Prevedi "ano" na turski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "ano" sa portugalski na turski

Prijevodi ano

"ano" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze turski:

ano alan arasındaki bir bir kez boyunca bu daha daha fazla de en fazla her ile ilk için içinde kez nasıl nin olarak saat tam tüm var vardır ve yeniden yer yıl yıllık

Prijevod portugalski na turski od ano

portugalski
turski

PT Entenda as partes de sucesso orgânico e PPC no Google para domínios dentro de um setor vertical escolhido. Identifique domínios com forte presença orgânica ou forte dependência de PPC, incluíndo as tendências mês a mês / ano a ano.

TR Seçilmiş sektördeki alan adları için Google'daki organik ve PPC başarısı arasındaki ayrımı kavrayın. Aydan aya / yıldan yıla trendlerin yanı sıra PPC'ye çok güvenen veya güçlü organik varlığa sahip alan adlarını belirleyin.

portugalskiturski
sucessobaşarı
eve
ppcppc
googlegoogle
ouveya
fortegüçlü

PT Após você confirmar sua elegibilidade, seu acesso será automaticamente estendido por um ano. As assinaturas de produtos que você tiver também serão estendidas automaticamente por um ano.

TR Uygunluğunuzu onayladığınızda, erişiminiz otomatik olarak bir yıl daha uzatılır. Sahip olduğunuz tüm ürün abonelikleri de otomatik olarak bir yıl daha uzatılır.

portugalskiturski
anoyıl
produtosürün

PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano

TR Yılda bir kez gelinen değil; yıl boyunca gelinen yerdir

portugalskiturski
nãodeğil
anoyıl

PT Créditos não utilizados no primeiro ano passam para o próximo ano

TR 1. yıl içinde kullanılmayan krediler bir sonraki yıla devredilir

portugalskiturski
anoyıl

PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano

TR Yılda bir kez gelinen değil; yıl boyunca gelinen yerdir

portugalskiturski
nãodeğil
anoyıl

PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano

TR Yılda bir kez gelinen değil; yıl boyunca gelinen yerdir

portugalskiturski
nãodeğil
anoyıl

PT Entenda as partes de sucesso orgânico e PPC no Google para domínios dentro de um setor vertical escolhido. Identifique domínios com forte presença orgânica ou forte dependência de PPC, incluíndo as tendências mês a mês / ano a ano.

TR Seçilmiş sektördeki alan adları için Google'daki organik ve PPC başarısı arasındaki ayrımı kavrayın. Aydan aya / yıldan yıla trendlerin yanı sıra PPC'ye çok güvenen veya güçlü organik varlığa sahip alan adlarını belirleyin.

portugalskiturski
sucessobaşarı
eve
ppcppc
googlegoogle
ouveya
fortegüçlü

PT Após você confirmar sua elegibilidade, seu acesso será automaticamente estendido por um ano. As assinaturas de produtos que você tiver também serão estendidas automaticamente por um ano.

TR Uygunluğunuzu onayladığınızda, erişiminiz otomatik olarak bir yıl daha uzatılır. Sahip olduğunuz tüm ürün abonelikleri de otomatik olarak bir yıl daha uzatılır.

portugalskiturski
anoyıl
produtosürün

PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano

TR Yılda bir kez gelinen değil; yıl boyunca gelinen yerdir

portugalskiturski
nãodeğil
anoyıl

PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano

TR Yılda bir kez gelinen değil; yıl boyunca gelinen yerdir

portugalskiturski
nãodeğil
anoyıl

PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano

TR Yılda bir kez gelinen değil; yıl boyunca gelinen yerdir

portugalskiturski
nãodeğil
anoyıl

PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano

TR Yılda bir kez gelinen değil; yıl boyunca gelinen yerdir

portugalskiturski
nãodeğil
anoyıl

PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano

TR Yılda bir kez gelinen değil; yıl boyunca gelinen yerdir

portugalskiturski
nãodeğil
anoyıl

PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano

TR Yılda bir kez gelinen değil; yıl boyunca gelinen yerdir

portugalskiturski
nãodeğil
anoyıl

PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano

TR Yılda bir kez gelinen değil; yıl boyunca gelinen yerdir

portugalskiturski
nãodeğil
anoyıl

PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano

TR Yılda bir kez gelinen değil; yıl boyunca gelinen yerdir

portugalskiturski
nãodeğil
anoyıl

PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano

TR Yılda bir kez gelinen değil; yıl boyunca gelinen yerdir

portugalskiturski
nãodeğil
anoyıl

PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano

TR Yılda bir kez gelinen değil; yıl boyunca gelinen yerdir

portugalskiturski
nãodeğil
anoyıl

PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano

TR Yılda bir kez gelinen değil; yıl boyunca gelinen yerdir

portugalskiturski
nãodeğil
anoyıl

PT Renovações de suporte que expiram no presente ano precisam de uma extensão de um ano inteiro.

TR İçinde bulunulan yılda sona erecek destek sözleşmelerinin tam bir yıl uzatılması gerekir.

portugalskiturski
suportedestek
anoyıl
precisamgerekir

PT Após você confirmar sua elegibilidade, seu acesso será automaticamente estendido por um ano. As assinaturas de produtos que você tiver também serão estendidas automaticamente por um ano.

TR Uygunluğunuzu onayladığınızda, erişiminiz otomatik olarak bir yıl daha uzatılır. Sahip olduğunuz tüm ürün abonelikleri de otomatik olarak bir yıl daha uzatılır.

portugalskiturski
anoyıl
produtosürün

PT Após você confirmar sua elegibilidade, seu acesso será automaticamente estendido por um ano. As assinaturas de produtos que você tiver também serão estendidas automaticamente por um ano.

TR Uygunluğunuzu onayladığınızda, erişiminiz otomatik olarak bir yıl daha uzatılır. Sahip olduğunuz tüm ürün abonelikleri de otomatik olarak bir yıl daha uzatılır.

portugalskiturski
anoyıl
produtosürün

PT Após você confirmar sua elegibilidade, seu acesso será automaticamente estendido por um ano. As assinaturas de produtos que você tiver também serão estendidas automaticamente por um ano.

TR Uygunluğunuzu onayladığınızda, erişiminiz otomatik olarak bir yıl daha uzatılır. Sahip olduğunuz tüm ürün abonelikleri de otomatik olarak bir yıl daha uzatılır.

portugalskiturski
anoyıl
produtosürün

PT Após você confirmar sua elegibilidade, seu acesso será automaticamente estendido por um ano. As assinaturas de produtos que você tiver também serão estendidas automaticamente por um ano.

TR Uygunluğunuzu onayladığınızda, erişiminiz otomatik olarak bir yıl daha uzatılır. Sahip olduğunuz tüm ürün abonelikleri de otomatik olarak bir yıl daha uzatılır.

portugalskiturski
anoyıl
produtosürün

PT Após você confirmar sua elegibilidade, seu acesso será automaticamente estendido por um ano. As assinaturas de produtos que você tiver também serão estendidas automaticamente por um ano.

TR Uygunluğunuzu onayladığınızda, erişiminiz otomatik olarak bir yıl daha uzatılır. Sahip olduğunuz tüm ürün abonelikleri de otomatik olarak bir yıl daha uzatılır.

portugalskiturski
anoyıl
produtosürün

PT Após você confirmar sua elegibilidade, seu acesso será automaticamente estendido por um ano. As assinaturas de produtos que você tiver também serão estendidas automaticamente por um ano.

TR Uygunluğunuzu onayladığınızda, erişiminiz otomatik olarak bir yıl daha uzatılır. Sahip olduğunuz tüm ürün abonelikleri de otomatik olarak bir yıl daha uzatılır.

portugalskiturski
anoyıl
produtosürün

PT Após você confirmar sua elegibilidade, seu acesso será automaticamente estendido por um ano. As assinaturas de produtos que você tiver também serão estendidas automaticamente por um ano.

TR Uygunluğunuzu onayladığınızda, erişiminiz otomatik olarak bir yıl daha uzatılır. Sahip olduğunuz tüm ürün abonelikleri de otomatik olarak bir yıl daha uzatılır.

portugalskiturski
anoyıl
produtosürün

PT Após você confirmar sua elegibilidade, seu acesso será automaticamente estendido por um ano. As assinaturas de produtos que você tiver também serão estendidas automaticamente por um ano.

TR Uygunluğunuzu onayladığınızda, erişiminiz otomatik olarak bir yıl daha uzatılır. Sahip olduğunuz tüm ürün abonelikleri de otomatik olarak bir yıl daha uzatılır.

portugalskiturski
anoyıl
produtosürün

PT Após você confirmar sua elegibilidade, seu acesso será automaticamente estendido por um ano. As assinaturas de produtos que você tiver também serão estendidas automaticamente por um ano.

TR Uygunluğunuzu onayladığınızda, erişiminiz otomatik olarak bir yıl daha uzatılır. Sahip olduğunuz tüm ürün abonelikleri de otomatik olarak bir yıl daha uzatılır.

portugalskiturski
anoyıl
produtosürün

PT Entenda as partes de sucesso orgânico e PPC no Google para domínios dentro de um setor vertical escolhido. Identifique domínios com forte presença orgânica ou forte dependência de PPC, incluíndo as tendências mês a mês / ano a ano.

TR Seçilmiş sektördeki alan adları için Google'daki organik ve PPC başarısı arasındaki ayrımı kavrayın. Aydan aya / yıldan yıla trendlerin yanı sıra PPC'ye çok güvenen veya güçlü organik varlığa sahip alan adlarını belirleyin.

portugalskiturski
sucessobaşarı
eve
ppcppc
googlegoogle
ouveya
fortegüçlü

PT O pagamento é feito em uma parcela antecipada (portanto, se você adquirir um plano por um ano, pagará um ano antecipado).

TR Ödeme bir ön taksitle yapılır (bu nedenle bir yıl için bir plan satın alırsanız, bir yıl önceden ödeme yaparsınız).

portugalskiturski
adquirirsatın
planoplan
anoyıl

PT Após você confirmar sua elegibilidade, seu acesso será automaticamente estendido por um ano. As assinaturas de produtos que você tiver também serão estendidas automaticamente por um ano.

TR Uygunluğunuzu onayladığınızda, erişiminiz otomatik olarak bir yıl daha uzatılır. Sahip olduğunuz tüm ürün abonelikleri de otomatik olarak bir yıl daha uzatılır.

portugalskiturski
anoyıl
produtosürün

PT Uma atividade que era segura no ano passado pode ser insegura no ano que vem

TR Geçen yıl güvenli olan bir faaliyet, gelecek yıl güvenli olmayabilir

portugalskiturski
seguragüvenli
anoyıl
passadogeçen

PT O festival retornou este ano após a pausa do ano passado causada pela pandemia do novo coronavírus.

TR Kentin tarihi merkezinde 20 ayrı noktada düzenlenen ışık gösterileri, yerli ve yabancı turistler tarafından ilgiyle takip edildi. 

PT O festival retornou este ano após a pausa do ano passado causada pela pandemia do novo coronavírus.

TR Kentin tarihi merkezinde 20 ayrı noktada düzenlenen ışık gösterileri, yerli ve yabancı turistler tarafından ilgiyle takip edildi. 

PT Dados estatísticos dos anos anteriores mostram que o desconto médio em Portugal no dia dos saldos da Black Friday diminuiu de 56% no ano 2017 para 54% no ano passado

TR Geçmiş yıllardan gelen veriler Türkiye’de ortalama Black Friday indirimlerinin hafif bir artış gösterdiğini gösteriyor (2020’de %56’dan 2021’de %57’ye)

PT Suporte técnico dedicado 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano

TR 365 gün 7/24 özel teknik destek

portugalskiturski
suportedestek
técnicoteknik
dedicadoözel

PT O engajamento por e-mail e mídia social orgânica diminuiu drasticamente ao longo dos anos, mas adicionar chatbots MobileMonkey é a única coisa que você fará neste ano que irá gerar mais engajamento.

TR E-posta ve organik sosyal medya etkileşimi yıllar içinde büyük ölçüde azaldı, ancak MobileMonkey sohbet robotlarını eklemek, bu yıl yapacağınız ve en fazla etkileşimi sağlayacak tek şey olacak.

portugalskiturski
eve
mídiamedya
orgânicaorganik
adicionareklemek

PT Usar os dados da Ahrefs para planear a nossa estratégia de conteúdo ajudou-nos a aumentar as visitas ao nosso blog em mais de 200% comparativamente ao ano anterior.

TR İçerik stratejimizi planlamak için Ahrefs verilerini kullanmak, blogumuza yapılan ziyaretleri önceki yıla oranla %200’den fazla artırmamıza yardımcı oldu.

portugalskiturski
usarkullanmak
ahrefsahrefs
anteriorönceki

PT 3. Estamos investindo no desenvolvimento de capacidades para continuar sendo uma das editoras de acesso livre de crescimento mais rápido. Em 2019, publicamos um número acima de 40% a mais de artigos com acesso livre do que no ano anterior.

TR 3. En hızlı büyüyen açık erişimli yayıncılardan birisi olarak kalmak için kapasite oluşturmaya yatırım yaparız. 2019'de önceki yıla kıyasla %40'tan daha fazla açık erişimli makale yayınladık.

portugalskiturski
umaa
livreaçık
crescimentobüyüyen
artigosmakale
anteriorönceki

PT "[O uso de Geofacets] permitiu que a empresa fizesse uma avaliação completa e global em menos de seis meses, e que teria levado pelo menos um ano sem a solução." Geofísico, empresa de óleo e gás

TR "[Geofacets'i kullanarak] şirket en az bir yıl sürebilecek küresel bir değerlendirmeyi altı ayda tamamlayabildi." Jeofizikçi, Petrol ve Gaz Şirketi

portugalskiturski
eve
globalküresel
anoyıl
óleopetrol
gásgaz
empresaşirket

PT A reação foi muito positiva quando a revista Cell começou a publicar artigos com o uso dos métodos STAR no ano passado

TR Cell geçen yıl makaleleri STAR Yöntemleri ile yayınlamaya başlamasıyla beraber olumlu tepkiler almıştır

portugalskiturski
muitoen
artigosmakaleleri
anoyıl
passadogeçen

PT A oncologia deverá dominar o mercado até 2024   e as vendas deverão atingir $233 bilhões em 2024 e espera-se uma taxa de crescimento anual composta (CAGR) de 12,2% por ano.

TR Onkoloji 2024'te    233 milyar dolara ulaşan satışları ve yıllık tahmini %12,2'lik birleşik büyüme oranıyla piyasayı domine edecektir.

portugalskiturski
eve
bilhõesmilyar
taxaoranı
crescimentobüyüme

PT Se a revista original for uma revista híbrida, então será possível alterar o modelo de acesso do artigo da assinatura para o acesso livre antes de 31 de janeiro do ano seguinte

TR Orijinal dergi hibrit bir dergiyse, makalenin erişim modelini takip eden yılın 31 Ocak tarihinden önce aboneliğe dayalı erişimden açık erişime çevirebilirsiniz

portugalskiturski
revistadergi
originalorijinal
híbridahibrit
artigomakalenin
livreaçık
janeiroocak
anoyıl
modelomodelini

PT Registre um nome de domínio e ganhe um ano de e-mail comercial.

TR Alan adı kaydı yaptırdığında bir yıllık ücretsiz işletme e-postası edin.

portugalskiturski
anoyıllık
nomeadı

PT O Quip arrecada US$ 15 milhões da série A da Benchmark Capital, sendo lançado no meio do ano de 2013.

TR Quip, Benchmark Capital'dan ilk aşamada 15 milyon dolar finansman alıp 2013'ün ortalarında piyasaya sürülüyor.

portugalskiturski
milhõesmilyon

PT Milhões de aparelhos atingem o fim de suas vidas a cada ano. Reciclá-los não é tão eficaz quanto você imagina.

TR Her yıl milyonlarca cihaz kullanım ömrünün sonuna geliyor. Onları geri dönüştürmek sandığın kadar etkili bir şey değil.

portugalskiturski
fimsonuna
cadaher
anoyıl
nãodeğil
eficazetkili

PT Também inclui uma extensão de registro de um ano para todos os domínios transferidos com mais de 45 dias e a Segurança Avançada gratuita, que consiste no Domain Lock Plus, Whois Privacy e um certificado SSL

TR Aynı zamanda transfer edilen 45 günden eski herhangi bir alan adı için bir yıllık kayıt uzatması ve Domain Lock Plus, Whois Privacy ve bir SSL sertifikasından oluşan ücretsiz Gelişmiş Güvenliki içerir

portugalskiturski
incluiiçerir
registrokayıt
anoyıllık
todosherhangi
certificadosertifikası
sslssl
gratuitaücretsiz
avançadagelişmiş

PT Sim. Os certificados SSL devem ser renovados uma vez por ano para evitar que expirem. É muito importante renovar consistentemente o certificado SSL para manter um alto nível de segurança em seu site. [Mais]

TR Evet. SSL sertifikaları sona ermemeleri için yılda bir yenilenmelidir. Web sitende yüksek bir güvenlik seviyesini sürdürmek için SSL sertifikanı düzenli olarak yenilemen çok önemlidir. [Daha fazla]

portugalskiturski
simevet
sslssl
mantersürdürmek
nívelseviyesini
segurançagüvenlik
siteweb

PT *Hospede seu website com a name.com e ganhe até US$ 12,99 de desconto por um ano no registro de um domínio

TR *Web siten için name.com'dan barındırma hizmeti alıp bir yıllık alan adı kaydında 12,99 $'a varan indirimlerden yararlanabilirsin

portugalskiturski
websiteweb
anoyıllık
registrokaydı

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda