PT Enquanto visualiza uma história, você pode tocar no lado esquerdo da tela para mover para trás ou tocar no lado direito da tela para mover para frente. Você também pode tocar e segurar para pausar uma história.
Prevedi "segurar" na Dutch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "segurar" sa portugalski na Dutch
Prijevod portugalski na Dutch od segurar
portugalski
Dutch
NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| história | verhaal |
| tocar | tikken |
| tela | scherm |
| mover | gaan |
| ou | of |
| frente | vooruit |
| e | en |
| segurar | vasthouden |
| pausar | pauzeren |
PT Ele vem com uma garantia gigantesca de cinco anos sem nenhum custo adicional, a fim de incentivar os clientes a segurar o dispositivo por mais tempo do que o normal
NL Het wordt geleverd met een gigantische garantie van vijf jaar zonder extra kosten, om klanten aan te moedigen het apparaat langer dan normaal vast te houden
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| garantia | garantie |
| custo | kosten |
| incentivar | moedigen |
| clientes | klanten |
| segurar | houden |
| normal | normaal |
| mais tempo | langer |
PT Porém, é importante ressaltar que também há controles de toque nos próprios botões. Os fones de ouvido são controlados tocando no botão esquerdo ou direito, com toques simples, duplos e triplos suportados, junto com tocar e segurar.
NL Belangrijk is echter dat er ook aanraakbedieningen op de knoppen zelf zijn. De hoofdtelefoon wordt bediend door op de linker- of rechterkop te tikken, waarbij enkele, dubbele en driedubbele tikken worden ondersteund, samen met tikken en vasthouden.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| porém | echter |
| importante | belangrijk |
| esquerdo | linker |
| ou | of |
| e | en |
| suportados | ondersteund |
| segurar | vasthouden |
PT "Um telefone tão grande não agradará a todos, mas, se você gosta de seu telefone grande, isso oferece isso sem tornar o formato desajeitado de segurar ou usar."
NL "Zon grote telefoon zal niet bij iedereen in de smaak vallen, maar als je van een grote telefoon houdt, levert dit dat zonder de vormfactor onhandig te maken om vast te houden of te gebruiken."
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| oferece | levert |
| desajeitado | onhandig |
| segurar | houden |
| usar | gebruiken |
PT Outro teste - e é bem mais obscuro - é segurar seus óculos de sol em frente ao controle remoto da sua TV ao usá-lo
NL Een andere test - en het is eerder duister - is om je zonnebril voor de afstandsbediening van je tv te houden wanneer je hem gebruikt
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| teste | test |
| e | en |
| é | is |
| segurar | houden |
PT Se você deslizar para a direita e segurar uma tela de mensagens do iPhone, verá que mostra os tempos das mensagens. Isso é útil, mas não o suficiente, pois ainda é apenas um formato de 12 horas e sem data.
NL Als je naar rechts veegt en op een iPhone-berichtenscherm houdt, zie je dat er berichttijden zijn. Dit is handig, maar niet genoeg, want het is nog maar een 12-uursnotatie en zonder datum.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| direita | rechts |
| e | en |
| iphone | iphone |
| útil | handig |
| data | datum |
PT As curvas nas bordas são apenas sutis, mas o tornam um dispositivo mais agradável de segurar
NL De rondingen aan de randen zijn slechts subtiel, maar ze maken het een fijner apparaat om vast te houden
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| bordas | randen |
| dispositivo | apparaat |
| segurar | houden |
PT "O polo é fácil de subverter graças à sua gola. Gosto de o usar em dueto e abotoar as duas carcelas juntas para as segurar. Com todas as cores disponíveis, as possibilidades são infinitas!" Jacques-Alix Brice, dançarino.
NL "De polo kan makkelijk een nieuwe twist geven vanwege de kraag. Ik draag het graag in een duo en knoop beide boorden aan elkaar om ze vast te maken. Met alle beschikbare kleuren zijn de mogelijkheden eindeloos!" Jacques-Alix Brice, danser.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| fácil | makkelijk |
| gosto | graag |
| e | en |
| cores | kleuren |
| disponíveis | beschikbare |
| possibilidades | mogelijkheden |
| infinitas | eindeloos |
PT Da mesma forma, a sensação de segurar o pad em geral é muito importante, junto com o desempenho de seus componentes
NL Evenzo is hoe de pad in het algemeen aanvoelt heel belangrijk, naast hoe goed de componenten presteren
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| desempenho | presteren |
| componentes | componenten |
PT A qualidade de construção é praticamente a mesma em todos os dispositivos, com costas planas e uma moldura ao redor da tela que oferece bastante espaço para segurar o tablet.
NL De bouwkwaliteit is vrijwel hetzelfde op alle apparaten, met platte achterkanten en een rand rond het scherm die je voldoende ruimte geeft om de tablet vast te pakken.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| praticamente | vrijwel |
| dispositivos | apparaten |
| e | en |
| tela | scherm |
| bastante | voldoende |
| espaço | ruimte |
| tablet | tablet |
PT Não queremos nenhum engaste (você precisa de um lugar para segurar o Kindle sem virar a página) e o novo Paperwhite é certamente mais atraente.
NL We willen geen randen (je hebt een plek nodig om de Kindle vast te pakken zonder de pagina om te slaan) en de nieuwe Paperwhite is zeker aantrekkelijker.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| queremos | we |
| lugar | plek |
| kindle | kindle |
| página | pagina |
| e | en |
| certamente | zeker |
PT Você também pode pressionar e segurar o play para colocar o Picture Frame em um grupo com outros alto-falantes Sonos.
NL Je kunt afspelen ook ingedrukt houden om de Picture Frame in een groep te plaatsen met andere Sonos-speakers.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| segurar | houden |
| play | afspelen |
| colocar | plaatsen |
| frame | frame |
| pressionar | ingedrukt |
PT Suas bordas curvas são suaves e confortáveis de segurar, enquanto o acabamento de toque suave, peso superleve e extremidades emborrachadas fazem com que pareça durável e mais do que capaz de suportar batidas e tombos.
NL De gebogen randen zijn glad en comfortabel om vast te houden, terwijl de zachte afwerking, het superlicht gewicht en de rubberen uiteinden ervoor zorgen dat het duurzaam aanvoelt en meer dan bestand is tegen stoten en vallen.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| bordas | randen |
| e | en |
| segurar | houden |
| acabamento | afwerking |
| peso | gewicht |
| durável | duurzaam |
PT A nova forma é uma melhoria definitiva; é maior, mais confortável de segurar e mais fácil de usar com uma mão
NL De nieuwe vorm is een duidelijke verbetering; hij is groter, ligt comfortabeler in de hand en is gemakkelijker met één hand te gebruiken
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| forma | vorm |
| é | is |
| melhoria | verbetering |
| e | en |
| usar | gebruiken |
PT Traga-o para um grupo com outros alto-falantes Sonos já tocando ou, continuando a segurar o botão (por cerca de cinco segundos no total), ele transferirá a música no Roam para o alto-falante Sonos mais próximo
NL Breng het in een groep terwijl andere Sonos-luidsprekers al spelen, of door de knop ingedrukt te houden (in totaal ongeveer vijf seconden), wordt de muziek op de Roam naar de dichtstbijzijnde Sonos-luidspreker overgebracht
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| segurar | houden |
| segundos | seconden |
| traga | breng |
PT No entanto, nenhum desses é óbvio para acessar: um deles é segurar o botão TV por três segundos; o outro, um toque de cinco segundos no botão HDMI
NL Geen van beide is echter voor de hand liggend: de ene is drie seconden lang de TV-knop ingedrukt houden; de andere een vijf seconden ingedrukt houden van de HDMI-knop
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| segundos | seconden |
| outro | andere |
| hdmi | hdmi |
PT Não, o problema é que o controle remoto parece ter sido selecionado com base no fato de não haver opções mais acessíveis disponíveis. É pequeno, duro, fino, desagradável de segurar e quase tão desagradável de usar.
NL Nee, het probleem is dat de afstandsbediening lijkt te zijn geselecteerd omdat er geen betaalbare opties meer beschikbaar waren. Het is klein, hard, dun, onaangenaam om vast te houden en bijna net zo onaangenaam in gebruik.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| problema | probleem |
| selecionado | geselecteerd |
| pequeno | klein |
| duro | hard |
| fino | dun |
| segurar | houden |
| e | en |
| usar | gebruik |
PT O controle remoto incluído é o mesmo zapper dos anos anteriores, mas permanece bem projetado, confortável de segurar e fácil de usar, com todos os botões necessários dispostos de maneira adequada.
NL De meegeleverde afstandsbediening is dezelfde zapper van voorgaande jaren, maar blijft goed ontworpen, comfortabel in de hand en gemakkelijk te gebruiken, met alle benodigde knoppen op een verstandige manier.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| anteriores | voorgaande |
| permanece | blijft |
| bem | goed |
| projetado | ontworpen |
| segurar | hand |
| e | en |
| usar | gebruiken |
| botões | knoppen |
| maneira | manier |
PT Embora o iPhone 13 não seja tão compacto e leve quanto o iPhone 13 mini, ainda é leve e confortável de segurar, enquanto oferece os benefícios de uma tela maior e capacidade de bateria.
NL Hoewel de iPhone 13 niet zo compact en lichtgewicht is als de iPhone 13 mini, is hij nog steeds licht en comfortabel in de hand, terwijl hij de voordelen biedt van een groter scherm en een grotere batterijcapaciteit.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| compacto | compact |
| e | en |
| mini | mini |
| confortável | comfortabel |
| segurar | hand |
| tela | scherm |
PT O acabamento fosco da moldura não é tão premium quanto os modelos do iPhone 13 Pro, mas o tamanho e o peso do mini o tornam um prazer de segurar - mesmo com uma mão.
NL De matte afwerking van het frame ziet er niet zo premium uit als de iPhone 13 Pro-modellen, maar het formaat en het gewicht van de mini maken het een genot om vast te houden - zelfs met één hand.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| acabamento | afwerking |
| moldura | frame |
| premium | premium |
| iphone | iphone |
| e | en |
| peso | gewicht |
| fosco | matte |
| prazer | genot |
PT Portanto, está disponível em sete cores diferentes, além de um punhado de caixas diferentes - incluindo modelos com anéis e tiras para segurar.
NL Het is dus verkrijgbaar in zeven verschillende kleuren, plus er zijn een handvol verschillende koffers - inclusief modellen met ringen en riemen om vast te houden.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| disponível | verkrijgbaar |
| cores | kleuren |
| punhado | handvol |
| incluindo | inclusief |
| modelos | modellen |
| anéis | ringen |
| e | en |
| segurar | houden |
PT O Legion Phone é limpo para segurar e tocar, tem pegada, a qualidade do som e o volume são excelentes
NL De Legion Phone voelt schoon om vast te houden en te spelen, er is grip, de geluidskwaliteit en het volume is uitstekend
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| phone | phone |
| limpo | schoon |
| segurar | houden |
| e | en |
| volume | volume |
| excelentes | uitstekend |
PT É plano, com o corpo do telefone curvando-se suavemente nas bordas para torná-lo confortável de segurar
NL Hij is plat en de behuizing van de telefoon buigt zachtjes naar de randen om hem echt comfortabel vast te houden
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| bordas | randen |
| confortável | comfortabel |
| segurar | houden |
| plano | plat |
PT Na verdade, todo o exterior é acabado com um acabamento anodizado de sensação suave, tornando-o agradável de segurar
NL Inderdaad, de hele buitenkant is afgewerkt met een zacht aanvoelende geanodiseerde afwerking, waardoor het aangenaam is om vast te houden
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| exterior | buitenkant |
| é | is |
| acabamento | afwerking |
| suave | zacht |
| agradável | aangenaam |
| segurar | houden |
| na verdade | inderdaad |
PT Pesquisar programas por ator, título ou outros detalhes é realmente fácil: basta segurar o botão do microfone na parte superior do controle remoto e falar em voz alta o que você está procurando.
NL Zoeken naar programmas op acteur, titel of andere details is heel eenvoudig: houd gewoon de microfoonknop bovenaan de afstandsbediening ingedrukt en spreek hardop uit wat je zoekt.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| ator | acteur |
| título | titel |
| ou | of |
| outros | andere |
| detalhes | details |
| e | en |
| você | je |
PT A maior das três covinhas fica entre as duas e é o encaixe perfeito para um polegar segurar
NL De grootste van de drie kuiltjes zit tussen de twee in en is de perfecte groef voor een duim om vast te houden
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| perfeito | perfecte |
| polegar | duim |
| segurar | houden |
PT Este zapper é confortável de segurar, fácil de usar com uma mão e intuitivo, com botões de acesso direto para os streamers principais, incluindo o Freeview Play.
NL Deze zapper ligt comfortabel in de hand, is gemakkelijk met één hand te gebruiken en intuïtief ingedeeld, met directe toegangsknoppen voor de belangrijkste streamers, waaronder Freeview Play.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| usar | gebruiken |
| e | en |
| direto | directe |
| principais | belangrijkste |
| incluindo | waaronder |
| uma | één |
| play | play |
PT O controle remoto mágico passou por uma reforma atrevida - mas continua a lançar seu feitiço com um design de controlador preto estreito que é muito confortável de segurar
NL De Magic Remote heeft een brutale make-over gekregen, maar blijft zijn charme uitspreken met een afgeslankt zwart controllerontwerp dat zeer comfortabel in de hand ligt
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| remoto | remote |
| mágico | magic |
| preto | zwart |
| muito | zeer |
| confortável | comfortabel |
| segurar | hand |
PT O elegante controle remoto de célula solar de metal tem formato ergonômico, tornando-o confortável de segurar e fácil de usar com uma mão
NL De slanke metalen Solar Cell-afstandsbediening is ergonomisch gevormd, waardoor hij comfortabel in de hand ligt en gemakkelijk met één hand te gebruiken is
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| remoto | afstandsbediening |
| ergonômico | ergonomisch |
| e | en |
| usar | gebruiken |
| solar | solar |
PT O 65C815K vem facilmente com dois controles remotos: um longo e fino, mas ainda confortável de segurar normal; e um menor, inteligente despojado
NL De 65C815K wordt geleverd met twee afstandsbedieningen: een lange, dunne maar toch comfortabel om gewone afstandsbediening vast te houden; en een kleinere, uitgeklede slimme
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| vem | wordt |
| longo | lange |
| e | en |
| confortável | comfortabel |
| segurar | houden |
| normal | gewone |
| menor | kleinere |
| inteligente | slimme |
PT Pressionar e segurar o botão superior inicia Alexa da mesma forma que você iniciaria o Google Assistente em um relógio Wear
NL Als u de bovenste knop ingedrukt houdt, wordt Alexa gestart zoals u Google Assistant op een Wear-horloge zou starten
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| botão | knop |
| alexa | alexa |
| você | u |
| relógio | horloge |
| pressionar | ingedrukt |
PT O Modo Expresso está ativado por padrão quando você adiciona sua carteira de estudante para que possa segurar a parte superior do seu iPhone ou a tela do seu Apple Watch a alguns centímetros do meio do leitor de cartão até sentir uma vibração
NL De Express-modus is standaard ingeschakeld wanneer je je studentenkaart toevoegt, zodat je de bovenkant van je iPhone of het display van je Apple Watch binnen enkele centimeters van het midden van de kaartlezer kunt houden totdat je een trilling voelt
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| modo | modus |
| ativado | ingeschakeld |
| padrão | standaard |
| adiciona | toevoegt |
| possa | kunt |
| segurar | houden |
| superior | bovenkant |
| iphone | iphone |
| ou | of |
| tela | display |
| apple | apple |
| sentir | voelt |
| watch | watch |
PT Eles também têm compatibilidade nativa com o Google Assistente para que você possa ouvir suas notificações (basta pressionar e segurar o botão de aumentar o volume) e obter a tradução em tempo real do Google Tradutor.
NL Ze zijn ook native compatibel met de Google Assistent, zodat u uw meldingen kunt horen (houd de knop Volume omhoog ingedrukt) en realtime vertaling van Google Translate.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| compatibilidade | compatibel |
| nativa | native |
| assistente | assistent |
| possa | kunt |
| notificações | meldingen |
| e | en |
| volume | volume |
PT As opções para tocar e segurar incluem cancelamento de ruído ativo (ANC), controle de volume, comando de voz (Google Assistant, Bixby ou Alexa (se instalado em seu telefone)) e finalmente Spotify
NL De opties voor aanraken en vasthouden zijn onder meer actieve ruisonderdrukking (ANC), volumeregeling, spraakopdracht (Google Assistant, Bixby of Alexa (indien geïnstalleerd op je telefoon)) en tot slot Spotify
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| opções | opties |
| e | en |
| segurar | vasthouden |
| ativo | actieve |
| anc | anc |
| bixby | bixby |
| ou | of |
| alexa | alexa |
| se | indien |
| instalado | geïnstalleerd |
| telefone | telefoon |
| spotify | spotify |
PT Não é tão liso quanto pode parecer e é fácil de segurar, mesmo quando as coisas ficam um pouco rápidas e frenéticas no jogo
NL Het is echter niet zo glad als het lijkt en is gemakkelijk vast te houden, zelfs als de dingen een beetje snel en hectisch worden in het spel
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| liso | glad |
| e | en |
| fácil | gemakkelijk |
| segurar | houden |
| mesmo | zelfs |
| jogo | spel |
PT O revestimento externo também tem um belo acabamento PBT, tornando-o fácil de segurar e não há muito perigo de escorregar na mão
NL De buitenschaal heeft ook een mooie PBT-achtige afwerking, waardoor hij gemakkelijk vast te pakken is, en er is niet veel gevaar dat hij in de hand wegglijdt
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| belo | mooie |
| acabamento | afwerking |
| fácil | gemakkelijk |
| e | en |
| perigo | gevaar |
PT Gostaríamos que os pés de PTFE fossem um pouco maiores, já que certamente vimos pés maiores em outros mouses, mas geralmente, o mouse HyperX é fácil de segurar e ainda mais fácil de mover.
NL We zouden willen dat de PTFE-voeten wat groter waren, aangezien we zeker grotere hebben gezien op andere muizen, maar over het algemeen is de HyperX-muis gemakkelijk vast te pakken en zelfs gemakkelijker te verplaatsen.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| pés | voeten |
| vimos | gezien |
| mouse | muis |
| e | en |
| mover | verplaatsen |
PT Ele empurra um pouco a mão para fora da mesa e permite que você segure bem o mouse, o que o torna ideal para segurar com a palma da mão, mas também funciona bem com outros estilos de punho.
NL Het duwt de hand een beetje van het bureau af en zorgt ervoor dat je de muis mooi kunt vasthouden, waardoor het ideaal is voor een handpalmgreep, maar het zal ook goed werken met andere gripstijlen.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| mesa | bureau |
| e | en |
| mouse | muis |
| funciona | werken |
PT Há uma textura estriada em ambos os lados que torna mais fácil segurar durante uma boa sessão de jogo.
NL Aan weerszijden is er een geribbelde textuur die het gemakkelijk maakt om vast te houden tijdens een goede gamesessie.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| textura | textuur |
| segurar | houden |
| boa | goede |
PT Você também pode pressionar e segurar para alternar para uma resposta mais rápida do braço ao mover a câmera manualmente.
NL Je kunt het ook ingedrukt houden om over te schakelen naar een snellere reactie van de arm wanneer je de camera handmatig beweegt.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| segurar | houden |
| resposta | reactie |
| braço | arm |
| câmera | camera |
| manualmente | handmatig |
| pressionar | ingedrukt |
PT Também é bom de segurar e fácil de inclinar e, além disso, tem um preço muito bom no segmento intermediário do mercado
NL Het is ook fijn om vast te houden en gemakkelijk te kantelen, en bovendien is het echt goed geprijsd in het middensegment van de markt
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| segurar | houden |
| e | en |
| fácil | gemakkelijk |
| preço | geprijsd |
| mercado | markt |
PT Seu cabo curvado é fácil de segurar e realmente o torna realmente ergonômico de usar, além de se parecer um pouco com o sabre de luz do Conde Dooku para ganhar pontos extras.
NL Het gebogen handvat is gemakkelijk vast te houden en maakt het eigenlijk erg ergonomisch in gebruik, en ziet er ook een beetje uit als het lichtzwaard van Count Dooku voor bonuspunten.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| fácil | gemakkelijk |
| segurar | houden |
| e | en |
| realmente | eigenlijk |
| ergonômico | ergonomisch |
| usar | gebruik |
PT Eles também oferecem os mesmos recursos que os alto-falantes padrão do Sonos , como pressionar e segurar o botão play / pause para trazer o alto-falante para um grupo de alto-falantes do Sonos que já estão tocando música.
NL Ze bieden ook dezelfde functies als de standaard Sonos-luidsprekers , zoals het ingedrukt houden van de afspeel- / pauzeknop om de luidspreker in een groep Sonos-luidsprekers te brengen die al muziek afspelen.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| oferecem | bieden |
| recursos | functies |
| padrão | standaard |
| segurar | houden |
| play | afspelen |
| trazer | brengen |
| pressionar | ingedrukt |
PT Os mesmos recursos que você obteria em um alto-falante típico do Sonos também estão presentes, como pressionar e segurar o botão play / pause para trazer esse alto-falante para um grupo de alto-falantes do Sonos que já estão tocando música.
NL Dezelfde functies die u op een typische Sonos-luidspreker zou krijgen, zijn ook aanwezig, zoals het ingedrukt houden van de afspeel- / pauzeknop om die luidspreker in een groep Sonos-luidsprekers te brengen die al muziek afspelen.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| recursos | functies |
| típico | typische |
| presentes | aanwezig |
| segurar | houden |
| play | afspelen |
| pressionar | ingedrukt |
PT Um telefone tão grande que não será do agrado de todos, mas se você quiser grande, este iPhone oferece sem tornar o formato difícil de segurar ou usar.Ler veredito completo
NL Zon grote telefoon dat het niet ieders smaak zal zijn, maar als je groot wilt, dan levert deze iPhone het zonder de vormfactor lastig vast te houden of te gebruiken.Lees de volledige conclusie
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| iphone | iphone |
| difícil | lastig |
| segurar | houden |
| usar | gebruiken |
| completo | volledige |
PT Você pode clicar na janela ou no menu para capturá-la (para excluir a sombra da janela da captura de tela, basta pressionar e segurar a tecla de opção enquanto clica)
NL U kunt dan op het venster of het menu klikken om het vast te leggen (om de schaduw van het venster van de schermafbeelding uit te sluiten, houdt u gewoon de optietoets ingedrukt terwijl u klikt)
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| menu | menu |
| sombra | schaduw |
| captura de tela | schermafbeelding |
| pressionar | ingedrukt |
PT No modo de campanha principal, você estará correndo do ponto A ao B na maior parte do tempo, ocasionalmente dividido por momentos em que você precisa segurar uma área
NL In de hoofdcampagnemodus ren je het grootste deel van de tijd van punt A naar B, af en toe onderbroken door momenten waarop je één gebied moet vasthouden
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| ponto | punt |
| b | b |
| ocasionalmente | af en toe |
| precisa | moet |
| segurar | vasthouden |
PT Pode estar chegando um ano, mas o OnePlus 7 ainda é um telefone decente, se você puder segurar um.
NL Het is misschien een jaar oud, maar de OnePlus 7 is nog steeds een fatsoenlijke telefoon als je er een kunt vasthouden.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| telefone | telefoon |
| segurar | vasthouden |
PT Depois de tirar a foto e aplicar o primeiro filtro, você pode pressionar e segurar e, em seguida, deslizar para adicionar outro filtro também.
NL Nadat je een foto hebt gemaakt en je eerste filter hebt toegepast, kun je ingedrukt houden en vervolgens vegen om nog een filter toe te voegen.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| foto | foto |
| e | en |
| filtro | filter |
| você | je |
| segurar | houden |
| adicionar | voegen |
| é | hebt |
| pressionar | ingedrukt |
PT Essas equipes são divididas em atacantes e defensores que têm objetivos diferentes - defender / desarmar a bomba, segurar ou resgatar o refém ou simplesmente eliminar a outra equipe
NL Deze teams zijn opgedeeld in aanvallers en verdedigers die verschillende doelen hebben: de bom verdedigen/onschadelijk maken, de gijzelaar vasthouden of redden of gewoon het andere team uitschakelen
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| atacantes | aanvallers |
| e | en |
| objetivos | doelen |
| defender | verdedigen |
| bomba | bom |
| segurar | vasthouden |
| ou | of |
| simplesmente | gewoon |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski