätta | einfach |
börja | anfangen |
förbättra | verbessern |
webbplats | website |
idag | heute |
SV Börja använda vår gratis SEO Checker redan idag!
DE Probiere jetzt unseren kostenlosen SEO Checker aus!
Švedski | njemački |
---|---|
vår | unseren |
gratis | kostenlosen |
seo | seo |
idag | jetzt |
SV Kom igång med SEO-branschens favoritverktyg och börja öka trafiken till din webbplats redan idag.
DE Probier noch heute das Lieblingstool der SEO-Branche aus und steigere deinen Website-Traffic.
Švedski | njemački |
---|---|
trafiken | traffic |
webbplats | website |
idag | heute |
SV Över 200 operatörer har redan valt F-Secure som partner. Våra omfattande säkerhetslösningar skyddar dina kunder både hemma och på språng.
DE Mehr als 200 Netzbetreiber haben sich bereits für F-Secure als Partner entschieden. Unsere umfassenden Sicherheitslösungen schützen Ihre Kunden zu Hause und unterwegs.
Švedski | njemački |
---|---|
redan | bereits |
partner | partner |
omfattande | umfassenden |
kunder | kunden |
hemma | hause |
SV Klientsäkerhet är en hörnsten inom cybersäkerhet. Våra produkter för klientsäkerhet har byggt på nästa generations teknologier, som beteendeanalys och maskininlärning i ett decennium redan.
DE Der Sicherheit für Endpunkte steht bei der Cybersicherheit an erster Stelle. Unsere preisgekrönten Lösungen nutzen modernste Technologie, heuristische Analysen und hochentwickelte Lernalgorithmen, um all Ihre Geräte umfassend abzusichern.
Švedski | njemački |
---|---|
cybersäkerhet | cybersicherheit |
SV ”Systemets widgets är riktigt användbara. Jag kan bestämma mig för vad jag behöver och välja A, som redan finns, eller B, som kan anpassas helt för att snabbt och enkelt hitta de data jag behöver."
DE „Die Widgets sind super nützlich. Egal, was ich wollte, es war entweder a) schon vorhanden oder b) einfach anpassbar und ermöglichte es mir, schnell und einfach die Daten zu ziehen, die ich wollte.“
Švedski | njemački |
---|---|
widgets | widgets |
a | a |
redan | schon |
b | b |
SV Här är några som redan bestämt sig för ERPx
DE Weitere Early Adopter, die mit ERPx auf dem Weg zum Erfolg sind
Švedski | njemački |
---|---|
här | sind |
SV Inte överraskande representerar ett av de mest retweetade inläggen genom tiderna också en av milstolparna i Twitters historia med företagets grundare Jack Dorsey som skapade sitt eget konto redan 2006.
DE Es überrascht nicht, dass einer der am meisten retweeteten Posts aller Zeiten auch einen der Meilensteine in der Geschichte von Twitter darstellt, da der Mitbegründer des Unternehmens, Jack Dorsey, bereits 2006 ein eigenes Konto eingerichtet hat.
Švedski | njemački |
---|---|
inte | nicht |
representerar | darstellt |
också | auch |
historia | geschichte |
jack | jack |
sitt | es |
konto | konto |
SV Är du redan medlem? Då går det fort
DE Du bist bereits Mitglied? Wir machen es schnell
Švedski | njemački |
---|---|
redan | bereits |
medlem | mitglied |
fort | schnell |
du | bist |
SV Tableaus molnlösningar utnyttjar de investeringar du redan har gjort – lokalt eller i molnet – så att de teknikbeslut du fattar passar för framtiden.
DE Die Cloud-Lösungen von Tableau nutzen Ihre bestehenden Investitionen vor Ort oder in der Cloud und machen so Ihre Technologieentscheidungen zukunftssicher.
Švedski | njemački |
---|---|
investeringar | investitionen |
molnet | cloud |
SV Ta väl hand om dataförberedelse som teamet redan gjort i Tableau Prep Builder genom att automatisera och schemalägga flöden i din Tableau-miljö
DE Nutzen Sie die Datenvorbereitungsarbeit, die Ihr Team bereits in Tableau Prep Builder geleistet hat, indem Sie die Abläufe in Ihrer Tableau-Umgebung automatisieren und planen
Švedski | njemački |
---|---|
teamet | team |
redan | bereits |
gjort | geleistet |
builder | builder |
automatisera | automatisieren |
schemalägga | planen |
SV Dessa inkluderar VPN-leverantörer som är kända för sin hastighet, eller leverantörer som de flesta redan känner till
DE Dazu gehören VPN-Anbieter, die für ihre Geschwindigkeit bekannt sind oder Anbieter, die die meisten Nutzer bereits kennen
Švedski | njemački |
---|---|
kända | bekannt |
hastighet | geschwindigkeit |
leverantörer | anbieter |
redan | bereits |
känner | kennen |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda