PT A nossa equipa conta com pessoas de diferentes origens, talentos, perspetivas, o que muito nos enriquece e nos ajuda a fazer melhor.
PT A nossa equipa conta com pessoas de diferentes origens, talentos, perspetivas, o que muito nos enriquece e nos ajuda a fazer melhor.
NL Dankzij ons team met verschillende achtergronden, perspectieven en talenten kunnen wij uitblinken
portugalski | Dutch |
---|---|
equipa | team |
diferentes | verschillende |
talentos | talenten |
e | en |
PT As origens do referencial SecNumCloud
NL De oorsprong van de SecNumCloud-specificatie
portugalski | Dutch |
---|---|
origens | oorsprong |
PT Orgulhoso das suas origens, a espanhola faz parte do Top 10 da PGA e tem no currículo 5 vitórias no Torneio Europeu Feminino.
NL Deze Spaanse is trots op haar afkomst en staat in de top 10 van de LGPA met 5 overwinningen op haar naam in de Ladies European Tour.
portugalski | Dutch |
---|---|
orgulhoso | trots |
e | en |
espanhola | spaanse |
PT Composição dinâmica. Forma de fluxo de design moderno 3d. Origens de onda líquida. Ilustração vetorial. 262557 Vetor no Vecteezy
NL Dynamische compositie. Moderne vorm van de ontwerp 3d stroom. Vloeibare golfachtergronden. Vector illustratie. 262557 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
portugalski | Dutch |
---|---|
dinâmica | dynamische |
fluxo | stroom |
moderno | moderne |
PT As interações com os recursos cloud de uma infraestrutura costumam ter várias origens
NL Interacties op cloud-resources in een infrastructuur komen meestal uit meerdere bronnen
portugalski | Dutch |
---|---|
interações | interacties |
cloud | cloud |
PT Esta é uma das maiores características do site: sua capacidade de conectar escritores de todas as origens, experiências, crenças, opiniões, persuasões políticas e interesses.
NL Dit is een van de belangrijkste kenmerken van de site: de mogelijkheid om schrijvers van alle achtergronden, ervaringen, overtuigingen, meningen, politieke overtuigingen en interesses met elkaar in contact te brengen.
portugalski | Dutch |
---|---|
características | kenmerken |
site | site |
capacidade | mogelijkheid |
conectar | contact |
experiências | ervaringen |
crenças | overtuigingen |
opiniões | meningen |
e | en |
interesses | interesses |
PT Ele também pulou alegremente em diferentes configurações de tempo, de suas origens na Segunda Guerra Mundial, de volta à Primeira Guerra Mundial e, claro, em cenários de combate modernos e até mesmo na ficção científica futurística
NL Het is ook vrolijk rondgesprongen in verschillende tijdsinstellingen, van zijn oorsprong in de Tweede Wereldoorlog, terug naar de Eerste Wereldoorlog, en natuurlijk in zowel moderne gevechtsscenarios als zelfs futuristische sciencefiction
portugalski | Dutch |
---|---|
diferentes | verschillende |
origens | oorsprong |
e | en |
claro | natuurlijk |
modernos | moderne |
PT O 1011 é famoso por ser o primeiro telefone GSM produzido em massa. Novamente, não há muito para se olhar, mas os telefones certamente percorreram um longo caminho desde suas origens robustas.
NL De 1011 staat bekend als de eerste in massa geproduceerde GSM-telefoon. Nogmaals, niet veel om naar te kijken, maar telefoons hadden zeker een lange weg afgelegd sinds hun stevige oorsprong.
portugalski | Dutch |
---|---|
massa | massa |
olhar | kijken |
longo | lange |
origens | oorsprong |
PT Uma vez lá, a dupla deve explorar o complexo centenário e as origens de um demônio chamado Valak.
NL Eenmaal daar moet het paar het eeuwenoude complex en de oorsprong van een demon genaamd Valak verkennen.
portugalski | Dutch |
---|---|
deve | moet |
explorar | verkennen |
complexo | complex |
e | en |
origens | oorsprong |
chamado | genaamd |
PT Com origens no setor agrícola, a Control Union Certifications pode oferecer tanto soluções personalizadas quanto um ou mais dos 100 programas disponíveis para que você tenha as melhores opções de abastecimento sustentável.
NL Control Union Certifications is begonnen vanuit de landbouw en heeft zich onafgebroken uitgebreid. We kunnen u nu bijstaan met oplossingen op maat of met een van onze meer dan honderd programma's voor duurzame inkoop.
portugalski | Dutch |
---|---|
control | control |
pode | kunnen |
soluções | oplossingen |
personalizadas | op maat |
ou | of |
programas | programma |
você | u |
sustentável | duurzame |
PT Retorno às origens do hamburger
NL Terug naar de oorsprong van de burger
portugalski | Dutch |
---|---|
retorno | terug |
origens | oorsprong |
PT Todas e quaisquer reservas, sejam quais forem as suas origens, são pagas diretamente no restaurante assim que o serviço de restauração tiver sido consumido, na moeda local do restaurante, salvo disposições específicas indicadas no estabelecimento.
NL Alle reserveringen, ongeacht hun oorsprong, dienen rechtstreeks aan het restaurant betaald te worden, wanneer de restauratiediensten geconsumeerd zijn, en in de plaatselijke valuta van het restaurant, tenzij ter plaatse anders wordt vermeld.
portugalski | Dutch |
---|---|
e | en |
reservas | reserveringen |
origens | oorsprong |
pagas | betaald |
diretamente | rechtstreeks |
restaurante | restaurant |
local | plaatselijke |
PT origens da Conduta Autoridade Financeira (FCA)
NL Oorsprong van de Conduct Authority Financial (FCA)
portugalski | Dutch |
---|---|
origens | oorsprong |
autoridade | authority |
financeira | financial |
da | van |
conduta | conduct |
PT A RuPaul postou quatro origens diferentes na conta do RuPauls Drag Race no Twitter, para que você sinta que está no programa.
NL RuPaul plaatste vier verschillende achtergronden op het RuPauls Drag Race Twitter-account, zodat je het gevoel hebt dat je in de show zit.
portugalski | Dutch |
---|---|
conta | account |
race | race |
PT Transforme eventos em alertas acionáveis que ajudam a identificar as origens dos problemas de serviço.
NL Zet events om in bruikbare waarschuwingen waarmee u de oorzaak van serviceproblemen kunt vaststellen.
portugalski | Dutch |
---|---|
eventos | events |
alertas | waarschuwingen |
identificar | vaststellen |
PT Testemunha as origens da Master Sword em The Legend of Zelda: Skyward Sword HD para a Nintendo Switch.
NL Ontdek hoe het Meesterzwaard is ontstaan in The Legend of Zelda: Skyward Sword HD voor de Nintendo Switch!
portugalski | Dutch |
---|---|
hd | hd |
PT No coração da vilarejo de Ambronay, no caminho para o Jura, a antiga escola foi transformada em uma casa de hóspedes chique e vintage, onde cada detalhe é pensado para prestar tributo às origens da casa
NL Midden in het stadje Ambronay, op de weg naar de Jura, ligt een oude school, omgetoverd in een chique en vintage B&B, waarin elk detail een knipoog naar de goede oude tijd is
portugalski | Dutch |
---|---|
coração | midden |
antiga | oude |
escola | school |
e | en |
vintage | vintage |
detalhe | detail |
é | is |
PT Deseja saber mais sobre o Soundiiz, a história de suas origens e fundadores? Você está no lugar certo!
NL Wil je meer weten over Soundiiz, het ontstaan en het verhaal van de oprichters? Je bent op de juiste plaats!
portugalski | Dutch |
---|---|
deseja | wil |
saber | weten |
história | verhaal |
e | en |
fundadores | oprichters |
PT Isso coloca candidatos autodidatas de diversas origens em desvantagem.
NL Dit zet autodidactische kandidaten met verschillende achtergronden op een achterstand.
portugalski | Dutch |
---|---|
coloca | zet |
candidatos | kandidaten |
diversas | verschillende |
PT Orgulhoso das suas origens, a espanhola faz parte do Top 10 da PGA e tem no currículo 5 vitórias no Torneio Europeu Feminino.
NL Deze Spaanse is trots op haar afkomst en staat in de top 10 van de LGPA met 5 overwinningen op haar naam in de Ladies European Tour.
portugalski | Dutch |
---|---|
orgulhoso | trots |
e | en |
espanhola | spaanse |
PT As origens do referencial SecNumCloud
NL De oorsprong van de SecNumCloud-specificatie
portugalski | Dutch |
---|---|
origens | oorsprong |
PT Claro! A Shopify pode ajudar a vender e gerenciar seu estoque de trufas. Além disso, você pode vender online ou em lojas físicas ou feiras. Basta usar o Shopify PDV para integrar todas as origens e os canais de vendas.
NL Ja, dat kan. Met Shopify kun je eenvoudig truffels verkopen en je voorraad beheren. Als je ook offline verkoopt in winkellocaties of op markten, kun je Shopify POS gebruiken om je online en fysieke verkopen te koppelen.
portugalski | Dutch |
---|---|
claro | eenvoudig |
e | en |
gerenciar | beheren |
estoque | voorraad |
online | online |
ou | of |
usar | gebruiken |
lojas | markten |
PT Claro! A Shopify pode ajudar a vender e gerenciar seu estoque de trufas. Além disso, você pode vender online ou em lojas físicas ou feiras. Basta usar o Shopify PDV para integrar todas as origens e os canais de vendas.
NL Ja, dat kan. Met Shopify kun je eenvoudig truffels verkopen en je voorraad beheren. Als je ook offline verkoopt in winkellocaties of op markten, kun je Shopify POS gebruiken om je online en fysieke verkopen te koppelen.
portugalski | Dutch |
---|---|
claro | eenvoudig |
e | en |
gerenciar | beheren |
estoque | voorraad |
online | online |
ou | of |
usar | gebruiken |
lojas | markten |
PT Claro! A Shopify pode ajudar a vender e gerenciar seu estoque de trufas. Além disso, você pode vender online ou em lojas físicas ou feiras. Basta usar o Shopify PDV para integrar todas as origens e os canais de vendas.
NL Ja, dat kan. Met Shopify kun je eenvoudig truffels verkopen en je voorraad beheren. Als je ook offline verkoopt in winkellocaties of op markten, kun je Shopify POS gebruiken om je online en fysieke verkopen te koppelen.
portugalski | Dutch |
---|---|
claro | eenvoudig |
e | en |
gerenciar | beheren |
estoque | voorraad |
online | online |
ou | of |
usar | gebruiken |
lojas | markten |
PT Claro! A Shopify pode ajudar a vender e gerenciar seu estoque de trufas. Além disso, você pode vender online ou em lojas físicas ou feiras. Basta usar o Shopify PDV para integrar todas as origens e os canais de vendas.
NL Ja, dat kan. Met Shopify kun je eenvoudig truffels verkopen en je voorraad beheren. Als je ook offline verkoopt in winkellocaties of op markten, kun je Shopify POS gebruiken om je online en fysieke verkopen te koppelen.
portugalski | Dutch |
---|---|
claro | eenvoudig |
e | en |
gerenciar | beheren |
estoque | voorraad |
online | online |
ou | of |
usar | gebruiken |
lojas | markten |
PT Claro! A Shopify pode ajudar a vender e gerenciar seu estoque de trufas. Além disso, você pode vender online ou em lojas físicas ou feiras. Basta usar o Shopify PDV para integrar todas as origens e os canais de vendas.
NL Ja, dat kan. Met Shopify kun je eenvoudig truffels verkopen en je voorraad beheren. Als je ook offline verkoopt in winkellocaties of op markten, kun je Shopify POS gebruiken om je online en fysieke verkopen te koppelen.
portugalski | Dutch |
---|---|
claro | eenvoudig |
e | en |
gerenciar | beheren |
estoque | voorraad |
online | online |
ou | of |
usar | gebruiken |
lojas | markten |
PT Claro! A Shopify pode ajudar a vender e gerenciar seu estoque de trufas. Além disso, você pode vender online ou em lojas físicas ou feiras. Basta usar o Shopify PDV para integrar todas as origens e os canais de vendas.
NL Ja, dat kan. Met Shopify kun je eenvoudig truffels verkopen en je voorraad beheren. Als je ook offline verkoopt in winkellocaties of op markten, kun je Shopify POS gebruiken om je online en fysieke verkopen te koppelen.
portugalski | Dutch |
---|---|
claro | eenvoudig |
e | en |
gerenciar | beheren |
estoque | voorraad |
online | online |
ou | of |
usar | gebruiken |
lojas | markten |
PT Claro! A Shopify pode ajudar a vender e gerenciar seu estoque de trufas. Além disso, você pode vender online ou em lojas físicas ou feiras. Basta usar o Shopify PDV para integrar todas as origens e os canais de vendas.
NL Ja, dat kan. Met Shopify kun je eenvoudig truffels verkopen en je voorraad beheren. Als je ook offline verkoopt in winkellocaties of op markten, kun je Shopify POS gebruiken om je online en fysieke verkopen te koppelen.
portugalski | Dutch |
---|---|
claro | eenvoudig |
e | en |
gerenciar | beheren |
estoque | voorraad |
online | online |
ou | of |
usar | gebruiken |
lojas | markten |
PT Claro! A Shopify pode ajudar a vender e gerenciar seu estoque de trufas. Além disso, você pode vender online ou em lojas físicas ou feiras. Basta usar o Shopify PDV para integrar todas as origens e os canais de vendas.
NL Ja, dat kan. Met Shopify kun je eenvoudig truffels verkopen en je voorraad beheren. Als je ook offline verkoopt in winkellocaties of op markten, kun je Shopify POS gebruiken om je online en fysieke verkopen te koppelen.
portugalski | Dutch |
---|---|
claro | eenvoudig |
e | en |
gerenciar | beheren |
estoque | voorraad |
online | online |
ou | of |
usar | gebruiken |
lojas | markten |
PT Claro! A Shopify pode ajudar a vender e gerenciar seu estoque de trufas. Além disso, você pode vender online ou em lojas físicas ou feiras. Basta usar o Shopify PDV para integrar todas as origens e os canais de vendas.
NL Ja, dat kan. Met Shopify kun je eenvoudig truffels verkopen en je voorraad beheren. Als je ook offline verkoopt in winkellocaties of op markten, kun je Shopify POS gebruiken om je online en fysieke verkopen te koppelen.
portugalski | Dutch |
---|---|
claro | eenvoudig |
e | en |
gerenciar | beheren |
estoque | voorraad |
online | online |
ou | of |
usar | gebruiken |
lojas | markten |
PT Claro! A Shopify pode ajudar a vender e gerenciar seu estoque de trufas. Além disso, você pode vender online ou em lojas físicas ou feiras. Basta usar o Shopify PDV para integrar todas as origens e os canais de vendas.
NL Ja, dat kan. Met Shopify kun je eenvoudig truffels verkopen en je voorraad beheren. Als je ook offline verkoopt in winkellocaties of op markten, kun je Shopify POS gebruiken om je online en fysieke verkopen te koppelen.
portugalski | Dutch |
---|---|
claro | eenvoudig |
e | en |
gerenciar | beheren |
estoque | voorraad |
online | online |
ou | of |
usar | gebruiken |
lojas | markten |
PT Claro! A Shopify pode ajudar a vender e gerenciar seu estoque de trufas. Além disso, você pode vender online ou em lojas físicas ou feiras. Basta usar o Shopify PDV para integrar todas as origens e os canais de vendas.
NL Ja, dat kan. Met Shopify kun je eenvoudig truffels verkopen en je voorraad beheren. Als je ook offline verkoopt in winkellocaties of op markten, kun je Shopify POS gebruiken om je online en fysieke verkopen te koppelen.
portugalski | Dutch |
---|---|
claro | eenvoudig |
e | en |
gerenciar | beheren |
estoque | voorraad |
online | online |
ou | of |
usar | gebruiken |
lojas | markten |
PT Claro! A Shopify pode ajudar a vender e gerenciar seu estoque de trufas. Além disso, você pode vender online ou em lojas físicas ou feiras. Basta usar o Shopify PDV para integrar todas as origens e os canais de vendas.
NL Ja, dat kan. Met Shopify kun je eenvoudig truffels verkopen en je voorraad beheren. Als je ook offline verkoopt in winkellocaties of op markten, kun je Shopify POS gebruiken om je online en fysieke verkopen te koppelen.
portugalski | Dutch |
---|---|
claro | eenvoudig |
e | en |
gerenciar | beheren |
estoque | voorraad |
online | online |
ou | of |
usar | gebruiken |
lojas | markten |
PT origens da Conduta Autoridade Financeira (FCA)
NL Oorsprong van de Conduct Authority Financial (FCA)
portugalski | Dutch |
---|---|
origens | oorsprong |
autoridade | authority |
financeira | financial |
da | van |
conduta | conduct |
PT Com origens no setor agrícola, a Control Union Certifications pode oferecer tanto soluções personalizadas quanto um ou mais dos 100 programas disponíveis para que você tenha as melhores opções de abastecimento sustentável.
NL Control Union Certifications is begonnen vanuit de landbouw en heeft zich onafgebroken uitgebreid. We kunnen u nu bijstaan met oplossingen op maat of met een van onze meer dan honderd programma's voor duurzame inkoop.
portugalski | Dutch |
---|---|
control | control |
pode | kunnen |
soluções | oplossingen |
personalizadas | op maat |
ou | of |
programas | programma |
você | u |
sustentável | duurzame |
PT Nas origens da produção musical, as gravações eram feitas totalmente sem computador, sequenciador ou outros meios digitais.
NL In de begindagen van de muziekproductie werden opnamen compleet zonder een enkele computer, sequencer of andere digitaal hulpmiddel uitrgevoerd.
portugalski | Dutch |
---|---|
gravações | opnamen |
sem | zonder |
computador | computer |
ou | of |
outros | andere |
digitais | digitaal |
PT De atletas até aventureiras, de levantadoras de peso até nadadoras, essa coleção mostra mulheres com todos os tipos de corpos, etnias e origens, provando que a saúde vem de dentro para fora
NL Van hardlopers tot avonturiers, bodybuilders tot zwemmers, deze collectie laat vrouwen zien van allerlei lichaamstypen en afkomsten, en toont dat echte gezondheid van binnenuit komt
portugalski | Dutch |
---|---|
coleção | collectie |
mostra | toont |
mulheres | vrouwen |
e | en |
saúde | gezondheid |
PT Em seguida, você embarcará em uma viagem às origens do tie dye
NL Vervolgens begin je aan een reis naar de oorsprong van stropdaskleurstof
portugalski | Dutch |
---|---|
você | je |
viagem | reis |
origens | oorsprong |
PT Testemunha as origens da Master Sword em The Legend of Zelda: Skyward Sword HD para a Nintendo Switch.
NL Ontdek hoe het Meesterzwaard is ontstaan in The Legend of Zelda: Skyward Sword HD voor de Nintendo Switch!
portugalski | Dutch |
---|---|
hd | hd |
PT Descubra como modelar elementos paisagísticos no InfraWorks e como importar informações de diferentes origens de dados, incluindo o Revit e oCivil 3D.
NL Ontdek hoe u landschapselementen in InfraWorks kunt modelleren en hoe u informatie uit verschillende gegevensbronnen kunt importeren, waaronder Revit en Civil 3D.
portugalski | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
modelar | modelleren |
e | en |
importar | importeren |
diferentes | verschillende |
incluindo | waaronder |
PT Descubra como modelar elementos paisagísticos no InfraWorks e como importar informações de diferentes origens de dados, incluindo o Revit e oCivil 3D.
NL Ontdek hoe u landschapselementen in InfraWorks kunt modelleren en hoe u informatie uit verschillende gegevensbronnen kunt importeren, waaronder Revit en Civil 3D.
portugalski | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
modelar | modelleren |
e | en |
importar | importeren |
diferentes | verschillende |
incluindo | waaronder |
PT Descubra como modelar elementos paisagísticos no InfraWorks e como importar informações de diferentes origens de dados, incluindo o Revit e oCivil 3D.
NL Ontdek hoe u landschapselementen in InfraWorks kunt modelleren en hoe u informatie uit verschillende gegevensbronnen kunt importeren, waaronder Revit en Civil 3D.
portugalski | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
modelar | modelleren |
e | en |
importar | importeren |
diferentes | verschillende |
incluindo | waaronder |
PT Descubra como modelar elementos paisagísticos no InfraWorks e como importar informações de diferentes origens de dados, incluindo o Revit e oCivil 3D.
NL Ontdek hoe u landschapselementen in InfraWorks kunt modelleren en hoe u informatie uit verschillende gegevensbronnen kunt importeren, waaronder Revit en Civil 3D.
portugalski | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
modelar | modelleren |
e | en |
importar | importeren |
diferentes | verschillende |
incluindo | waaronder |
PT Descubra como modelar elementos paisagísticos no InfraWorks e como importar informações de diferentes origens de dados, incluindo o Revit e oCivil 3D.
NL Ontdek hoe u landschapselementen in InfraWorks kunt modelleren en hoe u informatie uit verschillende gegevensbronnen kunt importeren, waaronder Revit en Civil 3D.
portugalski | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
modelar | modelleren |
e | en |
importar | importeren |
diferentes | verschillende |
incluindo | waaronder |
PT Descubra como modelar elementos paisagísticos no InfraWorks e como importar informações de diferentes origens de dados, incluindo o Revit e oCivil 3D.
NL Ontdek hoe u landschapselementen in InfraWorks kunt modelleren en hoe u informatie uit verschillende gegevensbronnen kunt importeren, waaronder Revit en Civil 3D.
portugalski | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
modelar | modelleren |
e | en |
importar | importeren |
diferentes | verschillende |
incluindo | waaronder |
PT Descubra como modelar elementos paisagísticos no InfraWorks e como importar informações de diferentes origens de dados, incluindo o Revit e oCivil 3D.
NL Ontdek hoe u landschapselementen in InfraWorks kunt modelleren en hoe u informatie uit verschillende gegevensbronnen kunt importeren, waaronder Revit en Civil 3D.
portugalski | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
modelar | modelleren |
e | en |
importar | importeren |
diferentes | verschillende |
incluindo | waaronder |
PT Descubra como modelar elementos paisagísticos no InfraWorks e como importar informações de diferentes origens de dados, incluindo o Revit e oCivil 3D.
NL Ontdek hoe u landschapselementen in InfraWorks kunt modelleren en hoe u informatie uit verschillende gegevensbronnen kunt importeren, waaronder Revit en Civil 3D.
portugalski | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
modelar | modelleren |
e | en |
importar | importeren |
diferentes | verschillende |
incluindo | waaronder |
PT Descubra como modelar elementos paisagísticos no InfraWorks e como importar informações de diferentes origens de dados, incluindo o Revit e oCivil 3D.
NL Ontdek hoe u landschapselementen in InfraWorks kunt modelleren en hoe u informatie uit verschillende gegevensbronnen kunt importeren, waaronder Revit en Civil 3D.
portugalski | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
modelar | modelleren |
e | en |
importar | importeren |
diferentes | verschillende |
incluindo | waaronder |
PT Descubra como modelar elementos paisagísticos no InfraWorks e como importar informações de diferentes origens de dados, incluindo o Revit e oCivil 3D.
NL Ontdek hoe u landschapselementen in InfraWorks kunt modelleren en hoe u informatie uit verschillende gegevensbronnen kunt importeren, waaronder Revit en Civil 3D.
portugalski | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
modelar | modelleren |
e | en |
importar | importeren |
diferentes | verschillende |
incluindo | waaronder |
PT Descubra como modelar elementos paisagísticos no InfraWorks e como importar informações de diferentes origens de dados, incluindo o Revit e oCivil 3D.
NL Ontdek hoe u landschapselementen in InfraWorks kunt modelleren en hoe u informatie uit verschillende gegevensbronnen kunt importeren, waaronder Revit en Civil 3D.
portugalski | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
modelar | modelleren |
e | en |
importar | importeren |
diferentes | verschillende |
incluindo | waaronder |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda