PT Na Amplexor, acreditamos que uma abordagem integrada e orientada para dados é essencial para se manter à frente da concorrência e responder rapidamente às mudanças do mercado.
Prevedi "orientada" na Dutch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "orientada" sa portugalski na Dutch
Prijevod portugalski na Dutch od orientada
portugalski
Dutch
NL Amplexor gelooft in een geïntegreerde, gegevensgerichte aanpak die essentieel is om de concurrentie een stapje voor te zijn en snel in te kunnen spelen op marktveranderingen.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| abordagem | aanpak |
| integrada | geïntegreerde |
| e | en |
| essencial | essentieel |
| concorrência | concurrentie |
| rapidamente | snel |
PT Insights do website e do utilizador para oferecer suporte a uma estratégia de marketing orientada para dados
NL Website- en gebruikersinzichten om een marketingstrategie op basis van gegevens te ondersteunen
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| website | website |
| e | en |
| suporte | ondersteunen |
| dados | gegevens |
PT Este prémio representa uma grande conquista para o grupo e uma confirmação do sucesso da nossa cultura, orientada para as pessoas.
NL Deze benoeming is een veer op de hoed van het hele concern en bevestigt dat onze mensgerichte cultuur werkt.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| cultura | cultuur |
| é | is |
| confirma | bevestigt |
PT A empresa é orientada por valores e a equipe aprecia a inovação em UX e engenharia, design bonito e trabalho cuidadoso.
NL Het bedrijf wordt geleid door waarden en het team waardeert innovatie in UX & engineering, mooi design en doordacht werk.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| valores | waarden |
| e | en |
| equipe | team |
| inovação | innovatie |
| ux | ux |
| engenharia | engineering |
| design | design |
| bonito | mooi |
PT O YouTube condiciona a reprodução dos seus vídeos no depósito de marcadores para lhe oferecer uma publicidade orientada baseada na sua navegação
NL YouTube stelt het afspelen van zijn video's afhankelijk van het plaatsen van tracers, om u gerichte reclame te kunnen aanbieden op basis van uw surfgedrag
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| youtube | youtube |
| reprodução | afspelen |
| vídeos | video |
| oferecer | aanbieden |
| publicidade | reclame |
PT O Vimeo condiciona a reprodução dos seus vídeos no depósito de marcadores para lhe oferecer uma publicidade orientada baseada na sua navegação.
NL Vimeo stelt het afspelen van zijn video's afhankelijk van het plaatsen van tracers, om u gerichte reclame te kunnen aanbieden op basis van uw surfgedrag.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| reprodução | afspelen |
| vídeos | video |
| oferecer | aanbieden |
| publicidade | reclame |
PT Adicione uma dimensão orientada por estatísticas à sua gestão de projetos e tarefas
NL Voeg een statistiekgedreven dimensie toe aan je taakbeheerervaring
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| adicione | voeg |
| dimensão | dimensie |
| sua | je |
PT Para priorizar o tráfego crítico da empresa é necessário ter automação orientada por insights.
NL Automation gebaseerd op inzichten is nodig om bedrijfskritisch verkeer te prioriteren.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| priorizar | prioriteren |
| tráfego | verkeer |
| necessário | nodig |
| automação | automation |
| insights | inzichten |
PT SpreadEx oferece uma plataforma de negociação personalizada e orientada para o utilizador, disponível tanto como programa transferível ou como WebTrader baseado no navegador
NL SpreadEx biedt een gebruiksvriendelijk handelsplatform op maat, beschikbaar zowel als downloadbaar programma en als browser gebaseerde WebTrader
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| oferece | biedt |
| e | en |
| disponível | beschikbaar |
| como | als |
| programa | programma |
| navegador | browser |
PT XTB oferece uma plataforma de negociação personalizada e orientada para o utilizador, disponível tanto como programa transferível ou como WebTrader baseado no navegador
NL XTB biedt een gebruiksvriendelijk handelsplatform op maat, beschikbaar zowel als downloadbaar programma en als browser gebaseerde WebTrader
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| xtb | xtb |
| oferece | biedt |
| e | en |
| disponível | beschikbaar |
| como | als |
| programa | programma |
| navegador | browser |
PT Plus500 oferece uma plataforma de negociação personalizada e orientada para o utilizador, disponível tanto como programa transferível ou como WebTrader baseado no navegador
NL Plus500 biedt een gebruiksvriendelijk handelsplatform op maat, beschikbaar zowel als downloadbaar programma en als browser gebaseerde WebTrader
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| oferece | biedt |
| e | en |
| disponível | beschikbaar |
| como | als |
| programa | programma |
| navegador | browser |
PT Com integração rápida, recursos fáceis de usar e programas offline para inovação orientada por funcionários, garante alto envolvimento e um bom retorno sobre os esforços de inovação
NL Met functies zoals realtime samenwerking; krachtige app-integraties waaronder Google Drive, Confluence, Visio en meer; een enorme hoeveelheid sjablonen en vormen; en eenvoudige opties voor delen, zoals embedding, links en exports
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| integração | integraties |
| recursos | functies |
| programas | app |
PT Como criar uma organização orientada por dados
NL Een datagedreven organisatie creëren
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| criar | creëren |
| organização | organisatie |
PT TI orientada aos negócios promove cultura de análise moderna com quase 30 mil usuários
NL Bedrijfsgerichte IT bevordert een moderne analysecultuur voor 30.000 gebruikers
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| moderna | moderne |
| usuários | gebruikers |
PT É por isso que uma cultura de dados em toda a organização é importante, junto com a tecnologia certa e uma força de trabalho ágil e orientada por dados
NL Daarom is een bedrijfsbrede datacultuur zo belangrijk, samen met de juiste technologie en flexibele en datageletterde medewerkers
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| tecnologia | technologie |
| e | en |
| força de trabalho | medewerkers |
PT Utilizamos esta informação para desenvolver novas funcionalidades do produto e para tornar a nossa empresa como um todo mais orientada para o grupo-alvo.
NL Wij gebruiken deze informatie om nieuwe productkenmerken te ontwikkelen en om ons bedrijf als geheel meer doelgroepgericht te maken.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| informação | informatie |
| novas | nieuwe |
| e | en |
| empresa | bedrijf |
| todo | geheel |
| mais | meer |
PT São muitas as empresas que exploram as possibilidades que oferecem as infraestruturas híbridas, que integram soluções físicas e virtuais para uma arquitetura verdadeiramente orientada para os serviços
NL Veel vooraanstaande organisaties onderzoeken de mogelijkheden van hybride infrastructuren, die fysieke en virtuele oplossingen integreren tot een echt servicegeoriënteerde architectuur
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| empresas | organisaties |
| possibilidades | mogelijkheden |
| infraestruturas | infrastructuren |
| soluções | oplossingen |
| e | en |
| virtuais | virtuele |
| arquitetura | architectuur |
| verdadeiramente | echt |
PT A cabine é ligeiramente orientada para o motorista, com Vauxhall combinando o centro e o visor do motorista em um design curvo
NL De cabine is lichtjes naar de bestuurder gericht, waarbij Vauxhall het midden en het bestuurdersdisplay combineert in één gebogen ontwerp
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| cabine | cabine |
| é | is |
| motorista | bestuurder |
| combinando | combineert |
| centro | midden |
| e | en |
| design | ontwerp |
| curvo | gebogen |
PT Aumente a produtividade das operações com resolução orientada, multitarefa e uma visualização única.
NL Verhoog de productiviteit van processen met begeleide resolutie, multitasking en een enkele weergave.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| aumente | verhoog |
| produtividade | productiviteit |
| resolução | resolutie |
| e | en |
| visualização | weergave |
PT Obtenha aplicativos móveis e de desktop em funcionamento com a criação orientada de aplicativos.
NL Rol mobiele en desktopapps sneller uit met begeleide appontwikkeling.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| móveis | mobiele |
| e | en |
PT Visualize processos complexos em uma exibição simples e familiar orientada a tarefas, criada especificamente para agentes.
NL Visualiseer complexe processen in een eenvoudige en bekende taakgericht weergave speciaal voor agents.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| visualize | visualiseer |
| processos | processen |
| complexos | complexe |
| exibição | weergave |
| e | en |
| familiar | bekende |
| especificamente | speciaal |
| agentes | agents |
PT eToro oferece uma plataforma de negociação personalizada e orientada para o utilizador, disponível tanto como programa transferível ou como WebTrader baseado no navegador
NL eToro biedt een gebruiksvriendelijk handelsplatform op maat, beschikbaar zowel als downloadbaar programma en als browser gebaseerde WebTrader
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| oferece | biedt |
| e | en |
| disponível | beschikbaar |
| como | als |
| programa | programma |
| navegador | browser |
PT Crie uma cultura orientada pelo desempenho entre as equipes. Dê visibilidade ao DevOps e aos SREs (Site Reliability Engineers, engenheiros de confiabilidade de local) em microsserviços para melhorar a observabilidade e acelerar a resposta a incidentes.
NL Creëer een prestatiegerichte cultuur voor alle teams. Geef DevOps en Site Reliability Engineers (SRE's) inzicht in microservices om de waarneming te verbeteren en de respons op incidenten te versnellen.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| crie | creëer |
| cultura | cultuur |
| equipes | teams |
| devops | devops |
| e | en |
| microsserviços | microservices |
| resposta | respons |
| incidentes | incidenten |
PT Organize e decomponha pedidos com a propagação baseada em regras e orientada por catálogo.
NL Organiseer en ontleed orders met catalogusgestuurde, op regels gebaseerde verspreiding.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| organize | organiseer |
| e | en |
| baseada | gebaseerde |
| regras | regels |
PT Insira dados de sistemas diferentes em uma visualização do paciente orientada por persona.
NL Breng gegevens uit verschillende systemen naar een patiëntweergave op basis van een persoonlijke voorkeur.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| dados | gegevens |
| sistemas | systemen |
PT Com as tabelas dinâmicas é possível exibir dados de maneira orientada de acordo com suas especificações, resumi-los, classificá-los em categorias, compará-los, avaliá-los e agrupá-los.
NL Met draaitabellen kun je gegevens gericht weergeven in overeenstemming met jouw individuele specificaties, maar ook samenvatten, sorteren in categorieën, vergelijken, evalueren en groeperen.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| possível | kun |
| exibir | weergeven |
| dados | gegevens |
| especificações | specificaties |
| e | en |
PT A Argonne se transformou em uma organização orientada a serviços com a ServiceNow.
NL Argonne is met ServiceNow getransformeerd tot een servicegerichte organisatie.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| transformou | getransformeerd |
| organização | organisatie |
| servicenow | servicenow |
PT Permita que o service desk visualize o fluxo de trabalho de resolução de incidentes em uma visualização simples e orientada a tarefas para que as etapas manuais possam ser automatizadas.
NL Laat de servicedesk de workflow voor het oplossen van incidenten visualiseren in een eenvoudige, taakgerichte weergave, zodat handmatige taken kunnen worden geautomatiseerd.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| permita | laat |
| visualize | visualiseren |
| resolução | oplossen |
| incidentes | incidenten |
| visualização | weergave |
| manuais | handmatige |
| possam | kunnen |
PT Veja como a ServiceNow ativou uma abordagem orientada a serviços na Assurance
NL Hoor hoe ServiceNow een servicegestuurde benadering bij Assurance mogelijk heeft gemaakt
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| uma | een |
| abordagem | benadering |
PT Aumente a produtividade das operações do agente com resolução orientada, multitarefa e uma visualização única.
NL Verhoog de productiviteit van agentactiviteiten met begeleide resolutie, multitasking en een enkele weergave.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| aumente | verhoog |
| produtividade | productiviteit |
| resolução | resolutie |
| e | en |
| visualização | weergave |
PT A mudança dos silos para entrega orientada a serviços resulta em 80% menos interrupções.
NL De overstap van silo's naar servicegerichte levering leidt tot 80% minder uitval.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| entrega | levering |
| menos | minder |
PT A plataforma de recrutamento abrangente e orientada por análise do Jobvite acelera o recrutamento com um sistema de rastreamento de candidatos fácil de usar. Leia mais sobre o Jobvite
NL Paychex Flex is een cloudgebaseerd platform voor het beheer van de salarisadministratie waarmee gebruikers de loonverwerking kunnen beheren met automatisch berekenen, betalen en indienen van de loonbelasting. Meer informatie over Paychex Flex
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| e | en |
PT Um suntuoso RPG japonês de ação no estilo anime com um verdadeiro apelo cruzado. É a introdução perfeita orientada para a ação.
NL Een weelderig ogende Japanse actie-RPG in anime-stijl met een echte crossover-aantrekkingskracht. Het is de perfecte actiegerichte introductie.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| ação | actie |
| estilo | stijl |
| verdadeiro | echte |
| apelo | aantrekkingskracht |
| introdução | introductie |
| perfeita | perfecte |
PT Graças ao software de computador como o Xara Photo & Graphic Designer, é possível fazer ajustes na cor e voltar o foco para uma área específica através de um escurecimento ou da utilização orientada da desfocagem.
NL Met behulp van computersoftware, zoals MAGIX Photo & Graphic Designer, kun je kleuren aanpassen en de focus door het donkerder maken van bepaalde beeldgedeeltes en het doelgerichte gebruik van onscherpte sturen.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| photo | photo |
| designer | designer |
| possível | kun |
| cor | kleuren |
| foco | focus |
PT Experiência com JSP / Servlets, Frameworks Web como Struts / Spring e Arquitetura Orientada a Serviços / Serviços da Web - Sabão / Resto
NL Ervaring met JSP / SERVEN, webframeworks zoals stutten / lente en servicegerichte architectuur / webdiensten - Zeep / rust
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| experiência | ervaring |
| arquitetura | architectuur |
PT O engajamento com o cliente começa com uma experiência de compra personalizada orientada por IA. Saiba mais sobre o Exposebox
NL Klantenbinding begint met een door AI gestuurde gepersonaliseerde winkelervaring. Meer informatie over Exposebox
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| começa | begint |
| personalizada | gepersonaliseerde |
| saiba | informatie |
| mais | meer |
| experiência de compra | winkelervaring |
PT As empresas globais usam o banco de dados distribuído MemSQL para ingerir, processar, analisar e agir com base em dados com facilidade, a fim de prosperar na atual economia orientada por informações.
NL Wereldwijde ondernemingen gebruiken de gedistribueerde MemSQL-database om moeiteloos gegevens op te nemen, te verwerken, te analyseren en ernaar te handelen om uit te groeien in de door inzichten gestuurde economie van vandaag.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| empresas | ondernemingen |
| globais | wereldwijde |
| usam | gebruiken |
| distribuído | gedistribueerde |
| processar | verwerken |
| analisar | analyseren |
| e | en |
| agir | handelen |
| base | database |
| economia | economie |
PT O engajamento com o cliente começa com uma experiência de compra personalizada orientada por IA. Saiba mais sobre o Exposebox
NL Klantenbinding begint met een door AI gestuurde gepersonaliseerde winkelervaring. Meer informatie over Exposebox
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| começa | begint |
| personalizada | gepersonaliseerde |
| saiba | informatie |
| mais | meer |
| experiência de compra | winkelervaring |
PT Na Amplexor, acreditamos que uma abordagem integrada e orientada para dados é essencial para se manter à frente da concorrência e responder rapidamente às mudanças do mercado.
NL Amplexor gelooft in een geïntegreerde, gegevensgerichte aanpak die essentieel is om de concurrentie een stapje voor te zijn en snel in te kunnen spelen op marktveranderingen.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| abordagem | aanpak |
| integrada | geïntegreerde |
| e | en |
| essencial | essentieel |
| concorrência | concurrentie |
| rapidamente | snel |
PT Insights do website e do utilizador para oferecer suporte a uma estratégia de marketing orientada para dados
NL Website- en gebruikersinzichten om een marketingstrategie op basis van gegevens te ondersteunen
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| website | website |
| e | en |
| suporte | ondersteunen |
| dados | gegevens |
PT Este prémio representa uma grande conquista para o grupo e uma confirmação do sucesso da nossa cultura, orientada para as pessoas.
NL Deze benoeming is een veer op de hoed van het hele concern en bevestigt dat onze mensgerichte cultuur werkt.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| cultura | cultuur |
| é | is |
| confirma | bevestigt |
PT Crie uma cultura orientada pelo desempenho entre as equipes. Dê visibilidade ao DevOps e aos SREs (Site Reliability Engineers, engenheiros de confiabilidade de local) em microsserviços para melhorar a observabilidade e acelerar a resposta a incidentes.
NL Creëer een prestatiegerichte cultuur voor alle teams. Geef DevOps en Site Reliability Engineers (SRE's) inzicht in microservices om de waarneming te verbeteren en de respons op incidenten te versnellen.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| crie | creëer |
| cultura | cultuur |
| equipes | teams |
| devops | devops |
| e | en |
| microsserviços | microservices |
| resposta | respons |
| incidentes | incidenten |
PT Aumente a produtividade das operações com resolução orientada, multitarefa e uma visualização única.
NL Verhoog de productiviteit van processen met begeleide resolutie, multitasking en een enkele weergave.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| aumente | verhoog |
| produtividade | productiviteit |
| resolução | resolutie |
| e | en |
| visualização | weergave |
PT Organize e decomponha pedidos com a propagação baseada em regras e orientada por catálogo.
NL Organiseer en ontleed orders met catalogusgestuurde, op regels gebaseerde verspreiding.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| organize | organiseer |
| e | en |
| baseada | gebaseerde |
| regras | regels |
PT Aumente a produtividade das operações do agente com resolução orientada, multitarefa e uma visualização única.
NL Verhoog de productiviteit van agentactiviteiten met begeleide resolutie, multitasking en een enkele weergave.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| aumente | verhoog |
| produtividade | productiviteit |
| resolução | resolutie |
| e | en |
| visualização | weergave |
PT Insira dados de sistemas diferentes em uma visualização do paciente orientada por persona.
NL Breng gegevens uit verschillende systemen naar een patiëntweergave op basis van een persoonlijke voorkeur.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| dados | gegevens |
| sistemas | systemen |
PT A Argonne se transformou em uma organização orientada a serviços com a ServiceNow.
NL Argonne is met ServiceNow getransformeerd tot een servicegerichte organisatie.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| transformou | getransformeerd |
| organização | organisatie |
| servicenow | servicenow |
PT Visualize processos complexos em uma exibição simples e familiar orientada a tarefas, criada especificamente para agentes.
NL Visualiseer complexe processen in een eenvoudige en bekende taakgericht weergave speciaal voor agents.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| visualize | visualiseer |
| processos | processen |
| complexos | complexe |
| exibição | weergave |
| e | en |
| familiar | bekende |
| especificamente | speciaal |
| agentes | agents |
PT O YouTube condiciona a reprodução dos seus vídeos no depósito de marcadores para lhe oferecer uma publicidade orientada baseada na sua navegação
NL YouTube stelt het afspelen van zijn video's afhankelijk van het plaatsen van tracers, om u gerichte reclame te kunnen aanbieden op basis van uw surfgedrag
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| youtube | youtube |
| reprodução | afspelen |
| vídeos | video |
| oferecer | aanbieden |
| publicidade | reclame |
PT O Vimeo condiciona a reprodução dos seus vídeos no depósito de marcadores para lhe oferecer uma publicidade orientada baseada na sua navegação.
NL Vimeo stelt het afspelen van zijn video's afhankelijk van het plaatsen van tracers, om u gerichte reclame te kunnen aanbieden op basis van uw surfgedrag.
| portugalski | Dutch |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| reprodução | afspelen |
| vídeos | video |
| oferecer | aanbieden |
| publicidade | reclame |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
publicidade orientada baseada orientada arquitetura orientada marketing orientada abordagem orientada programação orientada equipe orientada maneira orientada produto orientada cultura orientada empresa orientada empresa e orientada automação orientada organização orientada ameaças orientada estratégia orientada ação orientada mídia social orientada ti orientada inteligência orientada software orientada
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski